12
sen stiel
sen met
Minzoto.
ni-et-on-
het eni-
DIENSTREGLING TIJDENS KERST- en
NIEUW J AARSVERLOF
De stadsdiensten zullen in principe GE
SLOTEN zijn op 25 en 26 dec. 1975 en
op 1 en 2 januari 1976.
De bijzondere aandacht wordt gevestigd
op de SPECIALE REGELING getroffen
voor onderhavige diensten.
MILITIE
OPEN op 2 jan. '76 van 8.30 tot 11.45 u.
BURGERLIJKE STAND
25 dec. '75 en 1 jan. '76 GESLOTEN.
26 dec. '75 en 27 dec. '75 2 jan '76 en
3 jan '76 OPEN van 8.30 tot 11.00 u.
KINDERDAGVERBLIJFPLAATS
Tweehagenstraat GESLOTEN op 25
dec. '75 en 1 jan '76.
BEVOLKING. SOCIALE DIENST,
VISMIJN, WERKLOZENSTEUN
GESLOTEN.
STEDELIJK SLACHTHUISBEDRIJF
OPEN op 26 dec. en 2 jan '76. Geen
slachtingen- op 25 dec. '75 en 1 jan '76.
Concierge tel. 70.18.81.
BEDRIJF VOOR WATERBEDELING
GESLOTEN op 25, 26, 27, 28 dec. '75 en
1, 2, 3, 4 jan. '76 Voor dringende geval
len concierge tel. 21.41.18.
PEUTERTUIN OUDE GENTBAAN
DAGVERBLIJVEN OUDE GENTBAAN
EN BINNENSTRAAT GESLOTEN op
25 dec. '75 en 1 jan. '76.
MUSEUM EN OUD-HOSPITAAL GE
SLOTEN van 20 dec. '75 tot en met 3 jan.
'76. (mits behoud van de toneelvoorstelling
op 20 dec. '75).
ZWEMBAD GESLOTEN van 22 dec. '75
tot maandag 5 jan. '76. (onderhoudswer
ken).
OPHALEN VAN HUISVUIL Het huis
vuil wordt NIET opgehaald op donder
dag 25, vrijdag 26 dec. '75, donderdag 1
en vrijdag 2 jan. '76.
BIBLIOTHEKEN
1. Wijkbibliotheken GESLOTEN op 25
en 26 dec. '75 en op 1, 2, 5 en 9 jan.
'76.
2. Hoofdbibliotheek - discotheek - jeugd
bibliotheek GESLOTEN op 24 en 31
dec. '75 vanaf 16 u. - 25 en 26 dec. '75
- 1, 2 en 5 jan. '76 - 9 jan. '76 vanaf
16 u. - 10 jan. '76.
ONTWERP GEWESTPLAN AALST -
NINOVE - GERAARDSBERGEN -
ZOTTEGEM. Openbaar onderzoek.
Het College van Burgemeester en Sche
penen deelt mede dat het ontwerp van
voormeld gewestplan, voorlopig vastge
steld bij Besluit van de Staatssecretaris
van Streekeconomie en voor Ruimtelijke
Ordening en Huisvesting van 9 mei 1975
ter inzage ligt van de bevolking ten stad-
huize „Oud Kloostergebouw" Kapellestraat
8, bureau 17 elke werkdag van 1-12-1975
af tot 28-2-1976 tussen 9 en 12 u.
Alle opmerkingen en bezwaren moeten
voor het einde van het onderzoek schrif
telijk ter kennis gebracht worden van de
gouverneur, Gouvernementstraat 1. te
Gent.
OVERLIJDENS
Philemona Odile Willems, zb., 72 j., wede.
Gustaaf Caudron, en wede. Joseph Coore-
man, Aalsterse stwg 71 Moorsel. Joseph
Van Wesemael, zb., 66 j. echt. Alice De
Bodt, Brugstr. 4 Nieuwerkerken. Albert
Achille Edmond De Landtsheer, zb., 60 j.,
echt. Maria Beeckman, Klein Gent 21,
Denderbelle. Victorina Adams, zb., 65 j.,
echte. Arsène Temmerman. Meuleschette-
str. 63 Aalst. Louis Frans Seghers, zb., 77
j., wedr. Melania Dierickx, Weiveldstr. 91
Buggenhout. Alfons Maria Dierickx, zb.,
70 j., ang. Alfons De Cockstr. 1 Dender
leeuw. René Thimpont, zb., 80 j. wedr.
Maria De Peus, en echt. Victorina Buys.
Marktweg 20 Rustoord Sint-Job, Aalst.
Maria Eugenia Beeckman, zb., 79 j., echte.
Gustavus Cortvrindt., Mussenzelestr. 3
Haaltert. Denise Irene De Jonghe, zb., 50
j. echte. Gaston Roosens, Overaadstr. 9
Nieuwenhove. Lodewijk Gustaaf Beeckman
zb., 70 j., echt. Louisa Ruysseveldt, Kas-
teelstr. 3 Denderleeuw. Irma Maria Louisa
Van Neyghem, zb., 72 j., wede Karei Troch
en wede. Wendelinus De Rijbel, Jan Jelie-
str. 2 Aalst. Joseph Alois Provost, zb., 78 j.
wedr. van Anna Daghuyt, Dreefstr. 15
Haaltert.
HUWELIJKSAFKONDIGINGEN
Hugo Serafien Van de Brempt, garagist,
Aalst, Bredestr. 392 met Liliane Florence
Agnes Maria Temmerman, haarkapster,
Hofstade, Stwg. op Aalst 141.
Frank Eugène Eligius Vaeyens, student,
Aalst, Geraardsbergsestr. 8 met Linda Hor-
tence Albertine Van den Branden, onder
wijzeres, Essene, Domentstr. 4.
Alex Frans Van der Veken, bediende, Haal
tert, Satiestraat 7 met Nora Mathilde Le-
once Germain Van Geert, advokaat, Onze-
Lieve-Vrouwplein 6 Aalst.
Paul Leo Prosper Daeleman, textielarbei
der, Aalst, Moorselbaan 435 met Margot
Elodia Camiel Lidy Pauwels, bediende Po
litierechtbank, Aalst, Asserendries 95.
HUWELIJKEN
Richard Robyns, clichéur, echtgesch. Hilda
Schollaert, Spaarzaamheidstraat 27 met Si-
monna De Lange, herbergierster, Aalst,
Statieplein 4.
Patrick Janssen, etalagist, Aalst, Draaier-
str. 15 met Martine Coppens, textiebe-
werkster, Aalst, Bertha Dedekenstr. 1.
Emiel Cornil, metaalbewerker, Aalst Gent-
sestr. Ill met Diane Lemmens, textielbe-
werkster. Aalst, Peperstr. 22.
Luc Lepiouf, metserdiender, Nieuwerker
ken, Damstr. 27 met Viviane De Neef, tex-
tiebewerkster, Aalst, Gentsestr. 145.
HUWELIJKSAFKONDIGINGEN
Paul Jozef Seminck, technisch ingenieur,
Erembodegem, Ninovestwg 95 met Maria
Alfonsine Van de Meerssche, staasbediende
Aalst, Keizerlijke Plaats 24A.
Johny Florian Francois Van Nuffel, echt
gesch. van Monique De Moor, postbediende
Aalst,Denderstr. 94 met Odette Martina
Van Hauwemeiren, echtgesch. Emiel Tom-
beur, postbediende, Aalst Denderstr. 94.
Jean-Paul Cardon, beroepsvrijwilliger,
Aalst, Jasmijnstr. 13 met Francine Martha
Odette Raymonde Wailly, onderwijzeres,
Aalst Eikstr. 101.
Guy Christiaan Schouppe, bediende tele
graaf en telefoon, Aalst, Kreupelveldstr. 17
met Marlène Germaine Sonck, staatsbe
diende, Welle, Statiestraat 88.
Emiel Jan Huylenbroeck, handlanger, Hof-
stade, Babbellaarstraat 84 met Kathelijn
Gabrielle Johan De Brauwer, handelsbe
diende, Aalst, Pieter Coeckestraat 55.
GEBOORTEN
Kris Cornelis, Eenestraat 10 Iddergem. Guy
De Bolle, Molenstr. 62 Baardegem. Andy
Al loo, Langestr. 137 Aalst. Els Verhei jen,
Hoekstr. 1 Haaltert. Katrien Heyvaert,
Stwg op Aalst 102 Opwijk. Bart Roggeman
Lindestr. 10 Asse. Geert Marcoen, Hove-
nierrsstr. 30 Aalst. Filip Accoleyen, Kwa-
lenhoekstr. 30 Nieuwerkerken. Joeri Van
Cauwenbergh, Bergstr. 47 Mere. Olivier
Meert, Kasteeldreef 77 Ganshoren. Björn
Van Damme, Welvaarstr. 163 Aalst. Claire
Till, Beukenlaan 7 Erembodegem Tom
Coppens, Biestsr. 11 Aalst. Veronique Sme-
kens, Molenkouterstr. 12 Schoonaarde. Na-
dia Rossel, St. Annastr. 16a, Nieuwerker
ken. Christoph Schelfhout, Stationsstr. 9
Lede. Laurence Verlaine, Gentse Stwg 246
Aalst. Yves De Saedeleer, Hoogstr. 83
Erondegem. Kelly Troch, Kattelinnestr. 73
Erpe. Sabina Attaoui, Geraardsbergsstwg
170 Erembodegem. Steven Van Belle, Stwg
op Aalst 115 Hofstade. Marleen De Troyer
Ringlaan 24 Welle. Yoeri De Boeck, Vaal-
str. 1 Asse. Freya Dawoud, Spaarzaamheid-
str. 72 Aalst. Anja Lauwers, Groenstr. 286
Aalst.
HUWELIJKEN
Benny Van Den Steene, bouwvakker, Aalst
Kerkstr. 1 met Rosette De Landtsheer,
text.bewerkster, Aalst, Kerkstraat 1.
Luc De Bruecker, kok, Aalst, Langestr. 12
met Greta Van Derpias, technicus-hotel-
bedrijf, Voorde Stwg op Brussel 12.
Hedwig Sergeant, student, Aalst, Ledebaan
220 met Martine Keymeulen, zb., Aalst,
Slostr. 50.
Carlos Buyle, tandtechnieker, echtgesch.
Angelica Claes, Aalst, Dirk Martensstr. 10
met Erna Van Goethem, echtgesch. van
Michel Motte, tandtechnicus, Aalst, Dirk
Martensstr. 10.
Jean-Pierre Carael, verzekeringsbediende,
Aalst, De Vilanderstraat 26 met Christiana
Coppin, nijverheidsbediende, Aalst, Cu-
montstr. 10.
Roger De Wever, handelsbediende, St-Ka-
tharina-Lombeek, met Danielle Kets,
staatsbediende, Aalst, Ouden Dendermond-
sestwg 361.
GEBOORTEN
Ellen Van Den Brempt, St. Apoloniastr. 5
Erpe. Bart Vyverman, Rozendreef 15 Aalst
Davy Vandeputte, Hoge Jan 23, Buggen
hout. Mieke Van den Bossche, Nieuwe Wijk
7 Lede. An Van De Wiele, Brusselbaan
290 Erembodegem. Sophie Van den Steen,
Kerkstr. 18 Erembodegem. Nele De Cre-
mer, Broeder De Saedeleerstr. 79 Lede.
Rafaël Van Dyck, Broekveldstr. 8 Nieu
werkerken. Simon Vereecken, Oordegem-
stwg 7 Wetteren. Kerim El Helali, Kerkof-
laan 46 Aalst. Kristof Dierickx, Bolleweg
7/5 Aalst. Jan Brantegem, Jan Bijlstr. 3
Aalst. Cindy De Smet, Raffelgemstr. 12
Aalst. Veerle De Vuyst, Dirk Martensstr.
96 Aalst. Bart Van Goethem, Geldhofstr.
16 Aalst. Joost De Smet, Molenstr. 40 A
Aalst. Wendy Cassiman, Lange Molenstr.
15 Lebbeke. Steven Van Waeyenberge,
Schilvergemlaan 9 Herzele. Nathalie Roe-
landt, Kantonstr. 47 Nieuwerkeken. Steve
Bouvy, Zavelbaan 35 Aalst. Jeroen Ver-
haeghe, Hogeweg 11 Erembodegem. Stijn
Gust, Dr. de Moorstr. 62 Aalst. Inge aVn
Steendam, Paepestr. 105 Wichelen. Petra
De Bruyn, Hendrik Coensciencestr. 43
Hofstade. Els Callebaut, Brusselbaan 186
Erembodegem. Jurgen Lauwerys, Restert-
str. 71 Nieuwerkerken. Kristien Croeckaert
Lange Zoutstr. 51 Aalst. Katleen Van den
Broeck, Ten Bos 24 Hekelgem. Hans Van
Roy, Guido Gezel lestr. 8 Denderleeuw. Eb-
ba D'haese, Steenstr. 6 Mere.
OVERLIJDENS
Maria Magdalena Kiekens, zb., 74 j. wede.
Augustus De Geyter, Bergemeersenstr. 80
Aalst. Franciscus Lievens, zb.. 80 j., wedr.
Augusta Brulez, Katstr. 83 Lede. Maria
Louisa Van de Perre, zb., 62 j., echte.
Frans Backvis, Sint-Annalaan 71 Aalst.
Petrus Albert Var) Stichel, zb., 58 j. echte.
Gilberte Burgelman, Nijverheidstr. 49
Schoonaarde. Marie Louise Angèle Gees,
zb., 73 j., ong. Driehoekstr. 28 Kerksken.
Ivonne Suzanna Rachella Baeten, zb., 54
j., wede. van Omer Suenaert, Herlinkhove
24 Denderhoutem. Gusstaaf Antoon Guns,
zb., 77 j., wedr. Magdalena Clemence Tim
merman, Dirk Martensstr. 22 Aalst. Mau-
rits Joannes Baptista Temmerman, zb., 71
j. echt. Philomena Schoof, Hoogstr. 34
Hofstade. Suzanne Renée Ueckermann, zb.,
73 j., wede. Fernand Deweerdt, en wede.
Adolf Huylebroeck. Kasteeldreef 46 Lede.
Leontina Van Goethem, zb., 66 j., wede.
Arthur Amant, Driesstr. 49 Aalst. Pozef
Eugeen Benedikt Van Stichel, beenhouwer
echt. Maria Persoons, Binnenstr. 249 Aalst
Leo Gustaaf De Petter, chauffeur, wedr.
Madeleine Kinoo. Beukendreef 47 Aalst.
Eugène Jozef Henri De Greve, staatsbe-
dien de. 48 j., echt. Yvonne De Backer,
Pieter Coeckestr. 76 Aalst. Gustaaf Franck
zb., 69 j. echt. Maria Van Caelenberge,
Dendermondsstwg 125 Aalst. Hendrik Ver-
leysen, zb., 71 j., echt. Clarissa D'haeseleer
Moreelstr. 55 Denderleeuw. André Louis
Goossens. handlanger, 18, ongeh. Driesstr.
58 Bambrugge. Franciscus Moreel, zb., 81
j., echt. Maria Beekman, Thontstr. 22
Vlierzele. Augusta Nathalia De Vriendt,
zb., 80 j. echte. Philemon Van Hauwe, Mo
lenstr. 24 Wanzele. Theophiel Raes, zb.,
81 j. wedr. Stephania Stevens, Muilenstr.
AALST VET „ZE"
„Ze" zijn er weer„Ze" dat zijn die klei
ne, lieve, snoezige varkentjes van De
Achterlinie, die in meer dan 4000 gezin
nen van onze keizerlijke stad zullen geve
worden om al onze missionarissen oo
een deftige nieuwjaar te bezorgen. Ver
troetel ze en mest ze vet met frankskes ei
vijffrankskes.
BAL UNIVERSITAS
Deze hoogstudentenklub richt op zaterdag
20 december haar jaarlijks nachtbal in dat
dit jaar zal doorgaan in zaal Madeion op
de Grote Markt. Het orkest Family Band
zorgt voor de ambiance. Jong en oud is
hartelijk welkom vanaf 21 u.
OPERABEZOEK
Jeugdklub Terlinden richt op vrijdag 19 del
cember een autocarreis in naar Gent waai
men de opera „Het land van de Glimi
lach" gaat bekijken, leder die deze actf
viteit wil meemaken, moet zich voor maan-1
dag 15 december in de klub inschrijven]
De autocar zelf zal er om 19 u. vertrek]
ken. ledereen is hartelijk welkom
KWB-MIJLBEEK
Op vrijdag 19 december te 20 'u. in
Aposteleken heeft er een gespreksavonJ
plaats over „Is de KWB nog een arbei-|
dersbeweging Met name worden de be
sluiten van het Nationaal Studieweekend
besproken en gevolgtrekkingen gemaaki
voor de verdere KWB-werking. Alle ledenj
zijn uitgenodigd
INTERPAROCHIALE KRONIEK
Minzoto Ya Zaïre
Net zoals twee jaar geleden, zal de Zaïresi
kultuurgroep Minzoto Ya Zaïre een eucha
ristieviering verzorgen in de St-Jozefkerk
op zaterdag 27 december te 18.30 u.
De bezieler van deze groep is Pater Jef
De Laet, scheutist, afkomstig van Grim
bergen. Sinds 1959 houdt hij zich intens
bezig met jeugdwerking in Zaïre, meer
bepaald met de arme. verwaarloosde en
werkloze jeugd van Kinshasa. Pater De
Laet leerde meisjes huishoudelijk
verrichten en bracht de jongens een
bij. Uit een groepje jonge mensen
muzikaal talent groeide tenslotte
Vandaag de dag vormen ze een
aardige groep in Kinshasa. Het is het
ge orkest dat godsdienstige muziek kom-
poneert en speelt.
Parochie St-Jozef Aalst
Gebuurtegesprekken
Op vrijdag 12 december komen de men
sen van de Schoolstraat samen bij de fa
milie Bogaert, Schoolstraat 10.
- bij de familie Delait, Vrijheidstraat 40,
Donderdag 16 december
voor de mensen van de Vrijheidstraat,
Vredeplein en De Ridderstraat.
- bij de familie Coppens. A. Lienartstraat
13, voor de inwoners van de A. Lienartstr.,
Nijverheidsstr., Stationsplein en de Voor-
uitgangstr.
Streebpos'
WO LM AT
POLANSKI AAN DE BEURT
Het volgend forum van KFL-Aalst gaa
door op 18 dec. 1975 te 20 u. in de film
zaal van het St-Jozefscollege, Pontstr 1
en Hoogstr. Op het programma de beken
de en meesterlijke film van Roman Polan
ski „Chinatown". Kom ditmaal tijdig wan
er zal plaats te kort zijn. Enkel voor leden
men kan steeds lid worden aan de ingani
der zaal.
ALARMSYSTEEM
Vrijdagavond werd het Esplanadeplein op
geschrikt door hevig sirenegeloei. Politie
agenten stoven met getrokken revolver!
de tienerboetiek aan de hoek binnen waa
ze twee Hofstaadse vrouwtjes. De Backe
en Lorie aantroffen. Deze waren de win
kei, die door vergeteldheid van de dien
sters ongesloten was achtergebleven ach
teloos binnengewandeld en keken ver
baasd rond op zoek naar verkoopster
toen de politie, gealarmeerd door het vei
ligheidssysteem dat in de winkel is aan
gebracht, binnenvielen. Het misverstank
was gauw uit de weg geruimd, doch voor
taan zullen ze wel tweemaal nadenker
voor ze ergens binnengaan
De vereremerkten van het Aalsterse brandweerkorps, (el)
GOUDEN BRUILOFT
Evarist VAN WESEMAEL, geboren
Aalst, de 25 september 1902, en, Elvira
VINCK, geboren te Aalst de 2e januari
1904, gehuwd te Aalst, de 23e december
1925, beiden wonende te Aalst, Bolleweg
27. 3 kinderen.
FEEST op woensdag 24 dec. 1975 ten
huize. Dhr. Schepen H. Van der Veken
zal het gebruikelijk geschenk overhandi
gen op 23 dec. 1975 te 14 uur ten huize.
Parochieraad
Wij vergaderen op maandag 15 december
te 20 u. in de jeugdclub Ypsilon. Wij kun
nen nu reeds een eerste verslag geven
van de voorbije gebuurtegesprekken. Wij
bespreken ook de paroohiale werking van
volgend jaarvooral de vastenwerking en
de bezinningsnamiddag.
ledereen die zich wil inzetten voor de pa
rochie is er van harte welkom.
BEL'G
VAN
Bijbelwake jjtnc
Op donderdag 18 december te 20 u. heeft
er een adventswake plaats in de kerk.
Gelovigen, jong en oud, die houden van
gebed en bezinning zijn er verwacht
K.B.G. St-Jozef
Het Kerstfeest van onze bond voor gepen
sioneerden gaat door op donderdag 18 de
cember te 20 u. in de grote zaal van 't
Kapelleken. Meuleschettestr. 34, Aalst.
Geen enkel lid van onze bond mag ontbre
ken. Het zal er fijn zijn I
Jeugdraad
Deze vergadert op woensdag 17 december
te 20 u. in de kleine club. Wij bereiden
het optreden voor dat zal gegeven wor
den in twee rustoorden. De leiding van de
chirojongens en -meisjes, de K.S.A. en de
club bezorgen aan de bejaarden van het
rustoord St-Lieven en Dendrust te Her-
dersem een paar uur ontspanning en be
zinning. Het is een prachtig Kerstgeschenk
van onze jonge mensen voor de ouden
van dagen.
De Aalsterse Dekenij Koolstraat hield haar jaarlijks banket onder het tema
„huwelijk", (el)
Jeugdclub Ypsilon
De werkgroep Info vergadert op woens
dag 17 december in het secretariaat van
de jeugdclub.
De ploeg van Real Familial te Aalst, (jm)
Naar aanleiding van een serie gesprek
ken over de Vlaamse ontspanningssektor
in de reeks «Ontmoeting met...» vragen
wij aan inrichters van vedette-avonden,
fanclubbals, enzomeer, hun data aan de
redaktie bekend te maken. Zo kunnen
onze reporters die avond even bij je
langskomen. Onze fotograaf zal dan het
gebeuren op de gevoelige plaat vastleg
gen, en alzo die avond onvergetelijk ma
ken door het verschijnen in «De Voor
post», uw weekblad.
De Franse delegatie bij het uitreiken van de eretekens aan de Aalsterse brand
weerlieden. (el)
INTERCOM
j BtfjMryj-yt Jiby*.
