EEPARATIEN
Adolphe DELHAIZE C=
Mingelamangel.
Burgerlijke Stand
Handels-Rechtbank
Filature 8* Filteries Reünies
van een WOONHUIS
HOOI- en NAGRAS
GR.4SVE NDITIEN
schoon en goed Hooigras
schoon HOOIGRAS
VRAAGT
GEVRAAGD
Te Huren terstond.
Jeune homme
Uit ter hand te koop.
RERICHT
Hypotheekmaatschappij
Schoon Herberggerief
Men vraagt
HERRERGGERIEF
J.Van Geert ft L.Callebaut
Ypederaardappelen
Te Huren
Te huren of le koop.
Terstond le huren
TE HUUR
Te koop uit ter hand.
BOUWGRONDEN.
TE BEKOMEN
Te Huren.
van Naaimachienen
Maatschappij SINGER
LIEFHEBBERS
In 'l Boerinneken
MUZIEK
Algemeene en Internationale Tentoonstelling van Brussel 1910
jf BEZOEKT H
ifi
lie
40 Macliicncn onder dc oogen des publieks werkende
Groote BijvalLAATSTE SCHEPPING
SUIKERBAKKERIJ -- STOKERIJ
Koloniale Waren, Wijnen en Sterke Dranken
Een hunner werd door de politieagenten
Glaséels en Vernaillen naar het Stadsgevang
overgehracht.
Vruchteloos trachtten zij hem te beschermen
tegen de woede van het volk, dat hem wilde
eteenigen. Het regende slagen en stampen, en
bebloed en gekneust kwam hij op het politie-
bureel, waar hij uitgeput ineenzakte.
De twee overige werden in een rijtuig,
door de gendarmerie te paard beschermd, in de
stad binnengebracht.
Het onderzoek werd onmiddelijk door den
heer Vrederechter van Ninove begonnen en in
den namiddag door het parket van Oudenaerdc
voortgezet.
!jï£Het geldt hier drij kwaaddoeners van de
ergste soort, die reeds menigmaal met het ge
recht kennis maakten.
Wij bieden onze beste gelukwenschen aan
onze stedelijke politie en aan onze brigade der
gendarmerie.
ZONDAGRUST.
Van 's middags tot middernacht, dienst
doende Apotheker op Zondag 5 Juni 1910,
M. Ghyseiinckx, Molenstraat.
Hunatorium <ïe Mont-sur-Meuse
(Lustin). Maladies de poitrine. Pension
10 12 fr. Ascenceur Chauffage Cen-
ral. Eclairage électrique.
Plicht vooralVoorzorgen ne
men tegen ziekte, werkeloosheid en ouder
dom is plicht voor alle arbeiders.
Werklieden, sluit u aan bij den Liberalen
Werkmanskring, by den Onderlingen Bij
stand, het Werkeloozenfonds en den Pen-
sioenbond. Laatu doorgeene, met uw geld,
grandig levende mannen uitbuiten.
In de liberale instellingen geniet gy het
meest vryheid en de grootste stoffelijke
voordeelen, in gevallen van ziekte, werke
loosheid en ouderdom.
In onze liberale inrichtingen zijn de on
kosten gering, omdat de bestuurleden geen
aanwezigheidspenningen trekken en nog
veel minder pinten bier drinken op uwe
kap, gelyk het in de vereenigingen van
sommige gelukkigmakers gebeurt.
Daarom zijn de voordeelen by ons ook het
grootst.
Tentoonstelling-. Bezoekt in de
Belgische afdeeling van eetwaren de uitstal
ling der Maatschappij ADOLF DELHAIZE
et Cu (ziet verder aankondiging).
Pianolessen. Wie voor zyne kin
deren bezondere lessen van Piano verlangt,
wende zich tot juffr. Marguerite AMANT,
Korte Ridderstraat, te Aalst, die zich ten
huize begeefi.
Winkeliers Huisvrouwen!!
Spaart uwen tijd, uw geld en uwe gezond
heid door het bezigen van Electromine
het beste produkt om Stoven en Kachels
te zwarten.
Alg. Dépot by EdgardSCHOUPPE-NYS,
Veldstraat, AALST.
Een nieuwe Triomf voor het rota-
tieve snelwerkende Naaimachien Phoenix.
Na aangenomen te zijn in de beroepscholen
van Brussel en voorsteden, komt ons goe-
vernement ze in te voeren in zyne gestich
ten.
Dit zegt meer dan al het bombastig
Barnumreclaam waar men het publiek
mede misleid.
Wie nu nog niet klaar ziet zal nooit klaar
zien I (Tien jaren waarborg).
Alleenlijk te verkrijgen
Huis Alfons GHEYS, Mecanicien,
77, Leopoldstraat77.
Gemak van betalen. Naalden, Spoelen,
voor alle stelsels.
Belaugr\jk Bericht. Wy kunnen
niet genoeg onze lezers die aangetast zijn
van Hoest,Valling, Bronchieten, Influenza,
Keelpijn, Heeschheid, Asthma of Kinkhoest
de borstsiroop van DEPRATERE aanbeve
len. De geneeskunde bezit niet eene reme
die die zoo rap en zoo volkomentlyk ge
neest Het is een serieus product dat zich niet
steunt op ingebeelde potretten of uitgekoch
te certificaten, maar het geneest altijd.
Prys 2 frank de groote flesch in alle
apotheken namentlyk te Aalst bij M.M.Cal-
lebaut, Botermarkt en De Valkeneer,
Esplanade.
Banque Centrale de la Dendre
Naamlooze Vennootschap
Xleuwstraat, AALST.
Agentschap der
Société Générale de la Belgique.
—o
Neerlegging van Geld
Opening van Rekeningen-courant
Disconto (Escompte) en Invordering van
Wissels
Kredietopeningen
Uitgifte, Aan- en Verkoop van Checks
op den vreemde
Kredietbrieven op alle Landen
Financieële Dienst voor rekening van
Maatschappijen
Beursorders (Aan- en Verkoop van Actiën
en Obiigatiën)
Inkasseering van Interestkoepons en van
Uitkeerbare Titels
Leening op Titels Bewaring van Titels
Dienst van Agentschap
der Société Générale de Belgique
en der Spaarkas van deze Maatschappij.
o—
N. B. De Rekeningen-courant van
Dépöt, door de Banque Centrale de la
Dendre geopend brengen een interest op
van
2 1/2 per jaar voorde bewaargevingen
terugbetaalbaar op zicht.
3% per jaar voor de bewaargevingen
terugbetaalbaar mits voorafgaandelijke
verwittiging van 15 dagen.
der Stad Aalst.
van den 27 Mei tot den 3 Juni 1910.
GEBOORTEN
Mannelijk 7 1Q
Vrouwelijk 6
HUWELIJKEN.
P. Van Oost, wever, met M. De Rouck, tw.
B. Michiels, gasw. met R. Spaens, stikster
E. De Saedeleer, broodb. met M. Bauwens.
bz. H. Boemans, suikerb. met M. Bal, zb.
U. Delkord, kaaiw. met A. De Meersman, br,
OVERLIJDENS.
M. De Dyn, dienstmeid, 43 j. Keizerlijkepl
P. Podevijn, m. Arijs, katoenbew. 53 j
Groenstr. R. Simoens wc Dierickx, zb. 79 j
Klottestr. C. De Decker, m. Libaut. potieag
43 j. Gontschenstw. V. Ralier, vr. Meert, zb,
64 j. Korte St Jansstr. E. Roggeman, m.
Bracke, briefdrager, 53 j. won. te Exaerde.
F. De Nove, wr Perdaens, hovenier, 71 j.
G ceraerdsbergschest w
2 kinderen onder de 7 jaren.
van AALST.
FAILLIET.
Bij vonnis van 2 Juni 1910 verklaart de
Rechtbank de Bankbreuk open van sieur
Bencdiht De Boechhandelaar te Erpe.
Rechter-Commissaris M. Leon Camu.
CuratorM. Eugeen Bosteels, advokaat
te Aelst.
Sluiting van het proces-verbaal van na
zicht der goedvinden op Donderdag
30 Juni 1910 om ÏO uren voormid
dag'. Bepleitingen op Donderdag:
15 Juli 1910 om 3 uren namiddag in
de Verhoorzaal der Rechtbank.
Aelst, den 3 Juni 1910.
Voor gelykvorming uittreksel.
De Griffier,
Edm. SCHEERLINCK.
(Société Anonyme)
a ALOST.
Le conseil d'administration, en exécution
de Partiele 36 des statuts, a l'honneur d'in-
vitcr MM. les actionnaires k assister k l'as-
semblée générale ordinaire qui sera tenue
au siège social, a Alost, rue du Tragel,
Mardi 31 Juin 1910. a ÏO heures
du matin.
ORDRE DU JOUR
lu) Nominations statutaires
2°) Tirage au sort de 112 obligations.
3°) Rapports du conseil d'administration et
et au commissaire
4°) Examen et approbation du bilan et du
compte de profits et pertes.
M.M. les actionnaires sont prévenus que,
pour pouvoir assister a l'assemblée, ils se-
ront tenus, pour se conformer k Partiele 39
des statuts, d'être munis de leurs titres, ou
d'etre porteurs d'un certificat de dépöt de
leurs titres, soit k la Banque de Flandre k
Gand, soit a la Société de Dépots et de
Crédit, a Bruxelles, rue Léopold, 23, soit a
la Bank of Scotland, k Paissley. Ce Dépöt
doit ètre fait au moins cinq jours avant
l'assemblée.
OPENBARE VERKOOPING
te Moorsel, Waver.
De Notaris DE WINDT, te Aalst, zal ten
verzoeke van wien het behoort openbaar ver-
.oopen
Een onlangs nieuwgebouwd Woonhuis met
Stal, zijnde eene Herberg, gestaan te Moorsel,
Waver, groot in gronde volgens meting 1 aar
60 centiaren, palende noord aan Charles Cyriel
Sonck. oost Charles Van Nieuwenborg, zuid de
kinderen Meert on wost de straat.
Bewoond door den verkooper Florent Robijns
ENKELE ZITDAG.
Maaudag 13 Juni 1910.
Om 2 uren namiddag ter te verkoopen herberg.
Voor alle inlichtingen wende men zich bij
voornoemden Notaris.
VENDITIE VAN
allerbeste
te AALST,
Gcstjeus, Osbroeck, Kerrebroeck
en ouden Deudermondscheiisteenw.
o—
De Notaris DE WINDT, te Aalst, zal ter
hiernavcrmelde verzoekersen hierna opgegeven
plaatsen en uren openbaar verkoopen den
Dijnsriag 14 Juni ÏOIO.
I. Te beginnen om 1 uur nanoen, te Aalst,
Brusselscnensteenweg, in de Gestjens, ten ver
zoeke van de heeren Verbrugghen.
8 koopen allerbeste Hooigras.
II. Te beginnen om 2 uren nanoen, te Aalst,
Osbrocck, achter het oud Mestplein.
14 koopen Hooi- en Nagras.
Dit Gras zal mogen afgevoederd worden.
III. Te beginnen om 3 uren nanoen, te Aalst,
ouden Dendermondschensteenweg, aan 't Wal
leken, ten verzoeke en in eenen meersch van
den heer Josef De Blieck.
7 koopen allerbeste Hooigras.
IV. l'e beginnen om 4 uren nanoen, te Aalst,
Kerrebroeck, in eenen meersch der erven De
Windt.
15 koopen Hooi- en Nagras
Dit Gras is dit jaar allerbest gelukt!
Gewone voorwaarden en tijd van betalen
mits borgstelling.
Studie van den Notaris Breek pot,
te Aalst,
voor 1910.
1. OP DONDERDAG 16 JUNI 1910, om 2
uren namiddag, te Wanzele, op den kloos-
termeersch, 45 koopen hooigras.
2. OP MAANDAG 20 JUNI 1910, om 2 ure
namiddag, te Aalst Mylbeke, op het Zand
beek, Beekstraat en Lambrechtmeerschen
40 koopen hooigras en 10 koopen nagras.
3. OP WOENSDAG 22 JUNI 1910, om 1
ure namiddag, te Kerkxken. Kerkmeer-
schen, te Erembodegem, Anderenbroek, ter
Joden, Lange meersch, Krommeersch,
Ninoofschen steenweg en Avaan, 50 koopen
hooigras en 10 koopen nagras.
4. OP DONDERDAG 23 JUNI 1910, om 9
uren 's morgens, te Nieuwerkerken, Pijpen-
beek en ten kasteele van Regelsbrugge en
om 2 uren namiddag, te Aalst, Schaarbeke,
Dendermondschen steenweg, 45 koopen
hooigras.
5. EN OP MAANDAG 27 JUNI 1910, om
2 uren namiddag, te Meldertaan 't klooster
Affligem, Falluintjes, meerschen en hooge-
raecschen, 70 koopen hooigras en 30
koopen nagras.
VENDITIE VAN
te Aalst-Mij lbeke, Ilreedestraat,
achter het Verbrand Hof.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal, na:
mens de Naamlooze Maatschappij van Stokeri j
en Mouterij De Gouden Leeuw, gevestigd
te Aalst, op Vrijdag 17 Juni 19flO, om
2 uren namiddag, openbaarlijk verkoopen
10 Ilektaren goed en schoon Hooigras was
sende op de meerschen te Aalst-Mijlbeke, nabij
de Breedestraat, achter de Stokerij De Gou
den Leeuw.
Verdeeld in koopen.
De verkooping zal geschieden op gewone
voorwaarden en tijd van betaling mits te stellen
goede en gekende borg.
VENDITIE VAN
te Aalst-Mijlbeke.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal, op
Maandag 20 Juni flOlO,
om 2 uren namiddag, openbaarlijk verkoopen
A. Ten verzoeke van d'heer Joseph Cobbaut, te
Aalst-Mijlbeke
12 koopen goed en schoon Hooigras op eene
iartij Meersch te Aalst-Mijlbeke, op het Zand-
leek, gescheed met Moorsel.
B. Ten verzoeke van die het behoort
13 koopen schoon Hooigras, op eene partij
Meersch, te Aalst-Mijlbeke, aan de Beekstraat.
C. Ten verzoeke van de kinderen van Mijnheer
Aimé Van Langenhove-De Clercq, te Gent-
brugge
20 koopen Hooi- en Nagras, op eene partij,
Meersch, te Aalst-Mijlbeke, in de Lambrecht-
meersschen, nabij de Moorselschebaan.
D. En ten verzoeke van de weduwe Frans De
Schryver-De Smet.
1 koop Hooigras op eene partij Meersch,
Aalst-Mijlbeke, Krekeldriescn, nabij de Moor
selschebaan.
De venditie zal geschieden op gewone voor
waarden en tijd van betaling mits borgstelling.
Frans Eenians-De Smet, te Aelst,
Korte Zoutstraat, 3, Notarisklerk gedurende
40 jaren, gelast zich met het opmaken van
Verhuringen, Overeenkomsten, Doodschul
den, vernieuwingen van Hypothecaire in
schrijvingen, Vereffeningen en Verdeelin
gen, Ontvangsten, beschikken van gelden,
op hypotheek, aankoopen en verKoopen
van onroerende Goederen raadgevingen
voor notariale zaken.
Gematigd loon en eerlijke bediening.
overal de echte Graangenever Ouwe
Karei, alleen te verkrygen bij Alfed
COESENS, Molendries, 20. Aalst.
Voor Aalst en Omstreken, deftige en
vlijtige Persoon voor den verkoop onzer
Naaimachienen en de ontvangsten te doen.
Vast loon en Kommissie. Kleine waarborg
wordt geëischt. Zich te bevragen aan de
Maatschappy Singer,
9, Albert-LiènartstraatAALST.
Schoon en gerieflijk BURGERSHUIS,
gelegen Boudewijnkaai.
Zich te bevragen Nijverheidstraat, N° 9.
de 18ans, ayant des notions du travail
de bureau cherche emploi. Références de
tout premier ordre. Ecrire C. S. Bureau du
Journal. Prétentions modestes.
Schoone Bouwgronden,
te AALST, Burgemeesterplaats en aan de
nieuwe straten geopend op den eigendom
genaamd Het Schalienhuis.
Zich te bevragen ter studie van den
Notaris BRECKPOT, te Aalst, Graanmarkt.
De ondergeteekende heeft de eer zyne tal-
ryke kliënten te verwittigen dat zyne Fabriek
gansch heropgebouwd en vergroot is, en
dat er van heden af opnieuw te verkrygen
zyn, alle soorten van Bobijnen, Draaiwerk
voor schrijnwerkers en meubelmakers,
enz. enz. Allerbest, schoon en zuiver afge
maakt werk aan prijzen buiten alle con
currentie.
Ook te bekomendraailingen voor bakkers,
brandhout voor het aansteken van open-
vuren, stoven enz.
P. J. Gustave Van de Velde,
Scherreveldstraat, AALST.
BELGISCHE
EX SPAARKAS
Naamloos Vennootschap
Kapitaal 5,000,000 Frank
Zetel te Antwerpen, n° 71 Kunst lel
Beheerraad M.M. Fbedegand Cogels,
voorzitter, EdouardThys, ondervoorzitter
Alph. Ullens uk Schooten, Léon Van den
Bosch, Henri Engels, beheerders.
Collegieder Commissarissen: M.M. Jean
della Faille de Leverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena,
Léon Codlinet-Plissart, Augusts Delbeke,
Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,25%
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,50'
Uitgifte van grondobligatiën aan 3,60
LEEN ING EN OP VASTE GOEDEREN
EN TEGEN TITELS.
Agenten OORDEGEM Alph. De Brau
xver, zaakwaarnemer
MOORSEL E. Carryn
HAELTERT E. Scheerlinck-Redant,
gemeentesecretaris
EREMBOBEGEM Leopold Van Vaeren-
berghgemeentesekretaris
MOLHEMDroeshout, koster en gemeente
ontvanger.
HERZELEJ. Droeshaut, bediende der
Nationale Bank.
HEKELGEM M. Camiel De Witte0
Schepene en Handelaar.
ln Pltclipln te koop*
Te bevragen 38, Dirkmartenstraat, Aalst.
HOVENIER, op buitengoed bij Brussel, ge
huwd of met zuster. Woning, vuur, lichten
loon naar verdiensten. Zich te bevragen
ten bureele en inlichtingen te geven per
brief.
DOOR STERFGEVAL
over te nemen alsook
HUIS te HUREN
dienstig voor alle bedryf.
Zich te wenden tot den heer |Jules|RAJON,
Groote Markt, Aalst.
HOUTMAGAZIJN
Cementbulzenfabrlek
Beton vouten
Oudste Huis van Stad en Omliggende.
Alombekend voor schoone Waar en
Geodkoope Prijs.
Vaart en Varkensmarkt.
zjjn te verkrygen by J. B. WELLEKENS
tns, naby de Houtmarkt, Aalst, aan zeer
geringe pryzen.
tegen 1 April aanstaande Schoon Burgers-
huis met Hof, Prins Albrechtlaan.
Te bevragen by M. Maurits De Wolf.
Schoon Burgershuls op de Boude-
dewynskaai, Aalst*
Te bevragen bij M- Aug, RINGOIR,Vaart.
Schoon groot Burgersbuis met
Verandah, te Aalst, Keizerlyke plaats, 2.
Te bevragen bijM. Isidoor Tan Trappen.
Fabriekplaats, 2, Aalst.
Een Magazijn met Hof en Woonhuis
dienstig voor alle bedrijf,
inhoudende 27 aren 59 centiaren, gelegen
St. Jobstraat, thans gebruikt door Mijnheer
De Har tog.
Voor de voorwaarden zich te wenden,
49, Korte Zoutstraat, Aalst.
Het schoon en welgelegen HUIS met HOF,
laatst bewoond door wijlen dame Weduwe
Edouard CALLEBAUT, te Aalst, op het
Statieplein, groot circa 7 aren, sterk en
prachtige bouw met al de moderne schik
kingen. Onmiddeliike ingebruiktreding.
Zichtbaar alle Dinsdagen en Woensdagen
van 2 tot 5 ure.
Zich te bevragen en te handelen voor de
voorwaarden der verkooping by M. Guil-
laume Van Muylem, Nieuwstraat, nr31, te
AALST.
Schoone Bouwgronden te koop, te Aals
aan de Burgemeestersplaats, Scnaliënhuist
Zich te bevragen ten kantore van den
Notaris BRECKPOT, te Aalst.
Ouden en nieuwe Kassei aan zeer voor-
deelige pryzen, by Leopold PAUWELS,
Ondernemer en Kasseiwerker, Liedekerken.
Eene zeer voordeelig gelegen HERBERG
in de Walstraat, Aalst.
Zich te bevragen bij M. Van der Schueren
ten bureele der Brouwerij, Brabantstraat.
aller Stelsels en Merken
worden zorgvuldig gedaan in de
bijzondere werkhuizen der
Aalst9, Albert-Lienartstraat
—0—
Spoedige Bediening. Goedkoop
MUTUALISTEX
Verzekert u op het leven bij de maat
schappij LABOR, Koninklijke St-Maria
straat, 91, Brussel.
Ingeval van ziekte en ongeval zal
de premiën niet betaalbaar.
Aankoop van Eigendommen. In*
lichtingen schrijven aan F. V* H,
Brossel-IVoord.
Beste Hofgrond (ongeveer 2000 kar
ren) te bekomen by Mr R. MEGANCK,
Ondernemer. Schoolstraat, Nr 32, Aalst.
Ook altyd te bekomen
Alle soorten van Ramen, Deuren,Balken,
Vloeren, Kepers, Roosters enz. voortkomen
de van afbraak.
Pryzen buiten alle concurrentie.
Telephoon Nr 109.
Deslré Van der Stock,
AALST Molenstraat, 43, AALST.
Groote fabriek van Matrassen in wind-
haar. Matras voor 2 personen 18,00 fr. Beste
kwaliteit van haar en tyk 27,00 fr.
Dwarskussen (traversin) 6,50 fr.
Matrassen in wol goede kwaliteit te be
ginnen van 50,00 fr.
Flocons en Peerdshaar.
Specialiteit van Engelsche Beddens.
Groote heus van behangpapieren.
FERDINAND COESSENS, Toonkundige,
Lange Zoutstraat, 3 4,
Gelast zich met het accordeeren van Pianos.
Groote keus van Spreekmachienen (fono
graaf), rollen en platen voor Spreekmachie
nen. Alle slag van Orgels en Speeltuigen.
Reparatie van houten en koperen Muziek
instrumenten Voordeeligste pryzen.
MEX VRAAGT Algemeene Agenten
in heel Belgie, hebbende ernstige bediening.,
voor oudgekende Maatschappy van Prang.
Brand-Levenen Ongevallen (Onnoodig bedie
ning te verlaten.) Hooge commisie en 300
franken per maand. Voorwaarden volgens
overeenkomst.
Inspecteur zet op de hoogte.
Sch. P Postbus 616 Antwerpen
IN DE BELGISCHE VOEDINGS AFDEELING CTAIUn
(GROOT PALEIS) DEN
der Maatschappij in gemeenschappelijken naam
HUIS GESTICHT IN 1866
Het oudste dergerlijker huizen in België
Zelfbewegende Machien voor het vervaardigen van de Chocolade
(in werking) (in werking)
De volmaaktste en de huidigste Toestellen, in deze Nijverheden gebruikt
ANDERE BIJTREDINGEN
Groep X, in Collectiviteit
1" De Wijnen en Likeuren. 2° De Azijnen
Groep XVI, Sociale Huishoudkunde
Klas 102 en Klas 108 Sociale Werken van het Huis
685 Hulphuizen in België
20, DE SCHAMPHELEERSTRAAT, 28
invoer BRUSSEL UITVOEn
