Cindenhove
open vanaf
middags
Chipka
Eten -i-plus Nieuwstraat 37, 9300 AALST
Traiteur «Provence»
«De Oude Molen»
Euro-Tricot
Bar restaurant
SLAGERIJ
W. Van Cauter-Ardans
Feestzaal CHRISMA
Grillades
St. Janstraat 5 (Houtmarkt) 9300 AALST s
■s 053/21 49 38
stelt l) de menu's voor Kerstdag en Nieuwjaar 1982 voor
KERSTDAG
950 fr. p.p.
Wegens gebrek aan eenzamen...
Molenberg 27 HEKELGEM
S 053/66 94 38
Gastronomische keuken
Bar Afspanning voor paarden
Recepties Zakendiners
Privé diners Banketten
Huwelijken
Maandag gesloten.
Oudejaarsavondmenu: 1.400 BF.
Reservatie gewenst.
Langestraat 9
AALST
Tel. 21 36 52
Diverse salades.
Bereide schotels.
Verse gevulde kip, kalkoen en speenvarken.
Allerhande runds-, kalfs- en varkensvlees.
Geraardsbergsestraat 50, AALST
dé specialist in breiwerken
voor dames, heren en kinderen,
wenst aan zijn geacht kliënteel een
Zalig Kerstfeest en een voorspoedig 1983
Oudejaarsavondmenu
Bellestraat 49, l790Affligem tel. Q053-668740
Galerij De Gaepaer
Molenstraat 45, Aalst
s 053/77 69 79— 77 25 59
Week van 18u.30 tot 22 u.
Weekeinde van 19 tot 24 u.
Zon- en
Feestdagen van 12 tot 14 en
van 19 tot 23 uur.
Onze zorg de ganse dag U wat lekkers aan
te bieden.
Iedere dag open van 8 uur tot 19 uur.
Dagelijks keus uit zes verschillende dagschotels. Prijs vanaf 157 tot maximum 298.
's Morgens ontbijt, koffie.
In de voormiddag uitgebreide keus van dranken en versnaperingen.
Vanaf elf uur, iedere dag een andere soep.
's Middags warm en koud middageten. Dagelijks afwisselende gerechten.
De ganse namiddag keuze uit de fijnste patisserie in de stad.
Verschillende soorten ijsroom, die in het huis worden gemaakt.
Twee pannekoeken met konfituur of suiker 59 fr.
In de aanvang van de avond is er steeds wat lekkers en warm te eten.
Nieuwstraat 37, Aalst, is er de ganse dag voor U.
Uit ganser harte wensen wij U een zalig kerstfeest en een goed einde jaar en een
gelukkig 83.
Op kerstdag en nieuwjaarsdag gratis aperitief.
12 Nieuwe Gazet van Aalst 1 7 december 1982
Bisque van garnalen
Katfszwezerikken «Paulelte»
OF
Paling op Gentse wijze
Fazant met Cognac uit Fine Champagne
OF
Jonge gevulde kalkoen op Normandische wijze
De bestellingen voor Kerstdag kunnen gebeuren tot en met 23
december 1982.
NIEUWJAAR
1.250 fr. p.p.
Consommé Madriléne
Rivierkreeftjes Bordelaise
Reerug «Badoise»
Aardappelen op Par ij se wijze
De bestellingen vöor Nieuwjaar kunnen gebeuren tot en met 30
december 1982.
Buiten deze twee menu's kunnen eveneens nog verkregen wordsn
Koude schotels kaasschotels zelfbereide wildpasteien enz...
ZALIG KERSTFEEST GELUKKIG NIEUWJAAR
Een heel jaar lang popelen het leger
overrijpe nonkels van ongeduld, tot één
januari opnieuw aanbreekt, en ze van de
gelegenheid misbruik mogen maken om
hun frisse nichtjes-in-volle-opbloei eens
sappig en hartelijk te zoenen. Doch meis
jes opgeletlaat niet met jullie lippen
spelen; en zeg liever meteen dat je ma
laria hebt als je er niet zeker van bent of
elke slurperige kus wel met minstens
100 fr verzilverd zal worden
Eenzame tantes worden tenslotte op
zo'n dagen uit de sloot, pardon, uit de
vergeethoek gehaald, en plots uitgeno
digd om mee te komen vieren. Het ge
vaar van zulke abrupte aanvallen van
liefdadige medemenselijkheid ligt erin
Vervolg van blz. 10
dat het mens van 't verschieten van zo
veel aandacht na een heel jaar doodzwij
gen. een hartaanval riskeert te krijgen.
Gelieve voortaan haar dus reeds in
augustus eraan te herinneren dat ze
welkom is met Kerst of Nieuwjaar. Zorg
ervoor dat er geen eenzamen meer hoe
ven te zijn om uit te nodigen maar enkel
goeie kennissen
Boekentstr. 72, KERKSKEN
s 053/70 40 26
Muziek: discobar «CLIMAX»
Inschrijvingen vóór 25 december 1982
Let welalleen ingeschreven zijn tot het
banket toegelaten.
Prijs 890 fr.
aperitief 19u.30, tafel 20 u. stipt
Menu
Cocktail Maison Versnapering
Californische Salade
Rosé d'Anjou M.O.
Consomme «Madrileen»
Kalfs Or/off Pools witloof
Kroketten Rosé d'Anjou M.O.
Mokka met gebak
Na 24 u. gevarieerde Franse kaas.
woensöaq, öonöepöaq
gesloten
Eten -:-plus
