I Den Olsjterschen TIEGER
OPGEPAST
Teis moei leizen
Brief oit de Kongoa.
Misverstand.
Jp^ 2' JOQRGANK N" f]1 0,50 FR. PER NIMBROE. Den 15 November 1930.
verschandj alle monjen iene kier
Bestier en opstel
Deiremonsche Stieweg,
Teleion 953.
Die hem wildj aboneiren kan 6 ïr. zennen
op postcheck van Leon Boel, n° 232000.
1 Annoncen werren onveerd.
Aal d'ertiekels moeten ondertiekend
werren, 't bestier es ni responsoabel ver
d'ingezonnen vortjes.
o
d'Abonnementen werren per post ver
zonnen. De veirege nimmeroes keê
altoyd kroygen.
Lodj heir abonneiren 'T joor es oit.
Ter es nog plosj ver droij oi vier
annonsen.
Proieteird er al want Den Olsjterschen
Tieger es d'ienegste gazet die zu veil en
zu geeren en zu dikkes geleize werd.
De leizers van 't stad zeilen 't bezoek
ontvangen van onzen boede en kennen on
hem heer 6,50 ïr.. geiven, de leizers van
't boiten't stad meigen heer 6,50 sterten
op postcheck 2320.00 van Leon Boel,
Aalst. Goed omtaaven zee
Helpt allemool ons schooin zappege
Olsjtersche tool in iêr haaven. Mokt reklam
ver ons gazet
Belangrijk Bericht
Indien gij het juiste uur wilt bezitten,
wendt U in volle vertrouwen tot het huis
HUBERT HILLAERT,
Gedeplomeerde Horlogemaker,
Hopmarkt, 19, (nevens de Post) Aalst.
Groote keus van den echte K. Roskopïï.
één jaar gewaarborgd. 5% verminde
ring aan oud-strijders, oorlogsverminkten
en staatsbedienden.
'T joor es oit... Den Olsjterschen Tieger,
good op zen derde joor... D'abonnementen
zollen moeten vernield werren. Ver aal
't weirk op 't leste knipken ni moeten te
doen, es de redakse zu vroij van on de
ichte leizereskes en leizers te vroagen
heer zugaa meigelek looten in te schroijven
ver eh nieï abonnement.
Ter zen twie manieren ver heil" looten in
te schroijven
ie ge kentj 6,50 zennen op postcheck
2320.00 van Leon Boel, 68, Deiremonsge
stieweg, Olsjt.
2" ge kendj ons eh kortje zennen meh
heir adres op... wa zeilen doen ontvangen.
D'annonsen werren ooik verniefd.
Beleeïd verzoek on de kommersianten
van ons te loote weiten dammen der 't
zelste moete looten inzetten... oï ons nen
anderen tekst te bezergen.
Ver de proijs van de reklam zelle men
makanderen wel verstoon.
De Redakse.
Het best gekend huis voor
Hoeden Klakken Bereis Alpin's
is heel zeker het huis
Camiel RINGOIR,
Nieuwstraat, 53,
Aalst, Tel. 801.
Menhier Ellebee,
'k Ontvang regulier den Olsjtersgen Tie
ger en ik en men kamerooten verwachten
hem atted meh grooit ongedildj. 'k Moen a
hertelek bedanken ver a goe gedacht dagge
g'hat hedj van ons da te zennen.
Geldj goon ek a ni zennen, 'k zal a liever
ne grooite mertekoe vangen en hem doen
opvillen, 'k Zal hem toensj meibringen zu
gaa azek nor Olsjt kom. Wad hee liever eh
maaneken oï eh vraaken
Kaan ek a plezier doen meh a ehn his-
toereken te vertellen da meh veire gevallen
es Dooroon zee iensj zien hoe slim da ne
neiger es. Est ni woor da't.
Op ne schoeinen kleeren nacht was ek
iensj goo wandelen nog al veil" boiten onze
post in 't weir kommen werrek teige
g'aaven deir de schildjwacht.
Watara (halte la) Esselomalaïa
(iene maan veroit) Hawt li mot halt,
't wachtwoerd
'k Was da woerd na toch dooid vergei
ten, 'k hoi wel te peizen, 'k en kost er ni
opkommen en 'k zoij hem n'abonyi yé
('k ben 't vergeiten) Ten hielp ni, denne
zwerte rakker dei zennen diensjt en meh
de serjeiste smoel van de weereld
djambi té, soko you alubi Likati té, yo ali-
ka té. ('t en kaan meh ni schillen... mor as
ge ni ehn zegt Likati» ehn meigde ni deir)
'k En mocht ni lachen'k liet da'k
stont te dibben en in iene kier zoy'k Li
kati De zwerten broeder was kontent
presenteirden 't geweer en zoij Passez
Est goed ver a gazet Allei, tot ziensj
eihn.. 'k zal anne mertekoe meibringen zee
ge meig gerest zen.
Klodderhond.
Beste Vrindj Klodderhond,
Wel a briïken ontvangen, 't Histoereken
zal verschoynen, mor 'k hem oeverlest just
't zelste geleizen sehroyïde misschien
nog in ander gazetten ooik
Ge zed in alle geval hertelek bedankt
surtoe ver anne mertekoe.
As't meh toegelooten es zol ek. a toch
iensj willen iet vroagen. Ge sprekt dor
van nen opgevildje mertekoe. 'k Vin ver
meh poort dat er hier in Olsjt al mertekoes
genoeg zen, 'k ben ooik ienen. Az'ek mag
kiezen zol ek liever nen opgevildjen oele-
ïant hemmen ienen van de groeisjte, ziehier
woveir.
Ons trosbajoord es al lank kapot en on-
meigelek ver on nen anderen te geroaken.
Da men nen oeleïant hoin... zenne snoiter
van achter hangen, zen blaïfetieren eh wad
aïsnoijn en eh klein veranderingsken on
zenne kop en zen pooiten..-.. 't woor
gelooipen. Zee d er iensj op peizen
beste vrindj Klodderhond
Bedankt op veirhand
ajoinpooit van anne vrindj
EgLEBEE.
Bezoekt de CAFE CENTRAL in de
Vlaanderen straat. Goede dranken.
Alle spelen. Altijd vindt gij er vrienden
oï kennissen.
en ne weiremen
De kolonel gaf ehn banket gevolgd van
danspartie.
On toaïel wirten der van alle speilen
gedoon, onder andere teis
Ze vroegen wa dad a lieïste beizeghed
was en ge most antwoeren
Den eenen zoij... koorten..., den anderen
zwemmen.eh jonk masken zoij.te peerd
roijn, enz. Na vroege z'on ne lietenant wa
da zoijn lieïste bezeghed was.
Men vraa geere zien zoij'n. Allemaan
lachten..., en op iene kier kwamp zen vraa
binnen...
Allemool d'ander mokken dor nor toe
Jaan, madame, proïiciat
Grodj ne kier wa dad anne menhier
antwoorden asse men hem vroegen wa da
sen liïste bezeghed was
De lietenant kwamp er tissen en ïloister-
den in heer hoir
Ik hem g'antwoerd Nor de keirk
goon.
Madam schidj in iene kier in ne lach en
riep al schokkenen Dad es oordeg...
ah ah ah... ha heig'het in g'hiel ze leeven
just al droij kieren gedoon Den ieste kier
est er he van deir getrokken veir dad
gedoon was. Den twiede kier en heiten mor
binnen en boiten geweist, en den derde
kier es ehn in 't sloap gevallen., .ah ah ah...
wa ïarseur eihn
