Overmere Meldert Dendermonde Meldert Moorsel 14 - 8-3-74 - De Voorpost De wandelaars aan de Dendermondse trafel worden gekonfronteerd met dit vuile stort vernieuwde houten brug.(v) Vorige weck dinsdag spraken de V.U,-mensen Schilt/, Coppieters en Cornelis. HET ERFENISRECHT VAN DE VROUW. Op maandag 18 maart om 19.30 u. orga niseert K.A.V. een clubavond voor alle be langstellende leden over erfenisrecht en huwelijksgoederenrecht van de vrouw. De inleider is notaris Roosens uit Wichelen. DAMESTURNLESSEN. De turnlessen ingericht door C.M.B.V. en K.A.V. gaan vanaf deze week terug elke dinsdag van start om 20 uur in plaats van 19 uur, in de turnzaal van de meisjesschool. SOLDATENNIEUWS. Na een jaar in de kazerne te hebben ver toefd is Rudy Oosterlinck teruggekeerd naar zijn geboortestreek. Welkom thuis. ZATERDAG, 16 MAART, per autocar naar de Muntschouwburg, voor de opvoering van Mozarts opera «De Toverfluit». Reissom fr. 275, studenten 180 fr. VertrekGijzegem 18.40 u., Wieze 18.45 u., Herdersem 18.50 u. Schrijft tijdig in. BOND VAN GROTE EN JONGE GEZINNEN. Op dinsdag 12 maart wordt in het gemeen tepark ingang Schoorstraat een gespreks- avond gegeven door de Heer Advokaat D. Borre, uit Asse met als onderwerp Gezin en recht. (Wet op de handelspraktijken). Aangezien deze wet de laatste tijd steeds veranderd en de meeste mensen soms niet weten waaraan zich te houden bij aanko pen zowel op afbetalingen per maand als kontante betaling bestelling per post en nog vele andere en deze avond gegeven wordt door iemand die op al deze kwesties een duidelijke kijk zal geven worden de le den uitgenodigd deze vergadering bij te wonen. Vele zaken die ons soms heel dui delijk en schoon worden voorgesteld zijn dit soms in werkelijkheid niet en dit op de rug van de koper. BURGERLIJKE STAND Geboorten Hilde Van Keer, dochter van Roger en van Magda Roggeman Wim Van Rossem, zoon van Jozef en van Antoinette Buyl. Overlijden Stephanie Giets-Baert, Molenweg 8, 69 jaar. HEERENHUYS Zaterdag 9 maart optreden van «Is Kuma Liom» en Anneke De Wilde te 20 u. Inkom 40 fr. Zondag 10 maart we draaien klein- kunstmuziek van 18.30 tot 23 uur. VERKIEZINGEN In de jongensschool op zondag 10 maart van 8 tot 14 uur. Bureel 74, M. Maesschalck, nr 1 600 Bureel 75, J. Muylaert, nr 601 1200 Bureel 76, P. Beek, nr 1201 einde. JEUGDPROBLEEM Naar we uit doorgaans goed ingelichte bron vernemen zou het materieel van de ontbon den K.S.A.-afdeling Meldert reeds verkocht zijn. VELOKLUB In het artikel over de nieuwe aktiviteiten van de Meldertse Veloklub met vernieuwd tijdsschema sloop een storende fout. Er wordt aan ieder, zo jong als oud, zo dame als heer, gevraagd elke zondag mee te fiet sen indien U aan uw gezondheid niet alleen denkt doch er ook iets wil voor presteren. Afspraak op het Dorp elke zondag te 9 uur en fietsen, NIET zoals verkeerdelijk gemeld tot 18, doch wel tot 10 uur. PINKSTERREIS Naar jaarlijkse gewoonte werden verleden zaterdag in het Parochiecentrum de films en dia's van de reizen der laatste jaren ver toond. Frans De Troch, onze kineast, oogst te veel sukses met zijn mooie opnamen van landschappen in het Groot-Hertogdom, aan de Rhein of in de Vogezen en evenveel, of misschien nog meer, met zijn humoristische flitsen. De lach was op sommige ogenblik ken niet uit het zaaltje Met het volgend Pinksterweekend, dus op Zaterdag 1, zondag 2 en maandag 3 juni e.k., gaat de zevenentwintigste reis naar FRANS- VLAANDEREN, PAS DE CALAIS en ARTOIS met als verblijfplaats voor het hele week-end BOULOGNE sur MER waar we logeren in Hotel Meurice NN, het mooiste hotel van de stad. ledereen kan in het hotel zelf onderkomen vinden wat altijd veel aange namer is. Later volgt een gedetailleerd reis plan, doch reeds nu staat het vast dat de tocht gaat via het uniek gelegen KASSEL in Frans-Vlaanderen naar DUNKERQUE (be zoek aan de haven), CALAIS (internationaal aandoende stad), de bekende en schilder achtige streek langs de kust (OPAALKUST) met CAP GRIS-NEZ en CAP BLANC-NEZ en het toeristisch pareltje WISSANT. Op zon dagvoormiddag maken we een trip naar de HOVERPORT in Boulogne en na het diner rijden we naar PARIS-PLAGE (Le Touquet). 's Maandags terugreis via BRUAY-en-AR- TOIS (moord BETHUNE (Middelëeuwse Vlaamse luister), LILLE en zo huiswaarts. Liefhebbers schrijven liefst zo spoedig mo gelijk in bij J. Muylaert, Dorp 15, 9392 Mel dert, door betaling van een voorschot van 500 fr. per persoon of storting op postreke ning 000-0525226-68. De juiste prijs zal voor een deel afhangen van het aantal deelne mers en wordt om 't beste geregeld. 26 jaar reizen achter de rug is onze beste waarborg van deugdelijkheid. Het wordt een mooie, interessante, niet te vermoeiende tocht want de deelnemers zijn allen «mensen van goe de wil» HOPFEEST Dinsdag 12 maart in het Parochiecentrum te 20 uur vergadering van het bestuur CKM met afgevaardigden van hop- en beerenor- ganisaties om de mogelijkheden van het inrichten van een HOPFEEST in de loop van de komende maand september te on derzoeken. CHIROMEISJES EJO-ARRELS IN GRANDIOZE SPELFEESTAVOND Spelenderwijs Met een kreatieve uitbeelding van Will Tura's «Zeg me, wat kan je meer plezier doen dan kinderen die spelen in de zon zetten de Chiromeisjes van Ejo-Appels zaterdag 23 fe bruari en zondag 24 februari hun hoogstaan de Spelfeestavond in voor een massaal op gekomen publiek. Groepsleidster Annie Cool verwelkomde de aanwezigen en belichtte het thema van het Chirojaar. Spelenderwijs brachten toen de jonge leid sters zowat 150 Chiromeisjes op het podium in een rijke waaier van dans, ritmiek en co- reografie. Het derde zwaard Na de pauze brachten de oudere meisjes de eigenlijke hoofdschotel van de avond voor het voetlicht. Regine Vereecken en Lea Verwaeren brachten een briljante vertolking van de twee jongens Peter en Piet. Martine Den Roover vertolkte met allure de moeilijke rol van heks Groenhaar en Gerda Corthals typeerde heel raak de oude Steroog. Een ju- welig decor en een feeërieke belichting wer den uitgebouwd door Chiroleider Peter Lee man. Wat kan je meer plezier doen I nemersgemeenschap te Lebbeke. Wij hebben genoten van deze grandioze avonden... Ergens maakten wij de bedenking «Wanneer jeugdbewegingen een avond ver zorgen moeten zij voor een ruim gedeelte beroep doen op een kleinkunstenaar of een animator. De meisjes van Ejo-Appels doen het zélf I». We dachten even terug aan de woorden van hun proost; «Er is vanavond vreugde om het samenzijn, het samenspelen Er is het diepe geluk om de vriendschap van jonge mensen die spelenderwijs ge groeid is doorheen de herhalingen, de mu ziek, de dans, het toneel, de vreugde van het samenzijn...» Wij voelden ons gelukkig om Ejo-Appels. Om deze en elke Chirogroep die leeft en bloeit midden het jachtige ritme van ons moderne leven waarin mensen van mekaar dreigen te vervreemden en af te stompen... We voelden ons gelukkig met de ouders van 150 Chiromeisjes die meevoelden met het lied van Will Tura«Zeg me, wat kan je méér plezier doen dan kinderen die spelen in de zon G.F. KATHOLIEKE MUZIEKMAATSCHAPPIJ vzw «ST. CECILIA» DENDERMONDE In het kader van haar kulturele aktiviteiten richt de muziekmaatschappij «St. Cecilia» op zaterdag 16 en 23 maart telkens te 19u45 een kwistornooi in. Maak U niet bang van de vragen, ze zullen heel eenvoudig zijn en zullen meestal betrekking hebben op sport, aktualiteiten, muziek, kunst en aardrijkskun de. We spelen dit spel zeker niet om te win nen, maar om zelf eens iets te doen wat wij bijna dagelijks op TV voorgeschoteld krij gen. Een kwis is zeker geen examen maar een «vraag en antwoord» spel. Vergeet dus het principe der TV-kwissen, dat is voor de blokkers De vragen zullen gesteld worden door de heer W. Verleysen, die drie maal winnaar was op de BRT in de TV-kwis «Tus sen Pool en Evenaar». Er worden om 6.000 frank prijzen uitgereikt. Maximum 8 ploegen mogen deelnemen. Elke ploeg moet samen gesteld zijn uit 5 deelnemers(sters) en moet een naam dragen. Indien U gaarne een aan gename avond hebt doe dan mee. U kunt U aanstonds inschrijven (gratis) vóór 10 maart bij Beurms Alfons, Kapellestraat 23, Dendermonde, tel. 266.30. Plaats waar het kwistornooi doorgaatCafé Half-af te 19u45. Zondag 10 maart in café Half-af, Hoofdstr. 9 Dendermonde (Appels), grote kaarting BE- LOTTE. 1500 fr. prijzen gratis als inzet, le dereen is welkom. 20 fr. als inleg. Slechts 1 maal te betalen en nadien 2 pintjes gratis voor de niet prijswinnenden. Inschrijvingen ter plaatse 8.n ten laatste tot 19 u stipt. Be gin te 19u30. een kopij van het O.L. Vrouwbeeld in de nis van het stadhuis (40.000 Fr.) herstel aan het museum (75.000 Fr.) herstelling van de toren St. Egidius (St. Gillis) (3.609.000 Fr.) aankoop van papieren zak ken voor het ophalen van het huisvuil 2 miljoen Fr.). Op het reservefonds voor de Ros Beiaardommegang werd een nieuwe storting overgeboekt van 400.000 Fr. zodat dit fonds thans reeds beschikt over 1 mil joen Fr. op 31.12.1973. ABL. INTERSCOLAIR DENDERMONDS SCHAAKTORNOOI. Het tweede interscolair Dendermondse schaakkampioenschap werd dit jaar gewon nen door RITO met 13 p. voor College Ot terstraat 6 p. en College, Kerkstraat 5 p. Het Kon. Atheneum, winnaar eerste uitga ve kon niet deelnemen als gevolg van de wijziging in het lesprogramma. Rito zal nu deelnemen aan de finale van het Oost- Vlaams schoolkampioenschap. VC. LEONARD MOENS IN KUNSTGALERIJ «PALET». In de kunstgalerij «Palet» Franz Courtens- straat, 33 stelt de Dendermondse kunst schilder Leonard Moens zijn werken ten toon van vrijdag 8 tot vrijdag 22 maart '74. De tentoonstelling is vrij toegankelijk, al le dagen - ook de zondagen van 9 tot 21 uur. JUDO-KAMPIOENSCHAP BEIDE VLAANDEREN. Door de St. Gillisse Judoclub «Sumo Kwai» wordt op zaterdag 9 dezer te 14 uur in de feestzaal van het Kon. Atheneum, Zuidlaan, het judo-kampioenschap der beide Vlaan deren ingericht. Juniors en seniors uit bei de provincies zullen er tegen elkaar in het strijdperk treden. V.T.B. - DENDERMONDE. Door de VTB-VAB afdeling Dendermonde wordt op zondag 10 maart een wandeling ingericht op het Tweemolenspad te Herze- le. Samenkomst en start van de wandeling aan de kerk van Herzele te 14.30 u. A.C. DENDERLAND NODIGT TEN DANS. De Dendermondse atletiekclub A.C. Den- derland zal op zaterdag 9 maart zijn kam pioenen vieren, tijdens een dansavond die doorgaat in de gemeentelijke school van de Boonwijk. Aanvang 20 uur. SCHAAKNIEUWS. CUP VAN OOST-VLAANDEREN. In dit tornooi wordt 't Ros eervol uitge schakeld, met 3 verlieswedstrijden, na tot de vierde finale te zijn doorgedrongen, 't Ros - Mariakerke A 18-30 met winstpunt voor E. Mannaert en remise voor K. Gou- bert tegen de sterke Gentse A-speler G. Deleyn. Jean Jaurés B-'t Ros 33-29. In de ze ontmoeting werd de winst verkeken door P. Van Damme, die in een glad gewonnen stelling blunderde. Toch winstpunten voor Van Craen R. en Vermeir P., terwijl De Vleeschauwer remise wist af te dwingen, 't Ros-Koninklijke Gentse A - 11-41. We liswaar een zware nederlaag die verguld wordt naarmate men beseft tegen welke ge- renomeerde schaakkleppers diende ge speeld te worden, aangevoerd door de voorzitter van de Koninklijke Belgische schaakbond de h. Mauquoy Paul. Toch wa ren De Vleeschauwer en R. Van Craen zeer verdienstelijk door remise af te dwingen. NATIONALE INTERCLUBKAMPIOEN- SCHAPPEN IVde KLASSE D. Het lag in de verwachtingen dat S.K. 't Ros maar enes naar de titel moest spelen, na verleden jaar op een haartje de eerste plaats van Zele te hebben moeten laten. In de drie laatste ontmoetingen werden evenveel overwinningen afgedwongen. Aan huis tegen Jean Jaurés 3-1 Goubert, Van Damme en Mannaert zorgden voor de winst punten. Te Oude God werd het eveneens 1-3 en hier waren het P. Van Damme, W. Verlinde/i en Michel Van Damme die het volle punt skoorden. Zondag jl. kwam Ma riakerke op bezoek. Het werd 2,5 - 1,5 met overwinningen voor P. Van Damme en Man naert, terwijl M. Van Damme gelijk speel de. Hiermede is de totaalstand na 5 ont moetingen 4 plus en 1 (te Mechelen) zo dat er de titel nu toch wel zeer waarschijn lijk inzit. Alhoewel in de laatste ronde op 6 mei aan huis moet gespeeld worden te gen Gentbrugge. DENDERMONDE DEED HET ZUINIG IN 1973. De oorspronkelijke begroting 1973 voorzag in gewone dienst een batig saldo van Fr. 215.231 en in buitengewone dienst een over schot van 7,8 miljoen Fr. Na de in het ver loop van het dienstjaar 1973 aangebrachte wijzigingen, de aanvullingen bij bestaande kredieten en de voorzieningen van onver wachte uitgaven, steeg het batig saldo in gewone dienst tot 1,5 miljoen Fr., en daal de in buitengewone dienst tot 5,5 miljoen Fr. Er mag dus voor 1973 wel degelijk ge sproken worden dat de Dendermondse stadsregeerders het zuinig aan bod wisten te leggen. Inzake belastingen werden geen nieuwe belastingen ingevoerd en de grondslagen bleven ongewijzigd zoals de toestand zich voordeed op het ogenblik van de fusie. De gewone jaarlijkse subsidies aan kulturele, jeugd, sport e.a. verenigingen worden toe gekend naar de voorziene fakultatieve uit gaven, op advies van de desbetreffende ra- Ter gelegenheid vn hun gouden jubileum werden de h. en mevr. Verstrepen-Verstraeten op het Dendermonds stadhuis ontvangen, (v) den. Volgende tussenkomsten werden ver leend om de tekorten te dekken van de KOO 5.719.000 F en de kerkfabrieken O.L. Vrouw (207.665 F.) St. Egidius (87.000 Fr.) - St. Jozef (116.984 Fr.) - Protestantse kerk (5.600 Fr) - O.L. Vr. Zwijveke (77.759 Fr.) en Appolonia (30.000 Fr.). Uitgaven. De voornaamste uitgaven in 1973 waren verderaflossing lening Oude Vest (4,5 miljoen Fr); aflossing lening industrieterrein (10,4 miljoen Fr.) onteigeningen van het industrieterrein en infrastruktuuruurwerken (9,2 miljoen Fr.) elektriciteitswerken aan het oud-gemeentehuis van de sektor St. Gil lis (409.669 Fr.) openbare verlichting Klein Parijs (258.450 Fr.) uitrusting muziek school met stereo en diskoteek (41.762 Fr.); werken aan de sporthalle (612.159 Fr.) uit breiding van de openbare verlichting Klein Parijs (309.356 Fr.) aankoop van het klooster der Karmelitessen (15 miljoen Fr.); aankop nieuwe politiewagen (199.249 Fr.) aankoop brandweermateriaal (41.306 Fr.) aankoop lichte bestelwagen voor techni sche dienst (82.600 Fr.) studie- en aan- legkosten van de buurtweg nr. 7 (800.342 Fr.) materiaal voor openbare verlichting vr de St. Christianastraat, De Dammen en de verlichting der openbare gebouwen (Fr. 149.878) kunstverlichting voor het stadhuis en museum (324.596 Fr.) aankoop schilde rij van Gorus (40.000 Fr.) uitvoering van VLAAMS VERBOND VOOR GEPENSIO NEERDEN AFDELING DENDERMONDI GREMBERGEN. Opnieuw een zeer talrijke opkomst ledenvergadering van woensdag 27 ri. °bNi "fll In naam van alle leden betuigde de zitter zijn oprechte deelneming aan d cretaris dhr. Preneel bij het overlijden zijn diepbetreurde en alomgekende genote «Madame Jeanne». De geurige koffie en dito boterkoeken ren een gepaste gelegenheid om ev< luisteren naar juffrouw Lutgart De Beu een uiteenzetting gaf in verband mi nakende parlements- en provincieraad", kiezingen. De heren Van der Vreken en Ghijs ze zusterafdeling Sint Niklaas vergaèi: dc talrijke aanwezigen op een fel ge: te film in kleuren o.a. over de huid, van onze Vlaamse Bart Amede Verbru uit Bazel in 1966 en over de vorig jaa slaagde reis naar Duitsland en Zuid waaraan ook enkele leden van ons deelgenomen hebben. Eens te meer kregen de aanwezige let het aantal groeit trouwens elke mai huiswaarts na een zeer geslaagde n dag. Volgende vergadering werd gepland woensdag namiddag 27 maart in het lokaal. VERLOOFDENKURSUS Vrijdag 8 maart in het Jeugdheem te Moor- sel verloofdenkursus. AUTORALLY Schrijf in voor de zevende LENTERALLY die plaats heeft op paasmaandag 15 april, bij J. Muylaert, Dorp 15, 9392 Meldert, aan de voorinschrijvingsprijs van 200 fr. Later komt er 25 fr. bij Leden VAB en CKM genieten 25 fr. vermindering. Neem deel aan deze «klassieker van het voorseizoen», een vlotte aangename, toeristische rit van maximum 40 km en met half zoveel moeilijkheden als ver leden jaar. Een mooie tocht, aangename ontspanning, gekruid met enkele pikante val letjes en juist te lezen vragen die allen zon der naslagwerk ter plaatse oplosbaar zijn. Maak kennis met een moderne sport als rallyrijden. Ge zult het U niet bekiagen, hoop ik. BOEKERIJ Volgend week-end tweede grote Boeken- en Platenbeurs. Volgende week meer details. SCHOOLNIEUWS Bij besluit van de Minister van Nationale Opvoeding zal de jongensschool op maan dag 11 maart, daags na de verkiezingen, gesloten zijn om de lokalen weer in orde te brengen. Op woensdag 13 maart zijn de beide Meldertse scholen gesloten (lokale halve dag vrij). BOND JONGE EN GROTE GEZINNEN Naar de kantonnale vergadering op zaterdag 16 maart in de Parochiezaal te Erembode- gem-Terjoden. Gesproken wordt over het «Woningfonds» door een afgevaardigde van het Centraal Bestuur, over «Wat doet de Provincie» door een afgevaardigde van het Provinciebestuur en over de «Diensten van de Bond» door dhr Cyriel Van Landuyt, ge westvoorzitter. Meld uw deelname aan dhr. O. Van Nuffel, Lange Haag 4c, 9381 Her dersem. KAMPIOEN Terwijl Eendracht Meldert verleden zondag op verplaatsing 'te Gijzegem wist te winnen met 1-2 en nu zondag speelt te 10 u. tegen Hofstade, eindigde de hardnekkig betwiste doch steeds sportieve match tussen Thor en Voorde op een drawn (1-1), zodat"de be slissing a.s. zondag valt of Thor al dan niet kampioen is van de reeks. Veel sukses Thor te Zandbergen. GASTHEER in het Parochiecentrum week-end 9-10 maart Frans Nuelant II (Kokerij). DIA-KLUB Op vrijdag 15 maart in het Kultureel Cen trum Affligem, maandelijkse samenkomst van de VTB Dia-klub. Les «Kunstlicht en flitsen» door voordrachtgeVer-voorzitter Emiel Ne vens. Herhaling van de les «Montage en so- norisatie» door klubsecretaris Alfred Gobe- recht, bijgestaan door Rudy De Roeck. Te 21 u. diamontage over een reis naar Sicilië samengesteld door J.P. Van Nijverseel. In kom vrij voor alle belangstellenden. GEMEENTESEKRETARIS Met zes tegen vijf stemmen werd tot ge- meentesekretaris gekozen, de heer Mare Simoens van Scheldewindeke. DOKTER MET WACHTDIENST In afwezigheid van de huisarts Dr. L. Van Oudenhove, Baardegem, tel. 052-360.67. DOORLICHTING Woensdag 13 en donderdag 14 maart a.s., in de turnzaal der jongensschool, volgens de richtlijnen van het Departement van Volksgezondheid, algemeen kosteloos on derzoek van de bevolking vanaf 15 jaar met als doel het opsporen van hart- en long ziekten. Foto wordt enkel genomen van de borstkas. Moest U zelf of een huisgenoot onlangs zijn doorgelicht gelieve het U dit op de kaart in het daartoe bestemde vakje te vermelden en deze kaart zo haast moge lijk af te geven op het gemeentehuis. Men hoeft zich niet te ontkleden. Aan de dames wordt gevraagd enkel een licht bloesje te dragen en aan de heren dat ze hun vest zouden uittrekken. Alle metalen voorwer pen zoals sluitspelden, broches, medailles, enz. dienen in elk geval van 't bovenlichaam verwijderd te worden. Uurregeling van 14.30 u. tot 17 u. bij voor keur dames en gepensioneerden; van 17.30 tot 20 u. bij voorkeur personen die een dag taak hebben. Uw kaart meebrengen a.u.b. IKONEN Opening van de tentoonstelling «IKONEN», in het Kultureel Centrum Affligem op vrijdag 15 maart te 20 u. met inleiding door prof. Dr. E. Voordeckers (KUL - RUG). Cr lfDI> ,F vai Yir 3! IS r m he 'd nc hte ol ia111 1VJ AMUSEMENTSAVOND Op zaterdag 16 maart gaat in de Kloo straat 14 een grootse amusements® door met het orkest «The Goebby's». B 21 uur. Inkom 50 fr. Hieraan is tevens prachtige tombola verbonden. Eerste pfele Frigo. Tweede prijs Stereo-installatie auto. De opbrengst van deze avond ten goede aan de vrije gesubsidieerde n jesscholen. VERLOOFDENWERKING j Op vrijdag 8 maart spreekt een medewe van dokter Caudron, gynaecoloog te dermonde, en op zaterdag 16 maart krl wij E.H. Becaus die het zal hebben nd «Huwelijksmoraal». Deze bijeenkom or zijn telkens in het K.L.J. Heem te 20 sl Alle verloofden worden vriendelijk uitgis, K.L.J. V) M< MEISJES Zaterdag 9 maart te 19.45 Ontspanning. Zondag 10 maart te 14 Madeliefjes (12-13 jaar). Dinsdag 12 rr an te 19 uurGroepsmis waarna vergade he voor leden vanaf 17 jaar. Zondag 17 ma,n<; Vergadering voor Jong-K.L.J. te 14 uur JONGENS Vrijdag 8 maartGezamen kaartenverkoop voor de film. Te 18.30 aan 't Zaalken. Zondag 10 maart Algernon gezamenlijke voorbereiding en training i de K.L.J. veldloop te Ertvelde. Te 13 aan 't Zaalken. Zondag 17 maartDeelnilrn aan de K.L.J. veldloop te Ertvelde. Verfó. te 11 uur. Deelnameprijs 15 fr. H.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Voorpost | 1974 | | pagina 14