PAUL VAN GYSEGEM IN
GALERIJ ELIAS
BEGIJNHOFKERK NIEUWE
KONCERTRUIMTE
'1
WEEKPROGRAMMA
DIRK
MARTENSJAAR
TENTOONSTELLINGEN
AALST
OPEN DOEK
VOOR EEN BOEK
20- 12.10.1973
In aanwezigheid van tal van kunstenaars, Jan Burssens,
R. Monteyne, Hacuria, kunstcriticus J. Ballegeer, professor
Apostel en tal van prominenten werd zaterdag jl. in Galerij Elias
te Wieze de tentoonstelling Paul Van Gysegem geopend.
De kunstenaar is met deze expositie beslist niet aan zijn proefstuk
toe, want na zijn studies aan de akademie te Gent en het Hoger
Instituut te Antwerpen, behaalde hij verschillende provinciale
prijzen, voor schilderkunst in 1959, voor beeldhouwkunst in 1960 e
voor grafiek in 1961. De onderscheiding van Jeune Peinture
behaalde deze allround kunstenaar eveneens. Naast verschillende
kollektieve tentoonstellingen vanaf 1955 werden eveneens
individuele tentoonstellingen opgezet, o.m. in Galerij Foncke te
Brugge en te Gent, Zwarte Panter te Antwerpen.
P. Van Gysegem nam eveneens deel aan de tentoonstelling
Vlaamse Fantastiek in het Casino te Oostende, naast deelname
aan de openluchttentoonstellingen in het Middelheim in 1962 en
in het Zuidpark te Gent in 1969.
Naast zijn leraarschap aan de Hogere Afdeling Beeldhouwkunst
van de Koninklijke Akademie te Gent, is Van Gysegem tevens
aktief als free jazzmuzikant met zijn eigen groep en als inrichter
van vier jazzfestivals in het Gentse Gravensteen.
VAN GYSEGEMS WERELD
De werken van de kunstenaar
brengen ons naar een vreemde
wereld. Het beklemmende is
ons besef dat deze wereld reeds
in ons is. Tijd en ruimte
vervagen en worden opgelost in
een bestaan van veiligheid en
luxe. De autentieke mens zoekt
zich een nieuwe weg. De poëzie
Een lichaam geprangd in een gestolde droom (pk)
VLAAMSE WANDTAPIJTEN
In Galerij Valerius De Saedeleer, Keizerlijk Plein, Aalst
"Vlaamse Wandtapijten heden en verleden", in samenwer
king met de Koninklijke Ateliers voor wandtapijten en
Gaspar De Wit. Van 28 september tot 23 oktober dagelijks
van 14 tot 19 uur. 's Zondags van 10 tot 13 uur. Gesloten
op maandag.
VEILIGHEIDSDRUK
In de Kredietbank, Grote Markt, Aalst alle dagen van 9 tot
12 en van 14 tot 17 uur. Tot eind oktober.
DIRK MARTENS
In het Oud Hospitaal, Vismarkt, Aalst tot eind oktober
Dirk Martens en het eerste boek in de Nederlanden. Open
iedere dag van 10 tot 18 uur, behalve op maandag.
In de tentoonstellingszalen Museum "OUD HOSPITAAL"
en "BELFORT" zullen vanaf heden bundels postkaarten
met gekleurde afdrukken en houtsneden uit Dirk Martens-
drukken van 1512 te verkrijgen zijn aan 30 fr per bundel.
Deze bevat 6 prachtige kleurenafdrukken, alsmede één
afdruk op de omslag.
BELFORT
Tot eind oktober in het Belfort, Grote Markt, boektechni
sche tentoonstelling. Open alle dagen van 10 tot 18 uur, op
maandag gesloten. De drukpers is in werking om 10.30 uur
om 15 uur.
van het autentieke denken is de
enige mogelijkheid zich een
weg te vinden in de verwarring
van een geprojekteerd toekom
stig bestaan dat gevangen zit
en kunstmatig gevoed wordt
door een labyrinth van duizen
den jaren beschaving. Een
nieuwe werkelijkheid komt uit
iedere tekening naar voor: een
verwondering verschijnt; de
mechanische figuren kijken ons
aan. ze hebben ons nog nooit
gezien; we zijn nieuw voor hen.
Binnenin de tekening is een
onderlaag die uiteenspat of
verschuift en uit die verschui
ving vormen zich nieuwe
bestaanskernen op verschillen
de niveaus.
In de ontploffing zit reeds het
embryo van de verwondering
om de verwoesting die we zelf
hebben aangericht in de toe
komst van ons eigen zijn.
Alleen de afstand in de tijd kan
ons geruststellen.
De afstand in de ruimte is
alleen met het beeld te
verwezenlijken. Een beeld
houwwerk moet aangeraakt
worden en omvat. Men kan de
ruimten verkennen van zijn
volume en zich bewegen in het
vacuum tussen polyester en
metaal.
In de afstand tussen het beeld
en ons oog ligt de bevreemden
de herkenning van wat we zijn;
doorheen de uiterlijke vormen-
struktuur vinden we de altijd te
kwetsen mens, zijn wensen
projekterend in de droom.
Het beeld is hier tegenwoordig
heid. waarin tijd en ruimte
verbonden zijn in de vorm. Het
ik schept zich een eigen ruimte.
In de tussenruimte van het
beeld ontstaat plots een organi
sche spanning, een lichaam
geprangd tussen palissaden van
glanzend metaal. Ze beletten
ons uit te groeien naar de
anderen.
Alleen de vrouw blijft bij een
beeldhouwwerk van Paul Van
Gysegem als de enige organi
sche kracht die muren breekt
en de verplettering weerstaat.
Een vrouw die de verwondering
laat blijken om allen die rond
haar staan. Die twijfelt of haart
geboorte uit het metaal wel op
tijd is gebeurd. De relatie
tussen deze vrouw die het
schroot verdringt en de werke
lijkheid is de droom. Een plotse
eruptieve uitbarsting, en luister
naar het onbekende. Het
geregistreerde geheugen van de
toekomst staat voor ons en laat
zien hoever de droom van de
existentie gaan kan. Alleen nog
verre omlijnde beelden herin
neren aan vandaag: aan de
twijfel in ons: wie van de twee?
Waarheen na dit ontwaken?
Terug tussen onze zelfgebouw
de muren om onze doofheid te
kultiveren.
In de ruimte van de eenzame
bewoner van zijn eigen geïso
leerd zijn, de kosmonaut.
Midden in het kluwen van de
massa is iedereen kosmonaut.
De snelheid waarmee hij
beweegt is de duizeling van het
orgasme veroorzaakt door
klanken uit onze eigen rumte.
De klank, zoals de vrouw, heeft
een bezwerende, rituele rol. De
klank is kommunicatie van het
onzegbare: het teken.
De taal van Paul Van Gysegem
behoort tot de wereld der
tekens, de tekens die elke
kommunikatie moeten moge
lijk maken, zelfs deze met de
droom. De wereld achter deze
droom is de wereld van Paul
Van Gysegem.
Kunstgroep Wolfsangel vierde zaterdag zijn vijftienjarig bestaan met een gala-optreden in de
Keizershallen te Aalst (jdl)
Twee koncerten, geprogrammeerd in het kader van het Dirk
Martensjaar, vinden plaats in de Begijnhofkerk aan de Pontstraat.
De twee gespecialiseerde muziekuitvoeringen die doorgaan
maandag 15 oktober en maandag 15 oktober en maandag 22
oktober zullen er zeker toe bijdragen de Begijnhofkerk als
koncertruimte te reveleren.
KONCERT VAN DRUKKERS
-UITGEVERS
Het koncert van «drukkers en
uitgevers» gaat door op maan
dag 15 oktober om 20 uur en
wordt verzorgd door het instru
mentaal ensemble Pro Musica
met de medewerking van het
Staepskwartet.
Uitgevers en drukkers hebben
vaak gekomponeerd. Gekend
bij ons zijn vooral Susato en
Phalesius. respektievelijk werk
zaam omstreeks het midden
van de 16de eeuw in Antwerpen
en Leuven, waar ook Dirk
Martens weinige jaren tevoren
bedrijvig was. Hun muziekteks
ten. geschreven voor klein
ensemble, aangevuld met ande
re komposities die ten tijde van
hun ontstaan op min of meer
merkwaardige wijze werden
uitgegeven. volstaan ruim
schoots voor een boeiend
programma.
MEESTERS HEDENDAAGSE KUNST
In Galerij Pieter Coecke, Molenstraat 4, Aalst, tot 28
oktober vijfentwintig meesters van de hedendaagse kunst
o.m. Dubois, Gilbert De Cock, o. Landuyt, Van Lint,
Mortier.
BELFORTKELDER
Tot eind oktober in de kelder van het Belfort, Grote Markt,
Toerisme in Oost-Vlaanderen. Alle dagen open van 10 tot
18 uur. Op maandag gesloten.
't APOSTELKEN
Van zaterdag 6 oktober tot woensdag 17 oktober kunst
schilder William Lambrecht.
GALERIJ ELIAS
In Galerij Elias-Wieze, Royenstraat 1, stelt van zaterdag 6
oktober tot 21 oktober, Paul Van Gysegem tentoon. Alle
dagen open, uitgenomen op maandag.
KULTUREEL CENTRUM AFFLIGEM
Tot zondag 21 oktober tentoonstelling over "Versteend
Leven" door de vorsersgroep Homo et Natura uit Leuven.
Zaterdag 13 en 20 oktober van 14.30 uur' tot 20 uur en op
zondag 14 en 21 oktober van 11 tot 13 uur en van
14.30 uur tot. 20 uur.
BEIAARDCONCERTEN zaterdag 13 oktober van 11 tot
12 uur door Kristaan van Ingelgem. Zondag 14 oktober van
11.30 uur to.t 12.15 uur door Kristiaan Van Ingelgem.
ZATERDAG 13 OKTOBER om 9 uur in de Feestzaal van
het Stadhuis, Kongres van de Vlaamse vereniging voor
Bibliotecarissen en Archivarissen.
ZATERDAG 13 OKTOBER om 10 uur, in de Raadszaal
van het Stadhuis, Kongres van de Koninklijke Touringklub
van België.
MAANDAG 15 OKTOBER om 20 uur in de Begijnhofkerk.
Koncert van instrumentale muziek van drukkers-uitgevers
door Pro-Musica en het Staepskwartet.
VAN ZATERDAG 20 tot ZONDAG 28 OKTOBER in de
Keizershallen, eerste Nationale Vakbeurs der grafische
nijverheid, georganiseerd door de vereniging van Aalsterse
drukkers, met medewerking van de Nationale Federatie der
Grafische bedrijven "Fegrab".
PRO MUSICA
Pro Musica uit Aalst ontstond
in 1956 o.l.v. Gaston De Cock,
als mannenkoor dat zijn reper
torium voornamelijk vond in
renaissance-polyfonie en volks
liederen. Vanaf de jaren '60
werd bij zijn optreden regelma
tig afwisseling gebracht door
het inlassen van instrumentale
muziek. Mettertijd zorgden ook
eigen leden voor de uitvoering
van instrumentaal tussenspel,
in die tijd hoofdzakelijk geba
seerd op het Orff-instrumenta-
rium. Zo noteerde men in 1961
een gesmaakt optreden in het
kursaal te Oostende tijdens het
nationaal kongres van de vrije
tijdsbesteding. ingericht door
het Vrij Onderwijs van België.
Sinds 1967 treedt Pro Musica
definitief op als een «vokaal en
instrumentaal ensemble-. Dit
gebeurde o.m. in Aalst. Affli-
gem. Gaasbeek en Ooidonk.
De leden van het huidige
instrumentaal ensemble zijn
amateurs en ten dele autodi-
dakt. In 1972 gaven ze hun
eerste zelfstandig koncert. Ze
vinden hun repertorium vooral
in de solo- en klein-ensemble-
literatuur van renaissance en
barok.
Het Staepskwartet is gegroeid
uit de speelschare Phalesius,
die door Hugo De Lil aan de
Sint-Franciscusnormaalschool
te Sint-Niklaas werd gesticht.
Het is genoemd naar de
Weense blok fluitist en kompo-
nist Hans IJlrich Staeps. Het
kwartet voert niet enkel renais
sance- en barokmuziek uit.
niaar ook hedendaagse kompo
sities voor blokfluit.
Het instrumentaal ensemble
Pro Musica staat onder leiding
van Louis Van der Paal. spinet,
daarnaast Luk Vandcveire,
altbloklluit en Jan Wellekens.
gamba-cello.
Het Staepkwartet o.l.v. Hugo
De Lil bestaat verder uit Mare
Smet. Patrick Cardon, Manu
Cardon, blokfluitkwartet en
Jan Huylebroeck, slagwerk.
PROGRAMMA
1. Uit Petrucci's Odhecaton
(1501):
Japart: Nenciozza mia. Com-
père: Sc mieulx nc vient
clamour. Busnoys: Mon mig-
nault/Gratieusc. Alexander:
L'homme bani. Obrecht: Tsat'
een meskin.
(Staepskwartet).
2. Uit Ortiz' Tratado de glosas
sobre clausulas y otros generos
de puntos en la musica dc
violones (Ronia 1553)
Dos Recercadas sobre «O felici
ocehi miei»
(Pro Musica).
3. Uit Tielman Susato's «Dan
sen je- (1551)
Schalertanz «oline Iels» (basse
dance). Twee Ronden. Pavane
«wenn (lurch Leiden». Pavane
«die Schlacht». Gaillardc.
(Staepskwartet).
4. J.P. Sweelinek (1562-1621):
Chromatische Fantasio
(Pro Musica - spinet)
5. Uit Pieter Phalesius Ant
werps Danshoek (1583)
Almande biserde. L'Arboscello
hallo Furlano.
(Staepskwartet).
Uit zijn Leuvens Danshoek:
Fantasia.. Autre (fantasia). Pa
vane et Gaillardc des dieux.
Pavane Lesqucrcarde. La Ro-
cque Gaillarde.
6. Frcscobaldi (1583-1643)
Due Canzoni per basso solo
(1634)
(Pro Musica. gamba, b.c.)
7. J. Van Eyck (ca. 1590-
1657):
Variaties over vier balletten uit
«Der Fluyten-Lusthof» (1646):
Vluchste nimphje van de jaght.
Ay harder hoort. Derde ballet.
Vierde ballet.
(Pro Musica, blokfluit).
8. Ph. Van Wichel: Sonate uit
de Fasciculus Dulccdinis (1678)
(Pro Musica)
9. F. Couperin (1668-1733):
21e Ordre.
La Reine des Coeurs. La
Bondissante. La Couperin. La
Harpéc. La Petite Pince-sans-
rire.
(Pro Musica. spinet).
10. Ch. Dieupart ca. 1740):
Suite nr. 1.
Ouverture. Allemande. Cou
rante. Sarabande. Gavotte.
Menuet. Gigue.
(Pro Musica. blokfluit, basso
continuo).
Verschillende van de uitgevoet
de werken zullen in d
Betïjnhofkerk. ter gelegenheii
van het koncert. tentooi
gesteld zijn in hun oorspronkej
lijke uitgave.
Kaarten aan 50 fr. en 25fr
(jeugd) zijn te bekomen bij he
Dirk Martenskomitee. Stadhui}
Aalst. Tel. 257.51 en bij K.
Baert-Wellekens. St.-Jobstraaf
2. Aalst. tel. 283.19.
EIGENTIJDSE MUZIEK
In de Begijnhofkerk gaat o
maandag 22 oktober
koncert door van eigentijds)
muziek, of experimentele
ruimtelijke muziek. Deze mi
ziek getuigt van de gewijzigi
verhouding tussen de muziekl
producent en de muziekconsi
ment. Hij benadrukt de ovet
heersende positie van wet
schap en technologie, ook
het artiestiek-kreatief domeii
Hij ligt aan de basis va
veranderingen die tevens
den teweeggebracht in de wij;
waarop de konipositorisc
informatie wordt overgedrage
naast de traditionele grafisc
informatie, die werd aangevull
met talrijke nieuwe symbolen
werden nieuwe elektro-optisch
of elektro-akoestischc vornic
van fïksering in het leve
geroepen.
HET ORANJE HUIS
Wij waren in Het land Mordor
al in het leven van het vereen
zaamde en eenzelvige kind
binnengestapt. Wij willen daar
nog even blijven vertoeven,
omdat de eenzaamheid van
sommige kinderen vaak een
mechanisme van verdriet en
weemoed op gang brengt bij
volwassenen die toegang ver
krijgen tot het gevoelsleven
van dat kind.
Er is mij geen verhaal bekend
waarin dit thema zo indrin
gend en zo eenvoudig-ontroe-
rend is behandeld als in Het
oranje huis van Jaak Sterve-
lynck. Terwijl Rose Gronon
in Het land Mordor een fasci
nerende achtergrond en een
magisch gebeuren koos, grijpt
Stervelynck het ontwapenen
de gebeuren van alledag aan
een kind dat uitbesteed is,
door oom dokter financieel
geholpen wordt, maar alleen
van een vreemde vrouw de
sociale assistente van de in
stelling waar het kind ver
blijft enige liefde en gene
genheid ontvangt.
Acht jaar lang heeft dokter
Noteboom zich nu reeds langs
zijn bankrekening om over
het kind ontfermd. Maar hij
heeft het nooit ontmoet. Om
wille van stand en fatsoen.
Want later zal blijken dat zijn
bedrogen zuster zich suf door
het leven sleurt en niets meer
is dan een willoze werkslaaf
op een grote hoeve. Maar
gelukkig voor Erwin zo
heet het uitbestede kind van
de ontaarde vrouw is er de
sociale assistente Lena Goed-
seels. Zonder daartoe zelf de
aanleiding te zoeken of te
bevorderen, verwerft zij de
volle genegenheid van het
kind. Jij bent mijn moeder, ik
weet het. Je wil niet beken
nen dat je mijn moeder bent.
omdat je dan zou moeten
uitleggen waarom ik bij jou
niet mag wonen. Maar zij
geeft niet toe aan die gevoe
lens Erwin, je moet goed
luisteren. Ik heb nog nooit
tegen je gelogen en je weet
dat ik van je hou. Indien ik jé
moeder was, zou ik je bij mij
laten wonen. Maar ik ben je
moeder niet.
Op die manier spreekt zij de
illusie in haar hart tegen. Ze
weet dat het slechts voor kor-j
te tijd zo zal blijven, ze weet
dat zij eenmaal aan Erwin zal
zeggen Ik ben je moeder
wel, ik heb je maar wat voor
gelogen. Intussen brengt zij
Erwin toch naar de inrichting
van de openbare onderstand.
Die inrichting wordt door
meegaande en toegewijdt
kloosterzusters bestuurd.
Lena merkt haast onverschik
lig op hoe men daar "schoor;
voetend voorzichtig" meegaat
met de eisen van deze tijd
Men moest nu eenmaal de
moderne theorieën in acht
nemen wilde men goed ge-
kwoteerd staan en van dt
beoordeling hing de onder-
houdsprijs af. Maar de nostal
gie naar de veilige overzichte
lijke oude manier sprak uil
elk gebaar.
Slechts enkele dagen verblijl
Erwin in de inrichting. Wai
Dokter Noteboom door dj
grote toewijding van Lena
zijn menselijke plicht herii
nerd, neemt Erwin op als zijl
eigen kind. Nu beseft Lei
dat slechts één ogenblik g<
brek aan moed haar het bezi
van het kind heeft gekost. E|
in dit tragisch moment
liest Lena het ailerlaatsl
teken van haar emotionell
binding met Erwin de teke
ning die hjj speciaal voor haa
heeft gemaakt, het oranj
huis.
FRANS-JOS VERDOOD
Het
mei
stu
Inte
lam
naa
sor
elk;
toe
in c
keli
afg
mei
ste
in
wei
ter
eko
van
Aal
nen
nali
wo<
ma;
de
ven
sin;
van
wat
het
het
niei
reki
stei
bes
cia<
blei
den
reel
in
vijf
tigc
deli
noe
de
okti
Aar
ded
ver!
kon
wer
ove
Rin
wer
het
bez
aan
Opt
stre
Wie
op:
No(
zov\
Bis
pen
verr
ling
het
wor
van
sta<
olie
vett
kon
De
stel
lijkt
op
mei
krai
gew
moi
het
bee
gew
niei
pen
Een
lan<
tot
Bru
mal
pen
goe
ma;
