open
maf
's middags
X
Traiteur PROVENCE
Hotel
DES ARCADES
iCtfidenliove
PELZEN COPPENS
Grill-Restaurant
DEN HEERD
LISTROO
Guy RING0IR
Ickerlyc
St.-Janstraat 5 (Houtmarkt), AALST 053/21 49 38
KERSTAVOND-KERSTDAG
Warme en koude schotels
bij U aan huis
vanaf 300 fr. per persoon.
Bel ons: 053/77 32 96
Stationsplein 8 9300 AALST
Bellestraat, 49,1790AffHgem tel. Q 053-668740
Pelzencentrum 053/77 49 62
Dorp 29 9440 EREMBODEGEM-AALST
PVBA
Ambachtelijk bontbedrijf met fabrieksprijzen
Maatwerk Modieuze snit
Verwerking in eigen atelier Alle pelsherstellingen
De specialist in pelsgarnituren en pelsmantels,
pelsvesten in alle pelssoorten.
't Soete Huijs
- 50
Pontstraat 35
AALST
Nieuwe Gazet van Aalst 16 december 1983 11
Ontkurken zonder snurken
the world's
best
corkscrew
i*.
8ï
De eenvoudigste weg om een wijnfles te
ontkurken Gedaan met krachttermen,
kapotslaan tegen muren of gewoon
nuchter blijven
Met SCREWPULL, dé kurkentrekker
gaat het als «gegoten» Hoezo
1Schuif de schroefleider over de hals
van de fles en houd ze samen stevig vast.
Laat de schroef, door de opening boven
aan de schroefleider, tot op de kurk glij
den
2. Het handvat zacht drukken zodat de
punt van de schroef in de kurk dringt.
3. Daarna het handvat kloksgewijs
draaien.
4. Nadat het handvat de top van de
schroefleider raakt, de beweging voort
zetten. De kurk klimt dan langs de
schroef uit de fles
SCREWPULL is verkrijgbaar in amber
wit, zwarten heel toepasselijk bordeaux
Te verkrijgen bij VAN LIMBERGEN.
Kerstavondmenu's
Oudejaarsavondmenu's
van Traiteur Provence
van Traiteur Provence
menu aan 600 fr. per persoon
menu aan 600 fr. per persoon
Italiaanse groentensoep «Minestrone»
Tomaten veloute op Andalousische wijze
Zeetongfilets op Normandische wijze
Paling in 't Groen
k k
Gebraiseerde jonge kalkoen
Parelhoen
met Calvados
met verse vijgen
en aardappelkroketten
en aardappelkroketten
•k
menu aan 750 fr. per persoon
menu aan 750 fr. per persoon
Parmahesp met meloen van Carmel
Roomsoep «Ag nes So rel»
k
k k k
Roomsoep met verse kampernoelies
Zalm met zurkel
Fazant met roomsaus, renetteappelen
Civet van haas
met bosbessen
op grootmoeders wijze
en aardappelkroketten
aardappelkroketten
k
k k k
Er zijn tevens te verkrijgenkreeftenschotels, koude schotels, pasteien van het huis,
zalmschotels, zeetongfilets op Normandische wijze...
woensöAQ, öonöepóaq
gesloten
w/jy
pelzen
coppens
Bethunelaan 45 Gentsestraat 70, AALST
I t'ti Ut'
Tel. 053/21 47 26
Tussen mooie oude meubelen en zachte
klassieke muziek, een rijke keuze van
hedendaagse feestgeschenken die jong en
oud gelukkig maken,
uw dienst
elke dag van 10 tot 12 en van 14 tot 19
uur, behalve op zondag.
De Ridderstraat 3
9300 AALST
053/78 75 54
Open van 12 tot 15 uur en van 19 tot 22 uur.
Behalve de woensdagavond en donderdag.
Kinderen, tieners, jonge dames
EINDEREEKSVERK00P bij
Geraardsbergsestraat 44 - Aalst
Vanaf woensdag 4 januari.
Een schort, een kussen,
tafelkleed of handdoek
om 't even wat,
een leuk idee...
Nieuwjaarsgroetjes
een kunstwerk, een origineel
0
