EREmBODEGEm
En DE FUSIE
m
IN HET KADER VAN HET KARNAVALGEBEUREN
AALSTERS KORT NIEUWS
iïoesrm of Hp
Bogsr&s
10 - 7-2-75 - De Voorpost
Dit jaar hadden wij een gesprek met Simon D'Hondt en Gaston Van den Hauwe en
vroegen hun opinies en ideeën. Ook ex-leden, wie het stil zwijgen niet opgelegd is,
zegden hun onomwonden mening. Het is niet onze bedoeling deze instelling op te
hemelen of af te breken, of de noodzakelijkheid er van in twijfel te trekken. Het
feestkomitee bestaat, is een pion waarop de karnavalfestiviteiten voor een groot
deel steunen. Waar ook ter wereld individuen samen zijn moet er rekening gehou
den worden met het feit dat ieder van hen een eigen mening er op nahoudt en dat die
mening gerespekteerd dient te worden.
Er wordt te Aalst veel gepraat om en rond het feestkomitee, er zijn voor- en tegen
standers van dit komitee dat als taak heeft de festiviteiten te organizeren en te
koördineren. Vorig jaar al brachten wij een interview met acht mensen, leden van dit
feestkomitee.
SIMON D'HONDT:
DEZE MENSEN DOEN
HET VOOR NIETS
Hij is handelaar en drieënveertig
jaar oud. Hij geraakte in het feest
komitee, eerst was hij in 1965 Prins
Karnaval en Hector Rombaut die
zijn speech voorbereid had was
toen de man die op alle feestelijk
heden aanwezig was en die bij zijn
aanstelling tot arrondissements-
kommissaris te Mechelen een be
roep deed op Simon D'Hondt om
hem te vervangen.
Vind je het de taak van het feest
komitee om een handelsbeurs in
te richten?
Dat is nu al vijfentwintig jaar zo, het
moet in de handen van het feest
komitee blijven. De middenstan
ders, ik ben er zelf één, zien maar
alleen winst. Tenslotte is het inrich
ten van een handelsbeurs geen
klein bier, het vergt ervaring en een
zeer grote verantwoordelijkheirust
op de schouders van diegene die
dit aanpakken. Ik kan als voorbeeld
Henri Van De Perre aanhalen, die
man is er werkelijk zeer bedreven
is, mede natuurlijk door zijn erva
ring.
Hoe is de sfeer in de schoot van
het feestkomitee?
Een zeer goede sfeer. Elke maand
twee vergaderingen en van de ze
venentwintig leden zijn er toch ge
middeld éénentwintig aanwezig.
Sommige mensen breken het
feestkomitee en de werking ervan
graag af, om beter hun eigen initia
tieven te kunnen opbouwen.
In gesprekken met kamavalisten
werd het beleid van de heer Rin-
goir als schepen van feestelijk
heden nogal eens bekritiseerd
en werd hem passiviteit toege
schreven.
De heer Ringoir volgt alles op de
voet, maar als er geen problemen
zijn dan is zijn tussenkomst ook
niet noodzakelijk. Het werk binnen
het feestkomitee funktioneert
goed. Maar er zijn veel mensen die
de leden van het feestkomitee be
nijden. Wij doen echter gewoon
ons werk.
Werkt ook het stadsbestuur ak-
tief mee?
Vorig jaar werd een subsidie van
één miljoen vijfhonderdduizend
frank gegeven Dit jaar zijn het er
tweehonderdvijftigduizend meer.
De subsidie wordt regelmatig aan
gepast en dat is goed. Volgens mij
zit er geen slechte wil in, maar een
stadsbestuur moet met zoveel
elementen rekening houden. Ook
de prinsenkamer waarvan ik voor
zitter ben wordt gesteund en door
het feestkomitee en door het
stadsbestuur.
Hoe komt het dat de stoet zo ge
brekkig in elkaar steekt?
Ze zouden beter naar de heer Van
De Perre luisteren. Als de groepen
in wanorde op de Grote Markt aan
kwamen dan was dat meestal de
oorzaak van pech van één of an
dere groep. Maar de jongeren die
werken goed samen.
Ziet ge geen enkel negatief punt
in het feestkomitee?
Alles kan verbeterd worden.
Er bestaat toch niet zo n schitte
rend kontakt tussen het feest
komitee enerzijds en de karna-
valgroepen anderzijds, hoe
komt dat?
De leden van het feestkomitee
zouden regelmatig naar de werk-
halle van de groepen moeten gaan
maar de groepen zouden ook veel
vlugger moeten inschrijven. Zo
zouden zij ook veel vlugger voor
schotten op hun prijs kunnen krij
gen.
Waar ik persoonlijk over struikel is
de houding van de handelaars.
Van de kleinste tot de grootste
zouden zij met een bijdrage, een
financiële, de groepen moeten
steunen, al is het bedrag ook maar
klein Ook de industrieën en de de
kenijen zouden hun steentje mo
gen bijdragen. Maar het echte
drama zit hem in de houding van
sommige kafeebazen. Op de Grote
Markt wordt in de gelegenheden
toch maar bitter weinig gedaan
voor karnaval, ik bedoel versierin
gen en zo Sommige groepen wor
den zelfs bij het aanbieden van hun
steunkaarten op straat gezet en
het zijn deze kategone mensen die
de meeste baat hebben bij karna
val
Tenslotte herinnert Simon D'Hondt
eraan dat het grootste deel van de
prijzen voor de verkiezing van de
bloemenfee en de Prins Karnaval
wordt opgehaald door de prinsen
kamer die ze dan doorgeeft aan het
feestkomitee.
Gi VAN DE HAUWE: DE
PUBLICITEIT LAAT TE WENSEN
OVER
Zijn kamavalervanngen begonnen
in de groep «De Sloebers». Dit is al
een hele tijd geleden. Reeds vanaf
het jaar 1958 zetelt hij in het feest
komitee, heeft al heel wat gezien
en meegemaakt en vindt het een
zeldzaamheid als alle leden van dit
komitee eens allen samen op een
vergadering zijn. Het' zijn eigenlijk
altijd dezelfde mensen die werken,
vooral de jongeren laten nogal ge
makkelijk het hele rebeuren over
hun rug glijden. Ik doe wat van mij
verlangd wordt, dien af en toe een
voorstel in. Het is dan ook het voor
stel van Gaston betreffende de
wegwijzer van de stoet dat aanv
aard werd.
Wordt er efficiënt gewerkt?
Er kan niet efficiënt gewerkt wor
den. Er zijn teveel leden. Vroeger
was dat anders. Er waren diverse
werkgroepjes, zij beslisten niets
maar namen elk een verschillende
aktiviteit voor hun rekening. Op de
algemene vergadering verliep al
les dan veel vlotter.
De jaarbeurs is een aktiviteit voor
het feestkomitee. De verhuring van
de standen zou wel kunnen over
gelaten worden aan een midden
standsorganisatie. Tien dagen
spektakel, dit is de kermis van de
Aalstenaars, want kermis Aalst is
toch niets meer.
Wat vind je van karnaval, van de
stoet?
Mijn droom is een korte vaste ge
sloten omloop waar een inkomgeld
van zo'n twintig frank gevraagd
wordt, er kan voor die prijs zelfs
nog een hoedje bijgegeven wor
den.
Vind je ook dat er te veel groe
pen zijn?
Inderdaad, momenteel zijn er vij
fenveertig, waar gaan we naartoe
als dit aantal verder uitgroeit? Er
zijn er bij die fabelachtige bedra
gen aan hun wagen uitgeven om
tenslotte toch maar twee keer bui
ten te komen. Sommige groepen
zijn slim, ze gaan zich splitsen om
alzo meer subsidies te krijgen. Een
selektie dringt zich op indien de za
ken verder aangroeien, dat kan
bekomen worden door he aantal
leden in een groep te verdubbelen;
nu zijn dat er tien, het zouden er
twintig moeten worden.
Je behoort ook bij het Corum
Alostum Imperiale.
Dit is nu werkelijk een groep men
sen die in de schoot van het feest
komitee zeer nauw met-elkaar sa
menwerken, in deze groep kennen
wij geen politieke kleur.
Uit goede bron vernamen wij dat
de subsidie dit jaar één miljoen
zevenhonderd vijftigduizend
frank bedraagt, terwijl de foor er
één miljoen achthonderd vijfen
zeventig opbrengt. Als wij slor
dig berekenen dan komen wij tot
een niet onaardige twee en een
half miljoen frank inkomsten. Er
is dus een aardige winst. Vind je
het logisch dat dan sommige
groepen de eindjes met zeer veel
moeite aan elkaar kunnen kno
pen?
Het is al gebeurd dat ons anderhalf
miljoen beloofd was en dat wij
slechts één miljoen kregen. In feite
is dat niet voldoende gezien het
aantal groepen en alle uitgaven
gaan tegenwoordig zo de hoogte
in. Wel moet ik er op wijzen dat de
tribunes geen winsten opleveren.
Het huren ervan en de overuren die
het stadspersoneel maakt spelen
hier ook mee. Wel zijn bepaalde
schepenen er mee akkoord dat het
geld integraal naar het karnaval-
gebeuren moet terugvloeien.
Je bent verzekeraar, wat me de
verzekering van de groepen?
Het inrichtend komitee sluit vanaf
Driekoningenavond tot en met
zondag van de Prinsencaemere
een polis burgerlijke aansprake
lijkheid af. Hienn is alles verzekerd,
de stoet, de ajuinworp, en een polis
voor arbeidsongevallen o.a. voor
het dienstpersoneel. Vorig jaar gaf
ik een speciale uiteenzetting wat er
moet gedaan worden door de kar-
navalgroepen. Vele groepen zijn
ontzettend slordig en nemen onge-
loofijk veel risiko. Sommige rijden
met een wagen in de stoet die niet
aanvaard en goedgekeurd is door
de automobielinspektie. Sommige
wagens dragen zelfs geen num
merplaat. Als nu een persoon de
stoet hindert en onder dergelijk
voertuig verzeild raakt, met de
dood als gevolg, dan betekent dit
het algehele faillissement van elk
lid van de groep. Een gouden raad
voor de groepen: stel je in verbin
ding met een garage en probeer
een handelaarsplaat te bekomen
of nog beter, laat een traktor je wa
gen trekken, maar zorg dat die
landbouwer dan op zijn beurt een
verruiming van zijn polis aan
vraagt Een ongeluk zet zo dikwijls
een domper op de vreugde en kan
mits goede inlichting gemakkelijk
voorkomen worden.
Heb je kritiek?
De publiciteit is zeker het zwakke
punt. Men moet het meer nationaal
zien. De houten uithangborden van
het Dirk Martensjaar staan onbe
nut aan de invalswegen van de
stad, de affiches zijn te laat klaar en
een relatie met radio en tv wordt
niet gezocht (zie naar de RTB en
hun programma over Binche en de
Gilles.)
REMI BUYS:
PRAAT MIJ NIET TE VEEL OVER
FEESTKOMITEE!
Op verzoek van Fons Singeljn en
als plaatsvervanger van Cornebs
heeft Remi Buys in 1964, hij was
eveneens een oud lid van de
«Sloebers», zijn intrede gedaan in
het feestkomitee. Door zijn erva
ring wist hij wel wat van wagen-
bouw en karnaval af.
Wat zijn uw ervaringen?
In 1965 stond het karnavalalge-
beuren op een zeer laag peil. De
reden daarvan was het feit dat wij
len de heer Kelders tegen de Aals-
terse kamavalgroepen was; hij
vond ze minderwaardig, vuil, vul
gair. Gevolg: de Aalsterse loldagen
werden overspoeld met buiten
landse groepen. Het was ook in die
tijd dat grootse banketten werden
gehouden onder de leiding van
Gustaaf De Stobbeleir op kosten
van het feestkomitee in het Kasteel
van Laame. Het is daar dat ik voor
het eerst het voltallige feestkomi
tee bijeen zag, dit na twee jaar lid te
zijn.
Die festiviteiten zijn achteraf afge
schaft, met de vernieuwing van het
bestuur o.a. Wauters, Van Den
Hauwe en Van Herreweghe. Door
te praten na de vergaderingen
kwam men dan tot de konklusie dat
vernieuwing zich opdrong, zoniet
zou Aalst en karnaval in de kortst
mogelijke tijd tot het verleden gaan
behoren.
Schepen Ringoir stond volledig
achter ons en vormde in 1967 een
werkgroep. Van elke politieke partij
was een vertegenwoordiger. Ge
lukkig zagen de leden van de
werkgroep het belang en de nood
zaak van de heropbloei van karna
val in. Dank zij die mensen is kar
naval geworden wat het nu is. Zij
onderzochten alle vooropgestelde
initiatieven en legden ze voor aan
het feestkomitee. Na een paar jaar,
schone liedjes duren niet lang, is
nijd ontstaan. De mensen van dat
kleine komitee stonden nogal in de
belangstelling, de andere leden
verkozen dus ook in de werkgroep
te worden opgenomen. Misschien
is toen als tegenreaktie het AKV en
de Prinsencaemere ontstaan. Ik
ben niet meer herkozen, maar
werd aangezocht door Kamiel
Sergeant om bij het AKV te komen
Ik was er in 1970 SEKRETARIS
EN PUBLIC RELATIONS Door
onderlinge ruzies, nijd en afgunst,
heb ik er de brui aan gegeven. Bij
het afsterven van Kamiel Rombaut
heb ik pertinent geweigerd nog in
het feestkomitee te zetelen. De
vriendschap is er zoek. Initiatieven
worden niet meer genomen. Enkel
de voorzitter en de sekretaris zijn
nog aktief. Vroeger werd in het
Alhoewel de mentaliteit van een inwoner van Erembodegem dicht
aansluit bij deze van een Aaistenaar en alhoewel de meeste vrouwen
van Erembodegem minstens een paar maal per week in Aalst gaan
winkelen, wil men te Erembodegem van geen fusie met Aalst weten.
De burgemeester blijft graag burgemeester, de gemeentraadsleden
blijven graag gemeenteraadslid en de man in de straat blijft graag
Erembodegemnaar.
Op de laatste gemeenteraad werd
dan ook het vooropgestelde nega
tief advies van burgemeester Boel
eenpang goedgekeurd. We kon
den een exemplaartje van deze
zelfverdediging bemachtigen en
we willen dit hier kort samenvatten
alsook enkele opmerkingen die tij
dens de zitting der gemeenteraad
ter sprake zijn gekomen.
In zijn pleidooi gaat de burgemees
ter vooral de emotionele toer op.
Het is een feit dat met de nakende
fusies de gezelligheid van het
kleine dorpje met zijn stamkafees
rechtover de kerk en zijn roddel
praatjes van Jan en alleman zal
verslonden worden door de onver
schilligheid eigen aan de stads-
mentaliteit.
Burgemeester Boel van Erembo-
aegem pleit uit naam van zijn partij
voor een gemeente als schakel
tussen de burger, het gezin en de
verschillende bestuurlijke niveaus;
een inwoner moet zich thuisvoelen
in zijn gemeente en mag geen
drempelvrees voelen wanneer hij
bij de dienstverleners met zijn pro
blemen komt aanlopen. In Erem
bodegem is er volgens de burge
meester een uitgebreid dienstver
lenend kader waarop iedereen
spontaan beroep kan doen.
Aldus
vormt de gemeente een leefge
meenschap op zichzelf met een ei
gen klimaat en identiteit waar men
ondanks de gedeeltelijke industria-
lizering de stadsatmosfeer nog niet
aantreft.
!n verband hiermee werd door
Bourton (PVV) gevraagd naar de
vooruitzichten van de verschil
lende fabrieken in de Erembode-
gemse industrieterreinen en naar
het standpunt welke deze innemen
t.o.v. het fusieplan. Het spreekt
echter vanzelf dat de 2.700 aldaar
tewerkgestelden hun job verder
zullen kunnen blijven uitoefenen
en dat het fusieprobleem daarop
geen invloed kan hebben.
Pijck
(BSP) betreurt dat de gemeente
lijke diensten riiet langer bij de
mensen zullen gevestigd zijn zodat
men grotere inspanningen zal
moeten leveren om zich tot de
openbare instellingen te wenden.
Het is een fat dat Erembodegem
als relatief grote gemeente met
veel werkgelegenheid, met een
gemakkelijke verbinding naar
Brussel zodanig dat de pendelar
beiders daarin geen opstakel zien,
als zelfstandige identiteit zeer
goed leefbaar is en voor de nodd-
zakelijkste funkties zelf kan in-
Door de steden die eenzo-
genaamde centrumfunktie vervul
len, als Aalst bvb., wordt dikwijls de
nadruk gelegd op de verlieslatende
posten zoals de ziekenhuizen,
maar om hieraan te verhelpen ver
klaart Erembodegem zich bereid
een gemeentelijke tussenkomst te
betalen per geboorte of overlijden
die in deze stad zou plaatshebben.
feestkomitee nooit over politiek
gesproken. Nu is dit schering en
inslag, een springplank voor de
toekomst. In plaats van aan politiek
te doen kunnen zij beter inlichtin
gen verstrekken omtrent de hoogte
en de breedte van de wagens en
de mensen met raad en daad bij
staan.
Hoe zie je karnaval nu?
Vroeger is daar veel voor gedaan.
Nu niet! Het gehele gebeuren zou
op een hoger peil moeten staan.
Nu hebben zij toch een behoorlijke
plaats om te werken. Pas op, dit
kwam er niet door het feestkomitee
maar door het stadsbestuur. Het is
ook de taak van het feestkomitee
om voor een degelijke publiciteit te
zorgen. Dat gebeurt niet. Ik heb
ooit eens een redelijk voorstel ge
daan. Elke vrachtwagen die de
brouwerijen verlaat zou moeten
voorzien zijn van een kamavalaffi-
che. Maar daarvoor moeten de
karnavalaffiches op tijd klaar zijn.
Tijdens de kerstvakantie zouden in
de stations affiches moeten uit
hangen, dit is immers een zeer
drukke penode. Verder is het kar-
navalboekje dringend aan ver
nieuwing toe, er was er verleden
jaar zelfs geen. De burgemeester
van Aalst heeft ooit eens gezegd
dat de hoge buildings en de water
toren zouden moeten voorzien zijn
van maskers en vlaggen, maar het
bleef bij praten. Ook het stadhuis is
het bekijken niet waard, zo'n oude
poppen zijn werkelijk de stad on
waardig.
Verder is de Horeca nooit geraad
pleegd nu de tribunes naar het Kei
zerlijk Plein verhuisd zijn. De
marktbewoners zijn misnoegd.
Ook de steun die de kamavalgroe
pen van deze sektor ontvangen
zou op een andere leest moeten
geschoeid zijn. Nu komen de groe
pen steeds weer bij dezelfde te
recht. Ik heb daarvoor een redelijk
voorstel. Laat het Horecaverbond
een bepaalde som in de kas van
het AKV storten en redelijk verde
len onder alle kamavalgroepen. De
som zou groter zijn en alle groepen
zouden er wezenlijk iets aan heb
ben.
Over de geldinzameling van de gil
les kan ook het één en ander ge
zegd worden, zij verzamelen het
hele jaar door.
KAMIEL VAN GEERT: DE
KLANK VAN EEN LEGE TON,
DAT IS KARNAVAL!
Toneelspeler bij uitstek, de man
van Tijl, Streven en Kern '63 dat is
Kamiel Van Geert. Hij was ook een
tijd aktief in het feestkomitee. Juist
door die Aalsterse toneelwereld,
door zijn lidmaatschap bij de Dra-
kenie s vroeg Marcel De Bisschop,
huidig burgemeester, hem in het
feestki litee te komen zetelen. In
feite wist Kamiel niet zo goed wat
het feestkomitee was en had geen
flauw benul van de politieke inslag.
Reeds vlug ontdekte hij dat de le
den van dit feestkomitee niet zo-
Een ander netelig probleem stelt
zich te Erembodegem nl. de wij Ter
Joden, deze zou eerder naar Haal-
tert overgeheveld worden wat dus
een splitsing van de huidige ge
meente zou meebrengen.
Een vrolijke noot werd door D'Hont
(VU) in de diskussie gebracht toen
deze burgemeester wees open
taalfout in het verspreide circulair
Dit euvel werd dadelijk hersteld.
Terecht werd door Coppens (VU)
opgemerkt dat de plaatselijke in
stanties gerust tegen de fusies
mogen gekant zijn terwijl van ho
gerhand us beslissing toch za!
doorgevoerd worden.
Ook burge
meester Boel gaf toe dat de parle
mentariërs spijtig genoeg alleen al
les bedisselen. Pyck (BSP) stelde
voor om de mensen wakker te
schudden en hun belangen te doen
verdedigen, hij wou iedereen op
straat zien komen. Krijgen we een
van de volgende dagen een grote
contestatietocht naar Aalst in het
anderz zo rustige Erembodegem?
We denken van niet want in het
Besluit van zl zijn contra
argumenten ziet de burgemeester
precies in dat de fusie toch onaf
wendbaar zou zijn. Daarom heeft
hij in het slot een andere oplossing
voorgesteld: laat ons samenklin-
ken met Welle Misschien moet
hieronder wel verstaan worden dat
Erembodegem in dit geval toch de
grootste inbreng zal hebben.
We
denken dat hiermee al de perikelen
rond de fusies beginnen en eindi
gen nl. dat zij die als grote ge
meente een paar kleinere bijknjgen
heel tevreden zijn met deze oplos-
sng maar wee hen die een grotere
gemeente onderverdelen bij een
stad! Schermt iedereen voor het
bezit van zijn eigen postje of gaan
de fusies werkelijk onheil brengen
over onze hoofden. Deze vraag
moeten we voorlopig onbeant
woord laten!
Een enige goede mare voor de karnavalvierders: Horeca maakte
zijn prijzen voor de konsumpties tijdens de karnavaldagcn
bekend en hadhaaft de tarief van vorig jaar, dus 15 en 20 F.
Vijf kandidaten van het arrondissement Aalst zijn geselekteerd
door het Belgisch Olympisch Komitee Oost-Vlaanderen voor de
Montrealkwis. De halve finale die door de TV uitgezonden wordt
gaat door met o.m. Karla De Vuyst uit Aalst, Hilde De Boeck uit
Zottegem, Marleen De Bruyn uit Erembodegem, Yola De Neef
uit Nieuwerkerken en Beatrijs Schockacrt uit Lede. De jury
voor het arr. Aalst zal bestaan uit Aster Berkhof, voorzitter,
André Van Landeghem, André Doorns, arr. voorzitter en
Anne-Marie Van Nuffel, atlete en in de pré-selektie voor
Montreal.
Het leefmilieukomitee van Aalst gaf in een permededeling
kommenlaar op de jongste begroting van de stad Aalst: «Na
onderzoek van de ontwerp begroting 1975 ingediend door het
stadsbestuur wensen wij het schcpcnkoilcgc en inzonderheid
schepen van Openbare Werken Jan De Neve geluk te wensen,
gezien dit jaar vooral de nadruk gelegd wordt op de bescherming
van ons lcefmilieu.Zo wordt niet alleen 12.000.000 voorzien voor
de aanleg en studie van parken, plantsoenen en speelpleinen
(waaronder 10.000.000 F voor waterbeheersingswerken in de
Osbroek) maar wordt ook 25.000.000 F. voorbehouden voor de
aankoop van de Osbroek en het domein Schelfaut. Vooral dit
laatste vinden wij zeer verheugend vermits nu eindelijk een einde
zal gesteld worden aan de jarenlang durende discussies en akties
rond het behoud van dit domein als parkgebied voor de
omringende inwoners.
Dat er ook in het kader van het monumentenjaar door deze stad
grootse werken voorzien worden (o.m. restauratie Huis
Langenhove, Restauratie Belfort-achtergevel stadhuis enz.)
«inden wij meer dan positief. Toch zuilen wij niet nalaten het
stadsbestuur te gelegenertijd op zijn beloften attent te maken en
zullen wij er zelfs niet voor terugschrikken te eisen dat de
geplande aankopen en werken, in het kader van de budgetaire
mogelijkheden uitgevoerd worden.»
De firma Glucoseries Reünies (nieuwe benaming waar
schijnlijk Glucose-Raffinaderijen) is zich wel degelijk be
wust van het probleem van de luchtbedoezeling. Het plan
bestaat sedert lang om sommige schoorsteen-buizen ge
voelig hoger te laten komen, doch zoiets moet kunnen
gebeuren tijdens een werkonderbreking. Na enkele mis
lukte pogingen uit het verleden, wordt thans gepland om
die noodzakelijke werken tijdens de karnavaldagen te la
ten uitvoeren.
BELEVENISSEN VAN CYRIEL EN KLINKE
ir HEB
~PACj LBOM
H'HiHi HOB 1ST?
C7A je MAA F
AHSTt R J>AHj He - I UHouih
HAAR 7e inSHOvs)2'7
HÈ AU/U
ZUBJBT
KLiHKl
- nBh r
zeq Ki/t/Ke Moer nas
o/>/>assea/ sse dosst)
MoeT wq M£E wro
ZjJEH ZULU.! PAK
maa* al eens ee»
cjee/v woo?Besi aha Met
u/e.i£A/ j> cyeiu HE£F7~ A eSien twj pen
0ELOCf7> 3>A T )lA4t HORRi£S
zal Rijyefj r.Mer $er
Mm Toen
SM 7i£M
S taom r 7
