T.V. PROGRAMMA S 3ROTEN VAN NU EN TOEN l/IEVROUW ÏOU RTMANS-B ERG H MANS, en vergeten volksschrijfster 'i ij de «Groten van nu en toen» zijn er figuren die net zoals de riester-dichter Justus de Harduwijn, volledig in de ergeethoek geraken. Het spreekwoord indachtig «Onbe- end is onbemind» zouden we te kort schieten moesten ook rij hier dergelijke onbekende grootheden niet opnemen in eze serie. Een van de tallozen die we in deze categorie Duden kunnen onderbrengen is de Oudegemse volks chrijfster Mevr. Courtmans-Berchmans, geboren op 6 eptember 1811als dochter van de onderwijzer Quirinus en jn echtgenote Johanna-Maria Jaspar, gevestigd in een erberg-boerderij in de Bleien. ZATERDAG 17 AUGUSTUS BRT: 18.30 Fabeltjeskrant 18.35 De vloek van woestewolf 19.00 Slalomshow uit Hulst 19.40 Me dedelingen 19.45 Nieuws 20.15 De vrolijke dokters... ter zee 20.40 De gouden sirene 1974 21.20 Linda 22.30 Nieuws LINDA RTB: 16.55 Tchantches 18.25 Tenuto 19.00 Tekenfilmpjes 19.15 Ces animaux qu'on ap- >elle des betes 19.45 Nieuws f0.15 Suggestions 20.20 Le train sifflera trois fois 21.50 Pret-show 22.25 Nieuws 1-1:16.00 Nieuws 16.021 see ice 8.15 W.K. Wielrennen 18.45 "abeltjeskrant 18.55 Nieuws 9.05 Coronation street 20.00 lieuws 20.20 Victor borge in .onden 21.10 Dagboek van een nderwijzer 22.20 T you in Von- elpark Amsterdam 22.55 lieuws I-2: 18.45 Fabeltjeskrant 18.55 ieuws 19.05 KRO-Cineac 0.00 Nieuws 20.20 De regi- lentsdochter 21.20 Brandpunt 2.10 Epiloog 22.15 Nieuws 2.25 Einde van de uitzending -1:12.30 Le Francophonissime 3,00 24 heures sur la une 17.35 e traitre 18.50 Reinefeuille ).00 Le monde de l'accordeon 9.20 Gewestelijke aktualiteiten 9.40 Weerman 19.45 24 heures ur ia une 20.15 La vie des ani- laux 20.30 Priere pour les vi- ants 22.50 La musique et nous 2 50 Sport 23.30 24 heures erniere "-2:19.00 Des chiffres et des Iet- es 19.20 Gewestelijke aktuali- liten 19.45 Malaventure 20.00 •iF 2 20.35 Interfiles 21.50 Le ompte yoster a bien l'honneur >.40 Jazz a chateauvallon 1973 L15 INF 2 ZONDAG 18 AUGUSTUS BRT: 10.30 Eucharistieviering 12.00 De schepping 15.00 Voor boer en tuinder 15.30 Het dorp 16.20 E.K. Zwemmen uit Wenen 17.15 Produced by Hans Van Hemert 18.20 Fabeltjeskrant 18.25 Dierenapocalpyps 19.15 Het meisje van de TV 19.40 Me dedelingen 19.45 Nieuws 20.00 Sportweekend 20.40 De neus van Cleopatra 22.30 Giacomo Manzu 23.15 Nieuws RTB: 13.00 Nieuws 13.05 Con- certissimo 14.00 Le fils du bossu 15.25 Back of Beyond 16.30 E.K. Zwemmen in Wenen 17.25 In ternationaal festival voor Militaire muziek in Malmedy 18.10 Le Francophonissime 18.40 Le manége enchanté 18.45 Sport weekeinde 19.30 Antenne-soir 19.45 Nieuws 20.20 Mauregard 21.15 Le sécret de suzanne 22.15 E.K. Zwemmen 22.45 W.K. Wielrennen in Montreal 23.15 Nieuws N-1: 14.30 Teleac 15.30 Nieuws 15.32 Ti-Ta-Tovenaar 15.57 E.K. zwemmen en W.K. Wielren nen 17.00 Création 18.00 Een bericht van de wilde ganzen 18.55 Fabeltjeskrant 19.00 Nieuws 19.05 Opera Korat 2 19.40 De beste jaren van ons le ven 22.10 Nieuws N-2: 18.35 Teleac 18.47 Vooraf 18.50 Woord voor woord 18.55 Fabeltjeskrant 19.00 The Par tridge Family 19.25 Studio Sport 20.40 Nieuws 20.45 Een razende stilte 21.35 De mens in wording 22.25 de geheimen van het sur realisme 23.20 Nieuws F-1: 8.55 Tele-matin 9.00 Tous en forme 9.30 Godsdienstige uit zendingen èg.00 La séquence du spectateur 12.30 miditrente été 13.00 24 heures sur la une 13.20 Reponse a tout 13.45 D'hier et d'aujourdh'hui 14.30 Sport été 17.15 Le chevalier des touches 18.50 Koncert 19.20 Discorama 19.40 Weerman 19.4524 heures sur la une 20.15 sports dimanche 20.45 Les vainqueurs 23.10 24 heures derniere F-2: 15.40 L'escadrille panther'e 17.00 Les sécrets des chefs- d'oeuvre 17.30 Tólé-sports 18.30 Hommes de la mer 19.30 Les animaux du monde 20.00 INF 2 20.35 Ta bouche 22.10 INF 2 22.20 Willie Boy MAANDAG 19 AUGUSTUS BRT: 18.55 Fabeltjeskrant 19.00 Veilig verkeer 19.05 Sporttribune 19.38 Mededelingen 19.40 Weerman 19.45 Nieruws 20.15 De Saboteur 22.10 Vergeet niet te lezen 22.45 Nieuws «DE SABOTEUR» RTB: 15.55 E.K. zwemmen Wenen 18.10 1, 2, 3... J'ai vu 18.30 La pince a linge 19.00 Katoliek-godsdienstige uitzen ding 19.30 Lundi-sports 19.45 nieuws 20.15 Croque Monsieur 22.20 E.K. zwemmen te Wenen 22.50 W.K. wielrennen te Mon treal 23.20 Nieuws N-1: 17.45 E.K. zwemmen en W.K. wielrennen .18.45 fabeltjes krant 18.55 Nieuws 19.05 Avro's Super King Sizze Top-Pop 20.00 Nieuws 20.20 Jane Eyre 21.15 Televizier magazine 22.05 Alle Hens 22.50 Staatsloterij 22.55 Nieuws N-2: 18.15 Teleac 18.45 Fabelt jeskrant 18.55 Nieuws 19.05 Black Beauty 19.30 De Beverly Hillbillies 20.00 Nieuws 20.20 Zo vader, zo zoon 20.45 Doris day is terug 21.10 Doc Elliot 22.00 An der nieuws 22.40 Nieuws F-1: 12.30 Miditrente été 13.00 24 heures sur la une 14.30 Les disparus de Saint-Agil 16.05 E.K. Zwemmen 17.15 W.K. Wielren nen 17.55 E.K. Zwemmen 19.10 Laurel and Hardy 19.20 Gewes telijke aktualiteiten 19.40 Weer man 19.45 24 heures sur la une 20.15 Un cure de choc 20.30 Eli sabeth R 22.00 Cineastes te- moins de leur temps 22.30 24 heures dernière F-2:19.00 Des chiffres et des let tres 19.20 Gewestelijke aktuali teiten 19.45 Malaventure 20.00 INF 2 20.35 L'odyssee sous marine de l'équipe du comman dant cousteau 21.35 Le cabaret de l'histoire 22.35 INF 2 BRT: 18.25 E.K. zwemmen in Wenen 18.55 Fabeltjeskrant 19.00 Musikaliteiten met Fran cois Glorieux 19.25 La belle eu- ror 19.42 Mededelingen 19.45 Nieuws 20.15 De hertogin van Avila 21.35 De mens in wording 22.15 Het vrije woord 22.45 Nieuws RTB: 15.55 E.K. zwemmen te Wenen 18.10 1, 2, 3... J'ai vu 18.30 Itineraires artistiques 19.00 Les saintes cheries 19.30 Antenne-soir 19.45 Nieuws 20.15 Les sécrets de la mer 21.05 Le général della rovere 23.15 E.K. zwemmen in Wenen 23.45 Nieuws N-1: 17.45 E.K. zwemmen en W.K. wielrennen 18.45 fabeltjes krant 18.55 Nieuws 19.05 Waar is de tijd die heeft stilgestaan 20.00 Nieuws 20.20 Zomaar een zomeravond gè.25 Colditz 22.15 Achter het nieuws 22.45 Nieuws DINSDAG 20 AUGUSTUS «VIVA ZAPATA» N-2: 18.45 Fabeltjeskrant 18.55 Nieuws 19.05 Peppi en Kokki 19.30 De Melchiors 20.00 Nieuws 20.20 Viva Zapata 22.15 Je moet er niet aan denken... 23.00 Nieuws F-1: 12.30 Le Francophonissime 13.00 24 heures sur la une 13.30 beursberichten 13.35 Je voud- rais savoir 15.55 Zwemmen 17.15 Wielrennen 17.55 Zwem men 19.10 Laurel et Hardy 19.20 Gewestelijke aktualiteiten 19.40 Weerman 19.45 24 heures sur la une 20.15 Un cure de choc 20.30 La libération de Paris 22.10 Mu sique sur la une 22.40 24 heures dernière F-2: 14.30 Le masque de fer 19.00 Des chiffres et des lettres 19.20 Gewestelijke aktualiteiten 19 45 Malaventure 20.00 INF 2 20.35 Valse de Paris 22.50 INF 2 t gezin bestond uit zes chters en vier zonen en s een der aanzienlijkste Oudegem. onderwijzer-filosoof be- n elke daa met een spreuk n eigen makelij en de wat dichterlijk aangeleg- Johanna-Desideria leer- al deze rijmpjes van iten. Het schrandere en irgierige kind doorliep de enbare school te Mespe- daarna een kostschool Lessen en te Gijzegem. deftige opvoeding zorg- ervoor dat ze haar moe tal zelfs verleerde daar het Frans zo grondig teerste, en er enkel het ilekt en de rijmpjes van ïrhield en ze zestien was beein-» Ide ze haar studies en f ze thuis om een hel- ide hand toe te steken in het uitgebreide ouderlijke bedrijf. Door een zware te genslag moest vader Berch- mans zijn bezittingen verko pen en week in 1829 met zijn gezin uit naar Viane-Moer- beke. Désirée ging toen haar eigen weg en vestigde zich te Baasrode tot in 1835. Dat jaar verhuisde zij naar Gent Daar leerde zij Jean Baptist Courtmans kennen, een jon ge onderwijzer uit Berlare. Op 20 januari 1836 traden zij in het huwelijk. Haar echt genoot werd algauw een zeer bekend vooruitstrevend Vlaming en werd sekretaris bij de «Maatschappij van Vlaamse letteroefening». Op die wijze kwamen ze in kontakt met vele Vlaamse letterkundigen uit stad en streek: Prudens Van Duys- se, Ledeganck, J.F.Wil- lems, Snellaert,... Zij wer den allen vriend aan huis. Meester Courtmans was er zich pijnlijk van bewust dat zijn eega haar moedertaal niet meer kende en hij span de zich in om haar het Nederlands terug bij te bren gen. Hij deed het op zo'n meesterlijke wijze dat zijn echtgenote in 1839 reeds een dichtstukje inzond voor het «Nederduitsch Letter kundig Jaarboekje». Haar aanleg voor poezie werd toen ontdekt door Pru dens Van Duysse die ook te Gent verbleef. Hij moedigde haar aan en ten gevolge hiervan schreef zij talrijke gelegenheidsstukjes die zij inzond voor wedstrijden. Haar stuk «De lof van Maria- Theresia» (1841) werd te Veurne bekroond met een gouden erepenning van de Kamer van Rethorika maar bovendien ontving ze van de Oostenrijkse Keizer Ferdi nand een prachtig stel juwe len als beloning. Te Gent kwam ze ook in Ikontakt met de Duitse fol klorist Dr. Johan Wolf, die talrijke sagen en vertellin gen van Mevrouw Court- mas-Berchmans optekende en daarna te Leipzig uitgaf onder de titel «Niederlën- dische Sagen». Ondertus sen was ze moeder gewor den van vier kinderen. Haar man werd in 1843 benoemd tot leraar in de Nederlandse taal- en letter kunde aan de Rijksnormaal school te Lier, waarheen het jonge gezin dan ook verhuis de. De onderwijzer schreef hier ook talrijke leerboeken. Zijn grote ijver werd hem echter fataal want hij werd het slachtoffer van een sle- WOENSDAG 21 AUGUSTUS BRT 17.55 Jevanjong 18.55 De Fabeltjeskrant 19.00 De familie Partridge 19.25 Yoga 19.40 De weerman 19.45 Nieuws 20.15 Nationale Loterij 20.25 Hier is Lucy 20.50 Nichts compris 21.05 Spel zonder grenzen 22.25 We reldkampioenschappen wielren nen in Montreal. RTB15.55 Europese zwem- kampioenschappen uit Wenen 16.45 Feu vert 18.25 Les volants 18.55 Les wombles 19.00 Les saintes chéries 19.30 Antenne soir 19.45 Nieuws 20.15 Jason King 21.05 Spel zonder grenzen 22.20 Europese zwemkampi- oenschappen uit Wenen 22.50 W.K. Wielrennen in Montreal. N-117.45 Waterpolo uit We nen: Nederland-Spanje en Euro pese zwemkampioenschappen, gevolgd door W.K. Wielrennen uit Montreal 18.45 De Fabeltjes krant 18.55 Nieuws 19.05 Van gewest tot gewest 20.00 Nieuws 20.20 Nationale Loterij. Panora- miek 22.30 De razende stilte 22.35 Nieuws N-218.45 De Fabeltjeskrant 18.55 Nieuws 19.05 Black Be auty 19.30 The Beverly HillibilBes 20.00 Nieuws 20.20 Nederland en het water 21.05 Spel zonder grenzen 22.20 Kenmerk. BEVERLY HILLBILLIES F-1: 12.30 Miditrente été 13.00 24 heures sur la une 13.30 be ursberichten 15.55 E.K. Zwem men 17.15 W.K. Wielrennen 19.10 Laurel et Hardy 19.20 Ge westelijke aktualiteiten 19.40 de weerman 19.45 24 Heures sur la une 20.15 Un cure de choc 20.30 La vie sentimentale Franpaise 21.30 L'homme au contrat 22.30 24 heures dernière. F-2:19.00 Des chiffres et des iet tres 19.20 Gewestelijke aktuali teiten 19.45 Malaventure 20.00 INF 2 20.35 Sincèrement 22.25 INF 2 DONDERDAG 22 AUGUSTUS BRT18.25 Europese zwem kampioenschappen uit Wenen 18.55 De Fabeltjeskrant 19.00 Black Beauty 19.25 Filmklucht 19.45 Nieuws 20.15 TV-film: Het paradijs op de andere oever 22.00 Kortweg 22.15 Première 22.55 Nieuws 23.05 Yoga. RTB15.55 Europese zwem kampioenschappen uit Wenen 18.10 1,2,3, j'ai vu 18.30 Lequel des trois 19.00 Les saintes chéries 19.30 Spectacles festi vals 19.45 Nieuws 20.15 Ver keersveiligheid 20.20 Film: Décade prodigieuse met Marlène Jobert en Orson Welles 22.00 Le carrousel aux images 22.40 Europese zwemkampi oenschappen uit Wenen N-118.00 Europese zwem kampioenschappen uit Wenen 18.45 De Fabeltjeskrant 18.55 Nieuws 19.05 Colargol 19.15 Van Oekels Diskotheek 19.45 Popeye 20.00 Nieuws 20.20 AH in the family 20.45 Dokumentaire 21.15 Dok. reeks: How the West was won 22.00 Gods weeskinde ren 22.15 Dok.: Anybody 22.45 Ars musica 23.15 Nieuws. 'jm, N-218.45 De Fabeltjeskrant 18.55 Nieuws 19.05 KRO's We reldcircus 19.30 De Melchiors 20.00 Nieuws 20.20 Dok.: Bloed 21.25 Het einde der tijden is (weer eens) voorbij 22.15 Nieuws. F-1: 12.30 Le Francophonissime 13.00 24 heures sur la une 13.30 Beursberichten 15.55 E.K. Zwemmen 19.10 Laurel et Hardy 19.20 Gewestelijke aktualiteiten 19.40 De weerman 19.45 24 heu res sur la une 20.15 Une cure de choc 20.30 Malicroix 22.00 A bout portant 22.40 24 heures dernière F-2:19.00 Des chiffres et des let tres 19.20 Gewestelijke aktuali teiten 19.45 Malaventure 20.00 INF 2 20.35 Alexandre Bis 21.30 La semaine de cowes 22.30 INF pende ziekte die hem op amper vijfenveertigjarige ouderdom in 1856 - naar het graf voerde. Mevr. Courtmans-Berch mans bleef achter met haar acht minderjarige kinderen. Ze moestjeven van een klein pensioentje. Haar twee oud ste dochters studeerden echter af en hierdoor rijpte het plan een meisjesschool op te richten. Hieraan was in Vlaanderen een groot ge brek. Lokaal onbegrip was de reden dat het werk niet rendeerde waardoor zij naar andere bronnen van inkom sten moest uitzieneerst naaiwerk en dan de pen. Haar eerste boek (Edeldom) verscheen in 1861. Deze eerste roman had echter weinig bijval. Aangemoe digd door haar vroegere vrienden zette zij door en haar volgende boeken «An na de Bloemenmaagd» en «De Gemeenteonderwijzer» kenden reeds heel wat meer sukses. Haar meesterwerk, «Het ge schenk van den Jager», ver scheen in 1864 en werd bekroond met de vijfjaarlijk se staatsprijs. Dit werk, net als enkele anderen, werd vertaald in het Frans en het Duits. Ondanks het feit dat ze reeds vroeg haar geboorte streek verliet dacht ze er steeds met een warm hart aan terug. Dat komt in haar werk tot uiting, onder ande re in «De burgemeester van 1819», «Het rad der Fortuin» (een roman over haar eigen familie) en «Schone Celia» waarin zij haar innige gene genheid voor het dorpje waar zij haar eerste opvoe- djng kreeg, Mespelare, in uitdrukt. Het slotwoord is een roerend afscheid aan Mespelare. HAAR WERK Het poëziewerk van de schrijfster was in de geest van die tijd: tranerig en bombastisch, volledig on leesbaar en ongenietbaar voor deze tijd. De reden dat ze in de vergeethoek is geraakt. Haar proza getuigt echter van haar spirituele vertelkunst en haar beschrij vingen van het Vlaamse landschap zijn meesterstuk jes. Mevrouw Courtmans-Berch mans leefde mee met haar personages; ze voelde zelf de ellende en de vreugden van haar scheppingen. Daar door waren ze zo diep men selijk. Het schoolvoorbeeld ervan vinden we in «De hut van Tante Clara» waarin ze de schandalige toestanden uit die tijd in het licht stelt. Het is een aanklacht tegen de uitbuiting van het werk manskind. In veel van haar werken strijdt ze tegen de verdrukking en uitpersing der minderbedeelden, dit bezield met een diep-kriste- lijke overtuiging. Zij was voor het Vlaamse volk wat haar tijdgenoot Charles Dickens voor het Engelse volk was. Alleen is haar werk minder bekend. Zij leerde de massa de nood van het volk zien. Ter gelegenheid van de vie ring van de «Dag der vier groten van Oudegem» werd er een herdenkingsbrochure uitgegeven waarin de letter kundige Miel Kersten het- volgende over haar schreef: «Het is zelfs verbazend dat Mevr. Courtmans-Berch mans, naast haar moederlij ke zorgen, nog de tijd vond om rustig in overgave aan haar schrijftafel te zitten en het ene verhaal na het ande re te concipiëren en te voltooien. Haar onderwer pen koos zij schier uitslui tend uit het dorpsleven, zonder zich verder te bekom meren om wat elders ge beurde en stof kon leveren voor een roman. Bij de lekt uur van haar werken menen wij te mogen beslui ten dat zij nooit kontakt gehad heeft met de Europe se literatuur, met het gevolg dat haar wereld beperkt bleef. Trouwens op het vlak van de romankunst stond. Vlaanderen toen nog in het beginstadium. Als wij reke ning houden met een toe stand waarbij enerzijds in- tellektuelen, de zogenaam de elite van ons volk, afkerig stonden tegenover al wat Vlaams was, en anderzijds de eenvoudige mensen geen benul hadden van letterkun dige schoonheid, dan voe len wij eerbied voor de VRIJDAG 23 AUGUSTUS BRT18.25 Europese zwem kampioenschappen uit Wenen 18.55 De Fabeltjeskrant 19.00 Uit de dierenwereld 19.25 Ziet u er wat in 19.40 De Weerman 20.15 De familie Ashton: Vrede voor moeder 21.05 De Gouden Zeezwaluw 1974 21.40 KTRC Kruispunt 22.10 Ten huize van Antoon Herkenrath, kopergra veur en houtsnijder 23.00 Nieuws. RTB15.55 Europese zwem kampioenschappen uit Wenen 18.10 1, 2, 3, j'ai vu 18.30 Les saintes chéries 19.30 Antenne- soir 19.45 Antenne-soir 19.45 Nieuws 20.15 Faits divers pour Sainte Cécile 21.15 Angoisses 22.30 Europese zwemkampi oenschappen uit Wenen 23.00 Nieuws. N-118.00 Europese zwem kampioenschappen en waterpo- lowedstrijd uit Wenen: Nederland-RFA 18.45 De Fabelt jeskrant 18.55 Nieuws 19.05 Dok.: Bears of the high country 19.30 Spel: boter, kaas en eieren 20.00 Nieuws 20.20 Film: Jour ney to the centre of the Earth 22.25 T rossport 22.55 Dokumen taire 23.35 Nieuws. N-2 18.35 Natuurkunde 18.45 De Fabeltjeskrant 18.55 Nieuws 19.05 Met de muziek mee 20.00 Nieuws 20.20 Dagboek van een onderwijzer 21.25 Happy Wee kend 22.35 Uit de Kunst. F-1: 12.30 Miditrente été 13.00 24 heures sur la une 13.30 Be ursberichten 15.55 E.K. Zwem men in Wenen 19.10 Laurel et Hardy 19.20 Gewestelijke aktua liteiten 19.40 Weerman 19.45 24 h eures sur la u ne 20.15 Une cure de choc 20.30 Cimarron 21.45 La télévision des autres 22.45 24 heures dernière 23.00 Einde der uitzending F-2:19.00 Des chiffres et des let tres 19.20 Gewestelijke aktuali teiten 20.00 INF 2 20.35 Facteur crésus 22.05 Italiques 22.55 INF auteurs van die tijd. Zij hebben het terrein voorbe reid voor een literatuur, die eerst nu in de markantste schriften volwaardig en al gemeen menselijk mag he ten. Het moge waar zijn dat Mevr. Courtmans-Berch mans niet in staat was de diepten van het menselijk hart te doorpeilen en de strijd tussen goed en kwaad nauwkeurig te beschrijven; dat zij onvoldoende de han delingen van de dramatisch personae psychologisch motiveerde. Het is evenzeer waar dat zij kan vertellen. Ondanks gebreken en onvol komenheden in haar werk, die vast en zeker te wijten zijn aan literaire onmondig heid en gebrek aan kritische zin, past het in dit herden kingsjaar te wijzen op haar boeiende vertelkunst. Daar om werd en wordt ze graag door ons volk gelezen. Zij heeft teveel en te haastig geschreven en dat is de reden dat tal van haar boe ken niet meer gelezen wor den. Het spreekt vanzelf dat het nageslacht niet onrecht vaardig mag zijn en de romanschrijfster moet. be oordelen naar haar oeu vre waarin zij haar rijke vertellersgaven het zuiverst openbaarde.» Nog anderen hebben zich lovend geuit over het werk van Mevr. Berchmans. Ze heeft de vreugde gekend dat haar verdiensten door ho gerhand werden erkend. In 1883 mocht ze het ereteken van Ridder in de Leopolds orde in ontvangst nemen te Maldegem. Ze overleed op 22 september 1890. Herdenkingen hadden plaatste Maldegem in 1911 naar aanleidig van de 100-ste verjaring van haar geboorte en in 1961 in haar geboortedorp Oudegem waar toen de gedenkplaat ■werd onthuld op de plaats waar zij geboren is. Datzelf de jaar werd ook haar stand beeld onthuld te Maldegem zodat de gedachtenis aan Mevrouw-Berchmans voor eeuwig gevestigd is. Te recht Mare De Decker

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Voorpost | 1974 | | pagina 5