Marktprijzen
De Volksgazet van hel Arrondissement Aalsl
Geeraardsbergen
Uit Sottegem.
Vleeschmarkt.
Verschil lig Nieuws.
Onze
Almanak
Burgerlijke Stand
Welgelegen WINKELHUIS,
en een Boschken
MEN VRAAGT
GROOT BAL
TWEEWOONST
Bericht aan de Landbouwers!
Sirop Pre(oral Dc Pratere
OVER TE NEMEN
Café-Hotel-Restaurant,
vrouw, gravin worden, maar men
wordt alleenlijk hertog voorde groote
som honderd-duizend frank. Wanneer
de paus zou een kalanl krijgt, mag men
stout weg zeggen dat hij zijn dag ver
diend heeft
Men ziet dat het stieltje nog al jaar
lijks een schoon sommetje kan bijbren
gen, nog te meer dat men zoowel als in
den eersten den besten winkel mag af
dingen. Zoo gebeurde het dat een per
soon die gaarne zoo gedecoreerd ge
weest zijn, een aanbod deed van zes
honderd frank voor een decoratie van
St. Sylvester.
De prelaat die dat voorstel deed aan
den paus en die dacht dat het zou ge
weigerd geweest zijn, kreeg voor ant
woord Geef maar 't is toch altijd zoo
veel genomen.
Men ziet, dat er nog goede stielen
zijn, bijzonder de uitbating van den
hoogmoed of beterde domheid.
AlloalloWie wilt er baron of
graaf worden, 't kost maar een bagatel.
De kermis is afgeloopei;.... de vaandels
en wimpels die de herbergiers hadden laten
wapperen om de lclienten aan 1 lokken,
hebben hunne bergplaats vervoegd en Gee
raards bergen is weer de stad van rust ge
worden zooals ze Burgemeester l'lamant en
zijne akolieten droomt, alhoewel de nietige
feesten door de vossen bende van 't Stadhuis
uitgevonden ons schilderachtig plaatsje niet
veel uit zijne kristelyke sluimering gedu
rende den kermistijd doen komen hebben.
De neringdoenders klagen dit jaar diep
over de ingerichte vermakelijkheden en me
nig katholiek herbergier en winkelier hoor
den wy luidop jammeren over de schandige
manier waarop met het stadsgeld, dus wel
het geld aller inwoners omgesprongen is
geworden.
Elkeen zou willen weten hoeveel honder
den zooniet duizende franken het fameus
Turnfeest der Breydelszonen gekost heeft
aan alle lastenbetalers,en wie er van gepro
fiteerd heeft buiten de eenige herbergen op
het programma aangeduid en welke de
vreemde Turners verplicht waren te bezoe
ken. Elk onpartijdig man moet met ons be
kennen dat de organisatie van het Gymnas-
tiekfeest veel te wenschen liet en dat de
schikkingen ervan getuigden eener volle
dige onbevoegdheid in het vak.
Het onbeschoft plakkaatWelkom aan de
katholieke Turners dat met kermiszon
dag aan den ingang van ons Statieplein
preikte, maakte een aardigen indruk op
vele vreemdelingen en stuitte menig ouden
Geeraardsbergenaar tegen het hart, zulke
tergende dwaasheid uitgehangen te zien, bij
het intrede zijner geboortestad, op een dag-
van onpartijdige feestelijkheid waarop alle
politiek in den hoek hoefde geschoven te
worden.
Waren «le andersdenkende
bezoekers en uitgenood igtlen
onzer bevolking in onze sta«l
niet Keriiiiszondag aan liet ka
tholiek Stadsbestuur niet wel
kom, «Ie wele«lele lieereii Fla-
iiiant en kónsoorten hadden
zulks op liunne kermis-affiche
moeten zetten, elkeen zou dus
geweten liehhen waaraan zich
te houden
En alles is er in evenredigheid toegegaan
den aftocht naar de statie achter het stok-
slagersmuziek van Aalst, was een gedurig
gehuil van c< Vive la Kalotte A bas les
gueux dat hooren en zinnen vergingen, en
in de Groote straat galmde tusschen twee
Pas-Redoublés het uitstekend zedig lied
En fevenant de Saint Dènis en France
met andere deuntjes in dien aard tot eere en
en glorie van God, Vaderland, Kerk, Fami-
lieleven, enz. zonderde zedelijkheid te ver
geten waarmede de katholieke opleiders zoo
hoog oploopen.
Onze vriend Leon van 't Gasthuis moet
veel watte in zjjne gewijde ooren gehad
hebben, of zijne vuisten en het hout zijner
leugenkuip zouden het anders zondag kwaad
fehad hebben en Christus zou gebeefd heb-
en aan zijn kruis op den preekstoel.
En 't is by vereenigingen als Breydelszo
nen en andere soortgelijken revenant de
Saint Denis en France dat sommige zoo
gezegde liberalen hunne zoons laten inlijven
doorhunne vrouwen, zeggen ze!
Schande over U schuldige ouders, gy hebt
uwe kinderen zooals U ze kweekt, al de rest
zyn dwaze uitvluchtsels.
V
Ondanks de schikkelijke warmte zijn de
genoodigden der Liberale Wacht talrijk naar
het tweede bal der kermis opgekomen en
ronduit gezegd sedert jaren was het ons niet
meer gegund geweest,zulk prachtig en ver
makelijk dansfeest, in ons lokaal by te wo
nen.
Zoo maar voort, liberale jongens, den in
geslagen weg.is de goede, de onverschilli
gen zullen tot u komen En nu aan 't werk
voor 't winter seizoen, rust roest.Voordrach
ten en avondstonden met de vleet ingericht,
leerrijke spreekavonden veraangenaamd met
zang en muziek zijn geestesvoeding en ver
lichting voor het volk, dat is en zal het doel
van ons streven blijven.
V
Sedert de klerikalen meester geworden
zyn op ons Stadhuis, mogen de liberale bol
derslokalen geen deel meer nemen, op gelij
ken voet als ae andere jevenlokalen aan den
algemeenen prijskamp voor bolders cc door
het Gemeentebestuur gansch ingericht en
betaald met de centen van Jan en Alleman.
Sedert dien richt het verbond der liberale
l)olders onder het voorzitterschap van Dok
toer Van Heghe jaarlijks den zelfden prijs
kamp in als het Stadsbestuur en op den
zelfden dag de prijzen er aan toegewijd
zijn van het zelfde bedrag als die door het
Stadsbestuur verleend en bedragen dit jaar
350 franken.
Eene premie van 30 franken zal toege
staan worden aan de Gemeente die 't meeste
getal pelotons zal leveren (Geeraardsbergen
uitgezonderd).
Eene premie van 20 franken zal toegekend
worden aan de Gemeente verst afgelegen en
die met ten minste zes pelotons aan den
prijskamp zal deelgenomen hebben.
En dit alles zonder eenige toelage van het
modelstadsbestuur van Geeraadsbergèn.
Liberale bolders dapper opgekomen De
liberale Boldersprijskamp van 1906 mag
niet onderdoen voorde verledene.
Opgedragen aan 't afgietsel van 't Fond
senblad, den Beiaard van Sottegem. in
mijn laatste artikel heb ik u trachten diets te
maken, dat wij Belgen er alle belang bij heb
ben in goede verstandhouding te leven met
onze zuiderburen, de Franschen, endatgy
en andere frutkrabbers beter zoudt doen uwe
furie te staken tegen 't Fransch parlement.
Tot staving mijner gezegden en als bewijs
dat de Fransche Katholieken niet zoo hoog
als gy met de scheidingswet oploopen, zie
hier een kort begrip van het onlangs in cc Le
Temps van Parijs, een dagblad dat zeker
niet van antiklerikalisme kan bestempeld
worden,verschenen smeekschriftdat de Fran
sche katholieken den paus hebben doen ge
worden. I)e verklaringen die daarin voorko
men zijn karakteristisch.
cc Het smeekschrift verhaalt de algemeene
verwondering, de diepe cn jammerlijke te
leurstelling, den vaderlandschen en geeste
lijken angst die zich in de verlichste middens
en 1 ij de Fransche burgerij voordeed door de
onlangs verschenen encycliek, terwyl die
zelfde i ncycliek alle begunstigers van ge-
weldaad, haat, oneenigheid en alle overzoen-
bare vijanden der Republiek, koningsgezin-
den, keizersgezinden en antisemieten ver
heugt. De Fransche democratie weet dat voor
die twistzoekers de religie maar een masker
is, doch zij zal er echter uit besluiten dat het
Fransch Katholicismus voorgoed het eens is
met alle overwonnen partijen. De quoestie
van princiep ter zijde gelaten, laat de wet
niet na werkelijke en belangrijke voordeelen
aan te bieden. Sommige wetgevers vinden
ze overdreven en andere, die hoegenaamd
tot geene sekte behooren, hebben ze oprecht
vrijzinnig verklaard.
Het smeekschrift betwist niet dat de
scheidingswet slecht zij en dat eene hevige
encycliek volstrekt gerechtvaardigd zij, doch
het zegt dat ze groote voordeelen bevatde
vrijheid van benoeming der geestelijken,
den kosteloozen en onbepaalden afstand der
eeredienstgebouwen, het voorloopig doch
vernieuwbaar genot der bisschopspaleizen,
pastorijen en seminarien, de zorg aan de cul-
turgenootschappen overgelaten om, ten beste
mogelijk, de 200 millioen vermogen der
Fransche kerken te beheeren eindelijk de
pensioenen en gelden die den priesters het
brood verzekeren. De priester zal nooit be
grijpen dat dergelijke wet geheel en al tegen
en godsdienst is. In parlementszaken meer
bevoegde mannen aanzien ze als het maxi
mum aer thans mogelijke concessien die men
van de Fransche Kamers kan bekomen.
cc Het smeekschrift herinnert de beslissing
van de vergadering der bisschoppen onge
lukkiglijk door den paus niet bekend ge
maakt waarop met algemeene stemmen
besloten werd eene loyale proef der wet te
doen, doch dat de paus geloofd heeft den
voorkeur te moeten ge venmaan den in het ge
heim vastgestelden wil eener commissie be
staande uit Duitsche, Italiaansche en Spaan-
sche prelaten en een enkelen onmachtigen
en overrompelden Franschen prelaat. De ge
schiedenis zal het aandeel der verantwoorde
lijkheden vaststellen.
cc De Katholieken teekenen geen verzet
aantegen de oppermacht doch zij roepen, be
droefd, verschrikt, dat ondanks de otficieele
bisschoppelijke verklaringen, de Fransche
bisschoppen evenals de Fransche katholieken
verontrust zyn.
cc Overigens, zegden de Fransche Katho
lieken, een oogenblik van slechte luim kan
geene 1200 jaren kostbare zelfopoffering en
vrijgevigheid van Frankrijk doen vergeten.
De Franschen zullen nooit verstaan dat Pius
X min toegevend kan zijn.voor Frankrijk dan
Leo XIII goed was voor Duitschland. Het
smeekschrift herinnert ook dat, zoo Italië
niet ter hulpe van Frankrijk kwam in 1870,
het was omdat Napoleon het Rome der pau
sen riiet wilde verlaten en dat de bij de eerste
veldslagen vermiste regimenten in de pause
lijke kazernen verbleven. Het smeekschrift
voegt erbij dat de encycliek aan meerderen
toeschijnt, niet als eene eindebeslissing maar
als een aanzoek tot nieuwe onderhandelin
gen om de wet te wijzigen, doch het is te laat
of te vroeg, daar de openbare meening eens
temeer, door de provinciale staten, te ken
nen heeft gegeven dat zij wil dat de schei
dingswet krachtdadig en volkomen toege
past worde. Het meerendeel der bisschoppen
en katholieken van Frankrijk is verzekerd
dat er nog mogelijkheid bestaat den stryd te
vermijden.
Ziedaar, slimme Beiaard de meening van
de Fransche kerkoversten omtrent de schei
dingswet; ze zijn op verre na het niet eens
met u en, zooals ge ziet, geven ze in hun
smeekschrift duidelijk te verstaan dat de
paus van Rome niet minder feilbaar is dan
uwen wereldlijken groenen paus, den heer
Woeste. Doch van u en uwe trawanten ver
wondert me niets meer, vooral met die groo
te hitteJe begunstigt immers ook de ge
welddaad en den haatge behoort ook tot
die onverzoenbare vijanden van al wie iets of
wat vrijgezind is en je tracht alleenlijk on
eenigheid in onze rangen te verwekken uwe
leus is Divide ut imperes verdeel wilt gij
regeeren doch wat je voortaan ook moget
doen. de eensgezindheid zal in de liberale
rangen blijven, en evenals 't beiaardspel
van den kerktoren van Sottegem zullen we
uen uwe vrienden ook wel eens valsche
toonen doen uitgalmen. Je zult althans mis
schien wel ophouden met ons uit te schelden
voor framassons, het schuim, de heffe, de
afval van 't volk.
Dixit.
Zaterdag laatsteden werd er hier ter Vleesch
markt door den heer Remy, Hoofdkeurder-
Veearts, der provincie Oost-Vlaanderen,
eene groote hoeveelheid te ver gevórderd
vleesch in beslag genomen.
Over eenige dagen werden er vier markt-
vleeschbeenhouwers veroordeeld, om hun
gekapt gemengd te hebben met eene groote
dosis cc Meat Préserve (een liederfwerend
zout).
Die vleeschhouwers waren geknipt door
M. Verplaack, Provinciale keurder der eet
waren.
Waarom is de Stadkeurder daar, vraagt
men zich af moet hij het vleesch niet keu
ren
Ik verhaast mij te bekennen, dat al het
vleesch aan het toezicht van den Stadkeur
der onderworpen ernstig onderzocht wordt.
Doch ziehier hoe men op onze Vleesch
markt te werk gaat
Rond 6 uren 's morgends, zyn de meeste
beenhouwers aangekomen en dadelijk be
ginnen zij hunne uitstalling. De Stads-
Veearts doet zyne ronde, en ziet alles heel
nauwkeurig na.
Om 7 uren begint de markt. Dan komt de
aap uit de mouw. stukken vleesch, teilen
penskens, kasserollen gekapt en kransen
saucissen (alle van den Vrijdag gemaakt
en wel voorzien van Meat Préserve) komen
uit de manden, korven en pakken, die men
op de karren of onder het Kraam verborgen
had, ook haalt men ze in de naburige hui
zen.
Ditgebeurtt alle zaterdagen.
Hoe kan men dat verhelpen
Heel gemakkelijk, en dit ware door
de vleeschhouwers te verplichten:
Met hunne kwartieren in hun geheel ter
Markt te komen en hun streng te verbieden
gescheiden stukken op hunne kar te hebben.
Alle middelen mogen beproefd worden,
zoolang men dien maatregel niet zal aan
wenden, zal het lied rog bestaan en zal het
gevaar blijven voor de openbare gezondheid.
Op de Vleeschmarkt verkoopt men Paar-
denvleescli en dit wordt bekend gemaakt
aan den kooper, bij middel van een opschrift,
dragende het woord PAARDENVLEESCH.
Doch daarover staan er 3 of 4 kramen met
Geiten rleesch en dat wordt aan den man
gebracht voor Schapenvleesch.
Waarom dit verschil
Mij dunkt om alle bedrog te vermijden dat
het maar heel billijk zou zijn, dat men het
publiek (die er op 't zicht niets van kent)
verwittigde zooals met het Paardenvleesch.
Ziedaar twee afdoende middelen om het
bedrog te keer te gaan en te zorgen voor de
openbare gezondheid.
Spreken wij van de keuring in de Stads-
vleesch houweryen
Artikel 57 van het Stadsreglement, nopens
de keuring van het Vleesch luidt als volgt
De Hoofdkeuider van het Slachthuis, bij
gestaan door eenen Politie-Beambte, is gelast
tijdelijke bezoeken te doen in de Vleesch- en
Penswinkels, om de gezondheidstoestand van
de te koop gestelde waren te bestatigen en
zich te verzekeren of de verkoopers zich
naar het reglement gedragen.
Die tydelyke bezoeken worden gedaan,
zooals het Reglement voorschrijft, zelfs kr ij-
gen de Vleeschhouwers 2 of 3 maal op h et
jaar het bezoek van den Hoofdkeurder der
Provincie, doch dit alles maakt niets uit.
Des zomers, is het noodig dat den keurder
minstens twee maal ter week al de Vleesch-
houwerijen bezoekt.
Niet éón Beenhouwer zal die maatregel
beknibbelen.
Waar de keurder het meest noodig is, dit
is in de Volkswijken.
Er is niet een wijk waar men geen fruit
of groenselwinkelken aantreft waar men te
gelijk Schol, Boeling, Cervolat, Saucisse de
Boulogne, Lever en Verkenskop verkoopt.
Daar moet de kontrol dubbel zijn.
Gewoonlijk staat de koopwaar eene gan-
sche week voor het raam in de zon. By
groote warmte is die teel Varkenskop of die
Lever na 2 dagen gansch bedorven en toch
wordt ze nog uitbesteld.
Moet men dan verwonderd zijn dat er som
tijds gansche gebuurten ongesteld zijn
Dit alles kan vermeden worden door een
ernstig toezicht,
Toezicht kost geld.
Doch de openbare gezondheid mag daar
voor niet opgeofferd worden.
Het is den plicht van het StadsbestiLur dé
noodige maatregelen té nemen.
Dat men eenen Keurmeester benoeme, die
men betaalt in evenredigheid zijner bedie
ning, hij zou zich niet mogen beperken met
het toezicht over Vleesohhouwerijen en
Vleeschmarkt, maar zou ook de Vischwin-
kels, Vischmarkt, en Poeldeniers bezoeken.
Zoodoende zou men handelen tot welzijn
van gansch de Aalstersche bevolking.
Een Beenhouwer.
A 1* Innovation» Xlemvstraat-
Ili-iiMscl. Hyzondere artikels
voor «le heropening «Ier seliolen:
linnen, witgoed, «lekens, bon-
neterie. Volledige Trousseaux
voor kostsclioolgaiigers. Klee-
«leren en paletots voor unifor
men* Koeken en selii-yfgerief
voor seliolen.
Aalst. Een schrikkelijk gevecht is in
den nacht van Zondagen Maandag ontstaan,
inde woning der weduwe D'Haese, Brussel-
sche steenweg, tusschen de 2 zonen. Een der
zonen kwam dronken thuis en mishandelde
zijne moeder. Op het gerucht sprong de ande
re zoon die reeds te bed was recht, liep zyne
moeder ter hulp, nam een mes en bracht er
zijne broeder een steek mede toe in den rug,
die gelukkiglyk niet gevaarlijk is.
Maandag namiddag rond 6 1/2 ure,
speelden de genaamden Van Boxstael uit de
Korte Nieuwstraat cn A. Timmerman van
Moorsel, in het werkhuis van den heer Oscar
Lievens, velomaker in de Nieuwstraat, met
een revolver. Eensklaps ging er een schot af
en Timmerman kreeg een kogel in het rech
terbeen. Het slachtoffer werd verzorgd door
den heer doktor Van de Velde en daarna naar
het hospitaal overgebracht.
Beide jongelingen zyn 16 jaren oud en
werkzaam bij M. Lievens.
Gevallen. Dinsdag namiddag was Aug.
De Raedt, alhier aan tien Tragel bezig met
kolen te lossen,toen de gang waarop hij stond
brak met, het ongelukkig gevolg dat De
Raedt viel onder den zak kolen die hij op het
hoofd droeg en verscheiden wonden bekwam.
Een geneesheer heeft het slachtoffer ter
plaats verzorgd. Men heeft het per rijtuig
naar zyne woning overgebracht.
Brand. Maandag morgend rond 51/2
ure, is er brand ontstaan in het voddenmaga-
zijn van de Weduwe Louis I)e Naever, Gee-
raardsbergschestraat, die gelukkiglyk door
de geburen spoedig kon uitgedoofd worden.
Bellegem. Schrikkelijk ongeluk.
Een doode en vier gekwetsten. Sedert
eenige dagen is men alhier op den steenweg
van Belleghem naar Kort rijk, bezig met her
stelling aan de kasseibaan te doen, te dien
einde werden aldaar verscheidene karren
steenen aangebracht. Zondag namiddag
kwam M. Jonckheere,Voorzitter van de boet
straffelijke rechtbank van Kortryk en die
hier eene villa bewoont, in rijtuig vergezeld
van zijn schoon zoon M. Le Clef van Antwer
pen en dezes zoontje rond de 6 jaren oud, M.
Jozef Verhelst substituut te Gent, zijne echt
genote en de echtgenote van M. Van Ackere,
advokaat wonende te Kortrijk, den berg af
gereden tegen de Kruisstraat om aldaar den
tram te nemen voor Kortrijk.
Aan de herberg De Katte »deed het paard
een zijsprong en M. Jonckheere die voerde,
spande alles "in het werk om het in te toornen,
doch het dier liep op de aldaar liggende op
gehoopte steenen en het rijtuig kantelde met
groot geweld om. M. Jonckheere stuikte over
het voorste gedeelte alsook Mad. Verhelst,
M. Jonckheere lag onder het paard dat ge
durig stampte. Spoedig kwam men toege-
loopen om ae Slachtoffers uit het rytuig te
haten. M. Jonckheere lag bewusteloos en ver
loor veel bloed uit het hoofd, men droeg hem
naar de herberg De Katte Mad. Verhelst
had het rechteroeen gebroken M. M. Verhelst
en Le Clef hadden den rechter schouder ont
wricht en het kind had verscheidene wonden
bekomen.
Van alle kantenjliep[men om geneesheeren,
M. Sobij van Belleghem M. Poel vader, M.
Willaert van Kortrijk waren spoedig ter
plaats M. Verhelst en zijne echtgenote M. Le
Clef en Madame Van Ackere werden naar
Kortrijk overgebracht, M. Jockheere ondanks
de beste zorgen hem toegediend overleed
maandag morgend ten 5 uren.
Meulebeke. Een jachtwachter ge
dood en andere gekwetst. In den nacht
van Zaterdag tot Zondag waren de twee
jachtwachters van M. Bossuijt, fabrikant te
Meulebeke op ronde en op zoek achter de
wildstroopers. Zij kwamen uit het bosch van
M. Bossuit in het open veld zonder iets ver
dachts gewaar te worden. De Wachter Karei
Naert Sabbe oud 65 jaren, ontstak zijne pijp
en hield nog het branden solferstekje in de
hand toen een geweldig vuurschot in de nabü-
heid weerklonk en de jachtwachter eene vol
le lading zaadkorels in het aangezicht kreeg,
en op den slag- dood ter aarde nederplofte.
De andere jachtwachter August De Smedt,
oud 47 jaren, werd door een geweerschot
langs achter in de beenen getroffen en stortte
neder veel bloed uit de bekomen wonden ver
liezende. Hij riep om hulp uit al zijne macht
doch geene hulp daagde op. Na 4 ure, hoor
den menschen die zich naar de kerk van
Meulebeke begaven zijne jammerkreten en
kwamen bijgeloopen. De doode en gekwetste
werden beiden naar het hospitaal van Meule
beke overgebracht.
August De Smedt verkeert ook in een ge
vaarlijken toestand hij verklaart niemand
gezien te hebben en niet te weten van waar
of door wie schoten gelost werden.
Het parket is maandag te Meulebeke afge
stapt om een onderzoek te openen over dit
geheimzinnig en verschrikkelijk drama.
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Sept.
13
14 Sept.
15
Oraer, Gorgonius.
Theodard, I'ulcherie.
Hyacinthe, Vinciana.
y- Güido, Rafaël.
Ai me, Frederik.
Marternus.
Valeriaan, Nicomedus.
Cornelius.
Den 9 Sept. komt de zon op ten 5 u. 28 m. 's morg.
Den 9 Sept. gaat do zon onder te 6 u. 20 m. 's avonds
Den 9 Sept. duurt de dag 14 u. 5 minuten.
De maan is in !t laatste kwartier 10 September.
Het zal nieuwe maan zijn den Dinsdag 18 September
Van 9 tot 16 september zal het weder waarschijnlijk
eiin r Zotithpï* datren. 's nachts koel,'s morgends wei-
zijn Zonnige dagen, 's nachts l
den en velden beaarwd.
«Ier Stad Aalst.
van den 31 Oogst tot den 7 September 1906.
GEBOORTEN
Mannelijk 9 9i
Vrouwelijk 15
HUWELIJKEN.
F. Verbeiren, drukkersg. metT. De Nys,
tw. H. Picqueur, vellebewerker, met R.
Wamback, dienstmeid.
OVERLIJDENS.
P. Van den Borre, m. Van der Poorten,
wever. KorteNieuwstr. 56 j.—P. De Bruyn,
landb. 78 j., Papenrodedries. M. Rim-
baut, vr. Ringoir, z. b. 47 j., Nieuwbeekstr.
L. De Zadeleer, m. Van den Hove, z. b.
74 j., St. Jorisstraat. M. De Schryver, we
Ghvsbrecht, z. b. 75 j., Withuisstraat.
7 kinderen onder de 7 jaren.
Verdeeld in 3 deelen, als volgt
Eerste DeelHet Huis geteekend Nr 42, staande in
den oosten, met den Grond er voor en erachter iiggende,
zijnde dus het oostdeel van de radastrale nummers 253
en 254.
Bewoond door Charles-Louis Maesschalck aan 1,50
fr. per week.
Tweede DeelHet Huis geteekend Nr 43, met stal,
staande in den westen, met den Grond er voor en achter
liggende zijnde het westdeel van decadastralonummers
253 en 254.
Tot heden bewoond geweest aan 2 fr. per week
thans onbewoond.
Derde Doel Een perceel Bouwgrond, zijnde het Nr
251 van "t cadaster, groot 3 aren 20 centiaren, palende-
oost het 2,,f deel hierboven, zuid M° De Ridder, west
I'aulus Mertens en noord de Baan.
Enkele Zitdag
Dijnsdag 18 September 1906, om 3 uren nanoen, ter
herborg Het Boldershof bij Adolf Van den Nest, te
Hofstaue, Steenweg.
Voor alle verdere inlichtingen wende men zich bij
voornoemden Notaris DE WINDT.
Om reden van vertrek
OPENBARE VERKOOPING
van een
TE AALST,
Dender iiioii«l^«*lieii Steenweg;.
TE LEDE. Speekaerte.
De notaris DE WINDT, te Aalst, zal met
gewin van palmslag en gelag openbaar ver-
:oopen
Eerste koop Een welgelegen Winkelhuis,
met 2 verdiepen, gestaan te Aalst, Dender-
monschen steenweg, rr54, met eene grootte
volgens titel van 1 a. 47 c. c.
Bewoond door de Verkoopster dame Wwe
De Munter.
Tweede koop Een perceeltje Bosch, te
Lede' Speckaerts, groot 2 a. 16 c. a. palende
oost J.B. Praet, zuid Mr. DeCorto, sekretaris,
west Ivo D' liaese en noorde Mr. Coppens
Verschelden.
Op te leggen Boom- en Houtprijs 50 fr.
ZITDAGEN
Instel Dinsdag 25 September lonr.
Verblijf Dinsdag 9 Oktober 1JUb-
Telkens om 3 uren namiddag ter herberg
van Mr. Armand Stordeur, te Aalst, Pieter
Couckstraat.
een GAST in de Beenhouwerij van Mevrouw
Weduwe KELDERS en Zoon, Bisschopstraat
Aalst.
bij AlpiionseVAN CAUTER, Gazometerstaat;
op Z«»mlng O September I iMMS.
de Zaal zal schoon versierd en verlicht zijn
alsook den Hof zal wel voorzien zyn van
Stoeten en Tafels voor het publiek.
GEERAARDSBERGEN.
Burgerlijken Staml
GEBOORTEN.
Mannelijk 5 Vrouwelijk 5.
OVERLIJDENS.
August Cobbaert oud 62 j. man Marie De
Pryck, Kloosterstraat. Philomena Bidez
oud 68 j. ongeh. Karmelietenstraat. Maria
Van der Beken oud 42 j, vrouw Richard De
Vos, Warande. Petrus Franceus oud 77 j.
man Victoria Varlet, Enghienschestraat.
2 kinderen onder de 7 jaren.
OPENBARE VERKOOPING
van eene.
en een
Perceel Bouwgrond,
te Hofstmle, Kortenlioek.
De Notaris DE WINDT te Aalst, zal ton verzoeke v;
wicu het behoort met gewin vau palmslag en gelag
openbaarlijk verkoopen
Eenen Eigendom bevattende eene Tweewoonst en
Bouwgrond gestaan en gelegen te Hofstade. Kortenlioek.
bij kadaster bekend sectie C nummers 251, 253 en 254,
met eene grootte van 10 aren 50 centiaren, palende oost
de Weduwe David Daelman, zuid de kalseide, west Mr
Desire De Ridder en noord aan de Baan
Voor u Strooi en Kalk gelieve u te wenden
bii Raymond Van Crombruggbe,
Kloosterstraat, Geeraardsbergen
HOEST
Indien gy uwen hoest volkomen
in 24 uren wilt genezen, zonder
bedwelmende middelen
NËEiH DAN
BORSTSIROOP)
met kleurlooze teer en tolubalsem
2 fr: den gr. flacon in alle apotheken.
Ook te bekomen te Aalst bij de
Apothekers Callebaut Botermarkt,
De Valkeneer Esplanade.
BRONCHIET
door gezondheidsreden
groote en sclioone
aan de Groote Statie te GENT.
Overname volgens inventaris. Zeer goede
n trouwe k lien teel. Handelscijfer bewezen
door boeken.
Zich te bevragen bij M. VOE'L'-PUTMANS,
Groot Gewat, n" 8te GENT.
AALST alle Zaterdagen
Tarwe 00-00 00-00
Haver 00-00 00-00
Aardappelen 00-00 00-00
Boter de kilo 2-88 3-18
Eiers de 25 2-43 2-61
Viggen 00-00 00-00
25 baten Hoppe primé van 95-00 120-00
42 ordinaire 90-00 105-00
NINOVE, alle Dynsdagen
Tarwe de 100 kilos 17-00 18-00
Haver 14-00 15-00
Aardappelen 4-50 5-00
Boter de 1/2 kilo 1-50 1-60
Eiers de 25 2-50 2-75
GEERAARDSBERGEN alle Maandagen
en Vrydagen
Tarwe de 100 kilos 18-00 00-00
Haver 15-50 00-00
Aardappelen 7-00 00-00
Boter de kilo 2-70 2-85
Eiers de 25 0-00 2-34
Tabakken de 50 kilos 00-00 00-00
SOTTEGEM alle Dijnsdagen
Tarwe de 100 kilos 18-00 18-00
Haver 14-00 00-00
Aardappelen 2-90 00-00
Boter de kilo 3-00 0-00
Eiers de 25 2-50 0-00
ANDERLECHT. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 1789
Prys per kilo op voet 0-98 1-14
Veemarkt te koop gesteld 1347
Prijs per kilo op voet
Ossen 0-72 0-96 Stieren 0-62 0-84
Koeien en Veerzen 0-60 0-81
BRUSSEL. Varkensmerkt
Te koop gesteld 285
Prys per kilo op voet 0-95 1-20