«MEH PIKKELS
OF AJONTJES?»
GELD NODIG?
WIJ BEZORGEN HET U
RINSENCAEMERE SCHENKT 75.000 F
AN GEHANDICAPTEN
tINDER GEBOORTEN EN INWONERS
DE SPOORVRIENDEN
OP HET STADHUIS
KARNAVAL
IN GROOT
AALST
De Voorpost - 6-2-76 - 3
PATATTERNIES
Noor da 'k verleide weik hier geschreiven hooi over ons schoein Olsjterse
looi die toch ni zol meige verloeren goon, vielen d'er meh azu ienegle
ooitdrikkingen of gezegdes te binnen, die ge anders niweranst ni 'n zedj
vinnen as in Olsjt. Ik ben d'er zelfs zeikes van dal er veil jonge leizers die
ooitdrikkingen aliensj ni 'n zelle kennen en doveir wil ek er azu van toyd lot
tovd hier ienegle oonholen. As ek op strooi azu ne mansmensj teigekom
die goe verzing es van hoeiren en poeiten, meh eh reidelèk dik bierbrèddeken
en ne letterlekken dikken nek en azu 'n bloezend opgeblozen gezicht, ten valt
er moy da gezegde te binnendad es ienen ver leer op te kloppen!- Es da na
ni schoein ge zei d'' En domei wedje na direkt oeik woor da 'k notoe wil
Imand die azu mor wittekes ziet. of eh lierek koleir heid, gelèk as ze zeggen,
door zelle ze oeik nog op zeggen -(jen dienen bloest gelèk as l sap van
roapen> Azekken schoein beldjsproak vindje toch allien mor in Olsjt
Oever ienen die attoyd oaverècht aflupt en da ni kaan wegsteiken en op alles
eh schief antwoerd geift. door werd er oever gezeid: -hè lupt dor zu zjiedas
as 'n hoeirebiest! -Toekomstege gefusioneirden zol ek oonrooin reigelmo-
teg die gezegdekes ooit tesoyn en die goe van bootten te lieren, as z' er on
haven van heer toekornsteg slatiet van Olsjteneer ier on te doeng. In de
veronderstellink natierlèk da ze het Olsjteneer-werren as 'n ier willen
onzing
Op den hoek van den Avenu, 't es 't zeggen den boelvaar van Morisken de
Wolf, of de Albrechtloon en den Brissetse stieweg, werren d er na oeik roei
lichten gezetj. Da zal dor gon stillekesoon toyd werren. want dagge most
weiten hoeveil dat er dor 't smeires, 'tsnoenes en 'tsoaves al teigen Onzsjier
geklapt wird van aal degein die dor roete veir moeten oonschooiven, jaan
mén ortjen!
't Es na 't hoepen da ze die lichten dor eh poeisken lote stoon en da ze van
d'iest acht doagen ni t' onderste-a-boeven gereen werren. gelèk as dal op de
mieste plosjen gebeirt. Allei. 't es ten nog beiter da ze azu ne potoa ornveir
royn as ne sjampetter. den dienen 'n zelle' ze te minsjten gin pinsjoeng
moeten betolen. Aan ja, verleide weik hem ek den Berremiest zing booite
kommen ooit ne Chineische restoraanfen hè zag er moei ooit), 'k En goon ni
zeggen dewelken, want 't er es 't er na toch mieras ienen in 'tstaden 'k mag
hier ginne reklam moaken. Zol 'n mesching goon antreneiren zèn ver zén
toekomstege roys nor China Want meh den dienen 'n kee da noeit ni wei ten
Ik geloeif zelfs dat 'n va zin es van ghiel de wereld te lieren hoe da ze
vasteloaved moete vieren. As ek hem nog iensj teigekom zal 't ek hem iensj
vroagen en 'k zal ajjer tèn wel smoezen, 't Was oeik verleide weik da 'k op
nen oaved loot nog oever de mert passeirdegen en da 'k dor op 'n plosj
booiten on ne cafei ienegle zakken meh patatten zag stoon meh eh kortjen op
woor dal op stond: 19.30 F. de kiloe. Ik begost mèh al af te vroagen.
beginnen de cafeibozen van navoon al onder de patatten te smokkelen, as het
meh tèn aal meh ne kier inviel dat da ghiel zeikes 'n zwans was van ienegle
schaa looizen die dor binnen gezeiten hooin.
Naa dat de patalten per santemeiter verkocht werren. hoeirden 'k dor nog
zeggen: 't zèn neweir de die meh de dikste mooizen die 't mieste geldj
verdienen!
Allei, most ek ondertissen nog mier nies kroygen vantpatatterfront'k zalt
ajjer op toyd en stond lote wei ten. En haafd ondertissen astablieft ajjer
schellen barden ver men kornoynen...
DOLF
PERSOONLIJKE LENINGEN
snel, discreet, vanaf 10.000 F - Lage intresten.
FINANCIERINGEN
(auto - meubelen - reizen enz.)
HYPOTHEEKLENINGEN
Aankoop eigendom (huis of grond)
Bouwen
Tot 100 van geschatte waarde
1e of 2" rang
Verminderde interestvoeten aan trouwe
spaarders.
HUIS VAN VERTROUWEN
Officieel agentschap Spaarkas IPPA
GRATIS ONTWERP
ZONDER VERPLICHTINGEN
N.V. KANTOOR RAVYTS
Molenstraat 75 - 9300 Aalst
Tel. 053-21.63.64.
WIJ KOMEN AAN HUIS
VERZEKERINGEN SPAARKAS
GELDBELEGGINGEN IMMOBILIËN
IN'T JAAR VAN DE PATAT
PATAT BAR WORDT
STADSEIGENDOM
Men zou bijna aan een karnavalgrap denken. Nochtans betreft
het ernstige zaken. De groei van de stad, de infrastruktuur van
het stadscentrum en de ruimtelijke ordening in de Nieuwstraat en
Kattestraat
spelen een belangrijke rol bij het realiseren van projekten, die de
De Ridderstraat en De Keyzerstraat aangaan. Belangrijke
eigendommen ervan worden eigendom van de stad. De
huisnummers 10 -12 - 14 - 18 en 24 zijn reeds in eigendom. Het
nummer 22. de Patat Bar, zou thans eigendom worden van de
stad. Meteen verdwijnt een stukje geschiedenis en reputatie,
wanneer de nieuwe bezitters tot andere en drastischere
maatregelen zullen overgaan dan gewoon of zelf buitengewoon,
een bar open te houden.
E.A.R.
Prinsencaemere en genodigden na uitkering 75.000 F. aan de
Aalsterse instellingen voor gehandikapten (el)
Wandeltocht:
speuren naar oud-Affligem
Op zondag 15 februari kan men met de plaatselijke VTB-VAB-
afdeling deelnemen aan een verkenningstocht die ongeveer 6 km.
zal belopen. Deze wandeling loopt doorheen de Affligemse streek,
met de weimeers waar eens de abdij vijf visvijvers bezat en de
Falluintjes. Daar deze omstreken nogal drassig zijn, het hangt ook af
van het weer, worden de deelnemers verzocht sterk en waterdicht
schoeisel aan te trekken.
Omstreeks 16 uur, na de wandeltocht wordt een kort bezoek ge
bracht aan de gebouwen die dateren van voor de Franse revolutie en
de opgravingswerken. In het kultureel centrum is er gelegenheid tot
lunchen geboden (uit eigen lunchpakket). De heer Van Bellingen,
voorzitter van de heemkundige kring «Graafschap Jette» dia samen
met de heemkring «Ascania» de opgravingen te Affligem organi
seert, zal aan de hand van een diareeks de wandelaars vergasten op
een voordracht over de stand van de opgravingen.
Alle deelnemers ontvangen een Schets van de wandeltocht samen
met een beknopte beschrijving van de bezienswaardigheden.
Deelnemers betalen 15 F voor het geheel. Leden van de Vlaamse
wandelaarsbond 10 F en kinderen 5 F.
Vertrek te 14 uur aan de ingang van de abdij, het bisschoppenhuis.
Er is mime parkeergelegenheid.
RVDP
In alfabetische volgorde werden
volgende deelnemers voor hun
werkje bekroond en met een boe
kenpakket bedacht.
Gezusters Roelandt, M. Steen-
haut, Chr. Van der Biest en P.
Van der Biest, M. De Wever en P.
Steenhaut.
Karei De Naeyer besloot deze bij
eenkomst met de veelbelovende
1 woorden: «Wij doen voort, en
zoeken elk jaar naar iets anders»
belofte waarheid
garandeert!
inaars tekenwedstrijd in jeugdklub «Ter Linden» (jm)
1 Roel VAN DE PLAS
:ER HUWELIJKEN, ECHTSCHEIDINGEN EN OVERLIJDENS
zijn nog maar amper een dertig dagen in dit gloednieuwe
- ir en de drukst bezochte diensten van het stadhuis, bevol-
ig en burgerlijke stand, zijn reeds klaar met een aantal
gevens, die een beeld ophangen over het grote mensen-
igazijn. De vergelijkingspunten steunen zich op een verge
ting met 1974 en natuurlijk betreft het het dienstjaar 1975.
inventaris ziet er negatief uit, wanneer 631 mensen te
jlst minder belasting betalen, omdat ze er niet meer wonen,
jflecies 45.232 personen moeten wel aan allerlei plechtple-
0 igen voldoen.
Ooievaar moest 114 bestel
gen minder afleveren, maar
ambtenaar van de burger-
e stand kreeg zeven huwe-
en meer te verwerken. Om
n de moderne eisen van
ze maatschappij te voldoen
iren er ook negen echtschei-
igen meer. Ten opzichte van
74 waren er jammer genoeg
2 overlijdens meer.
anneer we de produktie afde-
g onder de loepe nemen
jeten we vaststellen dat 13
annelijke en 23 vrouwelijke
Iidjes op een onwettige wijze
tranendal betraden. Wat
:h nog altijd niet opweegt te-
n de 815 wettige jongetjes
800 wettige vrouwtjes. In
t jaar van de vrouw werden
!ïttemin 828 jongens geboren
gen maar 823 meisjes, die
men 1651 welbekende ge-
den produceren. Maar de
Dotste produktie komt toch
het het omliggende met
!14 kindjes en de Aalste-
lars zelf maar met 437 kind-
s. Ons bestaan hangt dus
arkelijk af van het groot Aalst.
I weet ge wanneer het groot-
aantal kindjes geboren
srd? In de maand mei. Toen
iren er 163 nieuwe burgers
s de lente kwamen begroe-
n. Maar juli is ook een goede
2 aand met 157, gevolgd door
1' aart met 154 geboorten. Ja-
lari is werkelijk de slechtste
öand, dan heeft iedereen het
Uk en waren er maar 120
Iindidaten en de allerslechtste
aand is november met maar
18 kindjes.
I Bn dubbele portie suikerbo-
I fn was er nodig voor de 15
leelingen die ons met hun
Inwezigheid vereerden. Als
er een karbonnetje tussen
ben krijgen we volgend re-
nsommetje en roepen weer
era voor de ventjes, want zij
iren met 18 tegen 12 meis
ki fc. Maar in het voorbije mo-
I mentenjaar waren er toch al
at al 4 tweelingen minder dan
1974. Maar we hadden het
n ook minder druk,
n met een officiéél gedeelte
besluiten: in 1975 waren er 6
kenningen in de geboor-
akte en 21 erkenningen na
istellen van de geboorteakte
j huwelijk waren er 6 wetti
ngen en door adoptie 14
werden slechts twee kinde-
n geadopteerd in 1975.
VERLIJDENS
in opzichte van 1974 waren
i2 overlijdens meer. In totaal
46 personen. 770 personen
iren van het mannelijk ge
acht, 676 vrouwelijk Het aan-
I inwoners uit de stad zelf ligt
ij hoog met 551 of een ver-
eerdering van 63 en bij de
woners buiten de stad die te
Aalst overleden 895 personen
met een pluscijfer van 99.
Het grootst aantal overlijdens
treft men aan in de leeftijds
groep tussen 70 en 80 jaar met
560, gevolgd door de leeftijds
groep tussen 60 en 70 jaar met
314 personen.
Het grootst aantal overlijdens
viel te noteren in de maand
maart met 143, gevolgd door
januari met 136 en juni met
133.
Ten overstaan van 1974 waren
er 10 doodgeboren kinderen
meer, met 10 mannelijk dood
geboren kinderen en 10 man
nelijk levenloos aangegeven
kinderen. Bij het vrouwelijk
geslacht 16 doodgeboren en 5
levensloos aangegeven kinde
ren. Totaal 41.
We verlaten dit droevig chapi
ter dat nu eenmaal behoort tot
onze levensloop en schakelen
over naar een heel ander on
derwerp:
"huwelijken
Zeven huwelijksmarchen meer
en 351 maal van moetens of
niet moetens, met de hoogste
skore in de achtste maand; au
gustus. Gevolgd door de vierde
maand april, om 38 huwelijken
in naam der wet te verbinden.
December met 17, (het is dan
ook de twaalfde maand) en fe
bruari met 19 huwelijken, be
ngelen aan het staartje. Wie
aan huwelijksspreiding wil
doen kan aan deze gegevens
een lesje nemen.
In het reeds eerder aange
haalde jaar van de vrouw de
den het die van 18 jaar en min
der niet zo slecht want zij wa
ren met hun 14. Slechts twee
stoere mannen van 18 jaar of
minder traden in het huwelijk.
Het grootste aantal gruwelijken
(heu huwelijken) met 178 jon
gens en 136 meiskes treft men
aan in de leeftijdsgroep van 21
tot 25 jaar. In de leeftijdsgroep
van 18 tot 21 jaar zijn er maar
liefst 129' toekomstige me
vrouwtjes tegen 48 heren der
schepping. Vanaf dertig jaar en
meer krijgen de traiteurs min
der werk op de plank, maar
toch is de verhouding nog altijd
18 mannen en 10 vrouwen en
zelfs tussen 35 tot 50 jaar zijn
er uitschieters met 17-19 en
bewonderenswaardig de
groep van 50 jaar en meer met
16 mannen en 8 vrouwen, die
in de trouwzaal van het stad
huis een boekje kregen met
hun wederzijdse rechten en
plichten.
Wanneer we vaststellen dat er
tussen ongehuwden 301 huwe
lijken waren, dan klinkt dit een
beetje vreemd. Maar vergeet
niet dat er in 1975 vijf huwelij
ken waren tussen weduwnaren
en weduwen. Voor de weduw
naren die een ongehuwd
meisje aan de haak wilden
slaan was het een zeer slechte
tijd. Gen enkele weduwnaar
kon een nog niet eerder ge
huwd meisje voor de ambte
naar brengen. Ook ongehuwde
mannen konden geen weduwe
verleiden, althans om te trou
wen, want ook tussen onge
huwde mannen en weduwen
waren er deze keer geen
trouwpartijen. Wel twee trou
werijen tussen weduwnaar en
echtgescheiden vrouw en 14
gevallen van ongehuwde
mannen en echtgescheiden
vrouwen en 12 keer opnieuw ja
tussen echtgescheidenen.
Echtgescheiden mannen heb
ben meer kans bij een jong
meisje en van de 351 huwelij
ken die in één jaar te Aalst ge
sloten werden, daagden 15
kandidaten op die allemaal ja
knikten. Tussen een echtge
scheiden man en een weduwe
waren er twee huwelijken te
bekrachtigen.
ECHTSCHEIDINGEN
Inze afdeling gebroken armen
en benen, blauwe ogen,
slaande ruzies, overspel of an
dere vormen van mislukkingen
bezorgden 63 dossiers en dat
is negen meer dan in 1974.
De drama's zijn verdeeld als
volgt: 49 wegens bepaalde
oorzaak, 13 bij onderlinge toe
stemming en slechts eentje op
grond van feitelijke scheiding
van meer dan 10 jaar.
In de echtscheidingsproblema-
tiek zagen twee meisjes van
minder dan 21 jaar het niet
meer zitten en zagen hun hu
welijk ontbonden. Het groot
geweld barst echter los (laat dit
een serieuze les zijn) in de leef
tijdsgroep van 35 tot 50 jaar.
Dat waren 23 mannen en 19
vrouwen. Ook van 30 tot 35
jaar is er een gevaarszone met
21 mannen en 14 vrouwen.
Van 25 tot 30 jaar loopt het nog
tamelijk goed. slechts 10 heren
en 16 dames. Met meer dan
vijftig jaar heeft de rechter min
der werk gekregen uit het Aals
terse, hij zag 5 mannen en
twee vrouwen
IN- en
UITTREDINGEN
Onze stad is een gastvrije stad.
Het is er een komen en gaan.
En een ferm stukje verhuizen is
er ook bij. (Geboorten en over
lijdens bespraken we reeds.)
Het is misschien nuttig om
even het vreemdelingenregis
ter te raadplegen met een ver
blijf door geboorte en over
brenging van gewoon en ver
blijf krijgen 91 mannen en 62
vrouwen die in totaal 153 ge
ven in 1975. Onze gastvrijheid
reikt tot 2..056 intredingen in
1975.
Anderzijds namen we van
2.687 personen afscheid en
sluiten onze balans af met
22.099 mannen, 23.133 vrou
wen of: 45.232 inwoners op
31-12-1975
E.A.R.
Toen kwam Karei De Naeyer, in
het bezit van vier omslagen, aan
het woord. Vier omslagen die
druipen van 't zweet. Mede door
de Euroshow die wat opbrengst
betreft op een sisser uitliep, is de
Prinsencaemere er niet in ge
slaagd de kaap van de 100.000 F
te bereiken. Maar in feite kan aan
de grootte van het bedrag niet zo
veel belang gehecht worden als
aan de volledige inzet en de diep
menselijkheid van de leden van de
Prinsencaemere, die noch tijd
noch moeite spaarden om elk jaar
weer de gehandicapten te laten
meedelen.
Tenslotte werden de prijzen uitge
reikt aan de deelnemers van de
tekenwedstrijd die de Prinsen
caemere organiseerde. Het waren
ontwerpen voor karnaval. Zij
zouden evengoed gebruikt kun
nen worden als ontwerpen voor
wagens want zij waren werkelijk
heel mooi.
Naar aanleiding van het 25-jarig bestaan van de Vriendenkring
van de Aalsterse Spoorvrienden was er zaterdagnamiddag een
ontvangst ten stadhuize.
Burgemeester De Bisschop zorgde voor een anekdotische ver
welkoming. De opening van de nieuwe pendelparking aan het
station kwam ook ter sprake. Het stadsbestuur warrate tevens het
openbaar vervoer te stimuleren.
Er is steeds een goede samenwerking geweest tussen de Spoor
vrienden en het Stadsbestuur.
Als afscheid dankte Voorzitter Pots in naam van alle spoorvrien
den voor de ontvangst en hun eigen fanfare onder leiding van de
heer De Vis leidde de genodigden naar het lokaal om de viering
verder te zetten.
L.H.
De «Spoorvrienden» ontv angen op het stadhuis (jm)
FEEST OP «DRIEVELDEN»
SOCIALISTISCHE WIJKKLUB BESTAAT EEN JAAR
Een vijftigtal trouwe leden en
vrienden, een feestvierend volk
zat zaterdag in de herberg «Drie-
velden» rond de dis om met een
groot banket aan hun vreugde ui
ting te geven, over de eerste ver
jaardag van het ontstaan van de
klub. Ondertussen hield Martin
Hutsebaut een korte toespraak.
De wijkklub kan op een geslaagd
1975 terugblikken. Ze is uitge
groeid tot een levendige kem van
socialistisch gemeenschapsleven
die als eerste verwezenlijkingen
kan terugblikken op de mooie zit
banken ten bate van de gepensio
neerden, de postbus, de telefoon
cel die werd aangevraagd en nog
meer. Voor de leden en alle hulp
behoevenden worden elke eerste
en derde vrijdag zittingen voor
sociaal dienstbetoon gehouden.
De vrouwelijke leden kunnen zich
maandelijks op een verrassings
wedstrijd belotting verheugen.
Voor 1976 verwacht de wijkklub
een tegenbezoek van de vrienden
van Mere. Een optreden in juni
van de harmonie Hand aan Hand
mag verwacht worden maar ook
nog vele andere aktiviteiten. Een
wijkklub die bloeit mag men wel
zeggen.
Drieveldcn in feest (WS)
anwezigheid van burgemeester De Bisschop, de schepenen De
je, Van den Eede en Ringoir, de familie van het cirkus Johnny,
id tijdens een korte plechtigheid 75.000 F, som die de steeds
zijnde Prinsencaemere verzameld had, aan de minderbe-
en van Aalst, zijnde de instellingen Don Bosco, Levensvreug-
BTO en de beschutte werkplaatsen, overhandigd.
Prinsencaemere, dankte het
stadsbestuur en de eigenaars van
het cirkus Johnny. Raymond De
Smet van de Mikisklub die een
Aalsterse avond organiseerde en
10.000 F overhandigde aan de
Prinsencaemere voor hun aktie
van de gehandicapten, mocht ook
dankbetuigingen in ontvangst
nemen.
inleiding zwaaide burge-
De Bisschop de loftrom-
ver de Prinsencaemere, die
op tijd en stond de zots-
pzetten.'ook zijn goed hart
blijken door op te komen met
en daad voor de gehandi-
en in de streek.
n D'Hondt, voorzitter van de
