SUNLIGHT
nWASCH
laagl
Vrouwenziekte
mm
H. VAN DEN BSOECK-JACOBS
BUREELDE VOLKSGAZET
Onschatbaar
J" LEEMANS
ORKEST-ORGELS
w inter Seizoen.
Maatschappij SINGER
S,
BH
St Janstraat, 36, AALST.
Schoon werk Spoedige bediening Matige prijzen
Do Volksgazet van het Arrondissement Aalst
4
Iff m YliMAÖ
Herziening der kiezerslijsten
De spreekuren van 11. Jules RENS.
OVER TE NEMEN.
doctor Michiels-De Backer
Horlogiemakerii der Post
»-«
CS
h
OVER TE NEMEN
Café-Hotel-Restaurant,
Huis van Vertrouwen.
Gasfabriek van Aalst
Handel in Honillekolen
TE KOOP.
Sirop IVcloral DelValere
]Pi^isros
Kantoorbediende
Monsieur cherche
TE HUREN.
Belangrijk Bericht.
Zeven Groote Prijzen
en Zeven Gouden Medalies
AALST, 7, Albert-Liénai(straat 7.
VOOR
D®
Papierhandel in 't groot en in 't klein
School- en Bureelbehoeften - Postkaarten, enz.
STEMPELS IN CAOUTCHOUC
Wijnen en fljne Likeuren
Fr. en Ch. MIGIIIELS Gebroeders,
w
Men gelast zich met alle slach van Drukwerken, zooals Afhchen, Omzend
brieven, Fakturen, Mandaten, Wissels, Trouw- en üoodbrieven, Beeldekens,
Adres- en Visietkaarten, Registers, Etiketten, allerhande drukwerken voor
Markt- en Foorkramers, Strooibriefkens voor Handelaars en Kooplieden, enz.
Volksboekerij-Willemsfonds
De Volksboekerij van het Willems
fonds is gevestigd in den Graaf van
Egmont, Groote Markt.
Het Middenbestuur der Liberale Associatie
van het Arrondissement Aalst, heeft in atee-
meene vergadering gehouden te Ninove, be
slist opnieuw de herziening te doen der
kiezerslijsten van de Gemeenten van het Ar
rondissement Aalst.
Wy rekenen op de medewerking van al
de li Iterate vrienden van den buiten, om de
noodige inlichtingen te verschaffen, omdat
aan al de vrijzinnigen stemrecht worde ver
leend en iedereen met het getal stemmen
waarop hij recht heeft, worde ingeschreven.
Alle jaren bestatigen wij dat een zeker
getal personen van de lijsten worden wegge
laten, of met minder stemmen worden inge
schreven, dan waarop ze recht hebben.
De kiezerslijsten dte nu worden opgemaakt
moeten dienen voor de kiezing voor de leden
van den Gemeenteraad, welke plaats heeft in
October 1907. Het is dus een plicht voor eiken
liberaal zich te overtuigen, of hij op de lyst
is ingeschreven en dan nog wel met het
getal stemmen waarop hij recht heeft.
Alle inlichtingen mogen gezonden worden,
naar het Bureeel der Herziening der Kiezers
lijsten, gevestigd in het lokaal der Liberale
Associatie, Groote Markt N° 1 Aalst, waar
men kosteloos al het noodige zal doen, om de
niet ingeschreven kiezers hunne rechten te
doen gelden en aan de anderen, 't getal stem
men waar op ze recht hebben te doen toe
kennen.
De liberalen Volksvertegenwoordiger van
ons Arrondissement, M. Jules RENS, zal zit
ting houden
TE AALST den eersten Zaterdag van elke
maand ten 10 's morgends, in den a Graaf
van Egmont lokaal der Liberale Associatie
Groote Markt.
TE SOTTEGEM den tweeden Dinsdag van
elke maand ten 9 ure 's morgends, bij Mr.
Achicl De Mulder-Francois, aan de Statie.
TE NINOVE den derden Dinsdag van elke
maand ten 9 uren 's morgends, in het lokaal
van den Liberalen Hureers-en Werkmans
bond bij M. Firmin Leclair, op de Markt.
TE HERZELE den vierden Woensdag van
elke maand, ten 10 uren 's morgends by Me
W* Droeshoudt, aan de Statie.
TE GEERAARDSBERGEN te zijnen huize
al de dagen des iaars. uitgezonderd de hier
boven vastgestelde zitdagen en de dagen, op
welke zijnen plicht als volksvertegenwoor
diger hem elders zouden roepen.
Iedereen, arm en ryk, werkman, burger,
landbouwer, neringdoener, nyveraar of han
delaar mag zich in volle vertrouwen tot Mr.
Jlues RENS wenden.
Een winstgevende Handel en Te Koop
het Huis waar deze Handel gebeürt gelegen
te Aalst, Leopoldstraat, N° 3.
Gemak van betaling.
Voor de conditiën zich te wenden ten voor
melden Iluize of by den Notaris DE WINDT,
te Aalst.
In 't Groot on Klein
Huis van Vertrouwen
Mi-rkeu H. M.
MAGAZIJN VAN
Mi.cbicii-MoU'iir Ussomo-t en Cyliu !er Oliën
l-.ve wille Oliën voor N uti-hr< ini icliien u
i i Vi'lü8.
te Ve'.ten (Grmss- S C»i.sisinnt> s)
M' i-lsti l (A-dn-rei.ts) 'ooi lie: leer.
i. ensinet-r, Blnu-v m Geel.
Vaartstraat, N° 12, AALST.
FABRIKANTHORLOQIEMAKER
7! Oud Huls J. DU8ART
15, de Brouckèreplaats, 15, BRUSSEL
Werkhuizen Pttrdegug, I I
M
25
H
•J
D
Q
25
H
Cw
Julsthsldsuurwsrksn. JUWEELERIJ-BIJOUTKRIK
Overgroots kous vsn Psndulsn «n Qarnituron I»
Masslsf Kom1*. In Brons, In Marmer an In Porsslolf
VERZORGDE EN K06TELOOZE INPAKKING
QWOOT, KLEIN, UITVOER
Werkhui» voor Reperetlën
KRIEUZE WAAftBORQ
door gezondheidsreden
groote en schoone
aan de Groote Statie te GENT.
Overname volgens inventaris. Zeer goede
en trouwe klienteel. Handelscijfer bewezen
door boeken.
Zich te lie vragen by M. VOET-PUTMANS,
Groot Geioat, n° 8te GENT.
Groot Klein.
Alfred KELDERS, Bisschopstraat 2
AALST.
Handel in Wol en gesponnen Paardenhaar
Specialiteit van ichte Br.tban'sclu* Matras-
Wol a.n 3,r.O fr. d«-n kilo.
Schap nvellen LamnierBvellen.
Scbutsvellen.
S. Men komt met de stalen ten hui/en
Men gelust zich met het malen der Matrassen
Geen gruis, zuivere grove Galjetten
Bij Arm. Stordeur Pie ter Couckestraat Aalst
volledig herberggerief in Pitsch-pin, alsook
goeden En»elschen Billard, drie glazen deu
ren, eene dubbele voordeur met portaal.
Alles in allerbesten staat.
Iff HOEST
Indien gy uwen hoest volkomen
in 24 uren wilt genezen, zonder
bedwelmende middelen
NEEM DAN
(BOnSTSIUOOP)
met kleurlooze teer en tolubalsem
2 fr: den gr. flacon in alle apotheken.
Ook te bekomen te Aalst bij de
Apothekers Callebaut Botermarkt.
De Valkeneer Esplanade.
BRONCHIET
Fabriek van ORKEST-ORGELS spelende
met doorboorde Kartons en Cylinders, voor
Danszalen en Foorreizigers tenten.
Magazijn van Pianos voortskomende uit
de beste werkhuizen van het Land en den
Vreemde, aan prijzen buiten alle concur
rentie.
Goede nieuwe Pianos aan prijzen te be
ginnen van fr. 600 en meer.
CLAVIOPHON
is het lxste en goedkoopste toestel welke
voor elke Piano kan geplaatst worden, en
aan iedereen toelaat deze kunstmatig te
kunnen bespelen, en zelfs de moeielijkste
muziekstukken uit te voeren, zonder kennis
van klavierspel te hebben.
Groote keus van Muziekrollen
Huis gesticht in 1880
LOUIS HOOGHUYS,
N° 11, Statieplaats N® 11, Geeraardsbergen.
Verkoop Verhuring Verwisseling.
beschikkende over ledige uren 's avonds,
biedt zich aan tot verrichten van schrijfwerk.
Zich te bevragen ten Bureele dezer.
Chambre Meublée confortable, dans familie
Bourgeoise parlant frangais de préférence.
's Adresser au journal sous initiates D. A.
Een schoon en gerieflijk BURGERSHUIS
in de Statiestraat, te Aalst, nevens de her
berg De Esplanade.
Zich te bevragen bii M. Van der Schueren
Brabantstraat 50, Aalst.
Wilt U eene verzekering op het teven, te
gen Brand, of tegen Ongelukken van alten
aard, afsluiten, wendt U tot
Désiré THYS,
Meuleschettestraat, Nr 34, te AALST,
waar U de tarieven en voorwaarden der bij
zonderste Maatschappijen zulten medege
deeld worden.
Men gelast zich vooral met polissen van
andere Maatschappijën te onderzoeken.
De voordeeligste voorwaarden van Volks
verzekering op het leven, 1»* Communie,
Loting enz.
Men staat een hoog commissieloon toe aan
eerlyke en werkzame personen die ons ver
zekeringen willen opzoeken, of onze Maat
schappijën vertegen woordigen
Drukkerij H. Van den Droeck-Jacobs,
[St. Janstraat, 36, Aalst.
Groote Keus occasiën voor Bloezen en
Kinderkleeren.
Laken in alle Kleuren voor costume tail
leurs en Dame Paletots.
Fantaisie Stoffen voor Dame kleederen,
Velours voor Bloezen en Garnituur.
Winter Pardessus.
Schoone sorteering Stoffen voor Costumen
en Broeken.
Bezie de Uitstallingen.
J. DELAFORTRIE,
Molenstraat, 12, AALST.
De grootste Naaimachienenfabriek der Wereld.
Nlaeliienen voor Huishoudelijk naaiwerk.
iVIacliienen voor fabi-ieken en werkplaatsen.
UITMUNTEND FABRIKAAT
Wereldtentoonstelling- van St. JTOTJIS (Amerika) 1904
BRUSSEL, 31, OUD-KLEÊRKOOPERSSTRAAT, 31,
nr»
Waarom uog langet m'lt uwe kwaal voor! gesukkeld
Waarom nog langer geleden
£j;ln welke s ad of dorp gij uak woont, wendt u tot uwe vrienden, uwe kennissen
oi geburon tu vra igt door welk middel zij volkomen vut hunne maag- of darmziekte
genezen zi;n, en allen zullen u zonder aarzelen en imt vreugde zeggen door bet on
feilbaar en onovertrelbaar middel.
Het Elixir en lavementp ieder Van Panteghem. Dit is bet ecni. sto middel waar
mede men voil ilige genezing bekomt.
Zi- kte der matrio genezen door de witte po.-dcr Van Panteghem zond -r operatie.
Snuilpieder voor Hoofdpijn, verstopte neuzen, aanwassen. Zalve voor kwade
4 bennen en vel/.iekten. Vraagt prospectus of i dichtingen aan
Aphtheker EDOUARDRENO, Phenixstraat. 65, GENT.
Wordt op aanvraag per post verzonden.
D-pols Schaarbeek (Brusse'), Apotheek Barbry, 56, Paleizenstraat St-Joos-ten-
Noode, Apotheek Jourdain, 84, Lcuveuscliesteenweg Mechelen, V«»lksap'itlie«Uc
81, liruul St Nikolaas, Apotheek De Poorterc, Groote Markt Aalst, Apotheek
De Valkenecr, Esplaua lepleiu (nabij St. Jozefkerk).
K A P E L.L EST R A AT, AALST
Leopoldstraat 25, AALST.
-o—
Prijs-Couraut op aanvraag.
Nieuwe Coupletteu-
bis
'k Liep onlangs geleden
Met snelle schreden
'k Wandelde juist het Vondelpark door
Ik zag een aardig meisjes
Schoon gelijk een sijsje
'k Fluisterde zacht in het oor
O, Susanna,
Wat zijt gij lief en wonderschoon
O, Susanna,
Wat zijt gij lief «n schoon
Drink met mij een drupke
Drink met mij een drupke
O, mijn lief en aardig popke
O, Susanna,
Wat is bot leven wonderschoon
O, Susanna,
Zoo is het leven schoon
Wij gingen met ons beiden
Een uurtje uit het rijden
We zaten blij en wel te moe
Ik kneep haar vol verlangen
Eens even in haar wangen
Ik sprak haar deze woorden too
O, Susanna,
Wat zijt gij lief en wonderschoon
O, Susanana,
Wat zijt gij lief en sclioou,
Allo poesjes krabben,
Alle poesjes krabben,
Maar die kleine smeerpoes niet
O, Susanna,
Wat is het leven wonderschoon,
O, Susanna,
Zoo is het loven schoon.
In een nette buurt gekomen
Hadden wij plaats genomen
In zoo een net en fijn café,
Ik wou om te betalen,
Mijn beurs te voorschijn halen.
Verdwenen was mijn portemanaie.
O, Susanna,
Wat zijt gij lief en wonderschoon
0, Susanna,
Wat zijt gij lief en schoon
Alle visckjes zwemmen
Alle vischjes zwemmen
Maar mijn kleine bakvisch niet
O, Susanna,
Wat is bet leven wonderschoon
O, Susanna,
Zoo is het leven schoon
Ik nam maar vlug de beenen,
Ik ging toen stielkens heenen,
Maar ik ga nooit meer met Susanna uit
Want zulke lieve prenten,
Kosten maar ja centen,
Vrolijk zong ik tot besluit.
Refrein lc Couplet
