REP ARATIEN
3J O O 30
Pato Radioz
1*1 3$ J
ORKEST-ORGELS
Ach. Vermeiren
Mingelamangel.
Burgerlijke Stand
Huis voor handelsbediende
Twee WIÏVKELHUIZEIV
BOUWMATERIALEN,
Openbare Verkooping.
HOFSTEDEN
Openbare Verkooping.
BOSSCHEN en LANDEN
Men vraag t een goede meid
MEN VRAAGT.
Uit Ier hand te koop.
TE HUREN.
Te huren of te koopen.
Bezondere Directie
Te buren terstond
TE HUUR
In het Boerinneken.
—BERICHT.
Hypotheekmaatschappij
van Naaimachienen
Maatschappij SINGER
Algemeen Agentschap
AAN DE RATTEN,
NESTLE'S
KINDERMEEL
Alfred Kelders-.Meganck,
ENCADBEMENTEN
MARKTPRIJZEN
Beste vriend Louis, in naam onzer verschil
lende vrijzinnige maatschappijen en in naam
uwer liberale kollegas van den gemeenteraad
zeg ik u een laatste en uiterste vaarwel. Slaap
thans rustig den eeuwigen slaap der brave zie
len, die op aarde anders niet stichten dan goed
en tot voorbeeld van hunnen evenmensch strek
ten. Vriend Louis, vaarwel
Zondagrust. Van 's middags tot
middernacht, dienstdoende Apotheker op
Zondag 6 Augusii 1911, M. MEGANGK,
Leopoldstraat.
Liberale Vereenigde Vakbon
den Fond» tegen Werkeloosheid.
Zondag 0 Augusti 1911, om 4 uren
namiddagDRIE MAANDELIJKSCHE
ALGEMEENE VERGADERING op boete
van 10 centiemen, ten Lokale Graaf van
Egmont, Groote Markt.
Cijfers en zeever in pakskens,
Volgens„« De Volksstem waren er in
den stoet van den katholieken Werkmans
kring van Zondag, rond de -4000 betoo-
gers volgens 't Nieuws van den Dag
8000 volgens ons en wy hebben de
reien wel opgeteld rond de 2000 betoogers,
onderpastoors, pypekoppen en slaven mede
gerekend.
De Volksstem schrijft dat er enkelyk
440 man van Aalst ge leest wel, niet
waar lezers juist 440 man zullen deel
nemen aan de groote antiklerikale betooging
van 15 Oogst te Brussel. En van den Libera
len Werkmanskring van Aalst alleen zullen
er rond de ÏOOO betoogers deel aan nemen,
niet gerekend de leden der Liberale Associa
tie, de Socialisten en de Demokraten, die nu
toch wat laat, komen te beslissen ook mede
te doen met de betooging voor Zuiver Alge
meen Stemrecht.
De snotneuzen die De Volksstem aan-
eenflansen, moeten in 't algemeen hunne
lezers voor de grootste stommerikken nemen
van den aardbol, om bun zulke kolossale
leugens te willen dodn slikken.
Die broekventjes willen hunnen armtie-
rigen optocht van Zondag met zulke grove
leugens vergrooten en de antiklerikale betoo-
ging van 15 Oogst van nu reeds af, voor
hunne lezers kleineeren. Maar dat pakt
niet, broekventjens 1
Water, water I Te Aalst heeft
men gelyk te Brussel sproeiwagens, om by
groote droogte de straten met water te be
sproeien, er is maar een verschil, te Brussel
werken die wagens alle dagen en te Aalst
nooit.
Prysuitileeling;. De plechtige
Prijsuitdeeling der Stadsjongensschool Ne 1,
zal plaats hebben op Stadsschouwburg,
Maandag 7 Oogst, om 9 1/2 ure 'f morgens.
Het volgend artikel verscheen in
het katholiek c< Land van Waas
Met 15 Oogst komen te Brussel de revolu
tionairen samen van heel België. Op de dag
orde der byeenkomst staat
1. Hoe de troon van koning Albert omver-
gekegeld
2. Wie in de plaats aangesteld als Presi
dent der Republiek P
3. Hoe het eerste dekreet opgesteld tegen
de liefdebroeders en liefdezusters
4. Hoe tusschen de groot bazen, vrienden
van den werkman, de kloostergoederen ver
deeld en de werkmang-pensioentjes
5. Hoe dan verder alle miserien en ellen
den in België aangebracht om onze zakken
te vullen
Den 15 Oogst e, k. komt te Brussel het
schuim samen van heel den 'oelgischen
grond. Opgepast voor de porte-monnaies en
stokslagers.
Laat ons de ladder optrekken,
Vereerende onderscheiding.
Wy vernemen dat de heer G. Fourdin, adju
dant bij het 4" regiment voetvolk, zoon van
den heer Emile Fourdin, te Aalst, vereerd
is geworden met de zilveren medalie, hem
geschonken door M. Fallière, Voorzitter der
Fransche Republiek. Van harte proficiat 1
Waarom nog hoesten wanneer wij
openbaarlijk verklaren dat eene enkele flesch
BORSTSIROOP DEPRATERE, den hevig
sten en oudsten hoest geneest.
Al deze die SIROOP DEPRATERE geno
men hebben, zijn eens om te verklaren dat haar
gelijke niet bestaat en zeggen aan al wie het
nooren wilt
DAT IS DE WARE GOEDE REMEDIE.
Prijs 2 fr. de groote flesch in alle apotheken
namentlijk te Aalst bij M.M. Callebaut, Boter
markt en De Valkeneer, Esplanade.
EENIG.
Spiegels-Kadcrs-Vitraux-Bagnctten
SP1EGELFABIUEK
A. LMGYVAERT,
.MAGAZYN, Werf, 3, AALST,
STOOMFABRIEK in GENT.
der Stad Aalst.
van den 28 Juli tot den-4 Oogst 1911.
GEBOORTEN
Mannelijk 12 18
Vrouwelijk 6
HUWELIJKEN.
E. Verbeerentw., met J. Van Cauwen-
bergh, tw.
OVERLIJDENS.
M. Van der Speeten, we Van den Abeele,
zb., 75 j., Keiz. pl. R. Flips, vr. De
Schryver, zb., 55 j., Dendermondschenstw.
L. Bruyère, m. Meert, leeraar, 50 j.,
overl. te Gent. L. Steenhaut, wr Arys, tw.
67 j. Binnenstr. J. Stevens, kloosterlinge,
85 j., Onderwijsstr. D. De Pauw, wr
Coppens, landb., 74 j.Langestr. J. Cop-
pens, zb. 10 j. St-Jobstr. Th. Poriau,
wc Vermoesen, zb. 77 j. oude Dendermond-
schesteenw. P. Van den Bossche, m.
Solin, landb,, 76 j. Bergenkauterstr. G.
Borabeeck, m. Callebaut, vellenb., 47 j. Zout-
str. p. L. De Cuyper, br., 14 j., Zoutstr.
Ecort. J. Van Nuffel, wr De Roeck, 73 j.
edebaan. A. Van Aerdebrugge, dienst
meid, 48 j., Burght. C. Verdoodt, zb.
17 j. Hoogstr.
5 kinderen onder de 7 jaren.
Men vraagt onmlddeiyk
te Huren
seffens te antwoorden, ten bureele dezer
Door Sterfgeval.
o—
OPENBARE VERKOOPING
van
en Twee WOONHUIZEN
te AALST, Lange Zoutstraat,
Hovenierstraat en Grooten
Bolleweg.
De Notaris DE WI\DT, te Aalst, zal ten
verzoeke van wien het behoort met gewin van
palmslag en gelag, openbaar verkoopen
Eerste koop. Een groot en gerieflijk Win
kelhuis, gestaan te Aalst, Lange Zoutstraat, 45,
gecadastreerd sectie A, nummer 1159b, met
eene grootte van 1 aar 20 centiaren.
Ingesteld fr. 15100.
Bewoond geweest door wijlen heer Josef
Van Belle.
Onmiddelijkingebruiktreding.
Tweede koop. Een Winkelhuis, te Aalst,
uitmakende den hoek van den Grooten Bolle
weg en der Hovenierstraat, geteekend in deze
straat nummer 57, gecadastreerd sectie D,
nummer 903w, met eene grootte van 1 aar
30 centiaren.
Ingesteld fr. 3400.
Thans dienende tot Beenhouwerswinkel,
verhuurd aan Frans De Putter, mits 21 fr. per
maand.
Derde koop. Een Woonhuis, te Aalst,
Grooten Bolleweg, nummer 1, gecadastreerd
sectie D, nummer 903v, groot 40 meters vierk.
Bewoond door Ch. Meganck aan 2y75 fr. per
week.
Ingesteld fr. 1000.
Vierde en laatste koop. Een Woonhuis,
te Aalst, Grooten Bolleweg, nummer 3, geca
dastreerd sectie D, nummer 903u, groot 40 vier
kante meters.
Ingesteld fr. 1000.
Bewoond door Theofiel Daelman aan 2,50 fr,
per week.
ZITDAGEN.
Instel Vrijdag 28 Juli iqi.i
Verblijf Vrijdag 11 Augusti
Telkens om 2 uren nanoen, ter herberg van
den heer Francois Schoon, te Aalst, Lange
Zoutstraat.
Voor alle inlichtingen wende men zich bij
den Notaris De Windt.
Studie van den Notaris Breckpot,
te Aalst.
VENDITIE VAN
Afgebroken
TE AALST, Vaartkaai,
op Djjnsdag 8 Augusti 1911, om
2 uren namiddag.
De Notaris Breckpot, te Aalst, zal,
openbaarlijk verkoopen
1. Eene Hofstede en Bouwgronden te
Aalst-Mylbeke, Breedestraat, groot 35 aren
71 centiaren. Verdeeld in 7deelen.
Samen ingesteld fr. 5900.
Gebruikers Joseph Muylaert en Benoit
Van Goethem.
2. Drij Woonhuizen en Bonwgronden te
Aalst-Mylbeke, Breedestraat, groot 26 aren
70 centiaren. Verdeeld in 13 deelen.
Samen ingesteld fr. 7640.
Gebruikers Joseph De Waegeneer, Pieter
Van den Abeele en Theodoor Van Roy.
3. Een Huis, wezende eene Estaminet, te
Aalst, hoek der Baudewijnkaai en Nieuw-
brugstraat. Bewoond door de weduwe
Gustave Hutsebaut.
Ingesteld fr. 9500.
4. En een Huis, wezende eene Estaminet,
te Aalst, hoek derHoutkaai en Borluutstraat.
Ingesteld fr. 6750.
Bewoond door Odilon Lievens.
LAATSTE ZITDAG:
Donderdag ÏO Augustus 1911.
Om 3 uren namiddag, ter Estaminet van
de weduwe Gustaaf Hutsebaut, hoek der
Baudewijnkaai en Nieuwbrugstraat, te
Aalst.
Om uit de onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING
van twee Behuisde
en perceel ZAAILAND
te MOORSEL en MELDERT.
De Notarissen BRECKPOT en DE WINDT,
beide te Aalst zullen ter tusschenkomst van
hunnen ambtgenoot de Noiaris DE VIS, ook
te Aalst, ton verzoeke van wien het behoort
met gewin van palmslagen en gelagen, open-
baarlijk verkoopen
Gemeente Moorsel.
Eerste koop Eene Hofstede gestaan en
•elegen te Moorsel, aan de Groenstraat, ge-
Kena bij kadaster sectie C, nummers 233d en
233e, met eene grootte van 11 aren 20 centia.
Het Huis bewoond door Van Eycken en de
Grond gebruikt door de verkoopers.
Op te leggen Boomprijs fr. 60.
Tweede koop Eene Hofstede gestaan en
gelegen te Moorsel, aan de Groenstraat, ge
kend bij kadaster sectie C, nummers 234a,
235a, 236a, 237a en 238a, met eene grootte van
1 aren 20 centiaren on bij titel groot 11 a. 18 c.
Bewoond en gebruikt door Benoit Ver-
meiren. Op te leggen Boomprijs fr. 180.
Gemeente Meldert.
Derde en laatste koopEene partij Land
gelegen te Meldert, Faluintjesmeersch, gekend
bij kadaster sectie D, nummer 114, met eene
grootte van 16 aren 20 centiaren.
Gebruikt door de verkoopers.
BENIGE ZITDAG
Vrijdag Oogst 1911.
Om 3 uren namiddag, ter herberg van de
weduwe Auguste Moens, te Moorsel, Dorp.
De Notaris Breckpot, te Aalst, zal,
openbaarlyk verkoopen
Een HUIS te Aalst, Dirk Martensstraat,
Nr 104. Bewoond door M. Van Aerschot.
ZITDAGEN
Instel, Woensdag 9 n t lpn
Verblyf, Woensdag 23 ü0£stlöli
Telkens om 4 uren namiddag, ter herberg
vad M. Alfred Cols on, te Aalst, Koolstraat.
Bij sterfgeval en om uit de onverdeeldheid
te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING
van
Schaarhout, Sparre en Larix:
onder Assche en Meldert.
De Notaris Breckpot, te Aalst, zal
openbaarlyk verkoopen
Gemeente Assche.
1° 8 hectaren 12 aren 63centiaren, larix-
schaarhout en sparrebosch, op het cravaal
bosch. In regie.
Boom- en Houtprijs, fr. 8540,
Verdeeld in 4 deelen.
Gemeente Meldert.
2° 3 hectaren 85 aren 32 centiaren land
jonge boom- en schaarhoutbosch, op het
Kravelleveld, aan de Putstraat.
Het land gebruikt door Leopold Van
Ransbeeck, Alfons Van den Broeck, Josef
Arijs en Benoit Van den Brande, den bosch
in regie.
Boom- en Houtprijs fr, 1700,00.
3° 22 hectaren 72 aren 44 centiaren, lan
den. larix- epicia- schaarhout en sparrebos
schen, op vorst era vaal bosch.
De Lande gebruikt door verscheide aan
fr. 483,50 's jaars en de bosschen in regie.
Boom- en Houtprijzen fr. 20,920,00
Verdeeld in 25 deelen.
ZITDAGEN
InstelDynsdag 22 Augusti )1Q1
VerblyfDynsdag 5 September)
Telkens om 2 uren namiddag, ter herberg
van d'heer Joseph Van der Vorst, Zaadhan
delaar te Aalst, aan de St-Martenskerk,
St-Martensplein 2.
Nieuwstraat, 15, Aalst.
Een bekwamen Leerjongen van 14 tot 15
jaren. -- Zich te bevragen ten bureele van
dit blad.
Schoone Bouwgronden,
te AALST, Burgemeesterplaats en aan de
nieuwe straten geopend op den eigendom
genaamd Het Schalienhuis.
Zich te bevragen ter studie van den
Notaris BRECKPOT, te Aalst, Graanmarkt
Een Landhuis, dienstig voor Koffie
huisRestaurant, vlak nevens den Velo
droom, Gentschensteenweg.
Gezien den steeds toenemenden bijval
van den velodroom en de groote menigte
welke er dagelyks naartoe stroomt, zal dit
Drank- en Spyshuis verzekerd zijn van een
aanzienlijken verkoop.
Dit eigenaardig Landhuis met terras zal
omringd zijn van een grooten tuin en berg
plaatsen voor velos en automobielen.
Het zal gedeeltelyk voor kermis Aalst in
ereedheid zyn.
Zich te wenden tot M. Van der Schueren,
Brabantstraat, Aalst.
Een heel groot en sterk MAGAZIJN met
er aanpalende HUIS, gelegen te midden der
stad oppervlakte ongeveer 1400 meters
vierkant.
Het Magazyn hebbende eenen afzonder
lijken ingang, kan ook alleen genomen
worden.
Zich te wenden bij den Notaris De
Windt, te Aalst,
van oude en belangryke Verz. Maatsch.
Leven, Brand, Ongevallen en Uitdoovers te
geven aan eerlyke en solv. pers. voor heel
Belgie(onnoodig bediening te verlaten) Insp.
ten dienste. 300 fr. p. m. voorw. te bespr. en
voord. comm.
Schrijven met aanb. L. B. Postbus 616,
Antwerpen.
schoon Burgershuis. Zich te
bevragen 39, Dirk-Martenstraat.
Fabriek van matrassen.
Matras in windhaar voor 2 personen 20 fr.
Matras beste kwaliteit van
haar en tijk 32 fr. Gewaarborgd op factuur.
Wollen matras voor 2 pers. van af 65 fr.
beste kwaliteiten aan meer
dere prijzen, zeer matig en voordeelig.
Groote keus van Engelsche beddens.
Men gelast zich met het vernieuwen
an ressorts en matrassen.
D. V. d. Stockt-Van Conincxloo.
AALST, 43, Molenstraat, 43, AALST.
Alle Donderdagen en Vrydagen bezonder
froote keus van vele soorten verschen
EEVISCH aan de laagste dagpryzen.
Alle Visch waren worden zeer wel gerei
nigd op verzoek ten huize gebracht.
Ik beveel my aan de gunst van eenieder,
bezonderlyk aan de achtbare ingezetene die
van leveranciers veranderen.
Zeer voordeelige pryzen voor Avondma
len, Hoteliers enz.
Ph. VAN STY VEND AEL,
Eenig Huis der Stad sedert 25 jaren
in de Oostendsche Vischeryen gevestigd.
VISSOHERIJ,
Lange Zoutstraat, 38, Aalst.
Telefoon Nr 44.
Een Magazyn met HoT
en Woonhuis,
dienstig voor alle bedryven.
inhoudende 27 aren 59 centiaren, gelegen
Sint-Jobstraat,
Voor de voorwaarden zich te wenden,
49, Korte Zoutstraat, AALST.
BELGISCHE
EN SPAARKAS
Naamloos Vennootschap
Kapitaal 5,000,000 Frank
Zetel te Antwerpen, n° 71 Kunstlef
Beheerraad M.M. Fredegand Cogels,
voorzitterEdouardThys, ondervoorzitter
Alph. Ullens de Schooten, Léon Van den
Bosch, Henri Engels, beheerders.
Collegieder Commissarissen M.M. Jean
della Faille de Leverghem, voorzitter,
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena,
Léon Codlinet-Plissart, Auguste Delbeke,
Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,25 */0
Geldneer legging en voor bepaalden tijd aan 3,500
Uitgifte van grondobligatiën aan 3,60
leeningen op vaste goederen
EN TEGEN TITELS
Agenten OORDEGEM Alph. De Brau-
wer, zaakwaarnemer
MOORSEL E. Carryn
HAELTERT M. Theophile De Brouwer
Melkers-bestuurder.
EREMBOBEGEM Leopold Van Vaeren
bergh, gemeentesekretaris
MOLHEMDroeshout, koster en gemeente
ontvanger.
HERZELEJ. Droeshaut, bediende der
Nationale Bank.
HEKELGEM M. Camiel De Witte0
Schepene en Handelaar.
BAERDEGEM M. Henri Joostens, brou
wer en gemeentesekretaris.
HERDERSEM M. Deni Cooreman,
Gemeentesekretaris.
CHERSCAMP J. Hermans, gemeente
secretaris.
NINOVE C. Haegeman, gemeente se
cretaris.
SANTBERGEN M. Gustave Van den
Eynde, brouwer.
DENDERWINDEKEM. Fritz Verme
ren, handelaar.
AALSTM. Urbain Roux, 4, Fabriek
plaats.
aller Stelsels en Merken
worden zorgvuldig gedaan in de
bijzondere werkhuizen der
Aalst9, Albert-Lienartstraat
0—
Spoedige Bediening. Goedkoop
voor groote Maatschappij Brand- Leven-
Ongevallen- Zeifuitdooving 300 franken
te winnen per maand.
Voorwaarden volgens overeenkomst en
Commissie. Inspecteur zet op de hoogte.
Eerlijke en Solvabele personen hebbende
ernstige betrekking (onnoodig bediening te
verlaten) mogen schrijven
Z Postbus 016 Antwerpen
muizen,"mollen, veldmuizen en a
de andere .knaagdieren] met £de
eenig voortbrengsel door de by zon
derste besturen aangenomen
BultengeSvone uitslagen
Eenig depot te Aalst,
ApothekerAuo. RENNEBOOG,
7, Nieuwstraat, 7.
L:
Ik ben vroolijk en bloeiendmijne
gezondheid is het geluk mijner
papa en mijner mamma, omdat
ik dagelijks gebruik maak, van
KOSTELOOZE VERZENDING
eener doos als staal, mits vraag
gericht tot
M. Fernand DENY
15, Rue du Grand Hospice
BRUSSEL
HUIS van VERTROUWEN
Groot Klein.
Telefoon 107, Telefoon 107
Bisschopstraat, 2, AALST.
Handel in Wol Peerdshaar Tampico
Crin Végétal Zeegras Schaapvellen,
Schutsvellen.
Specialiteit van Brabantsche Matras wol.
N. B. Men stuurt Franco en Gratis
stalen op aanvraag.
Men gelast zich met het opmaken der
Matrassen.
'ISUNUCHT'^CCP
maakt de wascht jremakk^
lijk enpreeft het fijnfcoad
den f rise henen aanyenamen
peur van den buitenlucht.
Fabriek van ORKEST ORGELS spelende
met doorboorde Kartons en .Cylinders, voor
Danszalen en Foorreizigers tenten.
PIANOS
Magazijn van Pianos voortskomende uit
de beste werkhuizen van het Land en den
Vreemde, aan pryzen buiten alle concur
rentie.
Goede nieuwe Pianos aan pryzen te be
ginnen van fr. 600 en meer.
CLAVIOPHON
is het beste en goedkoopste toestel welke
voor elke Piano kan geplaatst worden, en
aan iedereen toelaat deze kunstmatig te
kunnen bespelen, en zelfs de moeielijkste
muziekstukken uit te voeren, zonder kennis
van klavierspel te hebben.
Groote keus van Muziekrollen
Huis gesticht in 1880
LOUIS HOOGHUYS,
N° 11, Statieplaats N° 11, Geeraardsbergen
Verkoop Verhuring Verwisseling.
O
Korte Zoutstraat, 12, AALST.
o—
Inlijsten van Portretten, Gravuren,
Schilderingen, enz.
Maken van Passe-Partout en Pèle Mele
Kaders voor Portretten in alle grootte
Frontons en Appliques voor Kaders
Artikels voor Encadreurs.
Aalst.
Boter de kilo 2-97 3-42
Eiers de 25 2 50 3 00
B. Primé
2 B. gew. pluk 1911 250 275
SOTTEGEM, 2 Oogst. Tarwe, de 100 kilo.
fr. 20,00 Masteluin, 16,00 Rogge, 14,00
Haver, 19,00 1 Boter do kilo, 3,20 eieren, de
25, 2,60; Boonen, 0,00.
NINOVE 2 Oogst. Tarwe de 100 kilo 19,00
Rogge, 15,00 Haver 19,00 Lijnzaad, 00,00
Aardappelen, 11,50; Boter do kilo 3,20eieren
de 25, 2,75.
GEERAARDSBERGEN, 1 Oogst. - Witte
Tarwe, de 100 kil., 20,00; Masteluin, 15,00
R°£f?ei 15,50 Haver, 20 00 Paardeboonen,
22,00; Aardappelen, 13,00 Koolzaad 00,00
Lijnzaad, 34,00 Boter, de kilo. 2,88 tot 3,00
eieren de 25, 2,50; ongezuiverd vlas, do kilo
0,95.
Veemarkt van Gent,
Prijs per kilo
van 0,85 tot 1,05
0,85 tot 1,05
v 0,75 tot 0,90
0,75 tot 1,00
1,10 tot 1,35
1,03 tot 1,15
0,60 tot 0,70
1,00 tot 1,16
Beesten welke per stuk verkocht werden.
Totaal.
Melkkooien o
Magere beesten 7
Jonge varkens b
Viggens 571
PrijB der Huiden.
Ossen, Vaarzen, Koeion 1,35
Stieren, 1,16
Kalveren, 2,00
Roet van 0,60 tot 0,70
ANDERLEOHT-OUREGHEM. 2 Oogs
Ter veemarkt worden 2629 varkens te koop
gesteld, Prijs per kilo van 0,97 tot 1,13.
ANDERLECHT, I Oogst. Te koop gesteld
2184. Prijs por kilo op voet697 ossen, fr. 0,90
tot 1,08; 214stieron, fr. 0,8» tot 1,0»; 112» koeieq
en veerzen 0,68 tot 0,88.
Totaal stuk ter markt.
Ossen
189
Vaarzen
201
Koeien
113
Stieren
125
Kalveren
239
Varkens
1037
Schapen
0
Lammeren
0
