Meh pikkels
of ajnntjes
Mark Eyskens'
klok even op
Amylums uur gezet
INT-MAARTEN
IJ PVV-
fROUWENBEWEGING
N.V. KANTOOR
RAVIJTS
PROBEIR
LEVENSVREUGDE
IN CIJFERS
HET GEBEURDE
IN UW STRAAT
VERBRUIKERS.
GOED KOPEN, IS EEN KWESTIE
VAN VOORAF GOED GEÏNFORMEERD ZIJN.
De Voorpost - 12-11-76 - 3
SJ( 5 eigen
e*loten I
na3 doe ld
n 2 laar):
e Vl ns heel wat be
Ie et nen aanwezig:
ludi uw D'Haeselt
vrouw Van
''^e laeseleer, Bi
wd ischoD, Schept
iuw D
orzitster
het zo h
-pE „(E EUUICrE)l/il\yi_
EN Wfló'T TEN Ei«C UfSTe KÏEH^N.
[TWflS ten toch f(REN ®E5te KlER.'
MOLENSTRAAT 75
9300 AALST
VERZEKERINGEN LENINGEN
IMMOBILIEN Spaarkas IPPA
Alle takken verzekeringen - specialiteit: le
ven
Private leningen - Financieringen
Hypothecaire leningen 1 en 2de Rang
Alle geldbeleggingen
Reisconsulent VASCO
WIJ KOMEN AAN HUIS: Tel. 053-21.63.64.
HUIS VAN VERTROUWEN SINDS 30 JAAR.
na mor ne kier in ne winkel binnen te stappen en a ne kilo 'n
half zaat te koeipen, of droykoort kilo brooin zjlep. Of eh
motjen azovn meh ne leiper of twie mosters... Da kaan effenaf
ni. Vroeger kost da wel. Tèn s ton ten der in de winkels nog van
die groeite bakken meh scheppers in of keupkes meh groeite
aate leipers. En in die bakken was 't er tèn zaat, of
melesooiker, of sodek, of kaffe en in die votjes was 't er zjiep of
mostord. Allei, allemol van die dinges die ze nqa in papieren of
plastikke zakken on de maan bringen. Dat es allicht na 'n
betje proeperder en veil gemakkelèkker ver de winkeliers, mor
ge zet naa toch verplicht van meh ne kilo geloyk te koeipen en
die ambalozje moeje der toch oeik boy betolen. Metnienen es
den toyd van de plekboekskes verboy. Da woren van die
boekskes die pekanst aal de winkeliers hooin en woor dat de
poef in opgeschreiven wird. Koste gè naa vandoag ni betolen,
ge gingt den boek op en ge betoldjen as ge prei getrokken hodj.
En 'k ben der zeiker van dat de kommersant dor ni veil van de
zoynen on instak. Want as 't er te veil op den boek stond was 't
van: iest betolen en tèn meigde voesj poeffen. En 't rezuitoot
van 't spel was dat iederien kontent was: In de winkel
verkochte' ze en de kalant-poeffer wist dat 'n door mocht
verom goon op krediet zonder intrest. Mor ja, da was nog in
den toyd van de klein preikes en as den dop nog ni 'n bestond.
Dat da mocht veranderen es zjost, die klein preikes zèn naa
reidelèkke groeite preien geworren "en as ge gie weirk Ti bedj
kejje gon doppen en ge'n zedj toch ni verhongeren. Mor van
den andere kant: na goon van ting neigen maan en vraa tegoor
weirken, de preien zèn dobbel en door werd er tèn no eleefd
oeik. Allemaan kaan hem veil mier permetteiren: ne radioa,
nen televizie, nen otto, binsjt de zoemer ne kier nor Spoqjen of
nor de Labbéjaren en voesj alle doagen goed eiten en drinken.
Dat es 't er toensj toch op verooitgegoon. D'hertziktes oeik,
mor dat es 'n ander affére... Toyd ver ne kier goesjmoesj
onderien zitten te waweien en ne kier ienegte voorten ooit te
sloon, 'n kaan der nimmer af. De mensjen 'n leven nimmer
onderien, ze leven neivest ien, elk ver hem en dat 'n ander oeik
zenne plang trekt.
't Jonk volk van vondoag 'n heid ni anders gezing, ze'n weiten
tèn oeik ni beiter. Mor as ge da vroeger meigemokt hedj, moeje
naa toch 't verschil zing.
Allei, goo naa ne kier ne kaffei binnen woor dat er jonk volk
komt: wa ziede door. Pekanst nimmendalen, want 't es dor
zjustekes kleer genoeg ver a den nek ni te breiken. En wat
hoeirde door? Nimmendalen, want de zjoekboks stoot zekken
doneg leven t' haven dagge da ze ne kier onderien gon zitten en
tissen pot eh ('n goei) pintj ni van da soert kallisjezap in
fleskes over 't ien en 't ander gon zjieveren en
kameroodschap slooiten ver nen oaved en binsjt 'n.goei scheit
lachen? Nie, dad es verboy, gelèk as oeik den toyd van de
soddèk en de losse kaffei verboy es.
Sommegste zeilen na missching zeggen da 'k 'n aa zoag ben en
ni anders as aa koeien ooit de grècht wil holen. Dat es ni woor,
ik konstateir allien mor en ge meigd zekes zèn da 'k oeik meh
jonk volk oever de boon kaan. Dat es allien 'n kwestje van a
oon te passen. Mor ja, meh aal da, was ek pekanst vergeiten
woroever da 'k hier naa vandoag zjost waa beginnen.
Oever Bargoensj, da was't! Ge wedj wel hein, die spesjole
dieventool die ze hier in de streik Bargoensj noemen en woor
dat allemaan niet oever wedj mor as ge 't tèn vroagt, dor zjust
nimmendalen kaan oever vertellen, 'k Hem meh "in den toyd
lote woysmoaken dat da Bargoensj hier surtoen gebreukt wird
in den toyd van Jaan De Licheen zèn moten. En dat er vroeger
in 't aad Olsjters nog veil bargoensje woerden gebreukt
wirden. En door zol ek na zo doeidgeren ne kier 'n betje mier
oever te weite kommen. As 't er somtès onder de wonegen die
de korrozje hemmen van teis hoeksken te leizen, imand zol
zitten die meh dor 'n betje mier zol kennen oever inlichten, 'k
zal hem gralèk dankboor zèn. 'k Wil zelf nog ne kier eh
spesjool hoeksken oever hem schroyven. Mor ofat 'n da zal as
eh komplementj onzing, dat es wat anders...
Allei, aliened geloyk, goo ne kier sniffelen links en rechts,
zoekt op ajjere zolder of de zolder van gebieren en kennissen
en doe meh tèn mor ne kier tieken. 'k Zal der dor rap achter
stoon. En tèn zol 't kennen gebelren dat er hier binnen 't kert
nen értiekel stoot in 't Bargoensj, meh doronder 'n vertolink in
't Olsjters, van
DOLF
In het Aalsterse bestaat sinds jaren een tekort aan inrichtingen,
bestemd voor meerdeijarige gehandicapten, of voor minderja
rige gehandicapten welke ingevolge sociale of familiale omstan
digheden thuis niet kunnen blijven.
Levensvreugde wil hieraan verhelpen cn heeft het plan opgevat
een nieuw gebouwencomplex op te richten, waarin mettertijd 90
personen, mentaal-gehandicapten, kunnen gehuisvest worden.
De ruwbouw van het eerste der drie gebouwen, bestemd voor 30
personen, werd reeds opgericht. Dit eerste gebouw, afgewerkt
en bedrijfsklaar, zal evenwel 25 miljoen frank kosten. De Staat
verleent hierin een toelage van 18 miljoen 500.000 frank.
De zaak Amylum-Cargill is nog niet beslecht. Op woensdag
3 november jl. hadden de speciale partners (zijnde een
afgevaardigde van het bedrijf zelf in de persoon van dhr. De
Vriendt, personeelsdirekteur, en de drie vakbondsafgevaar
digden) hieromtrent een onderhoud op het departement
van Vlaamse streekekonomie.
Dhr. Neirinck- administra
tief direkteur- sprak gedu
rende ons recent bezoek
aan Amylum zijn tevreden
heid uit over de gang van
zaken en meer bepaald over
de steun die het bedrijf zo
wel van parlementaire, ge
meentelijke als van vak
bondszijde mocht ondervin
den. «Op het departement
stond men open voor onze
stellingname omtrent het
investeringsprojekt dat
door de Amerikaanse Car-
gill werd ingediend. Nu wij
onze houding hebben dui
delijk gemaakt rest er na
tuurlijk nog het verhoor van
Cargill zelf. De zaak is dus
nog maar in een beginsta
dium. Toch hopen wij over
enkele weken resultaten te
kennen.» Aldus onze zegs
man.
Het weze de lezer mis
schien in herinnering ge
bracht dat de multinational
Cargill een projekt heeft in
gediend dat met de ronde
som 1 miljard fr. 100 werk
plaatsen kan scheppen in
de Kempen (Geel). Recht
streeks gevolg voor Amy
lum zou het verlies zijn van
200 plaatsen en het over
stappen naar een diskonti-
nu produktiesysteem. Vol
gens de sociale partners
zou een goedkeuring van dit
projekt een sociale en eko-
nomische onrechtvaardig
heid zijn. (Cfr. De Voorpost
van 5/10).
R.D.W.
Inbraken aan de lopende
band!
Onbekenden verschaften zich
toegang tot het bedrijf Plasti-
Syntese aan de Pieter Cornelis-
kaai. Er werd schade aange
richt. Wat er gestolen is kon nog
niet uitgemaakt worden.
In de Algro zaak aan de
Hopmarkt werd ingebroken.Er
werd een radiotoestel
ontvreemd. v
Tal van voorwerpen vormden
de buit na een inbraak in de
woning van Christian De
Groote, Kapucienenlaan 9.
In de wagen van Emilienne
Neirinckx uit Denderhoutem
werd ingebroken. De wagen
stond gestationeerd op de par
king van het bedrijf Tupper-
ware. Er werden een aantal
cheques en een bankkaart
ontvreemd.
In de school aan de
Raffelgemstraat werd voor de
derde keer reeds door direkteur
Van Lierde een inbraak vastge
steld. Er werd een kleine
geldsom ontvreemd, alles werd
doorzocht.
In de kleuterschool van de
wijk Kerrebroek werd inge
broken. De dieven gingen er aan
de haal met enkele kinderfiets
jes. De politie stelde voor al deze
diefstallen met inbraak een
onderzoek in.
In de Dendermondsesteenweg
ontstond brand in de woning die
door de rijschool Baetens ge
bruikt wordt. In de woning,
bewoond door Dirk Baetens
ontstond zondagavond, door
kortsluiting brand. De brand
weer was spoedig ter plaatse
doch kon niet voorkomen dat de
schade zeer aanzienlijk is.
Op het kruispunt van de
Welvaartstraat en de Asseren-
dries kwam het tot een aanrij
ding tussen de personenwagen
bestuurd door Ronny Francke,
de bromfietser Jean Pierre Van
den Bulcke en de fietster Bertha
Clarebout. De bromfietser werd
zwaar gewond, de fietser licht
gewond.
In de Gentsesteenweg kwam
het tot een aanrijding tussen de
personenwagen bestuurd door
Gees en de bromfietser Marie-
Paule Van Der Straeten uit
Vlekkem. De bromfietser werd
gewond.
it agenda van Sint Maarten is overvol, deze tyd van het jaar.
ch vereerde h(j de PVV-vrouwenbeweging van Aalst met zyn
zoek. Deze bew eging richt twee grote kinderfeesten per jaar in:
rkleed kinderbal (na karnaval) en Sint-Maartensfeest (al meer
n 50 jaar!)
Sint Maarten kwam, hoopvol
;ewacht door zowat 100 kinde-
re met hun ouders of grootouders
a' 5 lij. Zondag7 november, Salons
rspaille. Mevrouw Raymonde
ynaert had het, samen met de
dpere bestuursleden, weer heel
in elkaar gestoken. Er was
en prachtige Sint Maarten-
icy|chenken voor de kinderen,
elk jaar een andere attraktie.
jaar: tekenfilmen. We vragen
eigenlijk af wie er het meest
heeft van dit kinderfeest
voor kinderen van 2 tot
jaar): de kinderen of hun
Er waren trou-
heel wat bekende Aalsterse
de heer en me
de heer en
Van Renterghem-
Burgemeester De
Schepen en Mevrouw
n Den Eede, de heer en me-
Dooms, enzoverder.
Mevrouw Reynaert
zo heel diplomatiek: «We
verheugd de burgemeester
Klein-Aalst en van Groot
vorst te mogen begroeten»
stel
intussen was het toch om de
te doen. Die zaten op
stoel alsof er duizend spelden
lagen. Met veel entoesiasme
IS lden ze de filmpjes gevolgd, en
4r" om gelachen. Ze hadden
een of andere versnapering
Maar toch stond dit al-
in funktie van wat er
komen ging: Sint Maarten! Ze
nuwachtig liepen ze heen en weer.
Het is merkwaardig om een kind
in spanning gade te slaan. Het be
zoek van Sint Maarten, hoe
schijnbaar argeloos ze er ook te
genover staan, brengt hen toch er
gens van streek.
En toen kwam de aankondiging:
«Sint Maarten is heel dichtbij!»
Alle kinderen vlogen op hun
plaats. De Sint kwam binnen.
Zwarte Piet deelde karamellen
uit. Sint Maarten liep kinderlijk
lief en zegenend rond. Hij was
inderdaad hun grote vriend. Sint
Alois Adriaenssens en Piet Mi
chel De Gols deden het meester
lijk. Het was écht voor de kinde
ren. Een korte toespraak van Sint
Maarten was er natuurlijk bij.
Maar alle kinderen waren braaf,
als je 't zo hoorde. Er werd entoe-
siast gezongen «want er zijn geen
stoute kinderen bij». Zwarte Piet
was in zoverre «vernieuwd» dat
hij zijn zak boven had laten lig
gen. Hij had wel een mandje bij
waarin snoep lag. En toen werden
de namen van de kinderen afge
roepen die bij Sint Maarten moes
ten komen. Meisjes eerst. Het
eerste begon al onbedaarlijk te
huilen. Het werd ook zo plots op
de schoot van Sint Maarten gezet.
Maar die wist er wel weg mee.
Het was helemaal een mooi kin
derfeest. Kinderen kunnen zo ge
lukkig zijn. Als wij ze maar ge
lukkig maken!
Gelukkige kindjes rond Sint-Maarten, feest ingericht door P.V.V. damesbond (el)
Ook de volwassenen geloven in Sint-Maarten (el)
RUST ROEST
'eri
In uw krant vindt u
regelmatig een lijst met de
normale seizoenprijzen van
groenten en fruit. Zo kunt u
vergelijken.
Als u er meer over wilt
weten, vraag uw handelaar dan
om de folder"prijs-hoeveelheid"
uitgegeven door het
Ministerie van
Economische Zaken.
Daarin vindt u alles
over de nieuwe
reglementering.
Als uw handelaar de
folder niet meer heeft,
kunt u hem gratis krijgen
bij INBEL
Montoyerstraat 3
1040 Brussel
