M ILBERT
Nog beter!
VERENIGING VOOR SOCIALE JEUGDBESCHERMING
NEEMT PREVENTIEVE TAAK OP ZICH
O S T
KREDIETBANK
boeykens reizen
SOCIAAL
GRONDBELEID
DER
GEMEENTE
ZELE
ALLES MOET WEG
WEGGEEFPRIJZEN
COLOR AALST
TE HUUR
KLEDINGCENTRUM
Molenstraat 16-18, WIEZE Tel. 053-21.48.99,
FAUBOURG
JAARMARKT
TE BAARDEGEM
ERASMUS
8 -16/8/74 - De Voorpost
Toen in september 1966 een nieuwe wet betreffende de jeugdbe
scherming van kracht werd verschenen een paar organen ten tonele
waarover voordien met geen gebenedijd woord werd gerept. Jeugd-
rechtbank, jeugdbeschermingskomitee, vereniging voor sociale
jeugdbescherming. Situeerde het aktieterrein van de eerste twee
zich in het gerechtelijk arrondissement Dendermonde, dan was de
Vereniging voor Sociale Jeugdbescherming al dadelijk aktief in het
Aalsterse. De drie hebben als taak gemeen dat ze instaan voor de
bescherming van minderjarigen. We willen hier trachten duidelijk te
schetsen welke verschillen er bestaan in samenstelling, werkwijze,
optreden en doelstellingen. Uiteraard hebben we een woordje veil
voor de aktiviteiten van de V.S.J.
Aan «een geval» dat in aanraking
komt met, zo brengt de volksmond
alles naar dezelfde noemer, «de
jeugdbescherming», is steeds een
reukje. Om een juistere beoorde
ling mogelijk te maken geven we
vooraf enkele verschilpunten tus
sen rechtbank en beschermkomi-
tee.
JeugdrechtbankBondig om
schreven is dit de taak: instaan
voor de gerechtelijke bescher
ming. De hoofdbedoeling hierbij is
niet straffen maar pedagogische-
en toezichtsmaatregelen treffen.
De jeugdrechtbank kan ook optre
den tegenover de ouders voor de
bescherming van hun kinderen en
heeft verder zeggingskracht bij
burgerrechtelijke bepalingen en
beschermingsrechten t.o.v, min
derjarigen.
Jeugdbeschermingskomitees
Dit komitee (raad van 24 wijzen,
politiek aangeduid) staat in voor
sociale bescherming van minderja
rigen. Hulp op individueel vlak be
tekent hoofdzakelijk een handje
toesteken in de opvoeding van
jeugdigen die op het vlak van ge
zondheid, veiligheid of zedelijkheid
gevaar lopen Dit kan eventueel
gebeuren in samenwerking met
andere diensten. Als algemene
taak kunnen we voor dit komitee
vermelden: in plaatselijk of gewes
telijk verband alle initiatieven voor
een betere bescherming van de
Hoveniersstraat, 62
9300 AALST
Matrassen: ALOSTA, PIRELLI, DUN-
LOPILLO
Ressorts: LATTOFLEX: ideale steun
voor de rug. ROKADO: lattenbodem.
AUPING: verstevigde netressort
Moderne en Bretoense éénpersoonska
mers en -bedden.
Stapelbedden, vouwbedden, camping
bedden.
Kussens in latex, dons, terrylene, dacron.
Prachtige bedspreien in chenille, imita-
tiebont
Ontdek de Skandinavische slaapkultuur
«Alles in één»: het donsdeken vervangt de dekens, de
overtrek vervangt de lakens en de bedsprei. Dit is een
idee van «IDEENS».
Bezoek onze standen op de 27® Jaarbeurs te Aalst.
Vraag vrijblijvend inlichtingen
Kerkstraat 70 9330 DENDERMONDE
Tel. 052-211632 214893 Telex 26795y
Door de notarissen Louis Kes-
teloot, Armand Cleen en Jean
Pierre Cool allen met stand
plaats te Zele, op verzoek van
de gemeente Zele, in de Raad
zaal van het gemeentehuis te
Zele, te 14 uur stipt.
Op dinsdag 13 augustus 1974:
6 percelen open bebouwing en
13 percelen half open bebou
wing, in de Ommegangstraat,
Collegestraat en Verbindings
straat.
Op woensdag 14 augustus
1974:
6 percelen open bebouwing en
13 percelen half open bebou
wing, in de Ommegangstraat,
Collegestraat en Verbindings
straat.
Op vrijdag 16 augustus 1974:
6 percelen open bebouwing en
13 percelen half open bebou
wing, in de Ommegangstraat
en Verbindingsstraat.
Op zaterdag 17 augustus:
10 percelen gesloten bebou
wing en 10 percelen half open
bebouwing, in de Rotstraat,
Ommegangstraat, Verbin
dingsstraat en Collegestraat.
Alleverdere inlichtingen betref
fende plannen verkoopsvoor-
waarden, af te leveren attes
ten, bouwverplichtingen en-
zomeer te bekomen ten kan
tore van de verkoophoudende
notarissen en op het gemeen
tehuis te Zele.
De liefhebbers-kopers dienen
hun trouwboekje en huwelijks-
kontrakt voor te leggen.
Déze school behaalde het record
i.z. Sten en Typen- ERASMUS.
Priester Daensplein 2. Aalst Tel.
21.84.55
Nu ook een Toneelklas in Aalst.
Leraar. Willy De Swaef! ERAS-
MUSSCHOOL, Priester Daen
splein 2. Aalst. Tel 21.84.55
jeugd stimuleren, oriënteren en
koördineren.
V.S.J.In tegenstelling met de
twee eerstgenoemde organen
houdt de Vereniging voor Sociale
Jeugdbescherming zich uitsluitend
onledig met «Algemene Preven
tie». Voorzitter van de Aalsterse
afdeling, Staf Keymeulen: «Theo
retisch kan die algemene preventie
als volgt omschreven worden: wij
proberen veranderingen te veroor
zaken die een verbetering inhou
den voor een grote groep jonge
mensen. Verder wordt steeds een
verbetering geviseerd van het psy
chologische en sociale leefkli
maat». Wat dat in de praktijk bete
kent
Geïnspireerd door de reeds ge
noemde wet '66 werden te Aalst
een zestigtal mensen gevonden
die bereid waren in opdracht van
het komitee mee te helpen. «Hier
dient gezegd dat wat we filantropi
sche misverstanden zouden kun
nen noemen een belangrijke rol
speelden. Het was duidelijk niet de
bedoeling mensen naar gezinnen
te gaan sturenHet was wel
prettig te ervaren dat zoveel vrijwil
ligers klaar stonden om bij te sprin
gen maar «Algefnene preventie» is
niet zo eenvoudig» Voorzitter
Keymeulen verhaalt dan hoe na
veel gehakketak toch een alge
mene richting werd gevonden.
«Een zeer ruime enquête over de
vrijetijdsbesteding samenstellen
en verwerken is onze eerste aktivi-
teit geweest. Wij gingen daarbij uit
van de vraag of de snippertijd soms
niet oorzaak kon zijn van zoveel
'misstappen'». (Gooit ertussen te
gen wie of wat jonge mensen ei
genlijk beschermd moeten wor
den Na die eerste stappen
was het voor een pak mensen van
de VSJ duidelijk dat hun werk er
een was van lange adem en dat
men naar resultaten niet direkt
hoefde te wachten. De lezer kan
zelf besluiten trekken uit akties die
groeiden naar aanleiding van
voornoemd onderzoek. Welke re
sultaten ziet men als jeugdklubs en
bewegingen erop attent worden
gemaakt dat ze bepaalde wer-
kingsfouten plegen? Heeft het ver
spreiden van een infobrochure
«Aalst-wegwijs wezen in uw vrije
tijd» tastbare gevolgen? Kan men
de bijdrage in het op punt stellen
van de public relations voor de ste
delijke diskoteek meten?
PROGRAMMA
«Eigenlijk zou je kunnen zeggen
dat we in de tien jaar van ons be
staan bitter weinig hebben uitge
spookt. Rekening moet echter
worden gehouden met het feit dat
alles door vrijwilligers wordt ge
presteerd en dat de voorbereiding
voor het programma dat we nu
kunnen aanbieden heel wat krach
ten en tijd heeft opgeslorpt».
Na een reeks kontakten met ho
gere instanties en de basis, in dit
geval jeugdbewegingen en -klubs,
scholenwerden de aktiekrach-
ten verdeeld over drie terreinen:
kadervorming in klubs en bewe
gingen, diskussiegroepen in scho
len, ijveren voor verantwoorde
speelruimten.
Kadervorming: vastgesteld werd
dat bij de vorming van de leiders
wel een aantal hobbytechnieken
worden doorgespeeld maar dat
hier weinig aandacht gaat naar
groepsdynamische en groep-
stechnische aspekten. Die tekor
ten krijgen in de VSJ-kursus bij
zondere aandacht.
Ter informatie willen we hier ver
melden dat groepen een beroep
kunnen doen op VSJ: over een vijf
tiental lessen wordt een brede
waaier «groepsopvoeding» uitge
spreid.
Diskussiegroepen: zes animatoren
die zowel op grote als kleinere
groepen kunnen inspelen hebben
een aantal thematische onderwer
pen bestudeerd en willen de opge
dane kennis ten dienste stellen van
ouderkomitees. Mogelijkheden:
verantwoord speelgoed, slagen of
praten, vakantiebesteding, studie
begeleiding.
Speelruimten: Door omstandighe
den is een eerste poging om ver
antwoorde speelterreinen te hel
pen kreëren, misgelopen. VSJ-
voorzitter Keymeulen herhaalt ech
ter: «Wij hebben mensen die op de
Kantoor van Notaris LOUIS
KESTELOOT te Zele, De Dec
kerstraat 7. (Tel. 052-44.41.29),
Notaris Armand CLEEN te Zele,
Kloosterstraat 30 (Tel. 052-
44.42.29) en Notaris Jean-Pierre
COOL, Dr. Arm. Rubbensstraat
28 (Tel. 052-44.42.10)
SOCIAAL GRONDBELEID DER
GEMEENTE ZELE
Openbare verkoop
van
BOUWGRONDEN
te Zele
Door de notarissen Louis Keste-
loot, Armand Cleen en Jean-
Pierre Cool, allen met standplaats
te Zele, op verzoek van de Ge
meente Zele, in de raadszaal van
het Gemeentehuis te Zele, telkens
om 14 uur stipt.
Op dinsdag 20 augustus 1974:
13 percelen halfopen bebouwing in
de Collegestraat en Ommegangs
traat.
6 percelen open bebouwing in de
Ommegangstraat.
Op woensdag 21 augustus 1974:
13 percelen halfopen bebouwing in
de Ommegangstraat en College
straat.
6 percelen open bebouwing in de
Ommêgangstraat
Op vrijdag 23 augustus 1974:
10 percelen halfopen bebouwing in
de Vuurkruisenstraat.
7 percelen open bebouwing in de
Ommegangstraat.
Op zaterdag 24 augustus 1974:
10 percelen gesloten bebouwing in
de Ommegangstraat.
4 percelen halfopen bebouwing in
de Vuurkruisenstraat.
Alle percelen zijn onmiddellijk
beschikbaar.
Verdere inlichtingen betreffende
plannen, verkoopsvoorwaarden, af
te leveren attesten, bouwverplich
tingen enzomeer, zijn te bekomen
ten kantore van de werkende nota
rissen en op het Gemeentehuis te
Zele.
De liefhebbers-kopers dienen hun
trouwboekje en huwelijkskontrakt
voor te leggen.
WIJ ZETTEN DE BLOEMETJES BUITEN
ENORME AFSLAG
v
Wacht niet tot de solden, nu vmI beter
Wegens stopzetting zaak.
Kleedjes, mantels, broeken, rokken, grote keus damesbloezen
(zelfs in grote maten) allemaal uit kollektie 74-75
-\ q KOOLSTRAAT 71
COUTURE
Zaak over te nemen
Gemeubelde kamer voor
deftig persoon. Kookge
legenheid, verwarming,
zeer proper, warm en
koud water.
Pretoriastraat 64
BERCHEM (Antw.
Tel. 031-36.23.89.
TE KOOP TE BERLARE: prachtig
burgershuis. St.-Annaplein. Inkom
Salon of wachtpl. - Bureau - Living
Inger. keuken - Koer - Garage v. 3
wagens - 3 Slaapkamers - Inger.
badkamer. Alles in zeer goede
staat. Onmiddellijk beschikbaar,
Te bevragen: Woonbureau, Vrij
heidsplein 15, Lokeren. Tel. 0-
9-48.37.19 (namid.)
Interesten op depositoboekjes
thans vrijgesteld van
belastingen tot
F 15.000.
hoogte zijn van alle eisen die aan
speelruimten moeten worden ge
steld». Misschien een tip voor de
Koördi natie- en adviesraad voor
de jeugd.
TOEKOMST
Het heeft voorwaar niks meer ge
meen met de «jeugdbescherming»
zoals die algemeen verspreid
wordt gezien. Tenminste, de ver
anderingen die in de voorbije jaren
op dat vlak werden bereikt zijn he
lemaal niet gekend. Zo bijvoorbe
eld dat VSJ bijna uitsluitend in
haakt op de vrijetijd en dat in de
toekomst wil blijven doen. Vermits
1
La
de hoofdtaak van deze verenigirhe
«algemene preventie» heet lijkt
ook niet zo slecht bekeken. NaalR
de publiciteit en de uitvoering rorf,3
en van genoemde programmapul'n
ten heeft de Vereniging voor
ciale Jeugdbescherming nog
ander plannetje in petto. «Tijder01
deze vakantie is er op het gebi^T
van Vakantie Patronaat niks geb^a
urd. Waarschijnlijk zullen wij
jaar een serieuze poging wag^g
om die VP in ere te herstellen.»,^
Rest nog de zorg voor een eigera
lokaal. In VSJ-kringen ziet men
als een gezellig infolokaal, met e^n
rijke keuze aan brochures, boekcr
De milieuinvloed kan bepalend zijn voor een kind.(lb)
>ei
allerhande. Maar dat is dan wejje
B.T.W. Boekhouders te weinig! toekomstmuziek.
Boekhouders zullen met goud be- Voor nadere inlichtingen kan je te-Jgj
taald worden! ERASMUS-school, reCht: VSJ, P.A. Leopoldlaan 6.
Priester Daensplein 2, Aalst. Tel.
21.84.55 André HeyvaerÉ'
GROTE KORTING
x
OPEN VRIJDAG TOT 21 UUR
I ZONDAG TOT 12 UUR, DUBBELE VALOIS, RUIME PARKING
Het heet dat een jaarmarkt een middeleeuws verschijnsel
is geweest dat in die tijd pakken volk lokte om de handel,
tot grote voldoening van de plaatselijke neringdoenerij,
te bevorderen.
Veurne, Torhout en Schellebelle zijn in dat verband nog
steeds klinkende namen. Baardegem schijnt wel wat
later met een jaarmarkt van wal gestoken te zijn, precies
87 jaar geleden. Alles samen, ook al een flinke leeftijd.
Is de Faubourg-Jaarmarkt dan niet zo oud, origineel is ze
wel en vooral de jongste jaren sprankelt ze van vitaliteit»
Wegens haar duidelijk folkloristische inspiratie steunt de
V.V.V.-De Falluintjesstreek, zoals trouwens het Pikfeest
en het Hopfeest, graag levendige ondernemingen.
De beste steun blijft uiteraard deelneming aan een of
meer manifestaties. En er is keuze te over.
ZATERDAG 24 AUGUSTUS
Is er het jaarlijks folkloristisch «Pottenbal» in de zaal van
het «Gasthof Vonck» (Panterbar) te 21 uur. De eigenaars
hebben zich de moeite getroost zowel van de voorgevel
als van het interieur iets landelijks en gezelligs te
maken, waar men met zijn gasten naartoe mag voor een
gastronomisch festijn tegen bijzonder lage prijzen.
OOK ZATERDAG TE 17 uur opening van de Faubourg-Ex-
po in de parochiezaal
DINSDAG 27 AUGUSTUS
Is het dé grote dag. Het begint met een fraaie
folkloristische stoet, waarbij elke wijk voor een wagen
zorgt. Te 10 uur is er de prettige Kleinveejaarmarkt en te
14 uur de gewestelijke Grootveejaarmarkt van «koeien en
stieren met driftige spieren, van geiten en bokken die
gaarne knokken»...
Wie dit jaar het Pikfeest mocht gemist hebben kan een
aantal specifieke gerechten van de Falluintjesstreek
gaan proeven de hele dag door. 's Avonds volgt nog de
vlegeldansop het dorpsplein.
In de Faubourg-Jaarmarkt zit leven en beweging. Wie er
verleden jaar bij was komt beslist terug.
tul
101
iet
IO(
HIER DE GEMEENSCHAPSSCHOOL
Talen - steno - typen - boek
houden
Direktie - sekretariaat
Reklametekenen - etalage -
verkoop - toneelklas
Mannequins - hostessen - re
ceptie - public relations
bertil Diaz Autoschool (wegkode-
IhSw-büiinew.d" v,"mse rijlessen - erkend door Staat)
Opleider van onze hoetessen
en mannequins!
PRIESTER DAENSPLEIN 2 AALST.
TEL: 21.84.55
Antwerpen - Brugge - Hasselt - Kortrijk - Leuven -
Mechelen - aanvang 9/9/74
