T'es slechten toijd.„, 't leeven es dier,
En zooi veil weirk'looize doagen
Ne Liepen.
00000000100000000
Koi Wil.
PROEPER.
00000000i00000000
JflflElVEÜ
0000000010000000ÜI
Jeï de krabber hoi ïamilje wooinen in
Loik... Ha was dor nor d'eksposiesje goon
zien, en, s.'oaves gink'n zen iamilje bezoe
ken. Ha viel dor natierlek op 't onverwags
binnen en g'hiel '1 hoizeken was vol volk.
Ter was nog ander ïamilje gekommen, mor
ver Jeï most' z'heer na toch ni jeneiren.
Ze vroegen on Jeï oï dat'n bleiï sloapen.
't gein dad op 't ieste woerd onveerd wirt.
Noor lank diskiteiren koste z'heer toch
arranjeiren. Jeï zol boeven op de mansarde
in ehn klein beddeken sloapen... en ze zol
iën de wieg meh de kleinen ba Jeï zetten
om dat er op d'ander koamers paljas par
teir sliepen... 't was gelooipen... Jeï was
kontent...
Noor goe g'eiten en gedronken't hem
men... surtoe veil potten gedronken, trok
allemaan nor boeven.
'S nags, rond ehn ier oï vier wird Jeï
wakker, ha most malgré zeh wooter moa-
ken, mor nong de twie nieveranst ginne pot
te vinnen, hoi der nog ehn venster in
geweist.de maan ehn hoi ginne miniet
getwoijïeld... moor op zoijn jooren deir ehn
tekvensterken ïlossen was onmeigelek...
wa gedoon wa gedoon Ha pakt de klei
nen oit de wieg, leid hem in zen bedde...
en zetj de wieg onder wooter.,.
'K ben der toch van aï zoij'n meh ne
zigt va verloegtink en de kleinen zal den
noam hemmen Dormei leit'n de kleinen
veromjn zeh wiegsken, moor jaanverdekke,
denne snotteneis hoi terwoijled g'hiel Jeï
zen bedde vol gesch...reiven. Jeï zat in
vieze papieren... mor na moet er hé nog
mei lachen as 't he verteldj.
Wenscht gij goed gekleed te zijn
Wendt U tot het huis
Wed. LELONG en ZOON,
Houtmarkt, 6, AALST.
Gediplomeerde snijder, ïijn verzorgd werk,
buitengewone keus van
Mans-kostums, Demi-Saisons, enz.
De Spekeloosje Ziekte.
Lokoole revie ver op treooter te speilen.
Wieë ne kier zien, moijnhier, hoeveel da
men akses gekwoteerd stoan
Kompdr Joik' zee, pachterken, meh veil
plezier... as ek mag weeten waïïer.
Boerken Ba joag, moijnhier,... wacht
iensj, zied iensj va veeren in de banken...;
t'es azooi ieved iet van kri... krikoe... kri
zi...
Kompeir Ah hier... crégéco.
Bóer Jist... krezeko es't.
Kompdr Gisteren 715... en na 765...
es tïoijteg ïrang boij
Boa (lacht en vroijïd in zen hannen)
Sis jongen, ga zaat toch ne vantj, zelle,
ne wêe al 10 kieren 50 ïr. es 500 ïr. vé elk
250 ballekens... (tot kompeir) en de dinges
eh, moijnhier de dinges... hoe hoetj da
doa wee al Aie, aie, aie...! da Wannesses
Sis hie woa zi..., in de trams, moijnhier...,
Kameroot, mag ek a oevermeiren
verwachtten ver ba ons kommen 't eiten
Oevermeiren?... onmeigelek... men
dochter heere kleinen doe zen ieste kom-
miene.
En oevermeiren acht doagen
Hum... 't val slecht... K'hem ehn
aavelek
En binnen droij weiken
Dad es nog slechter... 'k hem ehn
begroaïenis ïiest
Voorbehouden aan
Fa. DE COCK-VERMEIR,
Fabriek van Matten en Tapijten in Mourzouk.
Schelde En Dender
Regent Hotel,
Statieplaats, 6, Dendermonde. Tel. 260
Twie gebroers die makanderen in ne
langen toijd ni mier gezien hoin, komme
makanderen teigen in eh klein steiken in
't zoiden va Frankrek.
In 't zoiden va Frankrek es 't smerig en
voil,... dad es goed bekost, en ze zochten
volges heer de proepersten restorang oit
ver goon ehn beit t' eiten. As ze binne
kwampen sleig de voile reik heer teigen.
Yettege toaïels, geloozen en tallooiren vol
vliegen en vliegeplekskes... nen oeverhooip
va stoelen en toaïels... nen boos die zwied-
jen en stonk... anïin iet appetissant.
Ze peizen ongoesjnoamen, ze zetten heer
neir en beginnen te bikken.
Patrong ehn betje zaat, a. a. b.
De patrong goo nor zennen rechten
broekzak, holdj er he snefke zaat oit en
strooid dadde oever 't eiteri.
Patrong ehn betje peiper, a. a. b.
De patrong goo nor zennen slinken
broekzak, holdj er eh sneïke peiper oit en
strooid dad ooik oever 't eiten.
Den anderen springd in iene kier op en
roept Broer, ehn vroagd hem bogot
giene mostord, zee
wacht iesj, Or... Oram... 't es pecies nen
arabisgen vloek, zei Sissen... Oram...
Amen... Abouladjadjar...
Kompdr (lacht en zoekt) Flier est
tramway de Oran a Hamman bou Hadjar,
es 't dadde
Boer Joat t'es toch azooi ieved iet
Hoeveel stoan z'eh
Kompeir Weir hemmen hier de pr... en
de cap... Waïïer est
Boer Alle twie, moijnhier alle twie
prrr... wilj zeggen privilialagé en cap... es j
eh kapetoal 'k weet er ooik iet aï... nöa
Kompeir: Ah, merci ver 't ranseijnement.
de pr. es ni gekwoteird en de kap. es van
140 op 165 es 25 ïr. boij
Boer A la bonheer! wêe al 250 ïr. toesnj
hemmek doa nog..., moijnhier zee je meh
moij ni lachen eh 'k ehn ben rnoa nen
erremen boere rnensj... en ik ehn kan dad
allemoa azooi me oitspreken gelek as ge j
goijlen, 't stoa van achter, moijnhier, en de j
Automatische en Elektrieke PIANOS
Radios. Pick-up.
Verkoop en Verwisseling
VAN DEN EYNDE-EECKHOUDT,
Dijkstraat, 108, Dendermonde. Tel. 271
Steeds overgroote keus van occasie pianos.
Comptant. Gemak van Betaling.
De presedent van de mootighedsbond
gaï ehn meitink oever 't gevoor van steirke
dranken te drinken.
Alkol verbiest de mensj, alkol mokt del
mensj kapot, enz... 'k hem zien twie grooitel
drippels opgeiven on ne grooiten hond enl
de biest es twie ieren nordien in de schrik-1
kelekste poijnen gestorven...
In iene kier, ehn stemme oit 't volk.
Da bewoijst da de janeivel ver d'hon-l
nen ni gemokt en es.
tranzeirs in Polen, 't zoijn twie oardegel
noomen zelle, 't ieste es iet van oster...os..,B
ostrowieze en twedde, iet van sossisno-l
wieze en toensj hem ek doa nog iet da'k oml
den duvel nie en kaan oitspreeken... iklï
moen altoois paazen, zeg Sissen, op Hel
Katrien ons kalf - no dadde ehn moeiel
ni zoeken t'en es de moeite nit.
Kompdr (leest) Ostrowice van 600 op|'
710... es 110 ïr. boij. Tubes et forges del
sosnovice, van 500 op 535 es 35 ïr. boij I -1
Boer Allei, allei, haaïd op vah kommen,!
a zekken ne goeien dag kom... (trekt del
gazet oit de kompeir zen handen) ik looiplj
agaa ba meh Siskaaken... wa za ze kontent!
zoijn, ze meegen traaven... zooi gaa mee-|
geloijk. Wa zal meh Siskaaken gelikkeg
zoijn meh azooi ne gelierde vantj... te noste
joar, raan ek per lokomobil, zegt hen, en
'k aan 't gelooive zelle
Adjie moijnhier, en mersie zelle
(Boer aï).
