Den ienen zoij... door den anderen zoij..
Niemand wist woor te looipen,
hier
De gelierdhed
Vroagen en antwoerden.
Onzen treoter.
BOJVlBAt?DEJVIEfiT.
Drinkt overal de bieren der
Brouwerij DE BLIECK.
Hei la mensjen de sigaaren g-oon
opsloontwie per honderd taks boij
Ellebee zen proijzen bleiven de zelste, de
kwalitoijt ooik zee zeg het voesj
'T volgend histoereken es meh verteldj
geweist deir ne vrindj, die 't boijgewoendj
heit in Ameireka. Ne jongen Israëliet ofte
joed gink op zeikeren dag de Rabboijn vin
nen (joedsge pasier) van ne kleinen tempel,
ver hem te vroagen of dat'n hem gi plosj-
ken kost bezergen.
Ge zeh jist goe gevloegen zoij de
rabboijn menne zwisj hei meh gisteren
verlooten. Wie ge zen plosj inpakken 't es
eh g'hiel gemakkelek krawoijken... zu sim
pel as dat grooit 'n es. Ge moetj ni doen as
t'halven van den tempel oever en 't weir
wandelen, ehn ooigsken in 't zoijl haaven
en zien dat er order onder de gelooivegen
bleift.
'K zient... 'kzient zoij den ande
ren, t'en es woorlek ni moeielek.
Iene kier in de weik ben ek verplicht
van nen dag afweizeg te zen, ge bleifd
toensj in men hois, en ast'er iemand ehn
offerande bringt ver den tempel of ehn
gifte doet ver den eiremen moeie de kittanse
opstellen en aftiekenen.
Wadde Ikke... aftiekenen
Ja, annen noarn in volle letters en,
dorboeven schroijfde ver menhier de
Rabboijn
De knol sto te peizen en krapt op zeh
kopken.
T'es mor, dad euh... d'ak ni ehn
kaan schroijven
Ah ah zoij de Rabboijn... dad es
iet anders... ge kenj ni schroijven en ik
hem iemand van doen die moe kenne
schroijven, ge kentj toch wel peizen newoor
dak er giene zwisj en giene kontaabel kaan
op haaven op 't gein dak hier verdien.
Wa wier oon doen zoij den
anderen meh ne zicht..., z'n hemme zeer
meh nooit ni liere schroijven 't en es
natierlek aa iaat ni, of de moijn ooik ni...
'ten es toensj niet oon te doen... arrei...
salie, menhier de Rabboijn
De knol liep al dripneizen 't stroot oever
as'n in iene kier op ne kammeroot bosjt.
Denne knol hoi zen plosj al gepakt en
betoldj op den boeit ver nor Ameireka te
veeren deir ehn onverzien geval 'n kost
ni weg en kreig zeh geldj ni verom. Onze
jonge joed kreig denne koepon ver jakken
en trok nor Montevideo, 't Gelik was meh
hem, ha vond sebiet ehn plosj ba ne pach
ter ha wist da dor zu goed on booird te
leggen, da deir zeh zwoegen en zenne
kleere giest, 't pachthof op kerten toijd
zennen oijgendom wirt. Droij joor nordien
hoin al droij pachthoeven... en, nog droij
joor nordien was'n de rekste pachter va
g'hiel den Uruay.
Op ne grooiten dinee, ter zoijner iêre
ingericht, wirt er in verschillende diskoers,
veil lof nor zen hooifd gezwoid. Ha zat op
zeh gemaksken, vol hooigmoed, in ne
grooite zeitel, meh volle genot ne lekkeren
Ellebee te smooiren, ast'er in iene kier nen
tip ba hem komt meh ne grooiten boek meh
ehn schooin leere spaosje en ehn gaa snee.
Wad es da vroeg onze joed.
Onzen gaan boek
Heire gaan boek en toensj...
Ja, 't es de gewoentje, op iedere
grooite dinee, de grooit iêr te bewoijzen on
de prinsjtepolsjten oitgenooidegden... en
hem zen handtieken te vroagen in onzen
gaadboek.
'K en moen van die gewoentjes ni
veil hemmen...
Moor..., gejeneird omdad allemaan hem
bezag... roept'nin iene kier
«'Ken kaan ni schroijven of ni leizen!»
'T was pecies ehn bomme. Alle maan
verschoet en stond verwondert.
Wadde ni kenne schroijven
zoij de grooite fonksionnoores goij azooi
ne maan die 't zooi veir gebrocht hedj...
die op den hooigste spet van de socioole
liêr stotj 'K vroag meh af wa dagge zotj
geworren zen hoi moete gelierd zen
Ikke... zoij den anderen... hoi'k
moete gelierd zen... 'k was na zwisj in nen
tempel
Onder deis rebriek zelle men alle monjen
ienegte vroagen loote verschoijnen die ons
gesteldj zen en beantwoerden as 't meige-
lek es.
i" Woorboij kom het da d'aa vraakes
oit 't aadvraakeshois va serrewoerdeg zu
woijneg oijren kroijgen
Antwoerd t'es krieses, benk, de biesten
weiten dad ooik, en, in baldien dat er zu
veil weiklooize zen... leggen de biesten
heer oijren te vinnen
2" Woor het ni meigelek ver op som-
megte posten d'agenten ehn zwerte moesj
te geiven in plosj van denne witte pispot,
ze zien ze va veiren aikommen.
Antwoerd dad es eh wad anders
3" Mag ek a iet zennen ver eh koepleit
boij te voegen on a lieken 't Park van
Olsjt
Antwoerd Mersie op veirhand, alles es
willekom.
Ellebee.
't Stad heid dor na zuveil kosten gedoon
ver nen treoter te zetten op de mert, ha i
na neweir aal weg worom
't Schantj dat de pompiers dop ni ehn
waan op speilen.
Z'hemmen doen de rollenden treooter
kommen van Deiremonne (d'aa garde heit
er op gespeldj) 't was pecies ne peerekes-
meilen meh zonder peerekes.
Goomen na g'hiel de zoemer tas 't nog
zoemer wert) zonder konseirs zen, op de
mert.goon z'alle donderdoagen ne nieven
treoter zetten en afbreiken dad ehn zol
wel mor alle weiken ehn droij, vier honderd
frang kosten... mor alla t'es toch dadde.
Markes vroeg meh gisteren wa das ze na
oijgentlek va zin wooren. Wie kaan der me
ranseigneiren
'T was in de moijmondj, om vier ieren
smeires. Ter hoi ehn fiest geweist in ehn
flomsge stad. In die flomsge stad mag alles
gebeiren. Dus, om vier ieren smeires, was 't
in 't stad, ehn bombardement van d'helsjge
dooivels, nog eirger as'n trommelvier. Aal
de mensjen schoete wakker, de vensters
vloegen oepen en... den ienen oon den
anderen, meh d'ooigen nog half toe
Hei gebier... wat est er gonjen eh
Ja..wa was da na
't Was ehn soert vah mensj die veil per
otomil radj... en die ehn bois van zennen
otomobil gedoon hoi ver kennen veil
lawoijd te moaken... en die azooi... meh
volle gewei dj, deir allemool de strooten
van 't stad reid en zennen moteur stand-
vasteg dei Ontploffen dat da formidoabele
klasjen gaf en dat 't vier oit de stienen
vloeg.
Ter wooren zeikere hoizen wor da veil
zieke mensjen wooren en woor dat er
madamen wooren die in nen toestand ver
kierden woor dat 't verschieten g'hiel
gevoorlekke gevolgen kosten hemmen. En
die mensjen hemmen verschoeten en 't er
hemmen koi gevolgen geweistik weit het!
Ter es mier as ien klacht op 't poliesje
buriel gekommen. Da soert vah mensj es
geroepen geweist en... wie kaan groin wa
dat er de gevolgen wooren ongelooiïelek
en toch woor Nen artiekel in de gazet
van den berremiester
De poliesje zal in 't vervolg stringe
mootreigelen neimen.
Tes krieses ter moe gespoord werren...
in 't vervolg dus gien fiesten nemier.
En dadde in ehn grooite stad in de moij
mondj van 't joor 1931 Tes dor nog èh
wa beiter as in 't loilekkerland
