T.V. PROGRAMMA S
OP BEZOEK BIJ BEELDHOUWER GERMAIN JANSSENS
De Voorpost - 20/12/74 - 5
ZATERDAG
21 DECEMBER
RT14.00 Normandische
ilanden - 14.30 Speel-
Im: Dodelijke Vergissing
7.25Zo zag ik het nooit -
J.00 Colargol -18.05 Star
rek - 18.55 Wikken en
egen - 19.45 Nieuws -
).15 De vrolijke dokters...
).40 Met de muziek mee -
30 Terloops - 22.15
ortweg -22.20 De magiër
i Nieuws.
TB11.00 Les matheux -
1.30 Video- gazette des
isirs-12.00 Samedi-midi
I3.00TV7-14.15 Dossier
ommune - 16.40 Land-
)uwmagazine - 16.55 In-
rWallonie - 17.10 Pro-
amma voor Italiaanse
istarbeiders - 18.25 Le
oupe Amici Cantores -
5.55 ierro Pierrot - 19.00
3 passé composé - 19.25
ntenne-soir - 19.45
ieuws - 20.15 Le jardin
Ktraordinaire - 20.45
Deelfilm: Buffalo Bill -
15 Si l'on Chantait en
ieuws.
DURMAZON
1-1: 10.30 Herh. Kursus-
fen - 15.30 School-tv -
E.02 Manus van alles -
B.30 Stuif es in - 18.45
laulus de Boskabouter -
fc.05 Peppi en Kokki -
fe.25 Q en Q - 20.00
■ieuws-20.20 Flintstones
b de schaats - 21.05
lurmazon - 21.55 Brand-
Ijnt - 22.40 Orson Welles
■ezenteert-23.10 Nieuws
1-2: 18.45 Paulus de Bos-
fcbouter -19.05 Zo vadem
zoon -19.30 Doris Day -
fc.OO Nieuws - 20.20 Toi,
li, toi bij Ted - 21.50
lensenleven - 22.15 Farce
lajeure.
1.-19.00 Schooltelevisie
112.25 Miditrente - 12.55
Ik une est a vous - 13.00
Ijieuws -13.35 Regionale
■agazines-14.00 Les cles
Mc la musique - 14.30 La
rieest a vous - 1è.50 Voor
fe kleintjes - 19.00 Le
Ronde de l'accordeon -
Ik.20 Gew. aktualiteiten -
fe.40 De Weerman - 19.45
Nieuws - 20.15 La vie des
mimaux - 20.30 Betty
Hoop - 20.40 Antigone -
Ij3.00 Les chemins de la
Ijlusique - 23.20 Nieuws.
|r.-2: 10.00 C.N.A.M.-
B.35 Reg. art. magazines
14.30 Aujourd'hui Mada-
me -15.15 Temoins -15.50
Ue secret de Rembourg -
l7 15 Le journal du peintre
ieorgeCatlin-18.15 Place
ju thêatre - 18.50 Les
Inrques du monde - 19.45
la Passagere - 20.00
[lieuws - 20.35 Les z'heu-
feux rois z'henris - 21.35
ks brigades du tigre -
É.25 Samedi soir en
lieuws.
ZONDAG
22 DECEMBER
BRT: 10.30 Eucharistie
viering -14.30 Voor boeren
tuinder - 15.00 De bloe
mentuin -15.15 Binnen en
buiten -17.15 Luister naar
de film - 18.15 Colargol -
18.20 Leef nu - 18.50 Van
landen, mensen en dieren -
19.15 Het meisje van de tv -
19.45 Nieuws - 20.00
Sportweekend - 20.40 TV-
film- Een boom in Brook
lyn - 21.50 Première maga
zine - 22.40 Kortweg -
22.40 Kortweg - 22.45
Nieuws
LESFAUCHEURS
DE MARGUERITES
RTB10.00 Dossier com
mune -11.00 Protestantse
dienst -12.00 Faire le point
- 13.05 Concertissimo
14.15 Le Virginien - 15.30
Visa pour le monde: Libië-
17.20 Carrefour 17 - 18.00
Follies - 18.40 Chapi-cha-
po -18.45 Sportweekend
19.45 Nieuws - 20.20 Les
faucheurs de Marguerites -
21.10 Rimes et raison
22.55 Nieuws - 23.10 Dos
siercommune.
N-115.00 Teleac-kursus
15.32 Programma met de
muis -15.55 De witte steen
-16.20 werkwinkel - 16.30
Panoramiek - 16.55 Voet
baluitslagen - 17.00 Ves
per - 18.25 Woord voor
woord - 18.30 Paulus de
boskabouter - 18.35
Meester Maesius - 19.05
Studio sport - 20.20 1 op
zondag - 21.10 De wolven
man - 21.45 Panoramiek -
22.10 Zienswijze-Nieuws
N-2: 18.55 Paulus de bos
kabouter - 19.00 Nieuws
19.05 De laatste man -
20.20 Met de muziek mee
21.45 Landelijke verhalen.
Fr.-19.10 Tele-matin
9.15 Tous en forme - 9.30
Godsd. uitz. - 12.00 La
sequence du spectateur -
12.30 Pas serieux - 13.00
Nieuws-13.15 Pas serieux
-13.45 Le dernier des cinq
- 14.30 Le sport en fète -
17.00 Le comte de Monte-
Cristo - 1840 Koncert
19.10 Discorama-19.40 De
weerman - 19.45 Nieuws
20.15 Sport dimanche
20.45 Betty Boop - 20.50
Anne des mille jours -
23.05 Nieuws.
Fr.-2: 12.30 Nieuws
13.00 Symfonisch koncert
- 13.20 Une legende, une
vie - 14.30 Custer, l'hom-
me de l'ouest -16.30 Le lac
des Cignes - 17.20 L'ange
sourit - 18.50 Les cirques
du monde - 19.45 La p
sagera - 20.00 Nieuws -
20.35 La mascotte - 22.35
Nieuws - 22.45 L'impos-
sible mosieur Bebe.
MAANDAG
23 DECEMBER
BRT: 15.30 Prins Bayaa -
16.45 Op gouden bleugels
-18.00 Colargol -18.05 De
familie Partridge - 18.30
Tienerklanken - 19.10 Ver
keersveiligheid - 19.15
Sporttribune - 19.40 De
Weerman -19.45 Nieuws -
20.15 Drie stuivers geluk -
22.25 Kortweg - 22.30 Een
land zoekt zijn evenwicht -
23.20 Nieuws.
RTB: 17.15 Christophe
Colomb - 18.10 1,2,3, j'ai
vu-18.30 TV F-19.00 Kat.
gods. uitz. - 19.30 Lundi-
sport - 19.45 Nieuws -
20.15Toneel: Mais qu'est-
ce qui fait courir les fem-
mes la nuit Madrid?
22.15 Derrière les grandes
haies.
N-114.00 De vogels in de
tuin - 14.25 Als de mens
wil vliegen - 14.35 Krulle-
kopje met Shirley Temple
18.45 Paulus de boskabou
ter -19.05 Arpad de zigeu
ner - 19.25 Het zal je kind
maar wezen - 20.00 Nieuws
- 20.20 Alles of niets
21.20 DeF.B.I.
ZO VADER ZO ZOON
N-2: 18.45 Paulus de Bos
kabouter -19.05 Zo vader,
zo zoon -19.30 Doris Day -
20.00 Nieuws - 20.20 Kojak
21.10 Mini-voetbal.
Fr.-112.30 Miditrente -
13.00 Nieuws - 13.30
Beursberichten - 13.35
Pour un sourire - 14.55
jeugduizendingen - 17.00
Le petit Poucet - 18.20
Au-dela des faits - 18.40
Bozo le clown - 18.50 Le
cinema en herbe - 19.17
Rendez-vous quotidien -
19.20 Gew. aktualiteiten -
19.40 De Weerman - 19.45
Nieuws - 20.15 Cheri Bibi -
20.30 Les Shadoks - 20.35
La cloche Tibétaine - 21.25
Petro 74 - 22.55 Nieuws
Fr.-2: 14.3 Aujourd'hu
madame - 15.15 Symfo
nisch koncert - 16.00
Adieu Berthe - 18.45 Les
cirques du monde - 19.45
Mon ami Guignol - 20. 00
Nieuws - 20.35 Othello
23.15 Nieuws.
DINSDAG
24 DECEMBER
BRT: 15.30Trouwe vriend
schap - 16.50 Kinderen
vieren kerstmis - 18 .00
Colargol -18.05 Toomai en
de olifant - 18.30 Alterna
tief: In vredesnaam -19.13
Festival van Vlaanderen
1973-19.45 Nieuws-20.00
Kerstmis in Groot-Brittan-
nië en Amerika - 20.50
Waar de ster bleef stille
staan - 21.40 Smike 22.40
Opening v. h. Heilig jaar en
Middernachtsmis.
WAAR DESTER BLEEF
STILLE STAAN
RTB: 17.00 Christophe
colombe - 17.55 1,2,3, j'ai
vu -18.20 Seiorama -19.00
TEkenfilms-19.10 Typhel
le et Ié Tourteron - 19.25
Antenne-soir - 19.45
Nieuws - 2.15 Kerstspel in
Shotland - 21.15 Variétés
22.25 Opening van het
Heilig jaar en Midder-
nachtmis.
N-1: 14.00 Het ezeltje
14.25 Tobias en de egel -
15.15 Kijkdoos - 18.45
Paulus de Boskabouter
19.05 Black Beauty-19.30
Tweekamp - 20.00 Nieuws
- 20.20 Muziek in uw
straatje - 21.10 TV-spel
Fabritius - 22.15 Onder vier
ogen - 22.35 Vroomheid in
hout en steen - 22.55 Kerk
dienst.
N-2: 18.45 Paulus de bos
kabouter - 19.05 Beertje
Colargol - 19.20 Van Oe-
kels diskohoek - 20.00
Nieuws - 20.20 Berichten
uit de samenleving - 20.35
All in the family - 21.00 De
wereld van Peggy Lee
22.00 Muzikaal program
ma - 23.15 Nieuws - 23.20
Middernachtmis uit Rome
Fr.-112.30 Miditrente -
13.00 Nieuws - 13.30
Beursberichten - 13.35 Je
voudrais savoir - 13.45
Jeugduitzendingen -14.50
Rouslauet Ludmila-16.35
Koncert -17.05 Retrospec
tive sportive 74 - 18.20
Au-dela des faits - 18.40
Bozo le clown - 18.50
Espoir et champien - 1.20
Gew. akt. -19.40 De Weer
man -19.45 nieuws - 20.15
Cheri Bibi - 20.30 Les
Shadoks - 20.35 Le grand
Echiquier - 23.25 Heilig
jaar middernachtmis.
Fr.-2: 14.30 Les trois
Mousquetaires -18.45 Les
cirques du monde - 19.45
Mon ami Guignol - 20.00
nieuws - 20.35 Les briga
des du tigre - 21.30 Ma
dame sang Géne - 23.35
Les aventuriers.
WOENSDAG
25 DECEMBER
BRT: 10.55 Eucharistie
viering - 11.55 Pauselijke
zegen - 14.30 Die Wiener
Sëngerknaben -15.30 Billy
Smarts Kerstcirkus -16.30
Jevanjong -17.55 Colargol
18.00 Atelier - 18.55 Drie
kameraden - 19.13 Het
intieme leven van de zwaan
19.40 De weerman -19.45
Nieuws - 20.00 Op hoop
van zegen - 21.50 Asse-
poester-23.00 Nieuws.
RTB: 10.55 Eucharistie
viering - 11.55 Pauselijke
zegen - 14.50 Speelfilm:
L'aventurier du Kenya -
16.45 Feu Vert - 20.15
Transit - 18.25 Tempo -
18.55 Les Polis - 19.10
Typhelles et Tourteron -
19.24 Antenne-soir -19.45
Nieuws-20.15 Hallo Annie
231.15 TV-SpelLa nuit
Blanche.
L'AVENTURIER
DU KENYA
N-1: 10.30 Eucharistievie
ring - 11.55 Pauselijke
kerstboodschap - 15.00
Koncert - 15.50 Circus
Billy Smart -17.00 De rode
autobus - 17.45 Kinder
koor - 18.55 Paulus de
Boskabouter - 19.05 Van
gewest tot gewest - 20.00
Nieuws - 20.15 Opera:
Lucia di Lammermoor -
22.10 Kijken naar kinde
ren.
N-2: 18.55 Paulus de Bos
kabouter - 19.05 Joodse
verhalen -19.30 Kenmerk -
20.00 Nieuws - 20.05
Speelfilm: The Bishop's
Wife - 21.50 Kunstgrepen -
22.15 Gilbert O'Sullivan
Show.
Fr.-: 9.15 Godsd. Uitz
12.30 Miditrente - 13.00
Nieuws -13.30 Cavalcade-
cirkus - 14.30 Noel a tous
les vents -16.30 Le comte
de Monte-Cristo - 18.40
S.V.P. Disney - 19.40 De
Weerman -19.45 Nieuws -
20.15Cheri Bibi-20.30Les
shadoks - 20 .35 La cloche
Thibetaine - 21.30 Vero-
nique-23.05 Nieuws.
Fr.-2: 14.30 Aujourd'hui
madame -15.15 Temoins -
16.15 Portrait d'uneétoile
17.10 Charles Aznavour
18.50 Les cirques du mon
de - 19.45 Mon ami Guig
nol - 20.00 Nieuw s- 20.35
Les enquetes du commis
saire Maigret - 22.05 Geor
ges Braque - 23.25
Nieuws.
DONDERDAG
26 DECEMBER
BRT: 15.00 In een nieuwe
wereld - 16.30 Unicef-gala
-18.00 Colargol -18.05 De
familie Robinson - 18.30
Jonger dan je denkt -19.10
Alaska - 19.45 Nieuws -
20.00 Baas Ganzendonck -
21.30 Wie leeft er naast u?
- 22.20 Kortweg - 22.30
PRmière.
RTB: 17.15 Christophe
Colomb - 18.10 1,2,3, j'ai
vu - 18.30 Avis aux ama
teurs - 19.10 Typhelle et
Tourteron - 19.25 Specta
cles -19.45 Nieuws - 20.25
Speelfilm: Casino Royale
22.35 Carrousel aux ima-
ges-23.10Nieuws.
IK BEN ER ZOMAAR
N-1: 15.02 Tekenfilms -
15.07 Peter en de wolf
15.37 Tekenfilms - 16.02
Smike - 18.45 Paulus de
boskabouter - 19.05 De
stratemakeropzeeshow
20.00 Nieuws - 2a.20 Col
ditz-21.15 Tommy Cooper
- 22.00 Portret van twee
eenvoudige mensen
22.30 Gilbert Bécaud en
Nieuws
N-2: 18.45 Paulus de Bos
kabouter - 19.05 Studio
Sport - 19;30 Dick Van
Dyck - 20.00 Nieuws -
20.20 Wie kent kwis - 21.40
Kung Fu - 22.30 En dui
zend anderen - 23.15 Josi
ne van Dalsum
Fr.-112.30 Miditrente
13.00 Nieuws - 13.30
Beursberichten - 15.45
Jeugduitzendingen -18.20
Au-dela des faits - 18.40
Bozo le clown-18.50 L'age
de - 19.15 Rendez-vous
Quotidien - 19.20 Gew.
akt. - 19.40 De weerman
19.45 Nieuws - 20.15 Cheri
Bibi - 20.30 Les Shadoks -
20.35 La confession d'un
enfant du siècle -22.30
Show Nana Mouskouri -
23.30 Nieuws
Fr.-2: 14.30 AUjourd'hui
madame -15.15 Temoins -
18.20 Les ciques du mon
de-19.20Gew. Akt.-19.45
Mon ami Guignol - 20.00
Nieuws - 20.35 French
Cancan - 21.35 Les briga
des du tigre - 22.30 Mu
sique - 23.05 Nieuws.
VRIJDAG
27 DECEMBER
BRT: 15.30 Sneeuwwitje
spelen - 16.40 Tienerklan
ken - 18.00 Colargol -
18.05 Zwitserland in vogel
vlucht -18.55 Ziet u er wat
in -19.10 KTRC -19 40 De
Weerman -19.45 Nieuws -
20.00 Showprogramma -
21.25 De familie Ashton -
22.15 Kortweg -22.20 V.N.
Koncert
RTB: 17.15 Christophe
Colomb - 18.10 1,2,3, j'ai
vu - 18.30 Sept sur sept -
19.30 Antenne-soir -19.45
Nieuws - 21.10 Variétés:
Et alors
N-114.00 Robinson Cru-
- 14.45 Zomaar een
vlucht - 15.15 Sleeping
Beauty on ice - 18.45
Paulus de Boskabouter -
19.05 Toppop Hitparade -
20.00 Nieuws - 20.20 Show
met Toon Hermans - 23.00
Harlem - 23.40 Nieuws.
THE MAN WHO SHOT
LIBERTYVALANCE
N-2: 18.45 Paulus de bos
kabouter - 19.05 Zorro -
19.30 Boter, kaas en eieren
- 20.00 Nieuws - 2è.20 The
man who shot Liberty Va
lance - 22.00 Renata Te-
baldi.
Fr.-112.30 Miditrente
13.00 Nieuws - 13.30
Beursberichten - 15.50
Jeugduitzendingen -18.20
Au-dela des faits - 18.45
Bozo le clown - 18.55 Le
livreen livre-19.15 Rendez
vous quotidien - 19.20
Gew. akt. 19.40 De weer
man -19.45 Nieuws - 20.15
Cheri Bibi - 20.30 Les
Shadoks - 20.35 La cloche
Tibetaine - 21.30 Les gran
des heures de notre vie
23.00 Nieuws
Fr.-2: 13.25 L'Apocalypse
des animaux - 14.30 Au
jourd'hui madame - 15.15
Temoins - 18.05 Les cir
ques du monde-19.00 Des
chiffres et des lettres -
19.20 Gew. Akt. - 19.45
Mon ami Guignol - 20.00
Nieuws - 20.35 Le Pain noir
- 22.05 Les grands chefs
d'orchestre - 23.10
Nieuws
HET DROOM-EILAND
SRI LANKA (Ceylon):
VOLGEND REISDOEL
raditiegetrouw hielden de Belgian Printer Trotters vorige
Dndag (15-12) hun jaarlijkse bijeenkomst te Oostende om
jan dichtbij te onderzoeken wat voor 1975 als reisdoel zou
itgekozen worden.
het podium hadden resp.
Delrue, Alb. De Cuyper
fcndermonde) en H. De
mpe (Brussel) plaatsgeno-
en. Willy Baeyens (Antwer-
was verontschuldigd.
JOreerst werden nog enkele
jachtige prijzen overhandigd
de deelnemers van de dia-
fotoprijskamp door het in-
rmatieweekblad De Voorpost
lendermonde), in 1974 inge-
iit naar aanleiding van de
ivergetelijke India - Nepal -
hailand - reis van Februari
974.
De technische leider André
Delrue gaf nadien (met zijn ge
kend entoesiasme en zijn on
gebreidelde overredingstalent)
alle detail-inlichtingen over de
geplande Ceylon-trip die op
7 februari 1975 start en 17 da
gen later (23-2-75) in Zaven-
tem zal afgesloten worden.
Het staat nu reeds vast dat
enkele deelnemers ook Hong
Kong bij de reis inschake
lenen er waren ook nog
een paar zoekers om toch
Achter-lndië nog aan te doen.
De hoofdbrok het gemeen
schappelijk doel blijft echter het
droom-eiland Sri Lanka via
Karachi. Zij die nadere de
tails over dit paradijs-eiland
van het verre oosten wensen,
nemen dringend kontakt met
André Delrue (Tel. 05-
9-70.51.32) Voortiavenlaan
37, Oostende, die de ganse
reis reeds vooraf ter plaatse
uitknobbelde. We willen er nog
op wijzen dat ook niet-drukkers
of niet-uitgevers tot die vrien
denkring van reisgezellen kun
nen toetreden: Antwerpen -
Dendermonde - St.-Niklaas -
Ja Brabant en Limburg nemen
ijverig deel aan dit jaarlijks ex
periment zonder natuurlijk
Oostende, Brugge of Kortrijk te
vergeten.
Voor nadere inlichtingen wordt
het wel dringend tijd: waag
eens.uw kans, telefoneer van
daag nog: 059-70.51.32:
André Delrue.
Op een regenachtige zaterdagavond g ingen we op bezoek bij
de gekende postbode-beeldhouwer Germain JANSSENS.
Deze kunstenaar geniet een grote popularitiet in het Gentse,
de oorzaak hiervan ligt hem in het feit dat Germain zich
steeds heeft ingezet voor de kultureie ontplooiing van de
arbeiders. JANSSENS bezit ook de gave zijn ideeen te doen
overkomen bij de massa. Tijdens ons bezoek zijn we dan ook
sterk onder de inruk gekomen van de persoonlijkheid die
deze kunstenaar uitstraalt.
Germain JANSSENS werd ge
boren op 5.7 20 te Gentbrug-
ge. Al heel vroeg voelde hij zich
aangetrokken tot de beeld
houwkunst. Zijn eerste
kunstwerken maakte hij op 9
jarige leeftijd. Hij heeft les ge
volgd aan de Academie voor
Schone Kunsten te Gent. Na
de Academie is de kunst van
Germain volledig tot ontplooiing
gekomen. Hij heeft monumen
ten staan te Gent, Brussel,
Wenduine en Assene. Hij heeft
een tweede plaats behaald in
de Provindiale Prijs van
Oost-Vlaanderen en werd be
kroond met de Medaille de
Vermeil van Arts, Sciences et
Lettres van Parijs. Hij heeft ook
talrijke tentoonstellingen in Bel
gië en het buitenland op zijn
actief. Deze prachtige resulta
ten zijn dan ook de bekroning
van een 30 jarige strijd in het
domein van de beeldhouw
kunst. Het is alleen jammer te
noemen dat Germain nog da
gelijks het zware werk van
postbode, om de brode, moet
doen. Het is nu eenmaal zo
dat kunstenaars in onze
maatschappij niet kunnen le
ven van hun kunst, ondanks de
resultaten die ze behalen en
ondanks het feit dat zij het zijn
die een belangrijk aandeel
hebben in de kuituur van een
volk.
De kunst van Germain Jans-
sens kunnen we omschrijven
als een sociaal-geangageerde
kunst. Het menselijk lijden, de
tragiek van het bestaan, de
eenvoud van de gewone mens,
wordt steeds in zijn skulpturen
centraal gesteld.
Elk beeldhouwwerk wordt
voorafgegaan door een ge
gronde psychologische studie
die het beeldhouwwerk moti
veert. tussen vorm en idee
komt het aldus tot een com
plete harmonie. Ook het soci
aal engagement komt daar
door sterk tot uiting. We mogen
immers niet vergeten dat Jans-
sens de stichter is van het crea
tief centrum der Gentse Poste
rijen. Daar kan iedereen te
recht die zich tijdens zijn vrije
uren aangetrokken voelt tot
creatief zijn.
Terecht wijst Germain op het
feit dat in onze dagelijkse ar
beid de creativiteit totaal zoek
is, men beleeft geen vreugde
meer aan de arbeid, als we de
creativiteit tijdens de vrije uren
stimuleren dan ontstaat er een
spontane vreugde voor de
prestatie die men geleverd
heeft en krijgt de mens een
dieper inzicht over zichzelf.
(L.G.)
