X
- -av
D
E
F
G
H
Q
R
S
T
U
w,
BELANGRIJKE KONCERTEN IN
DENDERMONDE, AALST,
GENT EN SINT NIKLAAS
V >5:
L N 4 V t #fe
JEAN-PIERRE
VAN AVERMAET:
EEN MERKWAARDIG
OPUS
VAN TELEFOONNUMMERS
EN ADRESSEN A
De kern van het Amsterdams Barokorkest -Musics Antlqus. onder leiding van Ton Koopman.
'i-J
Als ge ergens tussen Lokeren en Dendermonde wordt voorbijge
stoken door een zilvergrijze Volkswagen die als een schicht aan
de einder verdwijnt dan is dat niet de legendarische vliegende
hollander, maar de al niet minder fameuze Jean-Pierre Van
Avermaet die op weg is om een beetje vuur onder een of andere
ketel te gaan stoken.
Er is geen beter middel tegen de slaap dan Jean-PierreH ij jaagt
u op, duwt u vooruit en sleurt u mee in een oneindig entoesiasme
dat wordt onderstreept met wijdse gebaren, een plastische mi
miek en een beeldrijke taal.
Toen wij hem voor het eerst zagen meenden wij dat Beethoven zo
van onze piano was afgestapt. Een artistenkop heeft ie zeker en
hoe kan het anders. Godganse dagen doet hij niets anders dan
zweven tussen tientallen muzikanten die hij verzorgt als rauwe
eitjes, dan luisteren naar platen uit zijn uitgebreide diskoteek en
dan Iconcerten organiseren. Jean-Pierre Van Avermaet is im
mers de drijvende kracht achter de vzw Azymuth die ook deze
keer instaat voor de reeks koncerten, waarover meer in een
afzonderlijk artikel. Zijn zwarte jas en wapperende haren noop
ten onze jongste ooit tot de historische woorden -Dag, madam
Hij was toen zo verontwaardigd dat wij dit eerder met schroom
durven vertellen, maar het typeert hem.-Ook nu zit hij zo voor
ons druk doende en rommelend in een zwarte aktentas die een
heel archief blijkt te verbergen. Nog nooit hebben wij zo'n
formidabele -kabas- gezien. Toch vindt hij er moeiteloos zijn
weg in en duikelt ogenblikkelijk de juiste papieren te voorschijn
Wat is eigenlijk het doel van die vzw Azymuth?
Azymuth heeft zich tot doel gesteld de kennis en de gehecht
heid van en aan de muziek als kunst te verspreiden door het
organiseren van koncerten in België en in het buitenland. Azy
muth zorgt voor uitwisseling van musici en organiseert zelfs
tentoonstellingen in verband met alle muzikale en artistieke
uitdrukkingen.
Wie wil men eigenlijk bereiken met die koncerten?
Wij willen vooral de jeugd en de mensen in de kleinere steden
in kontakt brengen met de beste muziek die er momenteel kan
gebracht worden. De kosten voor één koncert op hoog niveau
liggen veel te hoog. Daarom moeten er echte toernees 'worden
georganiseerd. Ge kunt u niet voorstellen wat daar allemaal
komt bij kijken. Urenlang moet ik soms aan de telefoon hangen
om verbindingen tot stand te brengen met Munchen, Wenen of
Salzburg. Het is dikwijls geen sinecure om een bepaalde groep of
een muzikant te kunnen kontrakteren. Als er dan een overeen
komst is bereikt over data, programma en dergelijke meer dan
beginnen de moeilijkheden nog maar. Inde verschillende steden
moet er dan onderhandeld worden met de mensen die de koncer
ten plaatselijk moeten helpen uitbouwen. Dan moet er gezorgd
worden voor logies en maaltijden van de muzikanten. De affi
ches en brochures moeten worden gedrukt. Er zijn de kontakten
met het ministerie van kuituur en de onafhoudende pressie op de
drukkers om met alles klaar te komen. Lijsten met genodigden
worden dan opgesteld voor elk der koncerten. Enfin, er komt
geen einde aan. Wij hebben inderdaad de indruk dat het een
zenuwslopende bezigheid is. Jean Pierre zelf is immers één brok
zenuwen. Zijn gedachten en woorden huppelen door mekaar als
een reeks ongeordende noten op een wankele notenbalk. Soms
veert hij plots recht en slaakt ijselijke kreten om nadien op de
meest zachtaardige manier verder te vertellen. Wij hoorden hem
telefoneren naar kabinetchefs zoals wij naar ons tante, want
Jean-Pierre is iémand. Hij maakt de helft van de Belgische
officiële instanties onveilig, kent ministers en attachés, vertelt
zowel over zijn vriend de ambassadeur van Spanje als over
professor Briers. Enkele ministers op een koncert krijgen is voor
hem een peulschil.
Formidabel is het toch wat deze vinnige kerel uit Lokeren reeds
kon realiseren. Best in ons geheugen liggen nog de koncerten
met de Regensburger Domspatzen en de Escolanea de Montser-
rat.
Aan J.P. Van Avermaet hebben heel wal Belgische en vooral
Vlaamse steden prachtige uren te danken. Uren van intense
muziek met beroemde namen en prachtige werken. Hijzelf leeft
er voor en werkt rusteloos voort hoewel hij niet altijd begrepen
wordt. Hij is muziek. Soms moeilijke partituur, maar de sleutel
ervan ligt in zijn hart en dal is van goud.
MARC DE BACKER
4 - 27/9/74 - De V oorpost
052-21.11.28
Kleding heeft de beste afwerking, snit en Kwaliteit.
En wat een prijs I
Huis Adi, Dorp 41, Grambergen.
eeckman 053-70.02.93
De specialist In maatwerK. De laagste prijzen der matras
sen. Schuimrubber, Latex, Staalveren, Super-Bultex.
Bergemeersenstraat 18, Aalst.
omar 053-21.25.56
Sport levert alle sportuitrustingen aan klubs, scholen en
handelaars. Rechtstreeks aan fabrieksprijzen (enig in Bet-
fliö).
Schoolstraat 54, Aalst
endermondse Rijschool 052-21.37.94
van het type A. Praktisch en theoretisch onderricht door
gespeöaüzeerde personen. De Dendermondse Rijschool,
Veldstraat 47, Sint-Gillls-Dendermonde, leert U sturen
zoals het moet. Alle inlichtingen.
uro-Home 052-21.62.71
Binnenhuisdekoratie. O.L.-Vrouwstraat 33, Lebbeke De
totaalzaak voor het interieur.
eestzaal Edelweiss
Past De Buckplaats 8, Lebbeke.
alsook taxi dag en nacht.
052-21.23.41
lesmeed 052-21.27.62
metalen trappen, trapleuningen, balkon- en tenasafsluitin-
erman 052-21.38.16
Michem, Taplson, nylontapijt, en andere vloerbekledingen
Iin overgrote keus bij Herman Michem, Potiaulaan 16, St.-
Gillis-Dendermonde. Vraag vrijblijvend inlichtingen.
n Sportarena 052-21.27.33
is het toonaangevend op gebied van sport, camping,
I zwembaden, huisapelen, vrijetijdsbesteding enz
Opwijkstraat 218, Lebbeke
O-Sport 052-21.17.59
Alles, maar dan ook alles van sportartikelen, alsook sport-
kledij en camping
[Statiestraat 21Lebbeke.
Kroostrijke Gezinszegels.
om, leen gerust 053-21.60.i6
op handtekening. Hypotheken, verzekerde geheimhou
ding.
Inlichtingen bij Van den Berghe, Hoogstraat 77, Haaltert
attoflex 052-21.11.77
de bedvering voor een goede nachtrust. Verdeler voor de
streek. Meubelen E. De Petter. Kon. Atoertstraat 14.
Sint-Gillis-Dendermonde.
eubelen De Wolf 053-21.63.91
De grootste meubelzaak der streek.
Molendries 3, AALST
ieuwste Mode 052-21.12.82
aan de laagste prijzen biedt U Scotex Kleding, Brusselse
straat 33, Dendermonde Ook dames- en kinderkleding
vergordijnen 052-21.35.50
ptoegstoften (alleenverkoop voor het gewest) v gordijnen,
gardsette. tergal enz Zonneblinden, Luxaflex. Louver-
drape. vouwdeuren, modem fold, meten, afwerken en
plaatsen
Guido Michem. Potiaulaan 11, Dendermonde.
[ralinen Daskalides 053-70.38.50
GENTSESTRAAT 45 - AALST
Fijne confiaserie
Doopsuiker In originele verpakking
uando 052-21.40.60
om de reeks moeiïjke Latijnse woordjes volledig te maken
quis, quid, quo, quando. quomodoenz: wie, wat, waar,
wanneer en hoe? Het antwoord op die vragen in verband
met uw advertenties wordt U gegeven door Groep De
Cuyper
oelsie Kleding
de zaak die met haar tijd meegaat.
Franz Courtensstraat 32, Dendermonde.
052-21.16.11
alons 053-21.82.81
meubels en alle binnenhuisversieringen. Galerie De Key-
zer. ENSOR Rechtstreekse waar uit verschillende landen
Vlaanderenstraat 6 Keizerlijke Plaats 8, Aalst
ekenen 052-21.40.60
is een van onze specialiteiten Laat uw advertenties ont
werpen door de layout-lui van Groep De Cuyper. Een tele
foontje en het komt voor mekaar
ZOekt 052-21.21.20
gezelschapsspelen voor groot en klein. Een overgrote
keus vindt U In de boek- en papierhandel P.Van
Geertruyen-De Ridder, Dijkstraat 5, Dendermonde Ook
I aHe planafdrukken.
fan weekbladen tot
visitekaartjes
052-21.40.60
alles even keurig en verzorgd In Groep De Cuyper gaat het
er niet om of het over een ultrasnelle rotatiepers dan wel
over een oerpredeze Heidelberg loopt. Kwaliteit primeert.
aarom 052-21.40.60
niet eens gewoon bellen ever een reklameprobleem? In
lichtingen vragen én krijgen kost U niets. Met Groep De
Cuyper kan U immers alle kanten uit.
y n 052-21.40.60
een toverformule? Neen een vergelijking. Uw inbreng en
t onze vaklui geven samen een fijn resultaat aan uw reMa-
I meproblemen. Bel even naar Groep De Cuyper.
I vonne en Jozef
053-70.33.95
rijden met een bromfiets van Hofman. Gentsestraat 4-6,
Aalst. Alle herstellingen, 1 jaar waarborg, gratis onder
houd Prijzen vanaf 4.900 F tot 150.000 F Alle modellen uit
voorraad leverbaar.
052-21.40.60
oveel anderen
deden het reeds vóór U. Laat uw publiciteit In
boksen door vaklui, mensen die er volop inzitten Bel Groep
De Cuyper U krijgt zo iemand aan de lijn.
Het Collegium Vocale tijdens een repetitie.
1. Een concertreis met het Kna-
ben ch or Hannover en het barok-
ensembie «Musica Antiqua Köln»
onder leiding van prof. Heinz Hen-
nig.
De concerten gaan door te Aalst op
zaterdag 28 september te 20.30
uur in de Kerk O.L.-Vrouw Mijl
beek, op zondag 29 september te
20.30 uur in de St.-Laurentiuskerk
te Lokeren. Daarna vertrekt het
gezelschap op concertreis naar
Groot-Brittannië en is opnieuw bij
ons te gast op zaterdag 12 oktober
te Roeselare in de St.-Amandskerk
opnieuw te 20.30 uur. Deze con
certen werden mede mogelijk dank
zij de koren van de Schoia Canto
rum «Cantate Domino» van het
St-Maarteninstituut te Aalst en de
Mandelgalm van Roeselare.
Op het programma de cantates 39
en 45 van Johann Sebastian Bach
en het populaire motet «Jesu
meine Freude». Als solisten funge
ren knapensoli uit het knapenkoor
van Hannover alsmede Hilke El-
ling, alt; Lutz Michael, Harder, te
nor, Peter Sefdk, tenor, Dirk
Schortemeier, bas en Günther
Binge, bas.
In tegenstelling met beroemde ko
ren als Regensburger Domspat
zen en Wiener Sangerknaben
steunt het Knabenchor Hannover
niet op een eeuwenoude traditie
maar op de grote deskundigheid
van haar stichter en bezieler, prof.
Heinz Hennig, bekend muzikoloog
en professor aan de Staatshoge-
school voor muziek en theater van
Hannover. Plaatopnamen,
Televisie- en Radioopnamen,
Films en zangspelen en vooral
grote concertreizen in bijna alle con
tinenten gaven hen in nauwelijks
25 jaar wereldbekendheid. Hun
deelname aan het grootste projekt
uit de geschiedenis der grammo
foonplaat: 'de integrale opname
van de Kantaten van Bach in origi
nele vorm is daar een treffende il
lustratie van.
2 Twee uitvoeringen van de 'Mes
siah' van G.F. Hëndel met authen
tieke barokinstrumenten en in ori
ginele versie. Deze originele uit
voeringen gaan door te Gent op 5
oktober 1974 te 20 uur in de Kerk
der Patere Karmelieten Burgstraat
en op zóndag 6 oktober te Den
dermonde te 19 uur in de Basi
liek der Sint-Pietere en Paulusab-
dij, Vlasmarkt 23 te Dendermonde
in het raam van de Abdijconcerten
Naast het Collegium Vocale uit
Gent en het versterkt Barokorkest
«Musica Antiqua. Amsterdam» zul
len volgende solisten hun mede
werking verlenen: een jongens
sopraan uit Johns College Choir
Cambridge (voorbereiding George
Guest), de sopraan, Marianne
Kweksilber, de tenor Marius van Al-
tena, de countertenor Kevin Smith.
Max van Egmond zal de rijk geor
namenteerde basana's voor zijn
rekening nemen. Het merkwaar
dige aan deze reeds driemaal in
het Holland Festival geprezen-
teerde produktie is de grondige
muzikologische research welke
aan de uitvoering voorafging. Gus-
tav Leonhardt en Ton Koopman
zorgden voor de muzikologische
adviezen terwijl Dr. Philippe Her-
reweghe, koorleider van 't Gent
se Collegium Vocaje de algehele
George Frideric Hëndel.
leiding heeft. Het Belgische koor
Collegium Vocale kreeg van de in
ternationale vakkritiek voor zijn
aandeel in deze herontdekte Mes
siah een uniek të noemen kritiek
welke resulteerde in een aantal
superlatieven voor stijlzuiverheid,
articulatie en perfekte frazering.
Musica Antiqua wordt voor deze
gelegenheid uitgebreid met bla
zers uit Berlijn (hobo's, traverso's,
blokfluiten, fagot en natuurtrompet-
ten) allen gebruikmakend van au
thentieke instrumenten, in barok-
mensuur. Het koor zelf neemt een
aparte plaats in door het in acht
nemen van de reine stemming,
door het vermijden van vibrato en
door het toepassen van een ver
antwoorde frazering, articulatie en
tempi in overeenstemming met de
oude uitvoeringsprincipes. Met dit
alles menen wij dat deze muziek
het stof der eeuwen heeft afge
schut zoals vele critici nog onlangs
schreven.
3. Het Bach-Concert in de Stads
schouwburg van St.-Niklaas op 7
De wereldberoemde bas-
ba ryt on Max van Egmond.
oktober te 20.30 uur met Musica
Antiqua Amsterdam en de Belgi
sche solisten Jos Van Immerseel,
Johan Huys welke samen met Ton
Koopman de concerto's voor drie
klavecimbels zullen vertolken van
de grote Cantor. Verder hoort men
het dubbelconcert met Marie
Leonhardt en Ku Ebbinge en an
dere bekende komposities.
Azymuth brengt later in november
en december een omvangrijke
concertreis met de Wiener San
gerknaben ditmaal in een reperto
rium dat populariteit en authentici
teit poogt samen te brengen en
kondigt verder een uitermate inte
ressant projekt aan met het we
reldberoemde Thomanerchor uit
Leipzig dat hiermede voor de eer
ste maal na de oorlog in België op
treedt.
Algemene inlichtingen worden
verstrekt per telefoon op nummer
091/48.43.44 of 48.38.36 waar ook
bijzondere voorwaarden voor
groepen kunnen bekomen worden
of schriftelijk Azymuth -Centrum
voor int. kult betrekkingen, Toren
straat 11, 9100 Lokeren. Lokatie
voor de concerten: Aalst: bij de le
den van de Schoia Cantorum, Can
tate Domino tel 053/70.44.91: Lo
keren V.V.V. Kuituurgemeen
schap, Groentemarkt 27, Stadhuis
Lokaal 8, Markt Tel 091/48.28.05
en 091/48.28.01: Gent, Huis A. De
Vos Koestraat 11, Tel 091-
25.95.44; Dendermonde. - St.-
Pietere en Paulusabdij, Vlasmarkt
23, tel. 052/21.51.61 en 21 10.83.
Roeselare: leden de Mandelgelm -
p.a. Muziekakademie Gasstraat
12, tel 051/20.14.71. Prijzen der
plaatsen voor de Messias 250 -
200 en 100 F. voor het Knabenchor
Hannover 150 - 100 en 50 (jeugd)
St.-Niklaas: Kulturele Dienst Stad
huis van 14 tot 17 uur tel. 031-
76.34,71 toestel 45, Toegangs
kaarten 150 en 100 frank (kultureel
paspoort)
Opnieuw heeft v.z.w. Azymuth - Centrum voor internationale
kulturele betrekkingen enkele belangrijke produkties aan te
kondigen. Het eerste deel van het concertseizoen 74-75 be
staat uit het volgende drieluik:
Het Knabenchor van Hannover.
