5
chijnbaar geld genoeg, vooruit
net het struktuurplan,
ie brandweer en het diskrediet
:ïle grote verhuis in het stadhuis
en
f Meh pikkels
of ajcntjes J
EMEENTERAAD AALST
BGN 687
OEVER
GELD NODIG?
WIJ BEZORGEN HET U
De Voorpost - 11-6-76 - 3
ïodi
'Lf Je gemeenteraad van drie juni kende ondanks het grote pakket agendapunten een algemeen vlot verloop,
(\arin de oppositie en de meerderheid het best met elkaar konden vinden. Na leningen ter waarde
-'sN560.000F goedgekeurd te hebben voor de aanschaf van stadsmateriaal en de verbetering van de
clijlfedsgebouwen, en een lening van 7.399.000F voor verbeteringswerken aan straten en openbare
laatjrlichting, werd een eerste tussenkomst gevraagd door raadslid Monsieur, die de toestand in het
alaapdspark aanklaagde. De speeltuigen zijn nog niet of slechts gedeeltelijk hersteld en de wandelpaden aan
Spiegelvijver zijn niet wat men noemt in een net onderhouden toestand. Na het goedstemmen van de
ling tot konsolidatie van het gewoon tekort van het dienstjaar 1975 en vorige dienstjaren gaf schepen
jaert een kort verslag over de dienstjaarrekening en ht financieel beleid van de stad in 1975.
VAN
TWEE
rda;
f aalETON
rde4lUOEN
vaJet dienstjaar 1975 sluit men af
een «budgetair tekort» van
n gq).599.336F. en met een «kaste-
van 90.019.926F. «Budge-
lir tekort» is het werkelijk
kort, het verschil tussen de
'Astgelegde ontvangsten en uit-
u javen, terwijl met «kastekort»
Vt verschil tussen de gedane
mingen en betalingen bedoeld
irdt. Om het onze lezers nog
itwat moeilijker te maken,
venioeten we er aan toevoegen dat
geje stadsboekhouding gebonden
aan voorgeschreven regels, nl.
t wat werkelijk niet geïnd is
ik niet mag worden genoteerd
de boekhouding. Indien men
tad mogen rekening houden
1 °hetdemeerinkomsten, aldus de
^nJfchepen in zijn brosjure. dan zou
prqet resultaat wellicht heel wat
zijjunstiger geweest zijn. Het
caj^erkelijk resultaat ziet er dan
i, ajls volgt uit: eigen dienstjaar
j975 een boni van 2.000.00F.
Jet algemeen tekort inklusief
orige jaren bed raag 61.900.000
1 wfrank.
isei
»tel
HOGEROP
De huidige overeenkomst met de
toneelgilde «Hoger Op» die
gebruik maakt van een gedeelte
van het stadseigendom Beuken
hof. eindigt op 22 augustus dit
jaar. Een nieuw kontrakt, waar
in de rechten en verplichtingen
van beide partijen meer gespeci-
fieerd worden dient opgemaakt.
Beslist werd het kontrakt met
drie jaar te verlengen. Deze
toneelgroep mag kosteloos het
gebouw gebruiken, maar moet
uiteraard alle bijkomende kos
ten als gas. elektriciteit en water
ten laste nemen. Schepen Van
Den Eede wees erop dat de
brandverzekeringspolis in diver
se kopijen aan het stadsbestuur
ter inzage zou moeten voorge-
legd worden ter kontrole van de
dekking. Raadslid Monsieur
vroeg om 't Beukenhof ook nog
voor andere kulturele vereni
gingen open te stellen en deze
ook een lokaal te bezorgen.
PERSVRIJHEID
Bij punt 47 «aanbrengen van een
nieuwe verharding op de bin-
LOON NAAR WERKEN
Omdat het zes jaar lang een hopeloos schepenambt wist te
redden, werd de heer E. Bogaert - schepen van financiën
door zijn eigen partijgenoten vroegtijdig meerderjarig
verklaard en kreeg als beloning de 21 ste plaats op de lijst voor
de komende verkiezingen.
HAND IN HAND NAAR DE BRAND
Na al het geroddel ook in ons weekblad gaven onze
Aalstenaars spuiters, vorige week zaterdag voor het huis van
hun eigen kommandant een demonstratie van broederschap.
Op de twaalfde verdieping van het Etrimogebouw was die dag
een brand ontstaan, een beroeps- en een vrijwilliger sprongen
ais echte maatjes in de wagen met de grote ladder, doch in de
Gentsestraat stelde de beroeps vast dat met al dat
handendrukken hij vergeten was zijn handrem los te zetten
en terwijl hij zijn eigen wagen trachtte te redden, rende de
vrijwilliger naar de kazerne om er een ander spuitgeval te
halen. In het Etrimogebouw was intussen van brand geen
sprake meer, maar het bewijs van kameraadschap was er toch.
WIPPEN
Volgende week start Tju-Toch met de wiplijst voor de
komende verkiezingen. Kandidaten die wij per toeval zouden
vergeten, worden vriendelijk verzocht hun naam aan de
redaktie bekend te maken. De reden waarom ze ergens anders
gewipt zijn heeft geen belang.
Hartelijk welkom.
Res getriiat
nenkoer van de brandweerka
zerne» vroeg raadslid De Gols
het woord. In een scherpe aanval
op een Aalsters weekblad (De
Voorpost) dat op zijn frontpa
gina een artikel omtrent de
brandweer en de gemeenteraad
publiceerde, wees hij erop dat
het beledigend is te schrijven dat
alleen politieke druk telt. Tij
dens de geheime zitting van
vorige gemeenteraad werden
vier brandweerlieden tot de
stage toegelaten na vier zware
proeven te hebben afgelegd. Hij
kan zich van de indruk niet
ontdoen dat er bepaalde schade
wordt aangebracht tussen het
beroeps- en vrijwilligerskader.
En dat noemt men persvrijheid,
aldus het raadslid. Hij maande
de gemeenteraad aan op een
gepaste manier te reageren en er
zorg voor te dragen dat alle
middelen aangegrepen worden
om te verhinderen dat men het
beroepskorps in diskrediet
brengt. Burgemeester De
Bisschop dankte het raadslid
voor de lof, toegezwaaid naar de
brandweer, en onderstreepte dat
er in de brand te Oordegem wel
korrekt werd opgetreden, maar
gaf toe dat er bepaalde moeilijk
heden tussen beide groepen
geweest zijn. De vrijwilliges
aldus de burgemeester, wensen
een bepaalde inspraak en kon
takten met het stadsbestuur en
met de kommandant. Een
huishoudelijk regelement werd
opgesteld.
NOTA VAN DE REDAKTIE
Even herhalen wat in onze krant
omtrent het optreden van de
brandweer in de Koolstraat
ondermeers verscheen.
«Er treden er teveel toe tot het
beroepskorps via politieke weg
en onder druk van politiekers
moet men sommige spuiters,
bekwaam of niet, tegen de zin
aannemen». Tot slot van dit
omstreden artikel schreven we:
«Met deze en andere kritieken is
men allerminst te spreken over
het optreden van dit zogenaamd
beroepskorps waar het aan orde,
tucht, kennis, voorzorg en
materiaal ontbreekt».
Inderdaad de Aalsterse brand
weer werd de laatste weken
herhaaldelijk in diskrediet ge
bracht. Het is dan ook met de
nodige omzichtigheid dat dit
artikel geschreven werd. In de
brand in de Koolstraat werden
nogmaals onregelmatigheden
opgemerkt en het is op duide
lijke aanklacht van de betrok
kenen. gestaafd met bewijsma
teriaal. dat dit artikel, zoge
naamd beledigend, tot stand
kwam. We kunnen echter de lijn
van brandweerperikelen door
trekken tot in de gemeenteraad
en ons. zeker niet bedoelend op
verontschuldigingen of verscho
ning. terecht de vraag stellen
waarom de gemeenteraadsle
den, duidelijk wetend dat er toch
bepaalde «toestanden» in de
brandweerkaders bestonden, en
nog bestaan, hierover nooit enig
woord of interpellatie tijdens de
zitting op tafel brachten. Wan
neer verder beweerd wordt dat
politiekers er niet tussen zitten
en enkel zware proeven de
kandidaten kunnen toelaten tot
de stage, dan vragen wij ons af
hoe het kan dat een bepaalde
schepen reeds twee dagen voor
de bewuste geheime gemeente
raadsbeslissing telegrammen
stuurt aan de betrokkenen om ze
te feliciteren met hun aanstel
ling. Dit ruikt echter sterk naar
verkiezingskampagne.
Niettemin rijzen hierdoor weer
bedenkingen op. Eerder hebben
wij steeds gedacht dat gemeen
teraadsleden de vertolkers van
het volk waren. Wanneer wij en
nog andere kranten in meerdere
artikels de wantoestanden bij
de brandweer aankloegen is dit
enkel en alleen ten dienste van
de bevolking. Het is niet alleen
de taak van de pers om in de
meest stijlvolle bewoordingen de
nodige publiciteit te geven aan
de verwezenlijkingen van het
stadsbestuur, en maar altijd de
meest gunstige kritieken te
spuien. Persvrijheid betekent
ook nog wantoestanden, waar
van de bevolking 't slachtoffer is
of nog kan worden, met de meest
scherpe pen aan te klagen, in de
hoop dat door die ruchtbaarheid
sommige gemoederen wakker
zullen worden geschud. Wij
verklaren ons akkoord dat het
schepenkollege is tussenge
komen in het geschil, maar
daadwerkelijk is er niets veran
derd.
Als in ons artikel het woord
materiaal tekort is gevallen,
bedoelen wij hier allerminst op
het ontbreken van materiaal,
maar wel op het materiaal dat op
de plaats van de brand te kort is.
In de Koolstraat was de onont
beerlijke rookzuiger en de
maskers afwezig. Enkele dagen
geleden deed zich een hevige
brand voor in een appartement
op de hoogste verdieping van een
appartementsgebouw. Kostbare
minuten gingen daar verloren
omdat de spuitgasten zich geen
toegang konden verschaffen tot
het appartement, een bijl of enig
ander werktuig om de deur te
forceren had men ook al niet. En
verder waren wij in de veron
derstelling dat de brandweer
over een plan beschikt van
dergelijk omvangrijk apparte
mentsgebouw. zodat ook hier
weer geen ettelijke minuten
verloren dienen te gaan omdat
men over de foutieve aanslui
tingskoppelingen beschikt en
aldus water van vele meters
verder moet gaan halen.
Zeker zijn onze scherpe reakties
niet tegen personen gericht. Wij
trekken van leer tegen toestan
den. De voor ons enige manier
van reageren, passend voor een
gemeenteraad is er voor te
zorgen dat de geschillen daad
werkelijk worden opgelost en
dat de bevolking van Groot
Aalst zich veilig voelt omdat de
brandweer bewijst op de kortst
mogelijke tijd. op een efficiënte
wijze te kunnen optreden.
STRUKTUURPLAN
Schepen De Neve gaf een korte
toelichting bij de bespreking van
het voorontwerp van het struk
tuurplan, terwijl raadslid De
Winter elk logisch denkend
mens zich akkoord ziet verkla
ren met het voorontwerp, mar
er toch op aandringt dat zo vlug
mogelijk BPA's opgesteld wor
den om alles in detail te kunnen
zien. Principes, aldus het raads
lid. kan men interpreteren en
manipuleren. Hij vroeg absolute
voorrang voor het in orde
grengen van de Grote Markt.
Schepen Bogaert gaf een verslag
over de kosten die de verwezen
lijking van het opstellen van het
struktuurplan de gemeenschap
meebracht. Alles samen komt
dat op één miljoen en vijfender
tig frank, lopend over 1975 en
1976. Heel wat minder dan boze
tongen beweren. Er werd verder
aangedrongen om met spoed een
mogelijk bouwreglement op te
stellen.
DIATEEK
Daar momenteel een lokaal
vrijgekomen is in de Kattestraat
kan overgegaan worden tot de
inrichting van een diateek aldus
schepen Van Den Eede. Sedert
jaren wordt de mogelijkheid
onderzocht, doch men stuitte
regelmatig op plaatsgebrek-
problemen. Vooraleer nu defini
tief een beslissing genomen werd
is een onderzoek ingesteld bij de
Aalsterse scholen en klonklu-
deerde men dat er proksimatief
weinig diateken aanwezig zijn.
In een vergelijking getrokken
met andere steden zoals
Charleroi, Mechelen en Beveren
Waas. waar een diateek veel
sukses kent, (in Charleroi zijn
432 reeksen aanwezige, in 1975
waren daar 42.500 uitleningen)
kan men stellen dat. vermits er
toch de nodige kredieten in de
begroting voorzien zijn, Aalst
niet meer zonder een diateek
kan. Raadslid De Winter gal
zijn akkoord voor de oppositie
maar stelde dat een diateek een
zeer funktioneel instrument
moet zijn. Hij stipte tevens aan
dat ook eens aan een mediateek
moet gedacht worden. Men volgt
hier een konventioneel en ge
baande weg, aldus het raadslid,
dat ook wenste een doelbewuste
en gefungeerde keuze te zien
maken.
IN HET KADER VAN DE
FUSIE
Schepen De Neve liet een punt
aan de agenda toevoegen. Het
betreft hier het herinrichten van
de gemeentegebouwen zodat op
1 januari 1977 de diensten
normaal kunnen funktioneren
en de bevolking van Groot Aalst
daar efficient gebruik van zou
kunnen maken. Met dit doel liet
hij een lening van om en rond de
drie miljoen goedkeuren, zodat
vlug met verbouwingswerken
kan gestart worden. Vooral de
diensten van de bevolking en de
burgerlijke stand moeten goed
gelokaliseerd zijn. Eerstge
noemde dienst zou verhuizen
naar de linkervleugel en het
stadhuis.
In 1978-80 zou dan na aanpas-
singswerken of nieuwbouw de
oude brandweerkazerne op de
binnenkoer de plaats moeten
ruimen voor de dienst van de
bevolking. Voorlopig zou deze
dienst onderkomen vinden in
het poppenteater en de boek-
DE VOOA-POST .SCHRIJFT A>/£T HET INKTHRRR
HET ViTRi OOLWiE HET VUVR SPEELT ZfiL JDOOH
VuU* VERöHHfj! £aJ...
mrmigiiiiniimniiiMiiumy
A Ji
-iiTïïimimriTfflPf
oiacht doagen hem ek hier oever de stoosje van Eirem-
boedegem geklapt die on 't probeiren es van 't stadhoois van
Olsjt achternoor te doeng, mor ik 'n hem tèn niet gezeid
oever de stoosje van Olsjt. En door es toch oeik iet oever te
zeggen! 't Schandj dat er dor ienegte mensjen zen die 't in
heer steire gekreigen hemmen van te probeiren van da mo-
nement te loten klasseiren en te zérgen dat da dingen toch ni
afgebroeken 'n wérd vér plosj te moaken ver 'n stoosje die te
minsjten 'n stoosje es. En wad es tèn 'n stoosje zejje vroagen.
Awei, 'n stoosje es 'n plosj woor da mensjen binnen en booite
moeten, meh 't gedacht van op zekken gemakkelèk meige-
lëkke en op zekke ne kérten toyd meigelijk, 't noeidege te
doeng vér op nen troyn te geroaken. De doezjenden mensjen
die alle doagen in of ooit de stoosje van Oisjt moete geroaken
kennen der van meiklappen. Gekendj tèn oeik zeggen da 't
winkelken van Nastazieken of van Tinne ooit de Gaas, 't
zelde és as eh groeitworenhoois...
Woor dat er op oonkomt vér da gebaa te klasseiren, kwestje
vanzenne spesjoie stovl, da kaan ek geloeiven. 'k Weit ni dat
er in ghiel ons land nog azoei eh stool van diene stoyl zoi
bestoon. Ik gink nog nor 't schoei, ge kendj gon peizen hoe
lank dat dat al lein es, as 't ne kier ne miester (da was ghiel
zeikes nog ien van de woynege woor da 'k iet van meigedrei-
gen hem) zoy: de stoosje van Olsjt, dad es 't eksempel van
«prisongstoyl» - en 'k hem dat aal zé leven omthaven, omda
da zjust weirgaf wa da 'k dor oeik van peisden. As ze hier in
Olsjt de stoosje op 'n ander plosj zollen heropbaan (mor tèn
'n stoosje die oongepast es on onzen toyd) en van de bestondje
stoosje eh presong moaken (Deiremonnen hei na al lank
genoeg 't plezier ghad van Olsjteneers achter de troijekes te
zetten) alla bonheur! Doveir kaan da nog dienen. En garan
tie, wie da door vér ienegte weiken, monjen of joren, binne-
gestoeken werd, zal hem nog ne kier bepeizen veir dat 'n weir
iet flikt.
Ik kaan oonneimen dat er mensjen zèn die geren zollen
hemmen dat de stoosje, gelèk as ze naa es, zoi bleiven be
stoon. lest en veraal de kafeibozen van op 't stoosjeployn,
want as ze door 'n nieve zolle zetten, zal da weiral ienegte
jorkes dieren en 't swoyles leit alle doagen here kafei vol
moer en anderen bicht. Oever oepenbore weirken gesproe-
ken...
Ten twieden, aal degein die dor nog herinneringen on hem
men en onder die gallerie ieren in de kaa versleiten hemmen
ver op heer lief te wachten en achter 't gazettekotjen gekroe-
pen ver ooit den trok te stoon. Al petankt dat er dorvan tèn
ghielzeikers zelle zén die ni liever 'n zolle zing as dat da
misbaksel zu rap meigelèk zoi schampavie zeèn omdat heer
da doe peizen op... en kwesj hoe bekloageze heer da naa ni...
Ten derden, de die die te pas of ten onpas peizen dat alles wa
dat aad es, schoein moe zèn en tèn vanoyges moe bewoord
blei ven. Awei, da ze die mensjen elk azoei 'n ardoyne zoyl
geiven ver in heer hofken te zetten, meh eh lirken vér van
boeven op te kroypen ver ne pot stoffeliers op te zetten.
Allei, den endj zal 't ooitwoyzen wa da ze meh da geval gon
beginnen.
Ver na iensj oever iet anders te klappen: on den boelvaar van
Morrisken De Wolf, stoon die lampen nog attoyd oeigskes te
pinken, mor naa es 't er al iet boygekommen. Verleide weik
hemme ze dor droy groeite hoeifdletters T geplasseird. Ik
mook hier giene reklam ver Humo, mor wa da 'k gezing hem,
mag ek zeggen, 'k Ben op ranségnjementen ooit geweist en 't
schandj da de die dor stoon vér dor wegwoyzers oon 't
hangen meh licht in. Verom al ewa licht boy, mor nog attoyd
gien groeng of roeid. Ze zitten dor nog attoyd meh heer
hannen in heer hoor meh dénnen program woor dat er al zu
veil oever geklapt es. Ailemol goed en wel, dor iveranst ne
kompjoeter zetten die tiktiktik zeit en die 't licht van aronjen
nor roeid en tèn nor groeng doe springen, zelfs al haaft da
spel nog reiekenink met de spitsieren, mor wa gebeirt er tèn
as ze ne kier de Zjiebeirgse brigge drooin. Dag kompjoeter
meh tiktiktik. 't Spel zitj verstopt. En allemaan kaan wahc-
ten. 't Schantj zelfs damme zelle moete wachten tot as die
nieve rinkloon achter den osbroek komt. Mor doveir moete
men iest nog wachten tot as den Ninofschestieweg ghielgans
verniefd es en... ons kleinkinjeren zeilen door ghielzeikes
nog kennen gon nor zing... As ze tèn morde brigge oever den
Denjer on 't Hoyleg Hert zu rap meigelèk oepezetten, mor
door wachte ze oeik. Op den ooitslag van de stolen van de
grond van de Woynpitten. En azoei es 't weiral ne kier
wachten. Ze peize ze zeer zeikes damme wajjer allemool
doivemelkers zèn? Mor alla, swansjt lupt den stinkenden
Denjer toch nog attovd nor de vooile zjie...
Dolf
binderij in de Kattestraat. De
ontvangerij zou verhuizen naar
het huis Van Langehove. Er
moeten dringend drie nieuwe
bureaus worden gekreëerd voor
drie nieuwe schepenen.
HAK
Raadsleden Monsieur en
Caudron zagen zich genood
zaakt meer uitleg te verstrekken
over de werking van HAK.
Monsiuer wees op het doel van
het hulp-kontakt - en adviescen
trum. schetste de geschiedenis
van dit pluralistisch organisme
en vroeg de raad het centrum dat
heden op straat staat, onder
komen te verlenen in de por
tierswoning van de Keizers-
hallen. Raadslid Caudron wees
erop dat HAK reeds het kafee
Pijpersteel op de Houtmarkt
heeft ingenomen. Hij stelde voor
het kompleks Keizershof te
onteigenen en dubbele subsidies
aan Hak te verlenen. Schepen
Bogaert beloofde dit te zullen
onderzoeken.
ROEL VAN DE PLAS
PERSOONLIJKE LENINGEN
snel, discreet, vanaf 10.000 F - Lage intresten.
FINANCIERINGEN
(auto - meubelen - reizen enz.)
HYPOTHEEKLENINGEN
Aankoop eigendom (huis of grond)
Bouwen
Tot 100 van geschatte waarde
1" of 2' rang
Verminderde irlterestvoeten aan trouwe
spaarders.
HUIS VAN VERTROUWEN
Officieel agentschap Spaarkas IPPA
GRATIS ONTWERP
ZONDER VERPLICHTINGEN
N.V. KANTOOR RAVYTS
Molenstraat 75 - 9300 Aalst
Tel. 053-21.63.64.
WIJ KOMEN AAN HUIS
VERZEKERINGEN SPAARKAS
GELDBELEGGINGEN IMMOBILIËN
