1 Den Olsjlcrschcn TIEGER
1
I
I
Belangrek bericht
Geachte Lsïzeressen en Leizers,
PRIJSKAMP.
Van onze Leizers.
ie JOORGANK N° 3
0,50 FR. PER NIMEROE.
Den 15 December 1929.
verschandj alle monjen iene kier
Bestier en opstel
Deiremonsche Stieweg, 66,
Telefon 953.
Die hem wildj aboneiren kan 6 Sr. zennen
op postcheck van Leon Boel, n° 232000.
Annoncen werren onveerd.
Aal d'ertiekels moeten ondertiekend
werren, 't bestier es ni responsoabel ver
d'ingezonnen vortjes.
o
d'Abonnementen werren per post ver
zonnen. De nimmeroes van dees joor
kroijge ze grates ver niet.
Ter bestoon in ons Olsjtersche tool,
azooi veil woerden die ne mensj doageleks
oitsprekt zonder te peizen dad es goed of
slecht. Nu, wajer vinnen da g'hiel naterel
en op hondert, zen d'er neigen en neigeteg
die doen gelek asse wajer.
Alia, hoe dikkes en hooirde ni zeggen
den dienen en heit gien zittende gat... of,
meh gat doe jier va zitten... of nog :'k zol
iensj moete kakken... 'k zol iensj moete
pissen..., en dad es nog noijg gemodereird
want g'hooired dikkes kieren anders zeg
gen, ne woor
A wei... as die zelfste woerden op papier
gedrikt staan zen der van die 99 per hondert
toch nog 't foijfteg persooinen die da te grof
vinnen... te veil peiper en zaat... Alla, toe,
lodj ons na ne kier lojik zen meh ons oijge
zich zeiven en lodj ons iensj leizen en
schroijven gelik asse me spreiken
Wa moeten ons ni beiter tooinen as
dammen oijgentlek en zen - Den Olsjter-
schen Tieger es en echte Olsjtersche gazet
wor da g'hiel d'olsjtersche humoer vier-
komt... en, wad es olsjtersche humoer...?
van tien neige kieren boikmoer
Die meh slechte gedachten bezieldj es
den dienen kaan in alles slecht vinnen
ne koij die op de grond leit... ehn proim die
van den booim gevallen es... nen ballon die
omhooig vliegt...
As ge na toch ne kier niet ne mier ehn
meigt zeggen... toensj goog' het nog al
veir zêe Mor, alla, wa zeilen d'er ons in
getrooisten...
Dus, geachte Leizeressen en Leizers
mag ek heir vroagen van men verdeidedink
in heir hannen te pakken ieder kieren dat er
iemand den Olsjterschen Tieger zol willen
afkeiren
Mersie op veirhand en veil plezier ba
't leizen van deizen nimmeroe.
Ellebee.
Ba den nieven boos op de mert hangt er
nen apparel SICER. Ge kendj er ni oever
nei
3of
i
deir van 't volk, allemaan komt dor
loisteren nor dienen toeffen T. S. F.
Good iest iensj zien wa dag er va peisd
en vroagt ten de kondisjes on Valery
ïSCHELFOUT, Meilendries 26 en Meile-
\stroot, ji, Olsjt.
De puntjes vervangen door letters de
zóó gevormde woorden moeten dezelfde
zijn, van boven naar onder en van links
naar rechts gelezen
VOORBEELD
S
PUT
SUPER
TEL
R
ie) vind men in Aalst
een lekkere drank
een wild dier
iets met gaatjes in
het einde van eene sigaar.
2") Is in de hel
vervangt boter
iets buitengewoon
een lichaamsdeel
zoo heeft er Adam twee.
3") zwarte drank
een familielid
beteekent niets
nuttig in 't fransch
stad in Algérië.
Antwoorden in te zenden vóór 25 Decem
ber 1929. Meer dan 500 fr. prijzen door de
Brouwerij geschonken
Wie doet er aan mêe.
Onzen Nievejoorswensj.
Oongezien dammen veir nievejoor nim
mer en verschoijnen 'n kaan de redakse ni
mankeiren van on aal de leizeressen en
leizers ne gelikkege kerstdag en ne zoolege
nievejoor te wensjen.
On de jónge maskes ne goeien sjikken
tip meh veil klaa.
On de jongens eh iel moksken dat looter
eh goe vraaken zal werren.
On ons weirkmensjen wensje men g'hiel
't joor deir goe weirk... goei looinen, eh
zwak leeveken, en goei gezondhed en veil
veirspoed in de familje.
Ver de roijke mensjen wensje men 'n goei
gezondhed, en... dormei alles, aal 't ander
kenne ze kooipen.
Ver onze kommersanten, goei zoaken,
goei opbringst en veil winsjten en, ver
't sloiten on grooit en klein wensje men 'n
klein betjen mensjlievendhed .ver de dooid
eireme kinjekes zu veil meigelek indachteg
te weizen en 't helpen... Amen.
De Redakse.
De redakse kreig den volgenden brief
Zeg iensj, F'oijnen Menhier Boel
Wad es na oijgentlek a doel
Meh g'hiel a plezierege gazet
Vol meh lollekes en pret
Heet a toch iens teiven reskeiren
Van 't Olsjters volk t'ameseiren
Letj mor goed op wa dagge doetj
En ziet dag a zeiven ni ehn...
Want... t' en es niet van vortjes te moaken
Moorop toijd on iets nief geroaken
Enfin tot hier toe sloi'r a nog al deir
En 'k kaan der a kapaabel veir...
Ik mandjegen a ien van deis doagen
Ba aa iensj iet kommen te vroagen
Mor 'k zal 't doen ba middel van teis blad,
'k Wooin in de schoensjte stroot van 't stad
Mor... woorlek, t'es t'er alles mêe
Want ge'n etj bogot gien iene kafêe
Woor rla'g a gerief kentj kooipen
In de Lange Zaastroot zó toch Tieger
[moeten looipen
Dagge da meh Menhier De Blieck most
[flikken
'K teif wedden dat de voort zol likken
En, dorboij ehn goei fakkel Ellebêe
Da valt ons hier ooik nog ni mêe...
Allei, Bowël, 'k schien oit va roijmen
'T trekt wel op ni veil... mor loot et mor
[verschoijnen
En tracht da sport iensj t'arranjeiren
Da 'k meh ni te veil moen deplasseiren
'K haaf on nen Tieger en ehn Ellebee
[sigaar
Mor doveir veir looipen... dad es bazaar
Jie Eirre.
ONS ANTWOERD.
Mersie, Jie Eirre, ver a kompliment, mor
as ge ni geeren boite godj ver eh gelooze-
ken te drinken en eh sigarken te smoeiren.
wa kennen dad arrangieren zêe komman-
deird ehn half tonne Tieger en dooized
sigaaren... ten hêe alles ba d'hand.
Ellebee.
As ge nog nooit in gienen otomobil
gezeiten hedj kêe d'er ni van mêe klappen.
As ge ten ne kier in ienen gezeiten hedj van
n'import wa meirk en ge zedj a toensj iensj
in ne CHEVROLET ten zedde zudooneg
bekooirt en begiesterd dag om den dooivel
gienen anderen 'n zodj willen.
Auto Palace, Veldstroot, 6, Olsjt,
ba EDGARD SCHOUPPE.