Bier drinken en kaltn noeit gien koot, ast goed bier es.
aaoDHBDOSSoaiasinsM
Weeral on moy veiregevallen.
0onn00n0s0nooniniQi0
oooDOBDOHBnosasa
Misverstand.
'T
Speciool geschreiven ver Den Dlsjtersclien Tieger
jS,e kapittel.
Misverstand
B
Melle goi no 't stad eh
Joik Sedde wo veir eh
Zoi meh kennen ienigte kommisjekes
meibringen Ik 'n kaan ni weg.
Joik zeê, wad eh
A wêe, zi, 't stood allemool op da
briSken in ienegte woerdekes..., ost a, den
autobis es geer.
Allee, ja, tot dezen aoved.
Ja, en ziet dagge niet 'n vergetj zeê.
Nie niek, ge meig gerest zen.
Melle springt op den autobis, doet da
brieiken oepen en leist i° ver t hooi
2e ver 't vel 3* ver de vallink 4' ver te
pissen 5" ver d'ekstrooigen. Ze schidj
iensj meh heere kop en peisd in heer oijgen
laan, Sedde kindj, t'es begoi ne g hiele
koelier vol... menne retekil en es m groeit
oenoeg, 'k zal me' door ne leige zak vroa-
Sen As aal heer kommisjes gedoon zen
kom ze verroni, en geloin gelek ne rnoil
eizel vlieg ze ba Sedde binnen.
Hier zi. kindj... Dad es goed veriene
kier... zeê... pak vast ie ver 't hoor, nen
bestel, ne kam, eh netjen en ehn lies pielo-
karpia, van Modest jen 2< ver tvel nen
handdoek, eh stik jiep en ehn doois radiosa
kreêm, van Modestjen 3" ver de vallinck,
ehn dozoijn grooite neisdoeken 4' vei te
pissen, ne poejeloijnen pispot van ba Rogge
maan, ehn Slanelle toebroek en eh lank
hemmeken van ba Modestjen 5' ver d ek-
strooigen, ehn aad versleten scheersmes
van Modestjen en eh poor goei malsche
slajskes van Jeiken Lambrecht oit de katte-
stroot.
Sedde trok ehn gip gelek ne koriel oeven.
eh gie stomme kalle, zoij ze, wad ee dor j
na allemol, ge most da mor just ba den
apotheker aigegoeven hemmen.., zedde
goij meh ehn stomme koei... en patati en
patata Doe geh toensj iensj iet, eihn
Melleken
Lokoole Revie in lenen akt
Iederien rappeleird hem toch nog wel da
vlooibaraksken dad oever eh joor oi twie
meh vasteloaved op de koelemert gestoon
heêt, newoor Door honk eh plaksken op
Men kopt de vlooien maar geene honde
vlooien
On accèt les pucces me pa les pucces de
chjien
T'es ba 't leizen van da plakkotjen dat
de volgende revie in men gedacht
gekommen es. Ellebee.
Dresseur (meh nen ingelschen tongval),
(ne grooite rnensj meh ehn broin vel, lank
zwert hoor en nè langen zwerten boord
Anntrei, mes daimes et monsié, venez
K'gink oeverlest iensj nor Brissel en
'k most looipen ver mennen troijn t hem
men, ha zedjen hem just in gank as'ek er
op spronk. Boiten oosom liet ik meh op de
bank vallen, in ehn hoeksken.
Just recht oever rnoij zat er ehn illra
beizeg meh te krocheiren. Heeren bol
katoen viel op de grond, ik bikte meh ver
hem op te roapen, zoij bikten heer ooik en
lapkoe, toesjebolle, weir sleigen alletwie
ons haat teigen ien, ik vreil on meh veir-
hooid en zoij on 't heer... wa bezoagen
makanderen en schoeten alle twie in ne lach
Ik vroeg pardon..zoij zoij t es niet
In 't bikken hoi'k gezien da'k men...
gelei vergeiten toe te doen hoi... ze stond
begoi woage woijd oepen... Ik was zu
dooneg gegeneird da'k rooid wirt van
schomte.Ik en wist ni wa doen, k en kost
da na toch ni beginnen toe te knoppen in
presensje van die mamezel, 'k en tilt ni
recht stoon, want ze zolt nog beiter gezien
hemmen, 'k Probeirden van der men vest
oever te leggen, mor z'es meh ehn betjen
op 't naaste geworren en ze reis er atoeis
ai. Woorlek 'ken zat gie spier op meh
gemak.
Die mokke hoit ghiel zeiker in 't snotjen
want ze grimmelden. Ze zag 11e g hielen
toijd deir 't vensterken en as z'ek van d'ok-
kosje wa proiiteiren ver men gelei van onder
toe te knoppen, drooiden z heer in iene kier
om... en da was a zu voiji kieren achter ien
zèê 'k geloei! daz'het deê ver meh te
treeten.
'k zat te peizen... 'k hoi mennen hoed
al iens aigedoon en hem veire g haaven...
mor da was meh zekke vies eiiekt
In eene kier pakt'ek ehn gazet en hiel ze
tisschen ons twien... 'k peis in men oijgen,
'k zal heer oon spreiken terwoijl da'k die
operoosje doen dormei zal zer gien erg in
hemmen. Moor, wa zo k goon vertellen
hemmen eh Ik ben tpch altoijd zu
beschomd in de presensje van vraavolk...
en... k'en kost toch oever 't weir ni goon
voaar monm dressage de pioeces, very
kurioes le villeédje de pioeces, des pioeces
dedang un charret, des pioeces dedang un
korbillier des pioeces dedang on mouleng,
des pioeces dedang tout, des pioeces gym-
nastique, etc., etc. Antrei, antrei, antrei....-
oune irang antrei.,.
Intreprete (toolman) (ne keeskop) Dames
en Heeren, hier is te zien..een wonder,
wonderbaar en kurieus. Het zijn hier geene
gedresseerde wilde beesten, zooalstijgeis,
leeuwen, hyenas, beeren, wolven, vossen,
enz. nee... nee... dat is allemaal maar kin
derspel... Allemaal truk... Hier is het echt,
de echte kunst van aïrichten, dresseeren,
hier zult ge zien echtemenschen vlooien...
goed gedresseerd, als ge dat niet gezien
hebt, dan hebt ge niets gezien, het is de
kloe van de kermis komt allemaal
binnen, riskeerd U een irank, en ge zult
overtuigd wezen van de buitengewone
kennis, van de extra ordinaire patiëntie van
StaaS was verom gekommen oit de C01
goa. Aal zen kamerooten wensjtegen he:
proiiciat en vroegen hem ver 't ien e
't ander oever zen voijoje te vertellei
t geen dat t'hen ten ooik geeren dei
Mor, as Staal on 't vertellen was mokt
gen he nog al veil gebooren meh zen ha
nen en waa alted woijzen 't gein dat ti
zoij. Op ne zeikeren dag was hen gevroaj
op nen dinei ba ehn goeie kennes van hei
Op de moment van den desseir bego
Staai, op oonvroag, te vertellen.
Geêr, wor da'k geweisd hem, zoij
groeien d'er zekken voijgen en zekk
banaanen... en ha weis, yer de voijgen, 1
dikte van nen dikken patat... en, vei l
banaanen, oevergriep hen zenne recti
poelsj en weis, van oon zennen poeh)
pekanst oon zennen elleboeg.
Ehn aa Madam, die noijg hertooireg wa!
honk on Staai zen leppen en volgden r
zen moevementen.
In iene kier schitj z'in ne lach Jaan'l
va waKere jongen sprekt eh U
Als er herbergiers zijn die aan buitengB
wone goede voorw-aarden Automatische I
Elektrieke pianos verlangen kunnen zij zitB
in volle vertrouwen wenden tot Van B
Eynde-Eeckhoudt, Dijkstraat, 108, tel
dermonde. Tel. 271Een woordje en ik k*
bij U thuis, zonder 't minste engagement*
klappen, newoor 'k Zien in de
stoon Treooter nies a la bonnei
'k trok men staate schoenen oon en,
men hand op de plosj woor dat oepen v
zoijk Iiïera, hêe goij Mottege Jaane*
al zien speilen eh
Wel mensjen liei, die teikela springd
iene kier recht, slood heer slink hand v
heer ooigen, grabbelt meh heer recht ha
den boeton d'appél vast en roept, vol k
leêre, Ehn lotjen meh ni zien zenne, oi
trek er oan EllebeeJ
den alom verrpaardep en geprezen vlpoii
temmer en dresseur. Mister Mac Krabh
onagatski. Ge zult zien hoe hij die tetd<
beestjes vast legt met kettingen, hoe hij
een, door hem zeli vervaardigt, garee' ai
steekt, ge zult de beestjes zien werken!
het vlooiendorp, vlooien in een bierw igl
gespannen, juist gelijk paarden, vlooien!
eene doodkoets aantrekken,, vlooiei 1
een windmolen doen draaien, vlopien d.el
eepe bare-iixe werken, vlooien die cl»
leston dansen, enz, enz., komt binoj
komt binnen.,. Een ïrank entree, militail
en kinderen betalen halï prijs.
Als ge vlooien hebt, doet ze niet dol
den dresseur zal ze vangen en uw gJ
betalen, (slaat met een stok op een plal
ken waarop te lezen staat.
Men kopt de vlooien maar geene honl
vlooien
On accet les pieces mé pas les piec-sl
chjien
