L,
I
«-
TRICOT
PRIOR
aiÊ~V
I -
HHHI
De Voorpost - 31/10/74 -13
Streekposi
GEBOORTEN
Kelly Cherretté, Klein Driesstraat, 6
Gijzegem - Jurgen Van der Haegen,
Ouden Dendermondse stg., 4, Aalst -
Nancy Raes, Landledestraat, 5, Kerks-
ken - Sabine Van Impe, Achterstraat 68,
Haaltert - Jurgen Van Droogenbroeck,
Cathemlindestraat, 25, Liedekerke -
Pascal Bédart, Restert, 8, Nleuwerker-
ken - Ann Gruwé, Stillebeek, 23, Erem-
bodegem - Wim La Fontaine, Kon.
Astridlaan, 1/6 Wetteren, Grimwald
Vermeiren, Molendries, 7, Aalst - Kristel
Verheyden, De Ridderstraat 13, Aalst -
Stefan ie Volkaert, Lavendelstraat 5,
Zottegem - Heidi Van Snick, Molenstr.
210 Liedekerke - Hilde Van Bever,
St.-Annastraat, 30, Nieuwerkerken -
Inge Wellekens, Schoolstraat 54, Aalst -
Neleke Leemans, J. Meganckstraat 15,
Aalst - Dirk Uyttenhove, Molenstraat
35/1, Ressegem - Kathleen Bombaers,
Edestraat 40, Haaltert - Patricia Lievens,
Bergstraat 74, Kerksken - Michiel De
SChrijver, Terbekestraat 10, Nieuwer
kerken - Steven Beirens, Park Terlinden,
10, Aalst - Michaöl Govaert, Markizaat
straat, 43 Lede.
HUWELIJKEN
Laurent Stockmans, bediende, Aalst,
Kareelstraat 32, met Jean ine Van Hecke,
bediende, Aalst, Prinsenveld 7 - Freddy
De Meersman, Spoorwegbediende,
Aalst, Parklaan, 26, voorh. Herdersem,
met Monique Robette, labo-helpster,
Aalst, Zonnestraat 35 - Freddy Eeck-
hout, arbeider, Hekelgem, Hulstbos, 14,
met Linda Rimbaut, text, bewerkster
Aalst, Diepestraat 105 - Rudi Thien-
pondt, monteerder, Aalst, Bredestraat,
met Lindag Hiel, text, werster, Aalst,
Bredestraat - Losweg 2. - Johnny De
Smet, bouwarbeider Erpe, Roosevelt-
laan 48, met Linda Van de Bremt,
secretaresse, Aalst, Meuleschettestraat
53 - Marcel De Neve, bediende, Aalst,
Keizerlijke Plaats, 36A, met Monique
Liebens, zb., Aalst, Keizerlijke plaats 36
André Schollaert, zaakvoerder, Aalst,
Vlaanderenstraat 1è met Myriam Du-
moulin, bankbediende, Aalst, Denne-
boom straat 4.
OVERLIJDENS
Paula Van den Brande, zb., 51 j.,
ongehuwd, Denderleeuw, Astridstraat
13- Petrus Bernauw, zb., 72 j., echt. van
Ludovicus Baillius, Erembodegem, Van
de Vijverstraat 35 - Celina De Neef, zb.,
72 j., echte, van Emiel Heiremans,
Erembodegem, Groenstraat 69 - Joseph
Arys, zb. 79 j., wedr. van Emma
Schouppe, Liedekerke, Velodromstraat
107 - Petrus Monsieur, zb. 65 j., echt.
van Philomena Van den Bremt, Aalst,
Ouden Denderm. stg., 301 - Mariette
Snel, zb., 46j., echte, van Gustaaf
Ringoir, Aalst, Denderm. stg., 163 -
Edouard Van den Bulcke, zb. 77 j., echt.
van Odila Spittaels, Aalst, Bredestraat
12 - Augustinus Wellekens, zb., echt.
Maria De Brabanter, Denderleeuw,
Nieuwstraat 78 - Clement Lievens, zb.,
77 j., echt. van Emma Annaert, Aalst,
Bredestraat 108- Marie Van Hauwermei-
ren, zb., 72 j., ongehuwd, Smetlede,
Dorp60- Rufin Neetens, zb., 67 j., echt.
van Sophia Van Impe, Aalst, Windmo
lenstraat 12 - Alice Van Buggenhout,
zb., 76 j., echt. van Cyrille Ghysels,
Kerksken, Landledestraat 9 - Victor De
Pril, schilder, 62jongehuwd, Haaltert,
Hoogstraat 19 - Leona De Saedeleer, zb.
58 jecht van Jozef De Neef, Aalst, Jan
de Windtstraat 23 - Albert De Ridder,
metselaarsgast, 36 j., ongehuwd, Mel-
dert, Truyenbosstr. 5 - Bertha Sarlet,
zb., 62 j., echte, van Hector De Backer,
Vorst, Stationstraat 90 - Ida Cohen, sb.,
50 jongehuwd, Lede, Reymeerstraat
13 van Nederlandse nationaliteit - Maria
Scheerlinck, zb., 73 j., wede. Emile
Baeten, Kerksken, Terlicht, 94 - Henri-
cus Van de Haute, zb., 85 j., wedr.
Emilie Vlasschaert, Denderleeuw,
Sonckstraat 31 - Cesarine Van Delsen,
zb. 64 j., echte Gustaaf Van Boxtael,
Aalst, Kreupelveldstraat 57 - Camillus
De Thaeye, zb., 84 j., wedr. Joanna De
Thaey, Wanzele, Bosstraat 44 - Jo
sephine Muylaert, zb., 65 j., echte.
Andreas Smekens, Lede, Hoeksken 11
KARNAVALFEESTE 1975
programma
10 januari: Keizershallen - driekonin
genfeest, met voorstelling en preselec
tie der kandidaten Prins Carnaval '75.
Toegang vrij.
13 januariperskonferentie en voorstel
ling van de geselekteerde kandidaten
Prins Carnaval
24 januariKeizershallen, verkiezing van
Prins Carnaval 1975
9 februarite 14 uur rondgang van de 47e
carnavalstoet
10 februari: Te 16 uur 16e massa-ajui
nenworp, met als eerste prijs: De
Gouden Ajuin 1975»
Te 17 uur 2e rondgagn der Aalsterse
groepen
11 februari: te 15 uur: Dag van de vuil
Jeannetten - rondgang met de oude
garde.
Te 21.30 uuroptocht met vastenavond -
Te 22 uur: verbranden van Vastenavond
16 februari: dag van de Prinselycke
carnavalcaemere der aloude Keyser-
lycke stede tot Aelst.
De verenigingen og groepen die wenwen
deel te nemen aan de karnavalstoet van
zondag, 9februari 1975, kunnen hun
aanvraag richtan aan bureau 1, stadhuis
Aalst (TEI21.57.- post 110).
De groepen die verleden jaar hebben
deelgenomen moeten geen nieuwe aan
vraag doen.
SINDIKALE KAMER BOUWNIJVER
HEID
De jaarlijkse feestviering van de Sindika-
le Kamer der Verenigde Aannemers voor
de Bouwnijverheid van het arr. Aalst,
«De Vier gekroonden», patroonsdag der
aannemers, gaat dit jaar door op zondag
10 november en staat in het teken van
dertig jaar sindikale Kamer en dertig jaar
voorzitterschap van de heer Pierre Me-
ganck. Om 11 uur: plechtige H. Mis in
de parochiale kerk van St.-Jozef, Aalst.
Om 12 uur: akademische zitting in de
feestzaal van het stadhuis, met uitrei
king van eretekens aan verdienstelijke
werkgevers en werknemers. 13.30 uur;
feestbanket en daarna gezellig samen
zijn met dansorkest.
SINT MAARTEN KOMT
Op zaterag 2 november komt Sint-Maar
ten met de trein naar Aalst.
Aan het station zal HIJ worden opge
wacht door de stadsmagistraat, de
leden van het stedelijk feestkomitee en
de Aalsterse Jeugd. In de stoet zal HIJ,
begeleid door de jeugdfanfare van
Sint-Lievens-Houtem, langs de Sta
tionsstraat - Esplanade - Kattestraat,
naar de Grote Markt rijden
Vanop zijn troon, opgesteld aan de voet
van het Belfort, zal HIJ speel- en
snoepgoed uitdelen aan de kinderen van
Aalst (tot de ouderdom van acht jaar).
Aan de poort van het stadhuis zal de
Hemelbus opgesteld staan. In die bus
kunnen de kinderen hun brieven werpen
gericht aan de HEILIGE
O 11 november zal Sint Maarten de
beroemde jaarmarkt, die zijn naam
draagt bezoeken en, aan de watertoren,
zijn laatsta voorraad aan versnaperingen
uitdelen.
Daarna zal hij, langs de trappen van de
Watertoren en na een laatste groet
(vanop het platform) aan Aalst en de
Kinderen, terugvliegen naar de HEMEL;
WINTERFOOR 1975-
verpachtingen
16 december te 10 uur: verpachting van
de standplaatsen voor de verkoop van
escargots (krekeltjes en boeling) tijdens
de winterfoor 1975 (van 2/2tot 16/2/75).
Inlichtingen te bekomen bureau 1,
stadhuis Aalst (tel. 053/21.57.51 - post
110).
17 december te 15 uur: verpachting
der standplaatsen op de winterfoor
1975. De standplaatsen voor auto-scoo-
te zijn voorbehouden. Het lastenboek,
met plans, kan gratis bekomen worden,
bureau A, stadhuis aalst (tel.
053/21.57.51 - post 110).
KINOVA
Op zaterdag 9 november te 15 uur richt
Kinova een Sint Maartensfeest in voor
de kinderen van haar leden en haar
sympatisanten.
De kinderen zullen met deze gelegen
heid niet alleen bedacht worden met wat
speelgoed en versnaperingen hun door
de Sint aangeboden, maar tevens zal de
groep «Janos» en de grote tovenaar
«Bertoc» hun aandacht geruime tijd
opeisen.
Tijdens de ontvangst van St.-Maarten en
het overhandigen der pakjes zal het
podium zodanig uitgelicht worden dat
de leden, die dit wensen, de gelegen
heid hebben tot filmen. (Misschien een
unieke gelegenheid tot het vervaardigen
van een kinderfilm.)
Om organisatorische redenen dienen de
inschrijvingen van de kinderen tot deel
name aan dit feest, liefst zo vlug
mogelijke te geschieden.
Deelname in de kosten: 30 fr per kind
voor de leden. 50 fr. per kind voor de
sympatisanten.
Inschrijvingen dienen te geschieden op
het sekretariaat tegen uiterlijk 31.10.74.
MODEHUIS
LINGERIE YVONNE
alle dameskleding
specialiteit bruids-, avondkledij
eigen atelier
Esplanadestraat 20 AALST
TEL. 053-21.20.29
Vrijheidstraat 73 9300 AALST
Vertrouwen Kwaliteit
Gezinszegels Valoiszegels
VRIENDENKRING F.F.R.
SINT MAARTENFEEST
Het sint-Maartenfeest zal doorgaan in
de feestzaal F.F.R. op zodnag 3 novem
ber te 15 uur.
Dit jaar is het de beurt aan de kinderen
van onze werkelijke leden van F.F.R.
Aalst, F.F.R. Brussel en F.F.R. Ninove,
geboren tussen 1.7.62 en 30.6.70 die in
aanmerking komen bij de uitreiking der
traditionele geschenken.
Inschrijvingslijsten zullen, vanaf 24 sep
tember, in de verschillende afdelingen
uitgereikt worden. Deze lijsten worden
definitief afgesloten op 11 oktober.
Ouder vergeet niet op tijd uw kinderen te
laten incshrijven a.u.b.
Aandacht! Indien uw kind voor de eerste
maal ingeschreen wordt dient het trouw
boekje voorgelegd te worden
Enkele dagen voor het feest zullen alle
rechthebbende kinderen een speciale
uitnodiging ontvangen met de nodige
onderrichtingen.
Als attractie op dit familiaal feest zullen
de kinderen vergast worden op een
aantrekkelijk poppenspel
We engageerden hiervoor opnieuw de
prachtige poppenkast met prima ge
luidsinstallatie van Nonkel Alladin die
voor u zal opvoeren: Tovenaar Kaliban,
aktueel lichtfeeriek sprookje.
We kunnen U verzekeren dat Nonkel
Alladin onze kinderen en zeker ook
hun ouders een aangename namid
dag zal bezorgen.
Onmiddellijk nadien zal de Heilige .Sint,
in hoogsteigen persoon, mooi geschen
ken uitreiken aan de brave aanwezige
kinderen.
Het belooft dus opnieuw een zeer
gezellig feest te worden en we rekenen
er stellig op dat geen enkel ingeschreven
kind zal ontbreken.
BELOTTERS AANDACHT A.U.B.
Gedurende het poppenspel grote kaart-
wedstrijd in de bar(refter der bedienden)
2000 fr vooruit - Inleg 10 fr.
BUVV-AALST OP DE JAARMARKT
De Belgische Unie ter Verdediging van
de Vrede-afdeling Aalst zal opnieuw met
een stand aanwezig zijn op de 11-no-
vember-jaarmarkt te Aalst. Het wordt
deze maal een internationale verkoop
stand met geschenken uit alle delen van
de wereld en informatie via boeken en
tijdschriften over de vredesproblema-
tiek. De BUVV-stand zal naar alle waar
schijnlijkheid een plaats krijgen in de
Zonnestraat maar de preciese ligging is
nog niet gekend.
PAROCHIE ST. JOZEF
JEUGDRAAD
Op woensdag 6 november te 20 uur vergadert
de jeugdraad inde kleine klub. «Wat doen wij
voor de mensen van de derde leeftijd rond
kerstmis?»
K.B.G. ST. JOZEF
Ter gelegenheid van St. Maarten zal er
feeststemming zijn bij onze leden die op
donderdag 7 november samenkomen in het
lokaal van 't Kapelleken, Meuleschettestraat
34 te 14 uur. Sint Maarten heeft ervoor
gezorgd dat alle aanwezigen op vertoon van
hun lidkaart gratis wat lekkers meekrijgen.
Het zal er goed zijn!
11-11-11 AKTIE
Van 9 tot 11 november gaat ook op onze
parochie de 11-11-11 aktie door. Opdat deze
aktie goed zou verlopen, doen wij dit jaar een
beroep op de jeugd, maar vooral op de
jong-volwassenen en de volwassenen. De aktie
verloopt dit jaar op twee vlakken:
Informatie: langs krantjes en omslagen voor
de inzameling
Inzameling (op de drukke centra): via
vignetten.
Voor het ronddelen en afhalen van de
omslagen, wordt een beroep gedaan op de
ouderen. Om andere aktiviteiten niet te
storen, zal het bedelen gebeuren op maandag
4 november, en het rondhalen op maandag 11
november. Daarvoor doen wij een beroep op
alle jeugdorganisaties, én volwassenen. De
kontakt- en informatievergadering gaat
hiervoor door op zaterdag 2 november in
Jeugdklub Ypsilon te 14 uur. Wij verwachten
alle medewerkers om de laatste afspraken te
maken.
In naam van de mensen uit de derde wereld:
WIJ REKENEN OP Uü!
UITSLAG VAN DE KAARTING
IN 'T KAPELLEKEN
Van 19 oktober 1974.
1. Vinck met 4298 punten; 2. Adolf Paepe met
4254 punten; 3. Mevr. Wallèze met 4217
punten; 4. Van Looken met 4026 punten; 5.
Alb. Wallèze met 4020 punten; 6. De Dekker
met 3999 punten; 7. Maerten Hypoliet met
3988 punten; 8. L. Cornelis met 3976 punten
en 9. Brems F. met 3895 punten.
En nu tot de volgende keer!
K.W.B.-K.A.V.
Op vrijdag 8 november 1974 te 20 uur in de
zaal «Kring», Dr. De Moorstraat, Aalst:
Gespreksavond: VERBINDING RING—
LAAN. Gespreksleider: de Heer Armand Van
De Velde. Kondukteur bij het Ministerie van
Openbare Werken.
Om een klaarder inzicht te verkrijgen van de
bijkomende problemen die zich zullen stellen,
door het drukker wordende verkeer, rekenen
wij ten stelligste op uw aanwezigheid.
K.W.B.
Zondag 3 november, bestuursvergadering
voor K.W.B.-Sint-Jan. Maandag 4 november
voor KWB Sint-Jozef, bestuursvergadering in
't Kapelleken. Dinsdag 5 november voor
KWB-Mijlbeek, bestuursvergadering. Vrij
dag 8 november in de H. Hartkring,
informatie- en inspraakavond over veilig
heidsvoorzieningen op de Ringlaan.
MIKIS-KLUB
Vrijdag 1 november is de klub open vanaf 9
uur 's morgens.
Maandag 4 november te 19.15 uur: vertrek
met «Volkstoerisme» naar Vorst Nationaal om
er het optreden bij te wonen van het «Koor van
het Russisch Leger». Prijs: 210 fr. verplaatsing
per bus en inkom. Inschrijvingen bij Domien
Gysens, Nieuwbeekstraat, 35, Aalst. Het
aantal plaatsen is beperkt.
Zondag 10 november vanaf 16 uur:
Spaanse avond met koude schotel, dans en
zang op zijn Spaans en film in tegen
woordigheid van leden van de internationale
brigade. Deelneming in de kosten: 20 fr. Wie
wil inschrijven voor het eten moet op voorhand
verwittigen.
Intussen elke eerste en derde vrijdag van de
maand bijeenkomst van de postzegelklub
«Rosa Luxemburg» en ping-pong elke zondag
namiddag vanaf 14.30 uur.
Openingsuren: vrijdag-, zaterdag-, zondag
avond vanaf 19.30 uur, zaterdag- en zondag
namiddag vanaf 14.30 uur op ons reeds
gekend adres: Nieuwbeekstraat 35 te Aalst.
MET HET C.S.C. NAAR DE KOOR EN
DANSGROEP VAN HET RODE LEGER
Tussen 22 oktober en 12 november 1974 treedt
het koor en de dansgroep van het Sovjetleger,
onder leiding van Boris Alexandroxy op in
België. Wij hebben gemeend er goed aan te
doen op de voorstelling van zondag 10
november, te 15.30 uur in Vorst-Nationaal een
aantal plaatsen te reserveren voor onze
afdelingen. De kaarten zijn te bekomen op het
C.S.C.-Sèkretariaat, Molenstraat 52 te Aalst
en kunnen daar telefonisch of schriftelijk
besteld worden tot en met dinsdag 5
november. De prijs der plaatsen bedraagt 90
fr.
SINT-MAARTENSFEEST
9NOVEMBER 1974
Traditioneel zal ook dit jaar Sint-Maarten een
bezoek brengen aan de wijkklub H. Flips op 9
november 1974 te 17 uur (Café Emy,
St.-Annalaan). Hij zal er samen met zijn
trouwe helper met gulle hand snoep en
speelgoed uitdelen aan de kinderen van de
leden.
De leden die hun kinderen aan dit kinderfeest
willen laten deelnemen worden verzocht deze
in te schrijven bij een van de bestuursleden in
het klublokaal en dit tot uiterlijk 1 november
a.s.
Zoals ieder jaar rekent het bestuur op een
talrijke opkomst om de grote kindervriend te
verwelkomen.
P.S. Alleen kinderen die nog niet tenvolle
12 jaar zijn mogen deelnemen.
EERSTE GROTE KRITERIUM-
BELOTTING
Op zaterdag 2 november 1974 zal de tweede
kaarting van deze kriteriumbelotting plaats
hebben in café «Internationaal» (Gentse
steenweg, St.-Annalaan) en dit te 20 uur. Er
zal gekaart worden voor 500 fr. vooruit (van de
uitbaters) plus ereprijs raadslid S. Petit plus
60 van de inleg (25 fr. per kaarting). De
inschrijvingen gebeuren vanaf 19.15 uur in het
lokaal.
Iedere kaarting is afzonderlijk. Om echter in
aanmerking te komen voor het eindklasse
ment moet men aan tenminste 5 kaartingen (in
totaal 7) deelgenomen hebben. Het bestuur
rekent op een talrijke opkomst van belotter-
liefhebbers.
OEKUMENISCHE KRING
De Oekumenische Kring organiseert op
donderdag 7 november te 20 uur een
maandelijkse bijeenkomst waarbij zal gespro
ken worden over: «Taizé, getuigenis van het
Jongerenkoncilie».
Verdere inlichtingen: Mevr. A. Kieckens,
Gefusilleerdenstraat 11Aalst.
DE AJUINVISSERS
De bloeiende hengelmaatschappij De Ajuin
vissers onder voorzitterschap van de heer
Blanckaert en sekretaris Ph. Hendrickx hield
een winterkriterium.
Uitslag:
In juiste volgorde: Blanckaert Jean met 7
punten. Van den Abbele Remi met 10 punten.
Van den Abbele Patrick met 14 punten,
Blanckaert Henri met 14 punten. Stockman
Willy met 18 punten, Hendrickx Phil, met 20
punten. De Lange René met 20 punten. Van
Bever Joël met 21 punten, Van den Abbele Jos
(le junior) met 22'punten, Villefond Karei met
29 punten, Coen Florent met 31 punten,
Hendrickx Luc (2e junior) met 32 punten en
Bulte Guido (3e junior) met 34 punten.
RODE KRUIS
Eén kursus voor helper wordt gehouden vanaf
12 november, telkens te 19.45 uur in de
jeugdboekerij, Kattestraat 33. In te schrijven:
lokaal Keizerlijk Plein 45.
SINT-JOBKOOR
Vrijdag 1 november te 10 uur in de Kapu
cijnenkerk, kunstmis door het Sint-Jobkoor en
orkest o.l.v. Roger Van De Wiele.
POPPENTHEATER
Zondag 3 november te 14 uur in het str
lokaal, Kattestraat 33 opvoering van - n
Bretel tegen Jak de Champignon».
KINOVA
Maandag 4 november te 20.30 uur in de zaal
Vrede, Vredeplein, voordracht voor de film
liefhebbers met vertoning van «Zeven hoofd
zonden» en «De Aprilvis».
DIENSTREGELING
Op 1 november (Allerheiligen), 2 november
(Allerzielen), 11 november (Wapenstilstand)
en 15 november (Koningsdag) 1974
Alle stadsdiensten zijn in principe GESLO
TEN op hogergenoemde data. Een speciale
regeling is getroffen voor onderhavige
diensten.
Burgerlijke stand: open op 2 en 15 november
1974 telkens van 8.30 tot 11 uur, alleen voor
aangiften van geboorten en overlijdens en
afhandeling van uiterst dringende gevallen.
Bevolking: gesloten
Vismijn: gesloten
Werklozendienst: Open op 15 november
Slachthuis: open op 2, 9en 15 november
Waterdienst: gesloten. Voor eventuele drin
gende gevallen (lekken) zich wenden tot de
conciërge (Tel. 21.41.18)
Hoofdbibliotheek, jeugdbibliotheek, disco
theek en filialen: gesloten
Zwembad: gesloten, ook op 3 november
Ophalen van huisvuil: het huisvuil zal NIET
opgehaald worden op 1 en 11 november. WEL
op 15 november.
Oud-leden van de Rode Valken hielden vorige zaterdag in het Volkshuis hun reunie.(jm)
I
In het korporatief voetbalverbond is W Bogw een te duchten klant.(jm)
Tijdens het feest van de Vriendenkring van de FFR vorige zaterdag werd het arbeidsteken
tweede klasse uitgereikt aan Frans De Sutter (26 jaren dienst), Temmerman Christlane<26].),
Maria Van Haverbeke (26), het arbeidsteken eerste klas aan De Saedeleer Maurits (37),
Edmond De Saeger (37), Robert Henderlckx (33), Maria Hooghe (35), Elza Meuleman (35),
Marcel Plnchart (25) en Petrus Redant (5). De Gouden Medaille Leopold II aan Amandine De
Vuyst (43 jaar dlenat).(jm)
