1
y
Mononkel Zwinten
Open
Brief
Geeraardshergen
Zoudii»- S 8 November,
Groote Manifestatie te
Brussel voor he! Verplicht
Onderwijs.
Uit Sottegem.
Ninuve.
Zondas
18 November,
Groote Manifestatie te
Brussel voor l^cj, Voi
Onderwijs,
Van lléuverzvvijn,
We keuren de werkstakingen af die licht
zinnig of zonder gegronde reden worden
verwekt, zonder «le arbeiders een recht te
betwisten dat hen wel eens kan nuttig zijn.
Artikel 310 is eene uitzonderingswet, en
van uitzonderingswetten willen we niet we
ten, we vragen gelijke rechten en
gelijke plichten voor iedereen
en dat moet ook het princiep zijn van eiken
wetgever.
Weg met artikel 310.
Aalst, 0 November 1006.
aan den Heer liomaan Moyersoen, ge
meenteraadslid, verslaggever der Stedelij
ke Ga sk west ie en hevigen voorstaander van
de Sociétó Centrale
Mijnheer,
Ik meen te mogen bevestigen, «onder
viees van gelogenstraft te worden, dat gij de
voornaamste oorzaak zijt van de onbegrij
pelijke overhaasting, waarmede de leden
der meerderheid, onze stad, voor hare ver
lichting, tot in 1947 aan de «Socié té Centrale»
verbonden hebl>en.
Men heeft u te verge »fs doen inzien dat
wy' nog 5 jaar voor ons hadden Niets baat
te Het contract moest aanstonds aangegaan
worden en als reden hiervan deedt ge gel
den, dat ge zoo spoedig mogelijk onze stad
wildot doen genieten van 't onvergelijkelijke
Gaslicht door de «Sociétó Centrale» gele
verd. Inderdaad, bladzyde 21 van uw verslag
spreekt als volgt
De Sociétó Centrale heeft vele vergun-
nlngen bekomen zoo in Belgie als in
a Frankryk overal heeft de hoedanig-
hd<l der gas die zij verschaft, volle-
dl ge voldoening gegeven.
De inwoners van IJper, ook evenals wij.
sedert een paar jaren aan diezelfde maat-
scliappy voor 35 jaren gekluisterd, zingen
oreert heel ander deuntje over. De weekbla
den dier stad staan vol van bittere jammer
klachten over de sleclite hoedanighhejd der
Oasen over de onvoldoende drukking. Overi
gens, wij komen hierop te naaste week te
rug.
Mogelyks is het voor Aalst nog niet te laat
misschien is het contract nog niet geteekend.
In naam der Aalstersche bevolking bezweer
ik u, rondborstig uven misslag te bekennen
en tot inkeer te komen póclié avouó est a
iiioitié pardonnó
Joseph DE BL1ECK,
Gemeenteraadslid.
Wee IK c van Mohrecitwcrs.
mrt eriteniPfiïs den
nüum nit d. r partijgenooten die in onze
laamsche dorp» a verkleefd zijn aan onze
dierbare grond Is ginselen.
Eere -an die i n.edige mannen die, on
danks al de ren, ii.jivheden welke zij ontmoe
ten, «le officiei-Ie scholen en onze schoone
blauwe vlag getrouw blyven.
Tweemaal c»iv aan de wakkere vrienden
di# hunne persoonlijke belangen, hnsne fa-
iuillebetrekkingi-n somtijds opofferen om
het genoegen te smolten van te inogen han
delen volgens hun geweten en hunne over
tuiging.
Driemaal t ere aan die onschat bare verde
digers die, door hun voorbeeld, door hun
gedrag, door hunne groote dienstwilligheid
de vryzinnige princiepen doen Iteminnen en
hoogschatten.
Want, het zij terloops "gezegd, de beste
propaganda, op den buiten, bestaat niet
in groot lawyt te maken, in andersdenken
den te vervolgen en aan te vallen, maar in
een leven te leiden vrij van alle beknibbe-
ling en in diensten te bewijzen waar men
kan.
Wacht u van de schreeuwers 1 Zij doen
meer kwaad dan goed, en heel dikwijls
trachten zij hunne valscHheid door over
dreven betoogingen te verduiken.
In file omstreken van Geeraardsbergen
vinden wy daarvan een treffend voorbeeld.
6. Tot opvoeding der opkomende geslachten
dient het aan den schandpaal gespijkerd te-
worden.
In het dorp in kwestie bestond eene 'Ge
meenteschool voor jongens en meisjes onder
het Im stuur van oenen onderwijzer die onder
het liberaal ministerie en tot voor korten
tijd nog een der hevigste roepers was van
liet kanton. eigens hem waren de liberalen
veel te gematigd hij zou aan de geestelij
ken de hardste vervolgingen hebben doen
onderstaan.
En nu Luistert
De bevolking zijner school was zoodanig
aangegroeid dat de benoeming van een twee
den ti tela rus zich opdrong. In de gemeente
verheft zich eene oude abdij, onder de Fran-
sche omwenteling gesloten zij heeft tot wo
ning gediend van den laatsten liberalen bur
gemeester van 't dorp.
Onlangs werd zij aangekocht en Itewoond
door maseurkens uitRoucn. (Frankrijk).
In t begin van October openden zij er
eene meisjesschool, om de toelagen van den
Staat t«> kunnen inpalmen werd eene bur
gerlijke onderwijzeres by de nonnen ge
voegd.
Op wiens aan raden, door wiens tusschen-
komst do zaak beredderd werd hebben wij
niet afgeluisterd doch de vrienden zeggen
luidop den naam van eenen gewezen libera
len schreeuwer.
Merkt wel op dat het meisje nog piepjong
is. pas uit de normaalschool komt en dus niet
de minste ondervinding heeft. Doch wat
iedereen hier ten zeerste afkeurt is dat
de onderwijzer van 'tdorp, zijne twee eigene
dochters, uit zijne eigene school getrokken
heeft en naar de nonnenschool gezonden.
IIy heeft dus geen betrouwen meer in zyne
eigene lessen. Nog niet langgeleden werden
in ons land twee bestuurders gevonden van
Middelbare scholen die hunne kinderen niet
wilden.toevertrouwen aan het officiéél on
derwijs waarin zij hun brodtl.verdienden.
Al de lib;rale gazetten hebben daarover
hunne verontwaardiging lucht gegeven.
Hooger aangehaald feit kari niet gem*?g
openbaar gemaakt en gebrandmerkt wor
dt n. Tmi andmv <!o hoeren zyner gemeente
herinneren, in de herbergen,den tijd waarop
die onderwijzer, met wanhoop in het hart,
d<- hankteékens van de ouders en de leerlin
gen ging afbedelen.
lie Belgische Staat conspireert tegen zijn
eigen ondenvys heeft de Fransche geleerde
Rival met reden gezegd niet ver van Gee-
raardsbergen is een schoolmeester, vroeger
zonden-u nu met Cud, die tegen zijne school
conspireert.
Waarom doet hij dat zult gij vragen
Waarschijnlijk om een lint in zijn knops-
gat te krijgen. Immers viertien dagen gelo
den heeft hjj den Gemeenteraad bijeen geroe
pen en hom'opgelegd een kruiste vragen
voor 35 jaren dienst die hij njet telt
!)e !u. «v.;. if >y.. ,,f nl nft-
catie in zake van onderwijs. Het klerikaal
Goevernement zal gauw tot zijn einde ko
men aid dr onderwijzers zelf de officieide
school doen ontvolkt)).
't Is schandedriemaal tfchafide
ZONDAG 18 NOVEMBER,
{MkNCKlïT-VO^ïtDStACirr
ingericht door de Liberale Jonge Wacht
Me Voorih ai'ïit zal gehouden worden
door Mynheer de Dokter Per&oons, Volks-
vertegen woordiger.
Verleden Zondag was het feest in den Libe%
ralen kring onzer stad. Talrijke vrienden wa
ren opgetreden om hulde te brengen aan Mr.
Van der Naillen, aan wien men een feest
maal aanbood ter gelegenheid zijner be
noeming in het Leopoldsorde.
Onze achtbare volksvertegenwoordiger
Mr. Jules Hens, heeft den heildronk gedaan.
In eene kernachtige aanspraak heeft hij de
lange politieke levensbaan van den ouden
liberalen strijder afgeschetst. Als gemeente
raadslid, als schepene, is hij geen oogenblik
aan zijne plicht te kort gebleven. Manhaftig
heeft hy de vervolgingen van kerk en prieJ
.ter onderstaan altijd heefj hij gestreden
voor wat recht is, en zijne leuze isde pries
ter in de kerk, de burgemeester op het ge
meentehuis en de onderwijzer in de school.
Ook zal het niemand verwonderen dat de
katholieke regeering veertig jaren heeft la
ten verloopen om de groote diensten van
onzen vriend te herkennen. Ware het een
hunner vriendjes geweest, heel lang ware
hij reeds in het Leopoldusorde getreden. De
spreker stelt voor op de gezondheid te drin
ken van den gevierden liberaal, en daveren
de hoeras weerklinken uit alle borsten
Mr. Van «Ier Naillen, met eene ontroerde
stem bedankt zijne talrijke vrienden en
brengt hulde aan zijne strijdgenooten, aan al
zijne medeburgers van Overboelaere, die
h<-in zoo dapper in den strijd heblien bijge
staan, vooral togen dien zvyarten geest die
gedurende de jaren 1879 en 84 over gansch
het land heerschte. Hij brengt -vooral hulde
aan den lieer Paul Van Cleemputte, zijn op
volger als burgemeester, in wien hij den
man groot dié Overltoelaere zal doen voor
uitgaan en weerhouden van het klerikaal
juk. Hij eindigt met te drinken op de Een
dracht- die tusschen alle liberalen van Gcer-
aerdsbergen hcerscht en dio hun wederom
het stadhuis zal doen veroveren.
Het feest eindigt in de^grootste vreugde,
laat in den nacht.
Mannen van Geeraerdsbergen, allen op
post, zondag aanstaande 18 November, te
Brussel, om te manifesteeren voor het ver
plichtend onderwijs. Wendt u, voor Woens
dag 14 dezer, tot 't lokaal van don Liberalen
kring, om een coupon te bekomen aan ver
minderden prijs (1.75 fr. heen en weèr.)
Mengelwerk van den 11 November 1906.
10
EENE KAROTTE
door
H. De Cock-Creten.
Bah 1 vivat Robespierre Hó wat zegt
gy van Frans, vroeg de schryver is hij niet
vergevorderd
Mononkel miek twee verwilderde pogen.
Gy kent hem vroeg weèr de schrijver.
En dan vroeg Mononkel.
En dan, hernam de schryver, schreef
hem zyn Mononkel eenen brief, dat de
pastoer hem gezegd liad...
Welke pastoor vroeg Mononkel.
Wacht eens een beetje.... denaam van
het dorp ligt mij nog in het hart... ik heb den
brief gezien daar is iets van drom of trom
of bom in weet gy het niet
Van Rombroek, zei Mononkel.
Juist dat is het, de pastoor van Rom
broek Frans, schreef Mononkel, de pastoor
heeft gezegd dat gy te Brussel eert deugniet
zoudt worden.... ment die Mononkel nu geen
eerste kalf zyn om dat aan Frans zei ven te i
chrijven 1 het schoonste van al. daar stond
sn den brief: schrijf mij eens of datwaar
1s. Wy hebben ons bijna kapot gelachen
met dien brief.... Nota bene, die Mononkel
nog burgemeester is van Trom.... Trom...
hoe zegdet gy weer
Van Rombroek, antwoordt Mononkel
met gebroken stem.
Juist, dat is het. Maar Frans dat een
fijne kadé is, schreef eenen brief terug, een
eersten jesuiten-brief, waarin hij zich ge-
droegals een heilige's avonds in de Mille
Colonnes hebben wij hem wel met tienen
gelezen en gelachen, gelachen.... daar kunt
gij geen gedacht van krijgen.... Maar zijn
Mononkel dat is ook iets, dat moest g-ij eens
weten, de eerste kiwit van Europa".. Een
hollander dat is iet
Wel. zei Mononkel die geweld deed om
zich in ie houden, ik vind de Hollanders
menschen gelijk anderen.
Dat is waar, zei de schrijver, zij hebben
neus, kop en oorori gelijk wij... Nu dan om u
de zaak goed te vertellen.... Mijnheer is toch
geen Hollander zei dê schrijver die iets on
gunstigs op het gelaat van Mononkel be
merkte.
Ga maar' door, zei Mononkel, ik zal u
aanstonds zeggen wie ik ben.
Frans, schreef dan zijnen brief terug,
verzocht dringend zijnen Mononkel van eens
naar Brussel te komen Mijn geld is op, zei
Frans, laat hem maar komen, ik zal hem
eens eenen tand trekken.,. Mononkel schreef
dat hij komen zouFrans verwachtte hem
met ongeduld. Maar Mononkel kwam eenige
dagen later en betrapte Frans op de kamer
met twee kameraden en twee kaprieskens.
Dat is niet waarzei Mononkel.
Bij de laatste verkiezing te Leiden, in Hol
land, werd ten gevolge het hai).d hand
gaan der protestanten en katholieken, pen
protestant gekozen in vervanging van een
liberaal. Opzeft Sottegemschen Beiaird yind
daar natuurlijk plezier iy, en hij schreeuwt
over alle daken dat de liberalen tot o^den
draad toe versleten zijn,
.Maar ooi ijk rioolblad, waar dat ge zijt, men
ziet wel dat ge uwe studiön gedaan hebt in
de alom vermaarde broerkensschool, de gees
telijke universiteit van Sottegem, want an
ders zoudt ge wat beter kunnen rekenén en
beseffen dat, vermits de liberalen in België
sed-'ri yjer jaar 9en 4 is 13 zetels gewonnen
hebben op tje Relgi.sghe katholieken, zij min
der versleten zijn dan de katholieken zelf en
wel integendeel springlevend zijn,
Ten andere, Beiaardeene katholieke par*
tij die sedert 22 jaar ons land ontreddert;
eene katholieke partij die, in weerwil van
InH-grx-n «^Tiirt-op wit, CU ill Jen McultelSClieil
fcafechismus staat, ten tijde van verkiezin
gen, beroep dnpft dopn op protestanten, ket
ters, schfsinatieken en afleaipjepepngeloovi-
gen 0111 hare positie's te behouden endannpg
13 zetels verliesteene katholieke partij die,
buiten verkiezingstijd, zich in*de gemeente
raden durft steunen op de socialisten, zie
Molenbeek, Oeiïf, Anderlecht en elders, om
de gemeentebelangen io dwaj'sboomeneene
katholieke partij in wier midden do grootste
kiezerslijstenvervalscliers der eeuw zich be
vinden en die zich slechts kan recht houden
(j.QPr kiesbedrog, omkooperij, bedreiging van
broodroof an wat dies meereene katholieke
partij die geheel en gansch yej'knecht is aan
de Belgische en Iioomsche geestelijkheid,
aan wier banden zij nog erger geketend ligt
dan een dölten hond, bij dusverre dat alle ter
wetgevende kanjers neergelegde wetten
vooraf aan de goedkeuring der kerkelijke
overheid moeten onderworpen worden en
eindelijk, eene katholieke partij, wier poli
tiek programma samengevat is in deze drie
woordenbeletten, verbeteren en bewaren,
ziedaar, Beiaard, eene katholieke partij die
haar val nabij is, eene katholieke partij die
tot in 't merg van 't been versleten is en op
't punt staat zich te zelfmoorden.
Ge durft ook schrijven, Beiaard, dat de li-
bi-Mrije kamerleden het verre van eens zijn
geweest op hunne jongste vergadering. Hier
verdraait gede'waarheid, Beiaard, want g'.e
weet heel goed dat het tegenovergestelde
Zeker waar schoot de schrijver in
eenen lach, maar hij verstak de kaprieskens
m eene kleerkas en de makkers op het bed
gij kunt wel denken hoe die daar te lachen
zaten als Frans zijnen Mononkel om den
Jials vloog en verwelkomde, bijzonder toen
de beest van renen Mononkel zijnen jas in de
kleerkas wou gaan hangen en pp het bed
zich leggen.
Mononkel viel bijna in onmacht. Frans
I' rans zuchtte hij innerlijk en bitter, zoudt
gy zoo een vlegel geworden zijn
Gij 'lacht toch niet hernam de schrij-
ver, gij moet verdomd lachen, 'want nooit
is schoonere klucht in den boel van 's men
schen huisgezin voorgevallen. Frans om aan
Mononkel's geld te geraken zegt dat hij met
eene millionaire trouwen gaat en eenen
trousseau moet hebben. Twee yan zijne mak
kers helpen hem daarinéén speelt den vader
yan de bruid, één, den notaris, een kaprieske
uc bruid, het andere, eene andere vrouw,
enfin het is te lang om het u wijdloopigte
vertellen zij komen toch ten langen laatste
zoo ver dat zij den ouden grol van Mononkel
en van hoeivn-burgemeestor tien duizend
franken uit zijnen ransel kloppen.
Tien duizend franken! liet Mononkel
een zwaren zucht.
Ja tien duizend franken, uit eenen ver
koop van boon ten. Ik heb den akt xrezien bij
mijnen meesterden notaris waar ik schrijf en
waar mynheer Frans heeft komen geld lich
ten. Hij lachte gelijk een schelm toen hij mij
de grap vertelde.... Ik wou dien Mononke
wel eens zien. dien wonderen burgemeester
waarheid is en dat er nooit grooter eensge
zindheid en verstandhouding in-de liberale
rangen heerschte dan nu. Ge liegt dus
wetens en wil lens en daardoor begaat ge eene
grove doodzonde waarvan je slechts door de
biecht vergiffenis zult kunnen bekomen
Ge schreeuwt op de liberalen 0111 de groote
verdeeldheid die in de katholieke rangen
heerscht, verdoken te hoution. De kwestie van
splinter en balk komt hier goed van pas
't Moet nochtans zijn dat de luiken der loka
len, w^aar de katholieke associaties nestelen,
slechts!uiten, want van tijd tot tijd en ondanks
al de genomen vooraergen, verneemt men
dat uwe in den heer geconfijte trawanten er
haarken pl uk gespeeld hebbenN u is 't ééns te
Gent. dat ze malkaar te-lijve gaan 0111 der wille
van de forten van Antwerpen, dan is te Aalst
dat den heerWoeste bij zijn groenen schaber-
nak gepakt wordt, onlangs was het te Brussel
dat ze krokodillen tranen stortten omdat de
katholieke behouders te veel gebukt moesten
gaan onderden invloed der salondemokraten
en böêrondeputes, op heden is 't de beurt aan
de metingmannen yan Antwerpen, waar de
achtenswaardige voorzitter tier katholieke
associatie zijn ontslag komt te geven, omdat
eeltige frutgazetjes, genre Sottegemschen
Beiaard, alias 'f Vólk van Gent, Dender-
vodele van Aalst en tqtli (juanti, Ij'em een
beetje te voel geroskamd haddenzelfs in
den katholieken kring, te Sottegem, heerscht
er veel oneenigheid en bestaan er van die
hoogedel geboren ja-knikkers en platknii-
pers die zich de noodige bevocgheid wanen
pip wie een burgemeestersjerp, wié* een
plaatje van proyindplen afgevaardigde te
veroveren. Tot nogtoe, Beiaard, hebben wy',
liberalen, toch nog niet, gelijk uwe yriendjes,
de hulp moeten inroepen der geestelijkheid
om onze opgewonden gemoederen te stillen,
Yan zulke laagheden bevrjjd ons, Heer!
jDixit.
Ik tras hpnjeuwd te weten wat men wel
van myne geboortestad zppal zeggen mocht
in den vreemde, Ik nam Let 6«'cleel van het
groot woordenboek van Laroussc en vond
op blaclz. 380. het volgende
^'bsQve (en flam. Nino oenville de Bel-
gicjne (1' land re Orient.) (arrondissement
d'Alost) sur la Dendre, affluent de PEscaut
7,531 hab, Fabricjues de Dentelles, fil, cor-
des, gants tanneries, savonneries, distille»
ries. Patriedu grammairien Despautère.
t Is verbazend hoe die Larousse alles zoo
haarfijn is te weten gekomen. Nino vein
het Vlaamsch NinovenH Terecht zegt men
dat de Franschen op 't gebied der Aardrijks
kunde, dp eersten zijn yan de wereld en dat
is besonderlijk de waaphejd als er spraak is
van Vlaanderen, zij leeren ons on ik maak
het mijne medeburgers "bekend, de naam on
zer stad i» rn her v laamscli Ni no ven.
Maar dacht ik in mijn eigen als er volgens
Larousse te Ninove fabrieken zyn van kan
ten, koordenen handschoenen, (en.dat. vleit
mijn vaderstadsch gevoel) benevens huide-
vetteryen,.seepzied('j:ijen en stpkeriienwat
mager dan nog zijn yolgeys andere geleer
den.
ïk neem het groot Nederlandsch woorden
boek van Winkler Prins en zoek naar Ninove
ik vind daarjp Nieuwdorp, Nipa, Nivelles
maar van Ninova geen spoor, Rat vernedert
my' grootelijks, ik had gehoopt, nevens de
fabrieken van kanten en koorden, ook nog
eenige fabrieken van potten en pannen bij te
krijgen.
Do teyglking: onaer streek vóór de over-
winuing van Julius <3esaF behoorde tot den
Nervischen 1 ollcsstam, doch na de bloedige
nederlaag welke de Nepviers leden aan de
boorden der Samber weken de bewoners,
hier over den Dender op bet grondgebied der
-Menapiers en in de bosscljei) die zich uit
strekten over de [huidige genjeenfen Meer-
beke-, Goyck, Daniel, Lièdekerke enz. en
nooit konden de Itomeinen er zich op beroe
men, dat volk geheel onderjukt te hebben.
Onze voorouders, een tak van het Nervi.
sche volk, tjetaalden jaarlijks wel een
tol aan de Itomeinen, even als de Menapiers,
maar eigenlijke onderdanen van Rome wa-
r.en ze tgeii min. dan sommigen het nu zyn.
De gioote heirbaan yan Doornyk naar
Taxandria liep langs hunlie grenzen en ee
Romeinsch kamp werd gesticht te Castre
waar weldra eene Romeinsclie. stad verree
met paleizen, pleinen, baden, enz. enz. Di
stad strekte zich verre uit, en,.de oudheden
welke m,ui vroeger en onlangs nog te Den
derwindeke lieeft ontdekt bewijzen, dat di
Romoinsche stad Castre zich tot daar uit
strekte en dus heel aauzienlyk moest zyn
Overigens hoe kon het anders, in het kanu
van Castre legerden, drie Romeinsche le
gioenen en rond dat kamp vestigden zich d#
overheden,de kooplieden en ambachtslieden
enz. enz. welke bij eene groote groep
lieden onmisbaar zyn.
Rechts van de groote heirbaan, deed de
Romeinsche invloed zich meer o-evoelen
maar op de bevolking welke links woonde
over den Dender en in de bosschen, had de
pracht en weelde der Romeinen geen vat.
Nenowig een dergenen die het vrijheids
gevoel deed gloeien, trotseerde de macht
van Rome, had zijne bnrgt in eene krom
ming van den Dender (ongeveer waar nu
het huis Yiolon staat, aan de brug) met wal
le", poorten en hoqge dammen. Uit 'den
naam ÜJsnofJg ontstqnd hetwoqrd Niaqvè
en van de burgt met zyye Vallen fintjam
men is schijnbaar niets meer ovargebjeven
dan den naam Bypgftjanj'.
Tiséja mi} Einet'Qnber
O
van Trom... from broek... ik kan immersdat
verdomd woord niet onthoudenWat dunkt
u, is Frans geen kadé p
Wat mij dunkt, zei Mononkel gram
moedig Frans is een scholie.
- Meent gij dat, Mynheer
Een aardsch deugniet
- vind dat niet; waarom ook is zijn
Mononkel zoo beest yan pch zoo laten te ver
neuken P Maar, Mynheer, jyy dunki datgij'u
zulks aantrekt, kent gij mijnbeer Frans?
Waar woont de notaris uw meester P
Hoe dat, mijnheer
Ik vraag u waarde notaris uw meester
woont P
Ja maar, gij moet toch zien dat zulks
niet uitkomt.
Niet uitkomt sloeg Mononkel met de
vuist op tafel, ik ben de Mononkel en de bur-
genp.stei: yan Rombroek! Niet uitkomt!
W el poddorig
I)e schrijver had d oor zijne'lichtzinnigheid
zijnen neus voorbij geklapt had toch
teveel voor Frans over om nezen in het net
te brengen. Indien gij wilt weten, dronk
hy zijnedruppel uit en streek hij henen, in
dien gy wilt weten waar de notaris woont,
zoekt hein
Mononkd was woedend als oen onweêr
Wat sloeg hij met de vuist op tafel, mij zoo
opvangen, dat ispoddorie, te bontDe pas-
toor zou ten langen laatsten nog kunnen o-e-
yk hebben, maar wacht, snelt hij Frans zijne
kamer op. dat zal zoo gemakkelijk met hem
nipt afloopen, Op de sprei van het bed
—-.jÓ
eene kleine bijdrage tot de studie der
vlaamsche pqtr&iiemen.
De namen van dieren spelen-een tamelyk
voorname rol in de vlaamsche patronymie,
Zeer talrijk, jnderdaad, zijn de ylamingeii
die De Vos, De Beer, De Wolf, enz. heeten
andere dieren nog hebben hunnen naam aan
vlaamsche familiën gegeven en, onderhen,
zelfs het Zwijn. Doch, bij onze weten, draaft
gcene enkele vlaanjsche fanpliQfjey naan)
van Sint Antqnius:s gezel gansch alleen, dtt
is, zonder toevoeging yan eenigander woord.
Onder de faiyiljenaipen wa^rjn Z\yijn
voorkomt is deze van Van Iïeuzevzwijn
zeker wel het meest verspreid, -
Maar welke mag wel, in dat patranymium,
de beteekénis zijn van hét préfixe Heaver
De overgroote meederheid der philologen
leeraren dat Ileaver zooveel lie teekent als
ever.. Dys ?ou Heaverzwijn rnete apders
zijn dan den verbasterde yorii) vay 't wgqm
everzwijn, dit iswild zwijn.
Wij kunnen de meening dier philologea
niet. bijtreden. Volgens ons moet, :ln den fa
milienaam Van Heaver zwijn het préfixe
Heuver verklaard worden zooals hetpréfixo
Heuvel in Heuvelpoort, den naam van een
dei-bijzonderste, der voormalige stadspoor-
van Gent Heuvelpoort, in 't fransch vertaald
Por/c c/c lq Colliije, js eeye yerkeer'cle spel;
ling.Eris, in de nabijheid dier pq'ort, npen
heuvel noch zelfs iets wat in de verste verte
aan oenen heuvel kan worden gelijk' gesteld
te bemerken, lleuveljjoqri isdus lqgterqn:
zin. Maar jy de ipk|d;elleeywsdfte £jfad$yeE:-
sterking van Gent was de Heuvolpoort dö
sleutel der vesting, zij was de voornaamste,
de sterkste onder de stadspoorten,' en daar
om werd zij de Over dit is de o'ppositie
poort genoemd. Nu, 't woordje over, op
zijn gentsch uitgesproken, wérd stilaan
cuver en, de njiddeleeuwsche vesting ver'
dsvenen zijmle. zoq giyg qqjj, M It yolk,
Ijeteekems van 't woordje eaoer verloren en
ver, 1de r ten langen laatste inaene i ver'
smolten en do Euverpoprt werd JSyvel-, later
Heuvelpqprt, tjigcqver zijn 'liedendaags.
alle philologen eq gesclpetlscnrijvéis hét vól';
komen eens.
Zoo moet ooit het prófixb Iterner fn Van
fleuversivijn worden, verklaard, zoodat,
mijns erachténs, Heiicerzwjn slechts eene
verbastering is van Ooerzwijn en Van Beu-
verswijn geene andere beteekenis heeft dan
opperste, grootste zwyn.
Monde Pol.
stonden nog de voetstappen iler makkers, en
m de kleerkas lag nog een paar handschoe
nen door de dames vergeten. Dat ziln ge
wisse ppoeven, morde Menonkek. wat zal
Hj nu aanvangen zal hij mij het afstrijden
hoe is het toch mogelijk dat Frans zoo kan
verdwalen maar wacht en hij jiaalt
eenen duchtigen uitklopper uit de kleerkas,
ut zal hem ditmaal zynen rug eensmeücn de
schone daar hij loopt., laat hem maar te huis
komen! Enzqb laqt zictj Mqnqnk'pl met "dón
uitklopper tusschen de armen achtër'de èoi
dynen op het Ijed neórvallen, v
De slaap overwon hem dra en dan zwaaide
hy droomend met den uitklopper tegen de
gordijn en mompelde hijik zal u, potdorie
eens loeren met mij den zot houden tien
duizend franken.
De schryver liep dadelyk Frans opzoeken
I'rans F rans 1 ïlc moet u toch komen zee-
gen, uw Mononkel weet alles.
«ré V,e?!e^¥ a!:s ('00^ Moponkel
\yqet alles fiat heb}; gij hem zekpr gezégfj f
Ja, ik kan het niet gebeter-enik meendo
eenen vreemdeling voor te hebben aan wien
ik de poets vertelde...
Stom beestzei Frans, ik wou dat gij
verzonkt! maar bah 1 hernam hij, dat kan
noch hersteld worden zeg mij eens juist
zonder omwegen wat hebt gij hem ge
zegd
AHes. dat gij een huwelijk uitvond om
aan tien duizend franks te geraken, enz. enz.
Wordt voort
