OCMW kost volgend jaar 80 miljoen
MOET ER G1 ZAAT OP?
«Garentwijndersdag» in FFR
Z0JJE
de moeite waard
Geraardsbergsestraat 74 VRIJ IN UIT
het meest originele winkeltje van de stad
...aan de Zoutstraatpoort
Reinigingsdienst
p.v.b.a. Financial and Organizational Consultants
Nieuwe Gazet van Aalst 22 oktober 1982 3
Een aantal toeschouwers, die de eerste maal na de verkiezingen een
gemeenteraad wensten bij te wonen zullen raar opgekeken hebben ver
leden week. Op amper een kwartier tijd was de zitting, waarop enkel de
begroting van het OCMW voor 1982 diende besproken te worden immers
voorbij.
Zowel voor de OCMW begroting als voor
de bijhorende begroting van het stedelijk
ziekenhuis was de eensgezindheid on
der de raadsleden, waarbij de afwezig
heid ooviel van de SP-schepenen Mon
sieur en Hooghuys, opvallend.
Schepen Van den Eede deelde in zijn
uiteenzetting mee dat het OCMW lof
waardige pogingen gedaan had om de
financiële toestand te verbeteren, maar
dat men daar niet in geslaagd was o.a.
wegens het gebrek aan beslissingen
van het OCMW zelf en ook wegens de
strikte onderrichtingen van de overheid.
Het gevolg was dat de stadstussen-
komst volgend jaar zal oplopen tot 80
miljoen eventueel te verminderen met
een bijkomende tussenkomst van het
Bijzonder Fonds voor Maatschappelijk
Welzijn van 7 miljoen. Het tekort van het
hospitaal wordt op 47 miljoen geraamd
waarvan 60 zal te dragen zijn door
Aalst zelf. Al deze cijfers hebben natuur
lijk een zware weerslag op de eigen
stadsbegroting. Daarom was de sche
pen van mening dat er, alle kiesbeloften
ten spijt, gedurfde maatregelen dienden
genomen te worden.
Bij monde van raadslid Etienne Bogaert
verklaarde de CVP-oppositie zich ak
koord met de ingediende cijfers. In 1983
hoopt men wel gebeurlijke korrekties
aan de begroting te kunnen aanbren
gen. Bij middel van een naamstemming,
gevraagd door SP-raadslid Jan De
Bruecker verklaarde iedereen zich ten
slotte akkoord met het voorgestelde
OCMW-budget voor 1983.
Cijferdans
Uit de gedetailleerde begroting 1983 van
het OCMW blijkt dat de gewone ont
vangsten geraamd worden op 327 mil
joen, waarvan 80,5 miljoen stadstoelage
en 20,4 miljoen toelage van het Bijzon
der Fonds voor Maatschappelijk Welzijn.
Rekening houdend met het saldo van
vorige jaren dient het OCMW zelf in
1983 voor 204 miljoen inkomsten te zor
gen, wat 25,5 miljoen meer is dan in
1982.
Hiervan is 17,2 miljoen schuldinkom
sten, 6,4 miljoen meer in de gestichten
en bij de dienstverlening en 1,8 miljoen
meer van terugbetaling en tussenkom
sten. De bejaarden in de rusthuizen zul
len aldus volgend jaar 2,8 miljoen meer
moeten betalen als tussenkomst in de
plaatsingskosten. Voor de dienst ge-
zins- en bejaardenhulp venvacht men
volgend jaar 1,3 miljoen meer en voor de
dienst warme maaltijden 1 miljoen meer.
Personeel
De uitgaven van het OCMW worden
volgend jaar geraamd op 326,9 miljoen.
Het globale tekort bereikt aldus 20,1 mil
joen. Vergeleken bij dit jaar zullen de uit
gaven aldus met 30,9 miljoen stijgen,
waarvan 11,7 miljoen voor dienstverle
ning en 14,7 miljoen voor de schuld.
Ingevolge de vaste benoeming van ge-
zins en bejaardendenhelpsters stijgen
de weddekosten in deze dienst alleen
reed met nagenoeg 5 miljoen. De meer-
ontvangsten van de staat van 1,3 mil
joen wegen hiertegen niet op. Voor het
hoofdstuk «onderstand» is de stijging
eerder miniem, namelijk 5,2 wat
normaal is.
De buitengewone begroting omvat
282,3 miljoen ontvangsten en 276,8 mil
joen uitgaven. Van de opbrengst van de
verkoop van bouwgronden wordt 6 mil
joen verwacht. Terwijl er voor de afwer
king van het ziekenhuis, via* leningen
270 miljoen voorzien wordt.
Ziekenhuis
Voor het stedelijk ziekenhuis worden de
ontvangsten geraamd op 610 miljoen en
de uitgaven op 556 miljoen wat een
overschot van ongeveer 53 miljoen ver
onderstelt. Voor het eigen dienstjaar
1983 is de cijferbalans minder gunstig
vermits men hier 46 miljoen verlies voor
ziet.
De ontvangsten zelf stijgen in 1983 met
108 miljoen wat niet ongemerkt kan blij
ven. Bij de uitgaven merkt men een stij
ging van de personeelskosten met 39
miljoen ingevolge benoeming van per
soneel en 20 miljoen voor de andere uit
gaven. Dank zij een saneringsplan is
men echter in geslaagd de uitgaven toch
nog binnen redelijke perken te houden.
(MP)
Wegens de ekonomische recessie is de eertijds zo gevierde «garen
twijndersdag» in de hele regio op de terugweg. Zulks eveneens in de
Aalsterse FFR, de «Filature en Filaterie Reünies» waar men de laatste
maanden met ernstige moeilijkheden werd geconfronteerd, een aantal
mensen moest laten afvloeien en daalde tot een bezetting van zowat
180 personeelsleden.
Schockaert, 35 jaar, Gaby Stalpaert,
25 jaar.
gulden medaille der kroonorde Remi
Bracke, 40 jaar, Alfons De Zeeuw, 40
jaar, Benonie Gossens, 40 jaar.
gulden medaille der orde van Leopold II
Michel Van der Biest, 45 jaar.
Het feest werd opgevrolijkt onder leiding
van het bestuur van de Vriendenkring
met voorzitter Charles Accou, sekretaris
Alice De Neef-Bosman en penning
meester Jozef De Moor, door animator
Bert Van den Steene met zijn Electra-
vox-accord-orgel en goochelaar-illusio
nist professor Sarkos en Modest in een
comic-act en daarna volgde een gezellig
samenzijn met disco-bar Willy en Harry
Van Espen.
Op zondag 7 november volgt dan te 15
u. voor de kinderen van werkende leden
die tussen 1.7.70 en 30.6.79 geboren
zijn een St.-Maartenfeest met het pop-
ginne schrik kroygen dad a kinjeren. of a kleinkinjeren. gelèk as i moy geval, op 't
schoei bleiven eiten De lésten toyd 'n leisde ni anders as va kinjeren die ze
booik sto boy. nor 't hospetool of de klinik moeten doeng omda ze vergiftegd zen
van den bik die z' heer dor in 't schoei opdienen. Krampen en alles veromgeiven,
laboeven en lalachter. Plus 't ien en 't ander, allei alles balven da deigtJa
vanoyges, 'k weit 'het, ver 'n hooishaven koeken 'n es 't zelde ni as koeken ver
twie. droy, vierhonderd maan. Mor toch 'k Hem azoei va ze leven ne kier in 'n
keiken geweist van 'n schoei hier in Olsjt, en 'k moen ierlèk zeggen, de zérg dat
die mensjen dor besteen on dad eiten, awei, door 'n viel der nimmendalen op te
zeggen. En doboy, z' hemmen aal heer gerief en ze moeten toch zing da z' heer
weirk kennen haven. Zelfs as 't eiten dat deir nen tréteur (of hoe noeme ze da
geriedgemokt, binnengebrocht werd. Die mensjen 'n vraogen oeik ni beiter as
heer kallandiesje kenne t' haven. Mor in ghiel da geval hein. awei, ik hem dor
azoei n betjen moy gedacht oeverEn 'k verstoon ni datn er dor nog ginien gazet
opgekommen es of oever geschreiven heit. Of meige z' allicht ni En 'k weit zelfs
ni ofda 'k ik dor wel zol meh gedacht oever zeggen zonder da ze meh klodden
oondoeng...
Mor foert-ne-kir-hè, as ek ik eh gedacht oever iet hem. mag ek da toch wel
zeggen, zeikes Want ze zeggen toch damme wajjer hier vroy zèn
Awei. zo da ni kenne zèn, dad aal die gevallen voesjkommen van die panne meh
den ellentrik die men dor oever iengte monjen g'had hemmen en dammen ne
ghielen dag pekanst afgesneen geweist hemmen En met 'nienen woren pe-
kanst oeveraal de diepvriezers ontdoeid. En allemaan wetj dagge marsjandies
die iene kier ontdoeid es, nimmer 'n meigt invriezen...
Mor ja, as 't er dor azoei ienegte honderden of doezjenden kiloe's vlies of ander
klodden in annen diepvriezer zitten, gojje goy da wegroeien Normooi gezing
zojje da moeten doeng, mor wie zal da betolen hè Ze spraoke naa aal dagge de
mootschappoy doveir ni kost opvallen... Agaa va krommen hoos geboren hein.
en stillekes verom loten invriezen... En zol da ni kenne zèn dat da naa diezélfde
klodden zen die veir die pinne kommen en verwèrkt in den biet van die schoelkin-
jeren
't Es mor eh gedacht zee, mor 'k verschiet er af. da ze lanst diene kant nog ne
kier ni go zoeken hemmen. Mor in elk geval, de kinjeren zitten der mei, meh de
krampen, den ambras en den afgank...
Oever kinjeren gesproeken, hejje dad oeik geleizen oever ienegte daogen, oever
die avers dor in Engeland die ne rekommandei gekreigen hooin ver here zoeng
die gesneiveld was geer in de Falkland-oylannen Omdat 'n zugezeid veir dat 'n
ver de Kwien zenne kees liet, d' ien of d' ander klodderoy va zennen boetiek
verloeren hooi...
Ge moetj mor teiven hein 't Es ni genoeg dat die mensjen here zoeng verloeren
hemmen de z' heer naa nog kommen opvallen ver 'n onnoeizelhèd van leigerge-
rief da verloere gegoon es Kraeleis noem 'ek ik da't Es goed ver 'n keire
vloeken af te trekken da ghiel den Tower en den Big-Ben en 't paloys meh ghiel
den anneskesnést van prinsjen en prinsjessen en ghiel dan ankloe, al drooin'd de
locht invliegt
En zeggen da ze dad hier ba ons oeik wel zollen teiven doeng...
PETJEN
Ook op zon-
en feestdag
penspel "De Wijze Man", een koddig
verhaal rond een milieuprobleem met
St.-Maarten en Zwarte Piet. Tijdens dit
feest belotterswedstrijd onder de hoede
van Kamiel Minoodt. Inleg 50 fr. Vooruit
3.000 fr.(HM)
De vereremerkten van de F.F.R. (O.J.)
De 213 verleden zaterdag in de FFR-
feestzaal aanwezige gepensioneerden,
bruggepensioneerden en gedekoreer-
den met hun familie lieten het echter niet
aan hun hart komen. Garen «twijnen» is
het dubbelen en dan torsen, «draaien».
Na de plechtige mis in de St.-Jozefskerk
werd aangezeten aan een banket waar
bij meesterkok Paul De Sutter zijn beste
beentje voozette. De heer Mathison, van
wie wordt verhoopt dat hij in zijn pogin
gen tot wederopstanding, zij het dan ook
op kleinere schaal, zal slagen, onder
scheidde dan ook volgende personeels
leden
arbeidsereteken 2e klasse Emilienne
Flips, 25 jaar dienst, Marie-Madeleine
Van Damme, 25 jaar.
arbeidsereteken 1e klasse Marcel Hey-
vaert, 25 jaar, Benjamin Keppens, 20
jaar, Jerome Meirte. 10 jaar. Gaston
1Ophaling gewoon huisvuil en bedrijfsvuil
Allerheiligen, maandag 1 november 1982
Het gewoon huisvuil wordt niet opgehaald te Erembodegem, Moorsel en Hof-
stade.
De ophaling van bedrijfsvuil wordt verschoven naar woensdag 3 november
1982.
Allerzielen, dinsdag 2 november 1982
De ophaling van het gewoon huisvuil te Aalst en Nieuwerkerken wordt ver
schoven naar woensdag 3 november 1982.
Wapenstilstand, donderdag 11 november 1982
De ophaling van het gewoon huisvuil te Aalst en Erembodegem wordt ver
vroegd naar woensdag 10 november 1982
2. Ophaling papier in de deelgemeenten
woensdag 1 december
3. Ophaling papier in Klein-Aalst
woensdag 8 december
4 Ophaling glas in de deelgemeenten
Op woensdagen 20 oktober. 17 november en 15 december.
5. Ophaling glas in Klein-Aalst
Op woensdagen 27 oktober, 24 november en 22 december
Als U niet kunt slapen, probeer dan eens warme melk met honig. Zijn het echter problemen
van fiscale of boekhoudkundige aard die U wakker houden, bel dan naar F.O.C. 053/78.98.31
Parklaan 29 A, Bus 1, 9300 AALST
