Buitenland
Gala Bal
Vastenavond - Bal
Kanton AALST
AALST
Feestelijkheden
Engeland® Kroonprinses.
TWEEDE BLADZIJDE
De groote gebeurtenis van de week op
politiek gebied, was wel de groote rede
voering van rijkskanselier Hitier op Za
terdag 30 Januari.
Dit was de 4e verjaardag van het Na
tionaal Socialisme in Duitschland.
Goebels, Minister van propaganda,
opende de reeks der spreekbeurten met
een woord tot de Duitsche jeugd, aan
dewelke hij onder meer zegde Het
laat ons volkomen onverschillig hoe
men in het buitenland over ons denkt
O'f men ons vreest of wantnouwd het
is een groote eer tot het Duitsche volk
van Hitier te behooren.
Minister Goering vroeg aan de Rijks
dagleden, de volmacht van de regeering
te verlengen met vier jaar. Als één man
stond de zaal recht. Wie had durven
blijven zitten
Hitier heeft dan gedurende een paar
uur gesproken.
Hij wees eerst op de groote verbete
ringen welke het Nationaal Socialisme
heeft gebracht in het binnenland, de
geweldige vermindering van de werk
loosheid.
Hij wees op de groote werken en de
verbeteringen in de voornaamste Duit
sche steden, op het kalm verloop van de
Nationaal Socialistische revolutie in
vergelijking met andere, zooals in Rus
land en Spanje.
Hij trok nogmaals de aandacht op de
beteekenis van de laatste Volksraads-
pleging, waarbij 99 p.h. van de stem
men naar het Nationaal Socialisme
gingen, en vooral op het groot gevaar,
waaraan Duitschland ontsnapt was,
door het onderdrukken van het Kom-
munisme binnen de grenzen. Hitier
weerlegde verder de bewering van het
buitenland, alzou Duitschland de ware
schuldige in den grooten oorlog ge
weest zijn.
De vergadering kwam vol enthousias
me, toen de Kanselier de rubriek aan
haalde van de verschillende daden van
eerherstel zooals het opzeggen van het
Locarnoverdrag, de herbezetting van
Rijnland, de herinrichting van het le
ger, den tweejarigen diensttijd, de her
bewapening, het opzeggen van het ak
koord, betreffende de Duitsche binnen-
landsche waterwegen, de laatste keten
van Versailles verbroken.
Hij sprak niet over de levensstan
daard van de Duitsche massa en den
pijnlijken nood van een groot deel der
bevolking.
Hij wees vooral op de goede betrek
kingen van het 3e Rijk met Polen,
Hongarije, Bulgarie, Jougo-Slavie, op
Duitsch-Oostenrijksch akkoord en op
de intieme betrekkingen met Italië en
Japan.
Op Buitenlandsch terrein heeft Hit-
Ier niet geantwoord op de redevoeringen
van Leon Blum of Eden. Duitschland,
zegt de Kanselier, wil vredesakkoorden
aangaan met alle volkeren afzonder
lijk en dit beteekent een negatief ant
woord aan het adres van Frankrijk
Duitschland. wil ook aan Belgie en
Holland waarborgen geven, om hunne
onzijdigheid te doen eerbiedigen. Hij
beweerd dat geen 'enkele moeilijke
kwestie hangend is tusschen Duitsch
land en Frankrijk, alleen een verschil
van opvatting tusschen de methoden,
welke moeten aangewend wonden
duurzamen vrede te bekomen.
spreekt vanzelf, dat het militair defen
sief akkoord tusschen Frankrijk en
Rusland de grootste moeilijkheid is
voor het Duitsche «Kniegspiel», en zoo
lang dit akkoord bestaat, zal de Duit
sche houding tegenover Frankrijk on
rust verwekken.
Hitier heeft ook gezegd, dat de pe
riode der politieke verrassingen voorbij
is, en dit is misschien het eenige dat in
de Engelsche pers als positief werd
aangestipt.
Tegenover Rusland en het Kommu-
nisme zijn de verklaringen van Hitier
dezelfde als bij het kongres van Nu
remberg.
Het communisme wordt beschouwd
als het grootste gevaar. De geweldige
militaire organisatie van Rusland, ver
plicht Duitschland, zegt Hitier, tot een
algemeene herbewapening. Europa is
verdeeld in twee kampen de Kommu-
nisten en de Anti-Kommunisten en dit
laatste is vooral niet goed gevallen in
Engeland:. Berlijn wil Moscou verban
nen uit de Europeesche gemeenschap
en een bespreking van de Europeesche
kwesties in gezelschap van Rusland,
wordt door Berlijn op voorhand verwor
pen.
De Koloniale eischen vormden ook 'n
belangrijk onderdeel van de redevoe
ring. Hitier drukt lien wensch uit, dat
de vroegere gebieden terug aan Duitsch
land zouden geschonken worden.
Hij legde nadruk op het feit, dat het
3e Rijk, verre van te nemen wat aan
anderen toebehoorde, niet eens geno
men heeft wat aan niemand toebehoor
de. Deze zinspeling werd vooral in
Italië met sympathie begroet, omdat
het doet denken aan de rechtsverkrach
ting van Rome tegenover Abessinie. Om
te eindigen doet Hitier beroep op de
voorzienigheid, om hem .te helpen en te
steunen.
De buitenlandsche pers is haast alge
meen cm te verklaren, dat de redevoe
ring van Hitier niets nieuws heeft ge
bracht. Volgens de Engelsche bladen,
vind men er niets anders dan tegen
strijdigheid in. De Fransche bladen zijn
van oordeel, dit Hitler de hand niet ge-
fcien heeft, welke hem door Eden en
Blum wend toegereikt. Men moet ook
niet vergeten, dat hij in de eerste plaats
gesproken heeft tot het binnenland.
RUSLAND. Het tweede proces te
gen de zoogenaamde partijgangers van
Trotsky, eindigde met de terdoodveroor
deeling van 13 beschuldigden.
Wat vooral in dit proces de aandacht
trok, was de haast geestdriftige manier,
waarop het grootste aantal der beschul
digden de hun ten laste gelegde feiten
bekend hebben. De veroordeelden, wer
den terechtgesteld.
SPANJE. De toestand in Spanje,
blijft steeds ongewijzigd. De beide par
tijen, wijzen zooals naar gewoonte op
kleine voordeelen.
In feite verzwakt dit alles de positie
van de opstandelingen, omdat een suc
ces alleen kon bestaan in een onweer
staanbare overrompeling. Volgens mili
taire experten zal generaal Franco het
pleit nooit winnen zonder een gewel
dige buitenlandsche medewerking.
En deze buitenlandsche medewerking
zal weldra een onmogelijkheid worden,
eens dat het «niet-inmengingsakkoord»
krachtig zal kunnen werken, na de
gunstige antwoorden van Italië en
Duitschland, temeer daar de aangekon
digde maatregelen als blokkade en kon-
trool streng schijnen.
KORTE BERICHTEN. In Frankrijk
deden de laatste dagen weer geruchten
de ronde, over een nieuwe devaluatie.
Deze berichten werden evenwel te
gen gesproken.
Koning Gustaaf V van Zweden, ver
toeft op dit oogenblik te Brussel.
De slachtoffers van het vliegtuigon
geval te «Oran» van de lijn Brussel-
Kongo, werden naar Brussel overge
bracht.
De Spaansche regeering heeft aan de
Belgische laten weten, dat zij de scha
devergoeding zal toestaan, welke ge-
eischt werd voor het geval van Baron de
Borchgrave. Nochtans zal de kwestie op
haar verzoek onderzocht worden door
het gerechthof van «Den Haag».
De Heer C. Huysmans, welke eenigen
tijd in Spanje verbleef, is teruggekeerd
en had een onderhoud met Minister
Spaak.
AMERIKA. De ramp, veroorzaakt,
door de overstroomingen van de Missi-
sipi en haar bijrivieren, heeft nog uit
breiding genomen.
Verscheidene steden staan gansch
onder water, meer dan 400 slachtoffers
en een schade van 500 millioen dollar.
februari is nakend...
Wat beteekent dat
Wel, heel eenvoudig, dat we heel kor
telings aan het
van «VOOR TAAL EN VRIJHEID» zul-
len liggen.
Welke zijn de vooruitzichten
Verzekerd vermaak zooals elk jaar,
doch deze maal daarenboven een bij
zonder versierd «FEESTPALEIS», aan
gename VERRASSINGEN, aan de om
standigheid aangepast dansrepertorium,
dat uitgevoerd zal worden door «THE
FLORIDA'S JAZZ».
En 23 FEBRUARI wordt met onge
duld verwacht
Om de vertooningen bij te wonen van
«WEEK-END IN 'T PARADIJS».
«WEEK-END IN 'T PARADIJS» is 'n
onweerstaanbaar lachsukses van Arnold
en Bach.
«WEEK-END IN 'T PARADIJS» vergt
een machtige bezetting.
«WEEK-END IN 'T PARADIJS» wordt
opgevoerd met nieuwe schermen, gebor
steld door onzen gekenden Stadsgenoot,
Heer Van Malderen.
«WEEK-END IN 'T PARADIJS» zal U
ook prachtige Baletten laten bewonde
ren.
Allen dus naar FEESTPALEIS op
Dinsdag 23 Februari.
Gordijn te 19.30 uur. ELVEE.
SPORTNIEUWS. VOETBAL.
jsJ$'
BALS CARNAVAL 1937 IN
FEESTPALEIS
Wij vernemen dat er 'dit jaar aan de
bals van Voor Taal en Vrijheid en
de Harmonie Les Vrais Amis Con
stants eene bijzondere zorg gewijd is
aan de versiering der zaal en scène, als
ook voor eene speciale bediening van
een koud buffet op het «foyer» door de
zorgen van een gaarkok. De prijzen der
bieren en wijnen zijn in ieders bereik.
Ook zullen de bezoekers voor de eerste
maal gelegenheid hebben champagne te
drinken aan 27 fr. de flesch
Voor wat het koud buffet aangaat
zijn er te bekomen
ORS D'OEUVRES varies aan 4.50 fr.
1/2 HOMARD frais mayonnaise aan
12.50 fr.
SAUMON frais a la Parisienne, aan
10.00 fr.
PANACHE DE VIANDE Feestpaleis,
salade mayonnaise, aan 10.00 fr.
Er is dus keus voor de liefhebbers
OPGEPAST
om
Het
BIJ VOOR TAAL EN VRIJHEID
GROOTE BEDRIJVIGHEID
SUKSES KAN NIET UITBLIJVEN
Op Dinsdag, 23 Februari a.s., voert
«Voor Taal en Vrijheid», met de wel
willende medewerking der damesaldee-
ling van «Trouw aan Kunst» van Ham-
me»,
«WEEK END IN 'T PARADIJS»
op. Is dat een gelukkige keuze We
denken te mogen verzekeren, dat ze
meer dan gelukkig is.
Immers, «Week End in 't Paradijs»,
'boeit van 't begin tot het einde. Geen
enkele vertraging wordt in dit werk be
speurd de actie is onophoudend de
intrigues gaan crescendo en zijn daa
renboven stevig uitgewerkt. Sommige
oogenblikken van onnatuurlijkheid zijn
nu juist zoo knap afgeschetst, dat ze in
plaats van tegen te vallen, wel het uit
bundigste sukses veroorzaken.
Een korte inhoud zullen we van dit
werk niet geven. De toeschouwer zou er
ons immers niet om danken.
Wat nu de bezetting betreft, die is
niet gewoon. Daar kunt ge u dadelijk
rekenschap van geven, geachte lezer.
Treden op in «Week End in 't Para
dijs»
Breitenbach, Hr Groosemans.
Giersdorf, Hr V. Stuyvendael.
Dittchen, Hr De Gols.
Winkler, Kr Waegeman.
Lehmann, Hr A. Vanden Broeck.
Hr M. Wellekens.
Dit jaar geeft de Koninklijke Harmo
nie «Les Vrais Amis Constants» en de
«Jonge Wacht», haar Jaarlijksch Groot
Gemaskerd
op ZONDAG 14 FEBRUARI, in de zaal
FEESTPALEIS.
Voor 3000 FRANK PRIJZEN zullen
uitgedeeld worden aan de mooist ver
kleedden.
De Zaal is prachtig versierd en er is
gezorgd voor een puik Modern Orkest,
alsook voor een extra Buffet op 't Foyer.
Tafels en Logien kunnen voorbehou
den worden in het lokaal «Graaf Eg
mont» of op het Secretariaat, Vlaande-
renstraat, 14.
TOEGANGSPRIJS 5 fr. voor de le
den 10 fr. voor de niet-leden.
ZATERDAG 6 FEBRUARI Inzet van
de Carnaval door onze JAARLIJKSCHE
UITSTAP.
Vertrek ten lokale «Graaf Egmont»,
om 8.30 uur.
DINSDAG 9 FEBRUARI MONSTER-
UITSTAP.
Vertrek Groote Markt, om 2 ure. Al
len op post
STAD AALST
AANBESTEDING VAN
BOORDSTEENEN IN BETON
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis, dat er op
Woensdag 10 Februari 1937, te 11 uur
voormiddag, ten stadhuize, zittingzaal
van het Schepen-College, zal worden
overgegaan tot de openbare aanbeste
ding van DRIE DUIZEND METERS
BOORDSTEENEN IN BETON.
Lastenkohier te verkrijgen Bureel 8
ten Stadhuize, 's voormiddags, van 9 tot
12 uur.
De Sekretaris, De Burgemeester,
O. Reyntens. a. Nichels.
AAN DE BEVOLKING
Aan ons L.J.W. hoort de toekomst.
Wij zijn het die zullen weewerken, om
aan de menschen een beter lot,, een
ruimer levensgeluk te bezorgen Wij en
geen andere jeugdbeweging, bieden U
de waarborgen dat U uwe vrijheid, uwe
volledige vrijheid zult behouden. Om
dat onze strijd gaat om de menschen
te leeren vrij denken, spreken en han
delen Omdat wij een hekel hebben
aan al dezen die de vrije volksontwik
keling in den weg staan Omdat wij
demokraten, ons vast voor genomen
hebben, ons niet te zullen laten over
bluffen door het fascisme Omdat wij,
willen een vrij volk in een vrij Bel
gie
Dat willen wij L.J.W. Daarom ook is
onze strijd zoo schoon, zoo idealistisch.
We voelen het lijden van het individu
en van de massa mee 'Die massa, die
geweldige alles vermogende, alles
scheppende massa, die niet opwaarts
wil, omdat zij zich wil laten onder den
knoet houden, door enkele aspirant-
diktators Die groote, arme, domme
massa, die niet bewiust worden wil van
haar eigen macht en kracht Die dui
zend millioen koppige menigte die niet
het looden gareel, hun opgelegd door de
leiders van uiterst rechts en uiterst
links, haar van de schouders schudden
kan en tot pulver vermorzelen
Wij, L.J.W., wij willen de volledige
ontvoogding van het individu Wij wil
len aan alle menschen hun gevoel van
eigen waande terugschenken En daar
om om het reine idealisme van ons
pogen, wenden wij ons tot de jeugd,
tot de toekomst
Gij, jonge meisjes, jonge mannen, die
doelloos met gebalde vuisten, langs
straten en steegjes slentert, met de
viaag in uw wijd opengesperde, nog
niet geheel begrijpende oogen Moe
der, waarom leven wi'j Gij jonge
ren, die nog niet besmet, of niet volle
dig besmet, zijt met de kwalen van
onzen tijd gij jonge menschen, die
nog steeds, trots, de reeds zoo' vroegtij -
dig opgedane bittere ervaring, in uw
geest en hart de idealen hoort zingen
en bruischen, tot U richten wij ons
Bij ons kuint U uwe idealen berei
ken Bij ons is de strijd nog niet ge
bonden aan broodketens Bij ons rom
melt en roezemoest het nog steeds, als
in de smeltkroes waaruit het edelste
metaal geboren moet worden Bij ons
is het streven, het verlangen nog zui
ver Bij ons zitten nog idealisten, idie
alles veil hebben voor het edelste aller
idealen Het redden van de demokra-
tie en van den vrede Op U, jonge
ren, vestigen wij onze hoop Van U
verwachten we dat U met ons het fas
cisme zult verpletteren
Wij zwaaien de vlag van den vreidie
Maar met deze vlag trekken wij ten
strijde Aan ons is de toekomst
WACHTER.
VOLHARDEN
Op een speciale vraag in het Lagerhuis,
bevestigde Sir John Simon dat prinses
Elisabeth, de 11-jarige oudste dochter
van den Engelschen Koning, de eenige
erfgename is van den Engelschen troon.
JONGE WACHTERS OVERWEEGT
Onze zwart-groenen hebben met 1-2
het onderspit gedolven tegen de leiders
van GeeT'aardsbergen.
De bezoekers waren met een langen
bijzonderen trein naar Aalst gekomen.
Met vlaggen en muziek op kop trokken
ze naar den Asschendries., waar men
natuurlijk idle talrijke schaar toeschou
wers graag zag opkomen.
De wedstrijd zelve werd verdiend ge
wonnen door de beste ploeg. Reeds met
de rust kon Geeraardsber.gen zijn meer
derheid in een doelpunt omzetten,
niettegenstaande het flinke verweer der
plaatselijke verdediging.
In de tweede speelhelft werd het spel
op sommige oogenblikken te hard. De
bezoekers teekenden nr 2 aan en Vol
harden maakte op strafschop ook een
tegenpunt. In het laatste kwartier was
de thuisploeg baas, doch de weinig
doordrijvende voorspelers waren niet
bij machte de stevige rood-gele achter
hoede te verschalken.
Zondag moeten de Volharders naar
Scela. Geen gemakkelijk hapje.
F.C. DUFFEL EENDRACHT
Deze wedstrijd, werd afgelascht, daal
de scheidsrechter het plein in een te
slechten toestand vond.
Deze match werd dus ook verdaagd.
EENDRACHT 4 V.G. OOSTENDE 3
(RESERVEN)
Na een schoone eerste helft, waar er
mooi sport in te zien was kwam een
flauwe tweede helft, door het futlooze
spel 'die wij van onze Eendrachters te
zien kregen. Het was dan ook na een
voorsprong van 3 doelen te hebben la
ten inloop en, d at kleinen Bast, die stil
aan weer de oude wordt, de winnings
goal maakte.
EENDRACHT 3 R.C. GENT 3
(JUNIORS)
Onze Juniors, niettegenstaande zij
met de rust tegen de Racingers met 3-1
stonden, hebben zich de leiding laten
ontfutselen.
ATIILETIEKWEDSTRIJDEN
VAN EENDRACHT AALST
Wuttke,
Seyidel,
Hoffman,
Brosse,
Loffler,
Schmidt,
Deinhardt,
Edwig,
Tutti,
Lotje,
Adele Haubenschild,
Mej. Germaine Van Möeseke.
Mej. Lucienne Tilley.
Mej. Maria Neus.
NA UW BLAD GELEZEN TE HEB
BEN, GEEFT GE HET VOORT AAN
EEN VRIEND OF GEBUUR,
Hr A. Van Droogenbroeck.
Hr G. Steenhout.
Hr Fr. Kelders.
Hr A. Agneessens.
Hr J. Coffo.
Hr C. Rombout.
Mej. Elza Saerens.
Mej. Elza Tilley.
Mej. Laura Tilley.
De inwoners worden verzocht ter ge
legenheid der Vastenavonddagen hunne
huizen te bevlaggen, inzonderheid op
Zondag 7 Februari 1937, dag der Kaval-
kade, om alzoo de duizenden vreemde
lingen te verwelkomen.
Aalst, den 27 Januari 1937.
De Burgemeester,
A. NICHELS.
LIBERALE WERKLIEDEN EN BEDIEN
DEN SLUITEN ZICH AAN BIJ
de Liberale Syndikaten,
de Liberale Ziekenkassen,
de Liberale Pensioenkassen.
LIBERALEN, VERSTERKT DE LIBE
RALE RANGEN
WORDT HET EERSTDAAGS
OORLOG
Dat is de vraag welke de meeste per
sonen zich voor het oogenblik stellen.
Niemand kan ze beantwoorden, want
weinigen hebben voldoende gegevens.
Wat wij nochtans kunnen verzekeren
is, dat op Maandag, 8 Februari, het
jaarlijksch VASTENAVONDBAL van
Voor Taal en Vrijheid doorgaat,
hetwelk U de gelegenheid zal verschaf
fen niet meer aan die vraag te denken,
welke juist den huidigen kommer ver
oorzaakt.
En het is nu toevallig voor 23 Fe
bruari nog geen oorlog, dan zal Voor
Taal en Vrijheid het genoegen sma
ken, met de medewerking der Damen-
afdeeling van Trouw aan Kunst
van Hamme, Weekend in 't Paradijs
op te voeren. Waarborgen van sukses
regie Fons Van Acker, balletten in het
2de bedrijf, nieuwe dekors van Jan Van
Malderen, machtige bezetting.
Allen dus naar Feestpaleis, op Maan
dag 8 en Dinsdag 23 Febuari.
ELVEE.
Eendracht, die de zware taak op zich
heeft genomen om aan de athletiek een
nieuwen bloei te bezorgen, mocht zich
Zondag in een talrijke opkomst verheu
gen, wat voorzeker bij de moedige Be
stuursleden een riem onder het hart
zal gestoken hebben om den ingeslagen
weg te volgen.
Er was oprecht mooi sport te zien.
Bij de knapen was het De Deken van
Kortrijk, die het na een boeiende strijd
moest afleggen tegen Coenen van
Schaerbeek. De Sutter van Eendracht
was derde en Permentier zesde. Een
dracht veroverde aldus de clubrang
schikking voor SchaerBeek.
Bij de schoolleren was het De Wae
geneer, die na een mooien kamp, de
bovenhand: op Verhaeghe kon nemen.
Eendracht versloeg Audenaerde met
24 tegen 14, maar bij de juniors en mi
litairen, moest Tombeur het af leggen
tegen den jongen Pauwels van Brugge.
Bij de seniors, legde Van Rumst een
groote meerderheid aan den dag, reeds
van in den beginne nam hij voorsprong
om zich niet meer te laten verontrus
ten.
Gantoise mocht de twee bekers in
ontvangst nemen voor Anderlecht en
Audenaerde.
We kregen er mooi sport te zien, ge
zien het regelmatig verloop der wed
strijden.
GILLIS.
AALST SPORT
Weeral verloren Dezen keer thuis
tegen Rieme, met 2-5. Aalst moest voor
de zooveeiste maal weer met 2 invallers
optreden. Rieme won verdiend, doch de
stand is wel wat overdreven.
Zondag naar Vrasene Weer gevaar
lijk Weert U, wit-blauwen.
BIJ SPORTKRING AALST
Na de overwinning met 3-1 op Malde
gem behaald, staat Sportkring Aalst
steviger dian ooit aan de leiding in de
Oost-Vlaamsche overgangsklasse. De
wedstrijd tegen Maldegem werd door 'n
talrijk publiek gevolgd, dat tevreden
huiswaarts is gekeerd, want er werd
van weerskanten schoon spel vertoond.
Bij de bezoekers traden een viertal
spelers op van Cercle Brugge, onder
meer Houwen, Verbruggen en Mahieu.
Maldegem opende den stand, doch, nog
voor de rust, wist Sportkring gelijk te
stellen en zelfs voorsprong te nemen.
(1-2). In de tweede speelhelft vertoon
den Mahieu en Vermeylen onderschei
den jk middenhalf bij Maldegem en bij
Aalst, spel uit de bovenste lade. Aalst
kon nog eens doelen en de puntjes wa
ren binnen. In de voortijn ging het
goed, behalve voor Burgos, die in de
(Zie vervolg bladzijde 3.)
