Sunlight
Ach. Vermeiren
REPARATIEN
ORKEST-ORGELS
Paté Radioz
NINOVE.
Een klein Vraagsken.
Mingelamangel.
Burgerlijke Stand
Men vraagt een goede meid
ZAADHAN DEL
HUISMEUBELS
HOFSTEDEN
Openbare Verkooping.
BOSSCHEN en LANDEN
Te huren tegen leSeptemb.
TE KOOP.
Openbare Verkooping.
Te huren terstond
Huis voor handelsbediende
De Vereenigde Eigenaars.
TE HUUR
Uit ter hand te koop.
TE HUREN.
Te huren of le koopen.
Hypotheekmaatschappij
Algemeen Agentschap
ENCADREMENTEN
REHANGPAPIER
NESTLES
KINDERMEEL
van Naaimachienen
Maatschappij SINGER
AAN DE RATTEN,
Zeep
Alfred Kelders-Meganck,
BERICHT.
In het Boerinneken.
MARKTPRIJZEN
Een artikel on* te laat toege
komen 1» verschoven tot een
volgend nummer.
o—
llurgeriyke stand van Xinove,
Aangifte van 11 (inbegrepen) tot
18 Oogst (niet inbegrepen)
GEBOORTEN
Mannelijk 3 Vrouwelijk 1
OVERLIJDENS
5 kinderen onder de 7 jaar
Pieter-Jozef Van der Kelen, 26 j. zb, Koei-
poortstr.Philomena Borloo,24j. twijn-
ster, echt. Fancis De Dobeleer, Burchtsraat
(Hospitaal.) Gustaaf Coulon,24j. twyn
der ongeh. Burchtstraat (Hospitaal.)
HUWELJIKEN
Joannes-Baptista De Le, 62 j. twynder,
wed. van Maria-Paulina Le Rut, met Rosina
Adriaens, 60, leurster, wed. van Karei Lo-
dewyk Persoons. Petrus Adrianus Steppe,
25 j. plafonneerder wonende te Liedekerke
met Jozefina D'hondt32 j. kantwerkst.
Daniel Cassiman, 30 j. handelsbediende met
Maria-Melania-Francisca Van den Bossche,
23 j. zb.
Heden Zondag zal dus de groote markt
elektrisch verlicht worden en velen zullen
dat gaan aanschouwen de toebereidselen
laten voorzien dat die verlichting heel
schoon zal zyn. De weesjongens zullen, zooals
ze andere feestelijkheden mogen by wonen
ook wel dezen avond de groote markt gaan
bezichtigen, maar ware het ook niet moge
lijk de weesmeisjes toe te laten dat
schouwspel, dat voor die eenvoudige meisjes
en kinderen verrukkelijk zou schijnen te
laten bijwonen.
AHods heeren dercommissie, verschaft
aan die kinderen eenige aangename ston
den.
Zondagrust. Van 's middags tot
middernacht, dienstdoende Apotheker op
Zondag 20 Augusti 1911, M. BONNER,
Bisschopstraat.
Stokslagei's congres. Heden
Zondag houden de Jonge wachten van
Vlaanderen te Aalst congres. Hun eerevoor
zitter M. Woeste zal hen verwelkommen.
De stad had geen centen om waardige
feesten in te richten ter gelegenheid van de
kermis, maar voor de jonge stokslagers
wordt er buitengewonen tralala gemaakt.
Een schoolmeesterken met God, te ver-
nouseld om van voor uw voeten te schop
pen riep uitwe gaan ons eens goed amusee
ren en durft er eenen open gaan, we slaan
er op 1
Het zal dus van wege de snotbekken aan
geen uitdagingen ontbreken, als ze met 20
zyn tegen 1 hebben ze veel koeragie, dat
heeft William Borreman ondervonden.
EENIG.
Spicgelg-Kadcrs-Vitraux-Ilaguetteu
SPIEtiELFABRIEK
A. L. MEYVABRT,
MAGAZYN, Werf, 3, AALST,
STOOMFABRIEK in GENT
Waarom nog lioeste» wanneer wij
openbaarlijk verklaren dat eene enkele flescn
BORSTSIROOP DEPRATERE, den hevig
sten en oudsten hoest
Al deze die SIROOP DEPRATERE geno
men hebben, zijn eens om te verklaren dat haar
gelijke niet bestaat en zeggen aan al wie het
nooren wilt
DAT IS DE WARE GOEDE REMEDIE.
Prijs 2 fr. de groote flesch in alle apotheken
namentlijk te Aalst bij M.M. Callebaut, Boter
markt en De Valkeneer, Esplanade.
der Stad Aalst.
van den 11 tot den 18 Oogst 1911.
GEBOORTEN
Mannelijk 7
Vrouwelijk 7
HUWELIJKEN.
A. De Wolf, moutfabrikant, met M. De
Naeyer, bezondere. J. De Wit, werkm., met
M. Heiremans, tw.J. Galle, gasw., met R.
De Smet, naaister. S. De Neef, vellenbew.,
met B. Van Vaerenbergh, tw. J. Pannekock,
ijzerbew., metM. Steenhout, landb. L. Lin-
gier, «pasteib., met M. Delflache, zb. F.
Magis, werktuigk., met H. De Vleeschouwer.
zonder ber.
OVERLIJDENS.
E. Speleers, kloosterz., 64 j., Kapellestr.
M. De Commer, w' Delkord, zb. 80 j. Papestr.
A. Eomans, zb., 17 Keiz. pl. O. Keselaer,
w' De Moor, zb., 76 j., St-Job. J. Van der
Eeken, br., 20 j., Eilandstr.
2 kinderen onder de 7 jaren.
Nieuwstraat, 15, Aalst.
Oud gekend huis Den Biënkorf
te Aalst, Groote Kerk, St. Martensplein 2,
voortijds Vlasmarkt, by VAN DER VORST,
te bekomen alle soorten van Hoveniersza
den,Blauwkoolzaad goede soort, echt Waas
klaverzaad, Breedblad, verscheide soorten
Voederbeetzaad, beste Graszaden voorWei
de en Boomgaards en ook Rigas Zaailijn-
zaadextra puik gematigde pry zen.
OPENBARE VERKOOPING
van
te AALST, Hovenierstraat.
De Notaris DE WINDT, te Aalst, zal ten
verzoeke van wien het behoort, ten huize be
woond geweest door Dame Celeitine Limpens:
te Aalst, Hovenierstraat, 8, op
Donderdag Aug«»ti 1911,
te beginnen om 8 uren voormiddag, openbaar
verkoopen
Huismeubels bestaande in Tafels, stoelen
keuken- en andere kassen, keukengerieven,
potten en pannen, stoven, jachtcomfoor, bed
den %iet ressort, lavabo's en nachttafels, ma
trassen, wollen- en katoenen sargiën, wasch-
machien en een goed tlaaimachien.
Verder ook een Kofferfort, stellingen, toogen
en loketten, maten en gewichten, groote en
kleine Basculs en verdere gerieven.
Gewone voorwaarden.
Om uit de onverdeeldheid te scheiden,
—o
OPENBARE VERKOOPING
van twee Behuisde
en perceel ZAAILAND
te MOORSEL en MELDERT.
De Notarissen BRECKPOT en DE WINDT,
beide te Aalst zullen ter tusschenkomst van
hunnen ambtgenoot de Noiaris DE VIS, ook
te Aalst, ten verzoeke van wien het behoort
met gewin van palmslagen en gelagen, open-
baarTijk verkoopen
Gemeente Moorsel.
Eerste koopEene Hofstede gestaan en
gelegen te Moorsel, aan de Groenstraat, g~
kend bij kadaster sectie C, nummers 233d t
233e, met eene grootte van 11 aren 20 centia.
Het Huis bewoond door Van Eycken en de
Grond gebruikt door de verkoopers.
Op te leggen Boomprijs fr. 60.
Tweede koop Eene Hofstede gestaan en
felegen te Moorsel, aan de Groenstraat, ge-
end bij kadaster sectie C, nummers 234a,
235a, 236a, 237a en 238a, met eene grootte van
10 aren 20 centiaren en bij titel groot 11 a. 18 c.
Bewoond en gebruikt door Benoit Ver-
meiren. Op te leggen Boomprijs fr. 180.
Gemeente Meldert.
Derde en laatste koop Eene partij Land
;elegen te Meldert, Faluintjesmeersch, gekend
Jij kadaster sectie D, nummer 114, met eene
grootte van 16 aren 20 centiaren.
Gebruikt door de verkoopers.
EENIGE ZITDAG
Vrijdag 25 Oogst 1911.
Om 3 uren namiddag, ter herberg van de
weduwe Auguste Moens, te Moorsel, Dorp.
De Notaris Breckpot, te Aalst, zal,
openbaarlyk verkoopen
Een HUIS te Aalst, Dirk-Martensstraat,
Nr104. Bewoond door M. Van Aerschot.
Slnchts ingesteld fr. 4000.
ZITDAGEN
Instel, Woensdag 9
Verblyf, Woensdag 23
Telkens om 4 uren namiddag, ter herberg
van M. Alfred Colson, te Aalst, Koolstraat.
1911
By sterfgeval en om uit de onverdeeldheid
te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING
van
Schaarhout, Sparre en Larlx
onder Assche en Meldert.
De Notaris Breckpot, te Aalst, zal
openbaarlyk verkoopen
Gemeente Assche.
1° 8 hectaren 12 aren 63centiaren, larix-
schaarhout en sparrebosch, op het cravaal-
bosch. In regie.
Boom- en Houtprys, fr. 8540,
Verdeeld in 4 deelen.
Gemeente Meldert.
2° 3 hectaren 85 aren 32 centiaren land
onge boom- en schaarhoutbosch, op het
Cravelleveld, aan de Putstraat.
Het land gebruikt door Leopold Van
Ransbeeck, Alfons Van den Broeck, Josef
Artfs en Benoit Van den Brande, den bosch
regie.
Boom- en Houtprys fr, 1700,00.
3° 22 hectaren 72 aren 44 centiaren, lan
den larix- epicia- schaarhout en sparrebos-
schen, op vorst cravaalbosch.
De Lande gebruikt door verscheide aan
483,50 's jaars en de bosschen in regie.
Boom- en Houtpryzen fr. 20,920,00
Verdeeld in 25 deelen.
ZITDAGEN
InstelDynsdag 22 Augusti ion
VerblyfDynsdag 5 September
Telkens om 2 uren namiddag, ter herberg
van d'heer Joseph Van der Vorst, Zaadhan
delaar te Aalst, aan de St-Martenskerk,
St-Martensplein 2.
Schoon nieuw opgebouwd Burgers-
huis, Hof en Veranda Pomp en Regen
water Gaz, gelegen Albrechtlaan alhier.
Te bevragen b(j M. Maurice De Wolf.
IJzeren ronden Waterketel op Wagen
(vier wielen) in goeden staat. Inhoud 2500
liters. Zich te bevragen by M. Schuermans
ter stad.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal,
openbaarlyk verkoopen
Gemeente Baardegem.
1. 44 aren 80 centiaren Land, op den
Wolfpenning. Gebruiker Joannes De
Meersman.
2. 44 aren 70 centiaren Land, op den
Wolfpenning. Gebruikers Joannes De
Meersman en Joannes Jacobs.
3. 27 aren 70 centiaren Land, op den
Wolfpenning. Gebruiker Louis Van den
Branae.
4. En 13 aren 40 centiaren Land, op het
Vossenhol. Gebruiker Henri Van Han-
denhove.
EENIGE ZITDAG:
Dynsdag 12 September 1911.
Om 3 uren namiddag ter herberg van M.
Joannes De Bisschop, te Meldert, Hoogstraat.
schoon Burgershuis. Zich te
bevragen 39, Dirk-Martenstraat.
Men vraagt onniiddeiyk
te Huren
seffens te antwoorden, ten bureele dezer.
Belg. Verz. Maatsch. op 't leven, vraagt
kand. toezichters. Schoone voorwaarden.
Voork. aan jongelingen van goede fam.
will, zich een positie maken. Goed gedrag
en aanbev. verplichtend. Schryven Vereeni-
gingstraat, 60, te Brussel.
Een Magazjjn met liof
en Woonhuis,
dienstig voor alle bed ry ven.
inhoudende 27 aren 59 centiaren, gelegen
Sint-Jobstraat,
Voor de voorwaarden zich te wenden,
49, Korte Zout straatAALST.
Schoone Bouwgronden,
te AALST, Burgemeesterplaats en aan de
nieuwe straten geopend op den eigendom
genaamd Het Schalienhuis.
Zich te bevragen ter studie van den
Notaris
te bevragen ter studie van den
BRECKPOT, te Aalst, Graanmarkt
Een Landhuis, dienstig voor Koffie
huis Restaurant, vlak nevens den Velo
droom, Gentschensteenweg.
Gezien den steeds toenemenden byval
van den velodroom en de groote menigte
welke er dagelijks naartoe stroomt, zal dit
Drank-en Spijshuis verzekerd zyn van een
aanzienlijken verkoop.
Dit eigenaardig Landhuis met terras zal
omringd zyn van een grooten tuin en berg
plaatsen voor velos en automobielen.
Het zal gedeeltelijk voor kermis Aalst in
gereed heiazyn.
Zich te wenden tot M. Van der Schueren,
Brabantstraat, Aalst.
Een heel groot en sterk MAGAZIJN met
er aanpalende HUIS, gelegen te midden der
stad oppervlakte ongeveer 1400 meters
vierkant.
Het Magazyn hebbende eenen afzonder
leken ingang, kan ook alleen genomen
worden.
Zich te wenden by den Notaris De
Windt, te Aalst,
BELGISCHE
EN SPAARKAS
Naamloos Vennootschap
Kapitaal 5,000,000 Frank
Zetel te Antwerpen, n° 71 Kuustlei
Beheerraad M.M. Fredegand Cogels,
voorzitter, EdouardThys, ondervoorzitter
Alph. Ullens de Schooten, Léon Van den
Bosch, Henri Engels, beheerders.
Collegieder Commissarissen: M.M. Jean
della Faille de Leverghem, voorzitter,
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Alten a
Léon Codlinet-Plissart, Auguste Delbekb,
Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,25
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 8,50
Uitgifte van grondobligatiën aan 3,60
leeningen op vaste goederen
EN TEGEN TITELS
Agenten OORDEGEM Alph. De Brau-
wer, zaakwaarnemer
MOORSEL E. Carryn
HAELTERT M. TheophUe De Brouwer
Melkery-bestuurder.
EREMBOBEGEM Leopold Van Vaeren
berghgemeentesekretaris
MOLHEMDroeshout, koster en gemeente
ontvanger.
HERZELEJ. Droeshaut, bediende der
Nationale Bank.
HEKELGEM M. Camiel De Witte0
Schepene en Handelaar.
BAERDEGEM Af. Henri Joostens, brou
wer en gemeentesekretaris.
HERDERSEM M. Deni Cooreman
Gemeentesekretaris.
CHERSCAMP J. Hermansgemeente
secretaris.
NINOVE G. Haegeman, gemeente se
cretaris.
SANTBERGEN M. Gustave Van den
Eynde, brouwer.
DENDERW1NDEKEM. Fritz Verme
ren, handelaar.
AALSTAf. Urbain Roux, 4, Fabriek
plaats.
Le Notaire DE RO, Saint-Josse-ten-Noode, (Bruxelles) vendra le
Mardi 22 Aoüt 1911, en la salie des ventes par notaires, a Bruxelles, rue
du Fossé-aux-Loups, 38, l'heure indiquée au bulletin officiel
Magnifique Chateau Terlinden, k Alost, 25 minutes de la gare, prés
de la station du tram vicinal contenant 7 hectares 50, a paumer a 65000 fr.
seulement.
Permis A délivrer par Van Muylem, 39, rue Neuve, Alost.
A
voor groote Maatschappij Brand- Leven
Ongevallen- Zelfuitdooving 300 franken
te winnen per maand.
Voorwaarden volgens overeenkomst en
Commissie. Inspecteur zet op de hoogte.
Eerlyke en Solvabele personen hebbende
ernstige betrekking (onnoodig bediening te
verlaten) mogen schryven
Z Postbus 616 Antwerpen-
O
Korte Zoutstraat, 12, AALST.
o—
Inlijsten van Portretten, Gravuren,
Schilderingen, enz.
Maken van Passe-Partout en Pèle Mele
Kaders voor Portretten in alle grootte
Frontons en Appliques voor Kaders
Artikels voor Encadreurs.
GROOT MAGAZIJN
in alle eoorteu en prijzen.
Da ondergeteekende DE IVEYE Jan,
Behanger-Garnierder, veel genoemd Da Groot
Jan Lange Zoutstraat 24, heeft de eer Ued.
te berichten dat er bij hem te bekomen lijn,
alle aoorten ran Behangpapier te beginnen
▼an 10 centiemen, al«ook Linoleum, ToiPcirée,
Tapijten, Carpetten. Alle soorten van Tafel-
tapijten, Matten, Stors en Gordijnen, Brise-
Bise Frignen en fantaisie» Floschjes, Wol,
Peersdhaar, Zeegras (Crin vógétal), Pluimen,
Duvets, Windhaar Kapok ena. Tijk, Coutits,
Jacquards en Caneras. Verders volledige
Ameublementen voor Salons, Betplaatsen en
Verandahs aan de voordeeligste prijzen.
Plaatsen yan Rouwkapellen en versiering
▼oor feesten. Verders stel ik mij ten dienste
voor alles wat den stiel betreft.
Door mijne matige prijzen en spoedige en
verzorgde bediening hoop ik de gunst van een
ieder te bekomen.. Uto Dienaar,
Jan DE NEYE.
Ik ben vroolijk en bloeiend, mijne
gezondheid is het geluk mijner
papa en mijner mammaomdat
ik dagelijks gebruik maakvan
KOSTELOOZE VERZENDING
rener doos als staal, mits vraag
gericht tot
M. Femand DENY
15, Rue du Grand Hospicf
BRUSSEL
aller Stelsels en Merken
worden zorgvuldig gedaan in de
bijzondere werkhuizen der
Aalst9, Albert-Lienartstraat
0—
Spoedige Bediening. Goedkoop
Fabriek van ORKEST ORGELS spelende
met doorboorde Kartons en .Cylinders, voor
Danszalen en Foorreizigers tenten.
Magazijn van Pianos voortskomende uit
de beste werkhuizen van het Land en den
Vreemde, aan pry zen buiten alle concur
rentie.
Goede nieuwe Pianos aan pryzen te be
ginnen van fr. 600 en meer.
CLAVIOPHON
is het beste en goedkoopste toestel welke
voor elke Piano kan geplaatst worden, en
aan iedereen toelaat deze kunstmatig te
kunnen bespelen, en zelfs de moeielytste
muziekstukken uit te voeren, zonder kennis
van klavierspel te hebben.
Groote keus van Muziekrollen
Huis gesticht in 1880
LOUIS HOOGHUYS,
N° 11, Statieplaats N° 11, Geeraardsbergen
Verkoop Verhuring Venoisseling.
muizen,(mollen,'veldmuizen ena
de andere [knaagdieren* met 'de
eenig voortbrengsel door de byzon
derste besturen aangenomen
Buitengewone uitslagen
Eenig depot te Aalst,
Apotheker: Aug. RENNEBOOG,
7, Nieuwstraat, 7.
="SUNU6HT-Zeep maektde
vasch kinderspel voor hel
mosje van Hjaar.cn veeft aan
hei 'lijnwaad die frfscbe aan»
yenarne ncuK van 1 bulten.
HUIS van VERTROUWEN
Groot Klein.
Telefoon 107, Telefoon 107
Bisschopstraat, 2, AALST.
Handel in Wol Peerdshaar Tampico
Crin Végétal Zeegras— Schaapvellen,
Schuts vellen.
Specialiteit van Brabantsche Matras wol.
N. B. Men stuurt Franco en Gratis
stalen op aanvraag.
Men gelast zich met het opmaken de
Matrassen
Alle Donderdagen en Vry lagen bezonder
groote keus van vele soorten verschen
ZEEVISCH aan de laagste dagprijzen.
Alle Vischwaren worden zeer wel gerei
nigd op verzoek ten huize gebracht.
Ik beveel mij aan de gunst van eenieder,
bezonderlyk aan de achtbare ingezetene die
van leveranciers veranderen.
Zeer voordeelige pryzen voor Avondma
len, Hoteliers enz.
Ph. VAN STYVEiXDAEL,
Eenig Huis der Stad sedert 25 jaren
in de Oostendsche Vischeryen gevestigd.
VISSCHERIJ,
Lange Zoutstraat, 38, Aalst.
Telefoon Nr 44.
Fabriek van matrassen.
Matras in windhaar voor 2 personen 20 fr.
Matras beste kwaliteit van
haar en tyk 32 fr. Gewaarborgd op factuur.
Wollen matras voor 2 pers. van af 65 fr.
beste kwaliteiten aan meer
dere pryzen, zeer matig en voordeelig.
Groote keus van Engelsche beddens.
Men gelast zich met het vernieuwen
van ressorts en matrassen.
D. V. d. Stockt-Van Conincxloo.
AALST, 43, Molenstraat, 43, AALST.
Aalst.
Boter de kilo 2-97 3-65
Eiers de 25 2 60 2 80
B. Primé I9ll in handel 300
Hop gew. pluk
SOTTEGEM, 16 Oogst. Tarwe, de 100 kilo
fr. 20,00 Mastel uin, 16,00 Rogge, 14,00
Haver, 19,00 I Boter do kilo, 3,20 eieren, de
25, 2,60Boonen, 0,00.
NINOVE 16 Oogst. Tarwe do 100 kilo 19,00
Rogge, 15,00 Haver 19,00Lijnzaad, 00,00
Aardappelen, 11,50 Boter de kilo 3,20eieren
de 25, 2,75.
GEERAARDSBERGEN, 15 Oogst. - Witte
Tarwe, de 100 kil., 20,00 Masteluin, 15,00
Rogge, 15,50 Ilavor, 20 00 Paardeboonen,
22,00Aardappelen, 13,00 Koolzaad 00,00
Lijnzaad, 34,00Boter, de kilo. 2,83 tot 3,00
eieren de 25, 2,50; ongezuiverd vlas, de kilo
0,95.
Veemarkt van Gent,
Totaal stuk ter markt. Priis por kilo
Ossen 237 van 0,85 tot 1,00
Vaarzen 246 0,85 tot 1,00
Koeien 136 0,73 tot 0,95
Stieren 180 0,80 tot 1,05
Kalveren 251 1,10 tot 1,36
Varkens 1018 1,05 tot 1,15
Schapen 2 0,60 tot 0,73
Lammeren 0 1,00 tot 1,10
Beesten welke per stuk verkocht werden.
Totaal.
Melkkoeien 0
Magere beesten 19
Jonge varken8 2
Viggens 371
Prijs der Huiden.
Ossen, Vaarzen, Koeien 1,34
Stieren, 1,19
Kalveren, 2,10
Roet van 0,50 tot 0,65
ANDERLEOHT-OUREGHEM. 16 Oogst -
Ter veemarkt worden 2629 varkens te koop
gesteld, Prijs per kilo van 0,97 tot 1,13.
ANDERLEOHT, 15 Oogst. Te koop gesteld
2184. Prijs per kilo op voet697 ossen, fr. 0,99
tot 1,08; 214 stieren, fr. 0,84 tot 1,04; 1124 koeien
en veerzen 0,68 tot 0,88.
