fmN HET ARRONDISSEMENT"g
dep
van
2de Uitvoering
beroemde Rubens-Cantate
Julias De Geyter en Peter Benoit
1000 Zangers en Zangeressen
den 18 JULI te Aalst.
Prijs 3 centiemen hel nummer
Vierde Jaargang Nummer 29
Zondag1 18 Juli 1909
door meer dan
GROOT CONCERT
Pensioenbond.
Willemsfonds Aalst.
De uitvoering'
der Rubens-Cantate.
Hel Lijsten-geknoei
voor cle Kamer.
Abonnementsprijs: 3 fr. voor de stad en denouiten voorop betaalbaar
Men abonneert zich op alle postkantooren voor den buiten
voorde stad, ten kantore van het blad, Groote Markt, 1, Aalst.
per drukregel
Prijs der Annoncen: j S!uTone *5 centiemen
I Reklamen 75 centiemen -
Dikwijls te herhalen annoncen, prijs volgens overeenkomst.
Vonnissen op de derde bladzijde, 2 frank
AALST 17 JULI 1909.
STAD AELST.
Kermisfeesten van 1909.
Ter gelegenheid van de 50e Verjaring der
stichting van de Stedelijke Muziekschool
te geven
OP ZONDAG 18 JULI,
ter Groote Markt,
om 6 ure 's avonds, onder de leiding van
M. G. PAPE, Bestuurder der Muziekschool.
—0—
PROGRAMMA
1, Mnrscli, getrokken uit de Gast
huiscantate (1895) voor Orkest. G. Pape.
- Openingstuk van 't Komisch Opera
Uuiiitcn Metsys, vr Orkest. P. De Mol.
(Groote prijs van Rome, Oudbestuurder
der Muziekschool.)
3, 2* Concerto voor Klarinet met
begeleiding van Orkest uit te voeren
door MrProsper D'Hoir. V. d, Bogaerde.
oud-leerling en leeraar (oud bestuurder
der Muziekschool. der Muziekschool).
4, TussscIieni»oos, onder dewelke de
heer Karei De Mette, Stadsbeiaardier,
1* Prijs in den Nationalen Prijskamp
van Brussel (1895), en Oudleerling der
School, het volgend Beiaardconcert
zal uitvoeren
a) Preludinm-Coucoii.
Mathias V. d. Gheyn, (1755).
ij'Uantaisie IV' 3. c)Wals uit
Charlotte Corday, P. Benoit.
d) Vlaamsclie Volksliederen.
5, BUBENS-CANTATE
of
VLAANDERENS KUNSTROEM
voor gemengd, KoorKna-penhoren
Dubbel Orkest, in drie deelen.
Muziek van Peter BENOIT.
Gedicht van Julius DE GEYTER,
(tOOO) Duizend Uitvoerders (iOOO).
o
Voorliclioudene plaatsen aan
fr. l-OO bezondere Ingang doorde Koop
handels-Rechtbank ,Kapeellstraat Men
kan op voorhand Kaarten bekomen mits
schriftelijke aanvraag vergezeld door een
Postbon van fr. 1-10 toe te sturen aan het
Stadsbestuur.
Bezondere Lokaaltrelnen en
Trams t Aalst Dendermonde Lokeren
om 21 u. 25 m Aalst Dendermonde
St. Nikolaas om 21 u. 25 m. Aalst
Sottegem om 22 u. Aalst Oordegem om
21 u. Aalst Asscheom 21 u. 5 ni.
De maandelijksche storting zal plaats
hebben Zondag 18 Juli, van 31/2 tot 5 uren
namiddag, in Concordia, School
straat.
De vergadering voor het nazicht der
Renteboekjes en de trekking der premiën
?al eerstdaags aangekondigd worden.
Liederenavonden.
De kostelooze Liederavonden zullen
hernemen Maandag 19 dezer, ten 8 uur,
stipt In de Bovenzaal van «Graaf Egmont»,
Bezondere ingang langs de Leopoldstraat.
De kostelooze boekerij van het Willems
fonds gevestigd in Graaf van Egmont,
Groote Markt, te Aalst, ingang langs de
Leopoldstraat, is open alle zondagen van
10 1/2 uur tot 11 1/2 uur voormiddag.
Zondag morgend staken al de weer-
profeten hunnen neus door 't venster
om te zien van waar de wind kwam
Iedereen sprak over den wind. De
Wind was t liedje van den dag.
Noord neen noord-west t Zal
regenen voorzegden de ongeluksvo
gels, 't zal niet regenen voorspelden
de geluksvogels. Deze laatste hadden
ditmaal gelijk, 't regende gelukkiglijk
zondag niet.
Waarom was 't omdat de Jonge
Garde 's morgends het muziek der
Pupillenschool in hare plaats liet spe
len, ofwel was 't omdat de wind noord,
noord-west zat, dat zullen wij God en
den maalder laten beslissen, ons is het
evenwel onverschillig, 't was zondag,
de dag der uitvoering der Rubens-
Cantate redelijk goed weder en dat
was alles wat wij begeerden.
Want wij allen, die het wel meenen
met onze stad, waren er fier op den
vreemdelingen te toonen dat Aalst,
beroemd 't gansche land door op poli
tiek terrein, daarom op kunstgebied
toch niet ten achter blijft.
La trêve des partis was 't orde
woord geweest voor 't uitvoeren van
Benoits kunstgewrocht en dank aan
dit ordewoord was de Rubens-Cantate,
uitgevoerd ter gelegenheid der 5oe
verjaring der stichting der Stedelijke
Muziekschool een ware triomf.
Om 6 uren 's avonds, uur aange
kondigd voor de uitvoering, geleek de
Groote Markt en de aanpalende stra
ten een zee van volk met duizenden
en duizenden personen verdrongen
zich, als haringen in een mandeken,
rond 't kiosk. Al de vensters der hui
zen met zicht op de Groote Markt,
waren volzet.
Nooit heeft Aalst een feest beleefd,
waarvoor zoovele vreemdelingen zich
stedewaarts hadden begeven. En het
was ten volle verdiend.
Al de aanwezigen, zonder uitzonde
ring, zoowel knnstenaar als gewone
leeken, waren het eens om de uitvoe
ring der Rubens-Cantate volmaakt,
overheerlijk te vinden.
En aan wien hebben wij die schit
terende zegepraal op kunstgebied eerst
en vooral te danken Aan den heer
Gustaaf PAPE, bestuurder der Mu
ziekschool, den vlaamschen kunste
naar, door allen die mêe doen aan mu
ziek reeds lang hooggeschat, en die,
bezield met een taaien wil, ondanks
tegenkanting en tegenwerking van
eenige nijdige en kortzichtige perso
nen 't geen ongelukkiglijk de kleine
stad eigen is de zware, maar tevens
de aangename taak voor een kunste
naar, op zich genomen had, Peter
Benoits Cantate, hier ter stede, te
doen uitvoeren.
Was de taak lastig en vermoeiend,
toch zal de warme, welgemeende
hulde, hem toegebracht door bijna
heel de Aalstersche bevolking, alsook
doorde duizenden aanwezige vreem
delingen, hem zijnen arbeid licht en
zacht gemaakt hebben.
Wanneer hem door den heer burge
meester in naam van 't gemeentestuur
het bronzen borstbeeld van Beethoven
alsook bloemen aangeboden werden
wanneer door den heer schepen
De Hert, hem in naam der Muziek
school eene bloemgarve geschonken
werd wanneer hem door den heer P.
Michiels in naam van de duizend uit
voerders een prachtig album, bekleed
met de namen van al de uitvoerders
alsook eenen prachtigen palm gege
ven werd wanneer door de heeren
Gustaaf Leveau, Emiel Franckx en
Ach. Brijs hem, in naam van het
Willemsfonds, een lief zilveren bloe
menmandje, gevuld met orchideën,
overhandigd werd wanneer door den
heer P. Nijs, in naam van 't Neder-
landsch Verbond, door den heer Alf.
Nichels, in naam der socialische partij,
door den heer volksvertegenwoordiger
P. Daens, in naam der christene demo-
kraten, palmen en bloemen aangebo
den werden wanneer uit duizenden
borsten een oorverdoovende hoera
steeg ter zijner eere, dan zal de heer
G. Pape wel begrepen hebben hoe
hoog zijne verdiensten door allen ge
schat worden. En dat zal hem moed
schenken om te volharden.
Ons verslag zou ons veel te ver
brengen, moesten wij hulde brengen
aan wie hulde verdient. Nochtans,
dank aan 't gemeentebestuur voor zijne
vrijgevigheid dank aan al de uitvoer
ders, zoowel zangers als muziekanten,
die weken en weken zich ten pande
gesteld hebben dank aan de inrich
tende commissie die zich geen moeite
gespaard heeft om 't feest wel te doen
lukken dank aan allen die meege
werkt hebben tot den schitterende uit
slag waarop Aalst mag bogen nog
maals dank aan allen die het wel mee
nen met de kunst en met den roem van
onze stad.
Het Concert, dat de Rubenscantate
voorafging, viel in den smaak van al
de toehoorders, ongelukkiglijk door het
gewoel, natuurlijk teweeggebracht
door zulk een massa volk, was 't bijna
onmogelijk met volle aandacht, de
marsch, getrokken uit de Gasthuis
cantate (1895), getoondicht door den
heer G. Pape, en die oprecht lief is,
te genieten. De heer Prosper
D'Hoir, leeraar aan de muziekschool
en oud-leerling, behaalde met het con
certo voor klarinet, getoondicht door
den heer Van den Bogaerde, oud-
Bestuurder der muziekschool, groot
succes. Was het nu omdat er te veel
gerucht was op de groote markt, of
was het omdat men vrees had niet te
eindigen zonder regen, het prachtig
openingstuk uit het komisch opera
Quintin Metsijs van P. De Mol,
groote prijs van Rome en oud-Bestuur
der der muziekschool werd niet uit
gevoerd. 't Is spijtig.
Wij drukken de hoop uit dat wij
morgen Zondag dit kunstgewrocht
zullen ten gehoore krijgen.
En nu, dat 't morgenjnog eens feest
weze in Aalst
Dan {al de beiaard spelen
Van alle torentransen
We weten bij ondervinding te Aalst, dat
de klerikalen meesters zijn in 't onreine vak
der lijsten-verknoeiing en zy de verknoeiers
altijd op bezondere wijze hebben verdedigd
en beschermd.
De heeren volksvertegenwoordigers Me-
chelynck en Rens hadden om een einde
te stellen aan al die konkelarijen wetsont
werpen neergelegd, waarvan deze laatste de
strekking en het doel in De Volksgazet heeft
ontleed.
In de Kamerzitting van 8 Juli werden
deze ontwerpen onderzocht en voor de be
spreking samen gevoegd met toestemming
der voorstellers M.M. Mechelynck en Rens.
Men weet dat in de sectiën de voorstellen
met eenparigheid waren aangenomen, en
iedereen het erover eens was dat er een
einde dient gesteld te worden aan het
knoeien.
Minister SclioIIaert, minister van
Binnenlandsche Zaken, bestrijdt echter de
beide voorstellen, hij vindt ze nutteloos en
zelfs niet ontvankelijk en tracht zijn oppo
sitie door allerlei valsche redenen te recht
vaardigen, alhoewel
M. Mechelynek hem aantoont dat hij en
M. Rens voor het neerleggen hunner ont
werpen het eens waren met den minister
van Binnenlandsche zaken, voorganger van
M. Schollaert. Zonderling, als het bij woor
den blijft zijn allen het eens om de knoeiers
te schandvlekken, maar zoodra het er op
aankomt tot daden over te gaan, trekken
velen zich terug.
M. Van de Walle. verslaggever. Het
voorstel van mijn vriend M. Rens, werd
gunstig onthaald, zoowel door de rechter
zijde als door de leden der linkerzijde, en
het verzet welke het thans ontmoet verwon
dert mij.
De opsomming der ambtenaars (art. 64
der wet van 1894) welke jaarlijks in
vorm van uittreksels aan de schepen-
collegien de inlichtingen moeten ver
strekken om het stemrecht van eenieder
vast te stellen ontvangers der registratie,
ontvangers der belastingen, krijgsoversten,
griffiers der rechtbanken en parketten is
onvolledig, men diende den ambtenaar van
den burgerlijken stand er bij te voegen.
De verantwoordelijke bediende van den
burgerlijken stand zou aan het schepen
college voor het opmaken der kiezerslijsten
alle inlichtingen moeten bezorgen betref
fende de nationaliteit, den ouderdom, den
burgerstand, beroep en woonplaats.
Het wetsontwerp van M. Rens is in schijn
eenvoudig, maar het is zeer belangryk en
onontbeerlijk wil men vertrouwen inboeze
men voor de rechtzinnigheid der opgemaak
te i\jsten.
M. Woeste. Wat my betreft ik zie in
het wetsontwerp van M. Mechelynck, de
ernstige moeilijkheden niet welke de heer
minister er in vindt. De wet dagteekent van
1894 en de ondervinding heeft ons geleerd,
dat het goed ware er eenige wijzigingen aan
toe te brengen.
De meeste schikkingen zijn met aandacht
onderzocht geworden door de secretarissen
der katholieke associaties en aannemelijk
gevonden op weinige uitzonderingen na,
zooals bevoorbeeld deze betreffende de toe
passing van straffen. (Natuurlijk I zegt M.
Mechelynck).
Na eene bespreking waaraan nog deel ne
men de heeren Rens, Mechelynck, Buyl enz.
wordt het voorstel (wijziging van art. 54)
door hem zelve geamendeerd met eenparige
stemmen aangenomen.
Ook het artikel 57 gewijzigd door M.
Mechelynck wordt met algemeene stemmen
aangenomen, alsook de nieuwe tekst van
art. 64 voorgesteld door M. Mechelynck, by
dit artikel heeft M. Rens een littera F ge
voegd luidende ais volgt
F. De ambtenaar van den burgelyken
stand overhandigd ten laatste den 1n Juni
van ieder jaar, aan het colegie van burge
meester en schepenen zijner gemeente en
aan den arrondissementscomissmaris, by
extract uitt de bevolkingsregisters, de
lijst van al de burgers die, volgens de ver
meldingen voorkomende in deze registers,
hun woonplaats in de gemeente hebben
op 1 Juli van het afloopen jaar en den
ouderdom van 25 jaren bereiken op 1 Me i
Yan het volgende jaar.
Deze lijst wordt opgemaakt, naar volg
orde der naamletters, voor gansch de ge
meente zij behelst, naast eiken naam, de
vermeldingen, voorkomende in de bevol
kingsregisters, betreffende de nationaliteit,
den ouderdom, den burgerlijken stand het
beroep en en de woonplaats.
M. Schollaert verzet zich tegen deze
schikking welke hij overbodig acht.
Xan Walle toont aan hoe noodza
kelijk integendeel de aanneming van het
voorstel van M. Rens is.
M. Rens: Mijnheeren, de byvoegelyke
schikking aan artikel 64, welke ik de eer
heb met eenige mijner vrienden aan de
Kamer voor te stellen, heeft voor doel aan
de associaties, die de voortreffelijke zending
vervullen de kiezerslijsten te herzien, het
middel te verschaffen de dwalingen te ont
dekken die bij het opmaken der kiezers
lijsten zoo talrijk voorkomen en welke den
ouderdom en de woonplaats der in woners
betreffen.
Op 't eerste zicht schijnen die misgrepen
zonder belang, het is alsof ze vooreenigen
uitslag hadden sommige burgers te veroude
ren of te verjongen op papier, den duur van
inwoon te verlengen of te verkorten.
Ongelukkiglijk als men de zaken van
naderbij beschouwt, 't is te zeggen wanneer
men de kolom raadpleegt nevens deze ver
meldingen, bemerkt men dat deze dwalin
gen zekere gevolgen hebben, dat deze mis
grepen sommige burgers van hun kiesrecht
ierooven en het aan anderen toekennen, die
het volgens de wet niet bezitten kunnen.
Gelieft op te merken, Mijne Heeren, dat
zeer dikwijls, ik zou durven zeggen altyd,
deze misgrepen geschieden ten bate der be
sturen die ze begaan, hetgeen bewijst dat
ze met inzicht werden gepleegd en dus we
zenlijke bedriegerijen daarstellen.
Het zijn deze bedriegerijen welke het
voorstel, dat ik de eer heb aan uwe goed
keuring te onderwerpen, wil verhinderen.
Ik ben overtuigd, Mijne Heeren, datdit voor
stel, bij gebreke aan de beteugel ingsmidde-
len welke de rechterzijde weigert in de wet
te schrijven, een wezenlijk voorbehoedmid
del zal zijn, en in ruime mate de dwalingen
zal beletten eenig uitwerksel te hebben.
Bij de ontwikkeling welke.ik me voorstel,
te doen wil ik vooreerst bewijzen, dat de
bedriegerijen waarvan spraak op breede
schaal worden gepleegd in talrijke gemeen
ten van het land.
Daarbij hoeft men te voegen dat het de
politieke associaties schier onmogelijk is de
dwalingen te ontdekken, indien hen de
noodige elementen niet worden verstrekt
om ze op te sporen.
Ten slotte dient nog aangemerkt te wor
den dat het middel door ons voorgesteld, het
onmisbaar element verschaft om de dwalin
gen te ontdekken.
Wanneer ik u het bewijs zal geleverd
hebben, Mijne heeren, zult Gij ik twijfel er
niet aan u aansluiten bij het voorstel, dat
ik voordroeg en verdedig.
Ik zeg vooreerst, dat de bedriegerij welke
wij uitroeien willen op groote schaal ge-
ileegd wordt in vele gemeenten van het
and. Reeds in 1900, ter gelegenheid van het
berucht proces, dat aanleiding gaf tot het
bekend arrest van het Verbrekings hof be-
trekkelijkde bedriegerijen te Aalst, bestatigt
men dat onder de vervalschingen voor wel
ke men den schepen van Aalst wou vervol
gen, of den bediende van den burgerlijken
stand of den persoon aangesteld voor het
opmaken der kiezerslijsten, de volgende
aantreft
Om den genaamden Griffoy Jozef, aan
gegeven te hebben als geboren was den 8
mei 1873, hoewel hij geboren was den 8 mei
1874 ten einde hem op die manier op de
lijst der kiezers te kunnen schrijven, voor
de Kamer en zoo doende als waar te hebben
bestatigd een feit dat niet waar was.
Zoodus reeds in 1900, bestatigt men op de
kiezerslijsten van Aalst eene vervalsching
bestaande in het wyzigen der geboortedate
van een inwoner, hem een jaar te verouderen
ten einde hem tot algemeene kiezer te bevor
deren.
Vervolgens kan men in het arrest van het
Verbrekingshof bestatigen dat de vervolging
ingespannen was om een zekergetal burgers
aangeteekend te hebben als zijnde inge
schreven op de bevolkingregisters der stad
Aalst sedert 1 juli 1898, hoewel deze personen
op deze registers niet vermeld waren of niet
ingeschreven waren sedert den tijd vereischt
door de weten zoo doende feiten voorwaar
te bevestigd welke het niet waren (Hier
vermeldt het vonnis zeven feiten.)
(Vervolg)
ïh -^Tt
Rubens-Cantate.
0
