DE BACKER
[Ui
Prijzenregen voorzien op
komend driekoningenfeest
breidt uit
Erembodegemse industrie
MOET ER 61 ZAAT OP?
Appelsien voor Hooghnys,
citroen voor 0CMW-
raadsleden
Ze, petjen
BOEL LEON
Oude Vismarkt 7 (achter Sint-Martinuskerk)
AALST s 053/77 12 23
Vrij in en uit.
Alle materialen voor:
Kunstschilders
Tekenaars
Grafische ontwerpers
Beelden kunstenaars
Boeken Cantecleer Craade
Verdeler Mecanorma.
Uitgebreid papiergamma.
Geschenken en wenskaarten.
I
Geraardsbergsestraat 74 VRIJ IN UIT
INTERMENSELIJK
Nieuwe Gazet van Aalst - 30 december 1983 3
(gevestigd in de 1ste
in het afgelopen jaar.
KUNST als KA DO
schilderijen en monoprints
vanaf 2.000 fr.
exclusieve wenskaarten
4 voor 6.00 fr.
Hoj>eweg56 EREMBODEGEM
Tel. 053/77 02 21
Op 22 december hield het Aalsters Karnavalverbond samen met een vertegen
woordiger van de NV Amylum een perskonferentie ter gelegenheid van het in
aantocht zijnde Driekoningenfeest.
Wat deze karnavalstart zo speciaal maakt, is het feit dat Amylum op dit feest
voor 130.000 fr. materialen zal verloten onder de aanwezige karnavalgroepen.
Op zaterdag 7 januari gaat in de St.
Annazaal het 4de Driekoningenfeest
door. ingericht door het AKV. Alle kar
navalgroepen, hetzij aangesloten bij
het AKV, het AVK alles voor karna
val of. niet aangesloten, hebben
reeds een uitnodiging gehad voor dit
feest. Tot nog toe telt men een totaal
van 36 ingeschreven groepen
Onder deze karnavalisten wordt een
prijzenpot verloot van 130.000 fr. in
materialen o.a. slijpmachines, laspos-
ten, enz. De groepen moeten wel met
ten minste 10 leden aanwezig zijn om
voor een prijs in aanmerking te
komen.
De voornoemde 130.000 fr. wordt ter
beschikking gesteld door de NV Amy
lum, die het nodig vond om via deze
schenking haar blazoen wat op te
poetsen. Amylum meent immers zelf in
Aalst enkel als milieuvervuiler gekend
te zijn. Ook de produkten die deze NV
produceert komende doorsnee Aalste-
naar weinig bekend voor, daar het hier
gaat om grondstoffen.
Naast de 130.000 fr. die dus tijdens
het Driekoningenfeest zal verdeeld
worden, zal Amylum nog 100.000 Bel
gische franken ter beschikking stellen
tijdens de karnavalviering zelf.
Een Amylum-jury, onafhankelijk van
de traditionele karnavalcommissie, zal
aanmoedigingspremies uitreiken aan
de deelnemende groeoen.
Amylum gaat het niet laten bij de
financiële ondersteuning van het Aal
sters karnaval, maar wenst ook in de
toekomst aan andere sociale, cultu
rele of sportieve gebeurtenissen de
nodige aandacht te schenken. (ID)
Aankoop munten, goud en zilver
aan dagprijs.
Tel. 091/22.81.38 of 091/31.25.42
Een nieuwe werk ha lie in het 3e industrieterrein, (hg)
Wie even een rondrit maakt door de Erembodegemse industriezones,
wordt onmiddellijk getroffen door de belangrijke bouwaktiviteiten op
dit ogenblik. Op termijn kunnen deze aktiviteiten de plaatselijke tewerk
stelling nog verhogen.
Als buitenstaander is het niet altijd gemakkelijk te achterhalen wat er
allemaal verandert en bijkomt op de industriezones van Erembodegem.
Na wat zoekwerk, ontdekten wij dat o.a. de Gates
industriezone) belangrijke investeringen uitvoerde
Op de 2de industriezone, waar o.a Re-
socub en Edmont Gloves gevestigd zijn,
zagen wij een bedrijfsruimte, die inge
nomen werd door Mercedes Benz. Blijk
baar gaat het hier specifiek over de be
drijfswagenafdeling van deze firma. In
dezelfde omgeving vestigde zich de fir
ma Free Dress in de vroegere gebouwen
van de firma Hom.
Zoals verwacht gebeuren de belangrijk
ste wijzigingen in de 3de industriezone,
meteen de grootste en belangrijkste van
de drie. Hier bevestigde zich o.a. het me-
taalkonstruktiebedrijf Leys, en de firma
Cools Gas. Ook naast de firma Action
Technology Belgium, die rubberdichtingen
en plastiektubes maakt, wordt met man
en macht aan een nieuwe bedrijfsruimte
gewerkt.
Ook naast de bekende farmaceutische
firma Wellcome ontdekten wij een nieu
we werkhalle. Blijkbaar gaat het hier om
de herlokalisatie van de Besteldienst Her
man PVBA, De Coninckstraat te Aalst, die
zopas een aanvraag indiende voor het
uitbaten van een garage voor 15 voertui
gen, een ondergrondse mazouttank en
een werkplaats voor het herstellen en
onderhouden van voertuigen.
Ook de firma Industrial Merchandising Ser
vice (bekend via de Mister Minute win
kels) vroeg toesfëmmïng tot het omvor
men en uitbreiden van een bestaand
machinekonstruktiebedrijf waarbij de ge
zamenlijke drijfkracht van de machine in
de fabriek zelf zal verhogen tot 647 KW.
Ook op de langverwachte uitbreiding van
de 3de industriezone is men naast het
reeds vermelde Cool's Gas bezig met de
oprichting van een nieuwe fabriek. Deze
ongeveer 5 ha. grote uitbreiding werd
trouwens specifiek voorbehouden voor
KMO's en ambachtelijke bedrijven. (MP)
Gates Erembodegem (hg)
zoy de kleinen neivest moy. door stoot er oeik nog 'n hoyleg hooizeken...
Aajoot, zoy'k, woor hè Want 'k was zjust on't peizen oever de fakteur die ien van
deis daogen nog zennen nievejoor moe kroygen De «jonges van de meskeire -
naa zegge ze «van de reinigingsdienst» - de die hemmen al geweist. Ze woren der
vroeg boy en ze n woren m in staokink
Doboy zen der nog abonnementen en lidkoorten womei da z'oeik attoyd afkom-
men rond nievejoor... Woor moen 't ek allemol bleiven holen
Waffer hooizeken, vroeg ek. Awei door zé, Petjen, zoy de kleinen verom, 'n hoyleg
hooizeken En hè weis meh nor azoei ien van die krebbekes gelek as 't er meh
deis daogen links en rechs rechtgezetj zen. Dad 'n es gin hoyleg hooizeken,
jongen, zoy'k; dad es eh krebbeken Mor ja, die kadeien den dag va vandaog 'n
kennen gin olsjters nimier en 'k most 'n 't hem in 't schoei vloms zeggen.
Mor 'n betjen noding was 'n toch weiral beizeg over die hoyleg'hooizekes.
'k Hem op den dier de poyp on Mèrten gegeiven, mor 'k most er onder de boon toch
attoyd verom op peizen
Hoe dikkes 'n werd er ni gezeid hoyleg' hooizekes afbreiken
En 'k ben thoois gekommen en 'k ben ne kier gon sniffelen. En wad hem ek
gevonnen Awei, looistert
Va klansj-af hem ek attoyd g'hoeird en gepeisd da Késtdag op de voyf-en-
twintjegsten december viel. En dat da den dag was worop da 't Kinjeke Zjiezes
geboeren es, geer iveranst in eh staleken in Betlejem En dat da domei ien van de
groesjte fiesten was van de Keirk. En naar mor iest, as ek zoeiveil aver geworren
ben. moen ek konstateiren dat er dor toch iveranst iet es da nie 'n klopt.
In den Boybei stoot er zwert op wit dad in dienen toyd de herderkes 'n snachs meh
heer lèmmekes in 't veldj loyn. En as ge da nimmer 'n wist, looistert mor ne kier nor
de kinjeren die a deir platloeipen meh «mag ek eh lieken zingen Awei, in
december es da geer in Palestina oeik wintjer. 't Reget en 't es kaad. En d'herder-
kes zitten meh heer lemmekes op staal't Er stood oeik nog boy dat da geer
veirviel op de moment dat de Romoynen 'n volkstellink ginken haven. Z'hemmen
dad hier oeik al gedoon, mor da was iet anders.
De Joeden mosten doveir van enje en veir ba-ienkommen en meh dat er in dienen
toyd nog gien ottos, transj of ottobissen bestonten, was da ni te doeng ver aal da
volk in 't pitje van de wintjer de boon op te stieren hein. En de Joeden 'n woren ten
al ni aal te goe gezindj op de Romoynen... 't zol der geer zeikes nogal teige-
gezeiten hemmen En tèn die droy keiningen die in de mieste krebbekes tissen
den os en den eizel zitten. Die 'n zen dor oeik op heer plosj ni zee. Want in den
Boybei stoot er oeik dat de die mor gekomme zen as Maria en Joezef al in 'n hoys
woendjen. Want meh die steire boeven here kop 'n zen ze ni direkt nor Betlejem
gegoon. mor ze zen iest verzaldj gerokt ba Herodes Die der heer agaa op ooit-
stierden ver gon te zing woor dat da Kinjeken geboere was. Wa dat er wel woor es,
dad es dat er ba de Romoynen van de zeivetindjen tot den voyf-en-twintjegsten
december oeik fiesten vielen. Wa woren de saturnaliën de fiesten van de on-
oeverwinnelèkke zonne. 't Es den biskop va Roeime die in 't joor 354, den dotom
van 25 december oevergepakt heit ver der Kestdag van te maoken Ge kentj er va
peizen wa dagge wiltj
Mor dad hem ek on de kleinen allemol nimmer gezeid. PETJEN
vanzelfsprekend
Even aanlopen, aan de zoufstraatpoort weer of
geen weer, altijd welkom ook op zon- en feestdagen
Naar jaarlijkse gewoonte sprak de Persbond van de Denderstreek in haar jongste
vergadering opnieuw haar waardering uit over de houding van de politici uit de
Aalsterse regio, dit ten overstaan van vrienden, politieke tegenstrevers en de
bevolking in het algemeen.
De appelsienprijs werd voor 1983 toegekend aan Edgard Hooghuys. SP-fraktie-
leider in de gemeenteraad omwille van de manier waarop hij zijn fraktie leidt, de
prerogatieven van de gemeenteraadsleden verdedigt, zijn bondige en gevatte
tussenkomsten in de gemeenteraad zonder daarom de tegenstellingen op de spits
te drijven».
De citroenprijs werd toegekend aan de Aalsterse OCMW-raadsleden «omdat zij
terwijl er zich een reeks belangrijke problemen stellen, vele vragen van de bevol
king, al dan niet onder druk. onbeantwoord laten».
De Persbond heeft terzelfdertijd ook een figuur van het jaar 1983 verkozen met
name Siegfried Van Nuffel, sekretaris van de Regionale Aktiegroep Leefmilieu
Dender en Schelde (Raldes). Van Nuffel zet zich nu reeds 10 jaar met zijn
vereniging in voor de verbetering van het leefmilieu in de gewesten Aalst en
Dendermonde
Hierbij ontziet hij geen gevestigde waarden, zoals politici, industriëlen enz wan
neer zij daden stellen, die niet verenigbaar zijn met de doelstellingen van het
leefmilieubehoud.
In het afgelopen jaar kwam Siegfried Van Nuffel en Raldes menigmaal in de
belangstelling o.a. via de uitbouw van een milieucentrum te Aalst, via standpunten
inzake de stadsherwaardering te Aalst en de aanleg van een nieuwe hoogspan
ningslijn naar Dendermonde en evenzeer met pogingen tot uitbouw van een
samenwerkingsverband tussen de leefmilieuverenigingen van de Denderstreek.
Traditiegetrouw'heeft de pers binnenkort een interview met deze figuur van het
jaar (MP)
Babbelaarstraat 109 9308 HOFSTADE
Je kan het piekeren stopzetten.
Je kan rustiger leven dan overspannen of depressief te zijn.
Je kan meester worden over je lichamelijke rust én over je geestelijke rust.
Je kan jezelf blijven in élke stress-situatie
De RELAXATIE-TRAINING doet je vanaf de eerste ontspannings-oefe-
ning aangenaam en rustig leven.
De eerstvolgende RELAXATIE-TRAINING start op 9 januari en loopt over zes
achtereenvolgende maandagavonden.
te Aalst
in kleine groep
met 6 basis-ontspanningsoefeningen op 3 cassetten.
Voor-inschrijving is nodig en de informatie-brochure is telefonisch aan te vragen
op het nummer 053/21 91 89, elke dag tussen 9 en 13 u. en tussen 17u.30 en 18 u.