t Soete Huijs
4 Nieuwe Gaztft van Aalst 2 december 1983
"ItAnAVi S-titvwic hflnn hfttfalrAB*
''«■ISjpfSil DUnil5 UdlllJ wwwi OwvIVCil
Dit is een vriendelijke uitnodiging...
'Dit jaar geen overdrukke opendeurdagen, maar een rustiger ont
moeten in 't Soete Huijs, gans de maand december, waarin het
kerstgebeuren centraal staat.
Denemarken en Zweden hebben ons bij onze aankopen geïnspi
reerd om samen met U de stemmige decembermaand voor te berei
den.
Kerstboomversiering, kerstkaarsen, kerstkaarten, kerstmuziek,
kerstgeschenken, kerstlammetjes, speciale feestverpakking, tajel-
versiering.
Dit alles om Kerstmis '83 blij en vredevol te beleven.
Hen kopje thee en een babbeltje, daar maken wij extra tijd voor..
- Leo de Bethunelaan 45, 9300 AALST 21 47 26
Gentsestraat 70. 9300 AALST 70 38 32
elke dag van 10 tot 12 en van 14 tot 19 uur
Over verboden boeken en adviesraden
Een open brief van het bestuur van de PVV-jongeren aan het schepenkollege,
protest in de rangen van bet Humanistisch Verbond, een interpellatie van SP-
raadslid Gracienne Van Nieuwenborgh, speldeprikjes in de pers... dat allemaal
om één enkel boek Jawel. Maar toch ook om meer: bet principe of in een
openbare bibliotheek boeken weggehaald mogen worden omwille van hun
inhoud. Deze en aanverwante kwesties zorgden deze en vorige week voor felle
diskussies, en leidden ook tot een stemming in de bebeerskommissie van de
bib, waar schepen Borms unaniem voor schut werd gezet. Het begon gewoon
met de klacht van een verbolgen moeder...
ledereen weet onderhand wel dat in
de openbare bibliotheek (Kattestraat)
het boek «Het land van Coitha» uit
openkast werd gehaald. We doorbla
derden een eksemplaar. Het is een
deel van een reeks Zweedse verhalen,
die gebundeld werden onder de
gemeenschappelijke titel «Het land
van Coitha» de naam spreekt voor
zich. Het bevat kortverhalen van
Zweedse auteurs-met-naam (maar bij
ons nauwelijks bekend), die gevraagd
werden'een erotisch verhaal te schrij
ven met literair niveau. Op de vraag
wat 'literair niveau' eigenlijk is, of
hoort te zijn, gaan we niet in. Dat is
een eeuwige twistvraag, ook voor emi
nente literatuurwetenschappers, ver
moedelijk tot het einde der tijden. Feit
is wel dat er bij het vluchtig doorle
zen van een paar verhalen in dat
boek aardig wat gestoeid en gevlin
derd wordt, en dat in een minder
verhullende taal dan wij hier gebrui
ken. Veredelde soft-porno volgens
sommigen, vuilschrijverij volgens
anderen wie zal het zeggen In elk
geval is het geen door de wet verbo
den boek; het ligt te koop, bij wijze van
voorbeeld, in de Standaard Boekhan
del te Brussel. Het stond al een paar
jaar in de hoofdbibliotheek van Aalst,
afdeling volwassenen. Nu niet meer
(of nu misschien tóch weer; het is in
elk geval een tijdje weg geweest. Het
hele incident zal wel maken dat het de
eerste maanden druk ontleend zal
worden).
Zaterdag vroegen we schepen Chris
Borms (kuituur) wat er nu precies
gebeurd was: «Blijkbaar heeft een
adolescent dit boek onlangs ontleend,
en een ouder heeft zich daarover be-
Vervolg van blz. 1
Ondanks deze prijs zal het
exploitatieverlies toch nog 25 miljoen
bedragen.
In tegenstelling met vroeger werden
alle leningen nu wel unaniem aan
vaard, enkele opmerkingen niet te na
gesproken. De stad Aalst tekent ook in
bij de nieuwe kapitaalsverhoging van
het Gemeentekrediet Vön Belgiè.
Het land van Coitha
Gracienne Van Nieuwenborgh (SP)
-orgde hierop voor een waar vuurwerk
met haar interpellatie over het uit cir
culatie nemen van het boek «Het land
van Coitha» of «Erotische verhalen uit
Zweden». Mevr. Van Nieuwenborgh
vond de beslissing van het CBS een
vorm van censuur en wenste dat het
principe zou gestemd worden dat nie
mand, dus ook niet het Schepenkol
lege, het recht heeft een boek uit de
bibliotheek te laten verwijderen Kui
tuurschepen Borms (CVP) betreurde
allereerst de reklame, die door haar
maatregel aan het boek gegeven
werd. Zij stelde dat het boek wel ver
der beschikbaar was maar niet meer
in «open kast» aanwezig was. Uit haar
uitleg bleek verder dat enkel de offi
ciële beheerskommissie over een der
gelijke uitgebruikname kan oordelen
SP-fraktieleider Hooghuys wees van
zijn kant op de evolutie van de zeden
en op het feit dat «elke avond de TV
druipt van erotiek en de porno». Zijn
partijgenote Van Nieuwenborgh ving
echter bot door de vraag over de prin
ciepstemming. Burgemeester Uytters
prot was immers van oordeel dat de
vraag van het oppositielid onontvanke
lijk was en hij werd hierbij gevolgd
door de meerderheid. Opvallend was
dat de ganse oppositie op dat ogenblik
haar banken verliet en uit protest tus
sen het publiek plaatsnam.
Enkele kleinere interpellaties van
Danny Denayer zorgden hierna voor
enige verademing. Zij betroffen het
overwegen van inleveringspunten
voor afval die, het toekennen van
werkkledij aan BTK-ers en DAC-ers en
de doelstellingen van het stadsbe
stuur inzake kleine kapellen en veldka-
pelletjes.
klaagd bij één van de leden van de
adviesraad voor de bibliotheek. Dat
voorval werd mij dan gesignaleerd en
later besproken op een vergadering
van de advieskommissie. Met één
tegenstem steunde men daar het
voorstel om het boek voorlopig uit
openkast te halen. Het kan dus nog
wel ontleend worden, door volwasse
nen die dat willen. Maar het is de
Beheerskommissie van de bibliotheek
die moet beslissen over de boekenkol-
lektie. Die is donderdag samenge-
weest (24 november)».
Schepen Borms wou over deze verga
dering nog niets kwijt, omdat ze eerst
het schepenkollege (maandag jl.) wou
inlichten, en de dag daarna antwoor
den op de interpellatie van G. Van
Nieuwenborgh in de gemeenteraad.
Daarover straks meer.
Open brief PVV-jongeren
Intussen waren al protesten gerezen.
Een paar insiders lichtten de pers in
wat de schepen betreurde en er
kwam een formele 'open brief' van het
bestuur van de PVV-jongeren aan bur
gemeester en schepenen. Zij schre
ven «Blijkbaar ondervindt de lezer de
meeste moeilijkheden wanneer hij
zich wenst te begeven in de richting
van werken uit de erotische, avant-
gardistische sfeer». Ze gingen zelf
een kijkje nemen in de bib, en stellen
dat o.m. een werk dat de Belgische
staatsprijs kreeg in het bibliotheekbe
stand ontbreekt. Dan volgen een
reeks kritische vragen wat is de oor
zaak van deze mogelijke selektiviteit
Is het aankoopbeleid beperkend
Wordt er gecensureerd na de aankoop
van boeken, en zo ja, door wie Wie is
Jeugdraad
Een onschuldig klinkende vraag van
Dolores Baïta «Worden Aalsterse wak
kere burgers in de hoek gedrumd
zorgde opnieuw voor bikkelharde
woordenwisselingen die »rij snel uitlie
pen tot geroep en getier tussen meer
derheid en oppositie. Uit deze inter
pellatie, en de erop volgende tussen
komst van SP-er Patrick De Smedt viel
vooral te onthouden dat het schepen
kollege duidelijk een eigen visie heeft
over de taak en de werking van de
adviesraden. Volgens de SP-oppositie
worden deze adviesraden meer dan
ooit verpolitiseerd. Daarbij werd ver
wezen naar de kultuurraad en vooral
naar de jeugdraad, die de jongste tijd
nauwelijks uit het nieuws verdween.
Dat de interpellatie duidelijk voor
be.jerir.g zorgde bij het schepenkol
lege eri bij de meerderheid werd
bewezen door ontelbare onderbrekin
gen en tussenkomsten. Ook in het
feestkomitee blijkt alles nu op een
meerderheid-minderheidspositie uit te
draaien
Bij de uiteindelijke stemming over een
konkreet voorstel tot wijziging van het
reglement van de adviesraden diende
de minderheid zoals verwacht het on
derspit te delven.
Opnieuw konden de raadsleden
daarna even stoom afblazen bij twee
interpellaties van raadslid Denayer
over een bouwvergunning te Moorsel
en over een slopingsattest voor krot
woningen op de Boudewijnlaan.
Goeverneur
Tegen het middernachtelijk uur
zorgde Volksuniër Willy Van Mosse-
velde voor de zoveelste verrassing van
de avond. Uit informatie op het provin
ciebestuur en bij de stadsadministra
tie bleek dat het schepenkollege nage
laten had op de gemeenteraad van 14
dagen geleden een belangrijke brief
van Minister Galle over de begrotings
wijziging 1981 voor te lezen. Noch
tans zou de burgemeester hiertoe ver
plicht geworden zijn door de goever
neur. Raymond Uyttersprot verklaar
de echter dat hij van de brief van de
goeverneur geen kennis had.
Gedurende gans de avond viel het
trouwens op hoe zenuwachtig de bur
gemeester op vele interpellaties rea
geerde. Hij was duidelijk verveeld met
bepaalde interpellaties en uitspraken
van de oppositie. (MP)
daartoe eventueel bevoegd Welke
rol spelen de adviesraden Worden
zulke boeken door lezers gestolen,
zodat daardoor eenzijdigheid ont
staat Gebeurt alles nog wel volgens
de regels van het kultuurpakt
De PVV-jongeren protesteren tegen
de zoéven geschetste situatie omdat
ze die aanvoelen «als een aantasting
der basisvrijheden, als daar zijn kul-
turele ontwikkeling, recht op menings
uiting en persvrijheid. Het scheppen
van precedenten, zowel als het ach
terwege blijven van enige verduidelij
king hieromtrent, moet ten allen prijze
worden vermeden». De PVV-jongeren
rekenen op een verhelderende uitleg
van de verantwoordelijken.
Uitleg over de bevoegdheden kan vrij
beknopt: de adviesraad is een in
spraakorgaan waarin alle vertegen
woordigende verenigingen van de
gebruikers en alle filosofische en ideo
logische strekkingen opgenomen zijn.
Daarnaast is er de Beheerskommissie
en die heeft meer gewicht: ze is pro
portioneel samengesteld volgens de
politieke verhoudingen in de gemeen
teraad en heeft beslissingsrecht, o.m.
over de boekenkollektie. In de praktijk
is het de hoofdbibliothekaris die,
samen met gekwalificeerde medewer
kers, en volgens bepaalde wettelijke
normen, de aankoop van boeken ver
zorgt. (Er wordt gewerkt op basis van
boekrecensies e.d.waaruit de verant
woordelijke groep een voorrangslijst
samenstelt. De beheerskommissie
wordt geïnformeerd en heeft kontrole-
recht). ledereen mag aankoopsugges
ties doen, ook de lezers. Het biblio-
teekdekreet zegt ook dat «de kollektie
moet samengesteld zijn in een geest
van objektiviteit, zodat ze aangepast is
aan al de behoeften van de bewoners
van haar werkgebied; zij moet aktueel
en representatief zijn». Het schepen
kollege en de gemeenteraad hebben
enkel kontrolerecht op financieel vlak.
Schepen Borms vertelde ons nog dit:
«Het probleem dat opgedoken is heeft
twee kanten, denk ik. In de eerste
plaats gaat het om de vraag hoe we
kunnen voorkomen dat adolescenten
boeken ontlenen die niet voor hen be
stemd of geschikt zijn. Dat is moeilijk;
er is wel een aparte ruimte voor ado-
lescentenlektuur, maar zij kunnen ook
terecht in de kasten voor volwasse
nen. Daar is natuurlijk niks op tegen,
want voor dokumentatie voor school of
vrije tijd, romans voor boekbesprekin
gen enzomaar vinden zij daar hun
gading. Maar hoe kunnen we voorko
men dat ze ongeschikte lektuur ontle
nen Het bibliotheekpersoneel staat
in voor lektuurbegeleiding, maar op de
'spitsuren' is dat nauwelijks haalbaar.
Over dat vraagstuk zullen de betrok
ken raden zich toch eens moeten bui
gen. Ten tweede is er het probleem
van de boekenaankoop en -selektie.
De beheerskommissie is onder het
vorig bestuur uiterst zelden samenge
komen, zelfs niet om de ontwerpbe
grotingen op te stellen. Daar is inmid
dels al wel verandering in gekomen;
we zouden nu ook moeten bestuderen
hoe we de kontrole op de boekenkol-
lekties zullen opvatten».
Besluit«Men verwijdert
geen boeken»
Donderdag 24 november vergaderde
de bibliotheekkommissie over het
Coitha-geval, als precedent van een
vorm van censuur. Het is er, zo te
horen, soms heftig aan toe gegaan.
Voor schepen Borms was het resul
taat ontgoochelendde kommissie
stemde unaniem voor het princiep dat
men uit de bib géén boeken verwij
dert. Ook de vertegenwoordigers van
de meerderheidspartijen (o.m. CVP-
ers Van de Sijpe en Goossens, PVV-
ers Adriaenssens, Lorie, Vermassen)
keurden mee de verwijdering van boe
ken principieel af.
Kommissielid Gracienne Van Nieu
wenborgh (SP) vertelde er ons dit
over: «Chris Borms heeft dat onge
twijfeld met de beste bedoelingen
gedaan, daar niks van, maar het was
een onjuist besluit. Het ging op die
vergadering echt niet om dat ene
boek, maar om het principe dat men
geen boeken weghaalt, ledereen was
het erover eens dat dit niet kon. Als
men na elke klacht boeken verwijdert,
staan binnenkort de helft van de kas
ten leeg. Er zijn in de bibliotheek geen
boeken aanwezig die door de wet ver
boden zijn; dus moeten ze allemaal
bereikbaar blijven, zonder hindernis
sen, ook de kontroversiële werken.
Als men die in een soort zwarte ikast
begint te stoppen, overtreedt men
gewoon de regels van het kultuurpakt.
Wat het probleem van de adolescén-
ten betreft... Wat is dat eigenlijk, een
adolescent Iemand van 1-5 jaar, of
18, of ouder Daar is toch een ver
schil tussen Voor het bibliotheekper
soneel is het moeilijk om te begelei
den, zeker als het druk is. En of een
systeem met bvb. boekfiches in een
speciale kleur zou helpen, betwijfel ik.
Volgens mij ligt de verantwoordelijk
heid voor lektuurbegeleiding in de
eerste plaats bij de ouders. Zij moeten
met hun kinderen praten over boeken,
en ontleende werken éventueel cen
sureren volgens hun persoonlijke nor
men en opvoedingsdoelen. Niemand
moet dat in hun plaats doen».
In de verslagen van de jongste
gemeenteraad zal het vervolg van dit
verhaal nog wel behandeld worden
n.a.v. de interpellatie van G. Van Nieu
wenborgh. Intussen staat op de Grote
Markt een zekere Dirk Martens, eerste
boekdrukker der Nederlanden, met
zijn rug naar de bib in de Kattestraat
gekeerd. Verschillende interpretaties
zijn mogelijk... (k.n.)
De Parkvissers bestaan 25 jaar. Feest
werd gevierd in hun lokaal
Play-Boy». Prijzen werden aan de
winnaars van verschillende prijzen
toegekend. (HG)
In de St.-Annaschool organiseerde de CMBV een avon_d waar men zelf brood
kon leren bakken. Hoewel dit nu niet direkt de bakkers hun omzet zal doen dalen
gaan thans meer en meer mensen zen nun orood baKKen. ue esu aanwezigen
deden ervaring op en naast het prijsvoordeel wisten zij ook hoe zuiver (wat niet
van alle in de winkels gekochte broden kan worden gezegd) self-made brood kan
zijn, en over de smaak zullen we maar zwijgen. Probeer het zelf maar eens...
(JC)
