Meh pikkels
off gjontjes?
JE LAATSTE AVOND VAN GEORGES EN ANNIE
WIE WORDT DIT JAAR MISS PONY?
DE CHIR0 OP ZIJN BREUGELIAANS
do
Brokstukken en afval. Een van onze Aalsterse monumenten
(sj)
Mor wa moeje tèn doeng as 't malheir hem prézanteirt? Ajja,
verom in ne kafei binne goon, a hosten dagge lalachter zèt en
van eiremoei noding verom 'n pintj drinken. En ienege stroten
voejer es 't tèn vanoyges weiral van da!
Doboy doeng ze tèn nog oeveraal aal de boeiemen ooit. Door
koste a, in den donkeren nog ne kier teige flokken, as 't Sting
nie 'n zag. Mort Sting 'n es 't er ni mier... en de boeimen 'n zèn
der oeik ni mier. En da goot tèn nog mor allien over de mans,
mor wat moeten de vraan tèn ochiere doeng? Wa zicht zol dat
zèn as de die heer dor op de Kastonjevesten teigen 'n bumken
van nen dooim dik zolle zetten beginnen te schéssen, surtoe
dat dor naa zu kleer es. Dat ze door gepasseirde joor, da toch 't
joor van de vraa was, ni mier den noodrik op geleid hemmen!
Ninie, door moet iet on gedoon werren. Ver de proys van
ienegte parkeirmeiters kenne ze toch iverantst eh
kotjenhoozeken zetten meh 'n madam kaka boy. Weiral
ienegte vraamensjen op den dop minder. Van den andere kant
es eh pissoyn oeik nog ek kiltireel gebaa. lederien wedj da de
mensen attoyd genoygd zèn ver door van alles in te schroyven.
Awei, da ze dor 'n bord hangen en eh stik kroyt boyleggen.
Allemaan kaan dor tèn schroyven wat dat 'n wildj en den
dienen die der achter komt, kaan 't verom ooitvegen. Ons
stadsbestier zol dor metnienen goei gedachten kennen
opdoeng want al pissenen zei ne zot zèn mienink... en 't gelik
zitj vantoyd op eh klein plosjken. 't Er hei meh azoei ne kier
iene gezeid dat da de braars woren die dor achterzoaten, omda
ge, as 't a opkwamp weir in ne kafei zodj moete goon. Moor
doveir 'n moete ze dat hier in Olsjt toch zeikes nimmer doeng.
Hoeveil braaroyn hemmen hier nog, zie mor nor de fiesthalle
as 't joorbèrs es. As ge ne kier bepeist da ze in sommegste
steiden spsesjole zandbakken moaken vér d' honnen... mor
vér de mensjen: zjust jakken! Awel, ik stel veiren dammen dor
ne kier seijeis weirk zolle gon va moaken. 'n Groeite akse op
taa zetten en 'n petiesje opstellen vér on de schepenen te
geivcn. Mor on welke scheipenen? Da kan den dienen van
volksgezondhèd zèn, da kaan dien dienen van oepenbore
weirken zèn, da kaan den dienen van kiltier zèn, da kaan zelf
'den dienen van fiestelèkheiden zèn. Jaja, want steldj a na ne
kier veiren dammen kennen op d' affsj van Karnaval zetten:
Olsjt karnavalstad - Olsjt blommestad - Olsjt dc stad woor
dagge kwoyt gerokt wa dagge te vfcil hedj... 'n woor da ginne
reklam? Surtoe naa dammen nor de karnaval nortoe goon en
dat er allicht eh gelozeken mier gedronken zal werren! Allei
hein, stierd allemool ajjer propoziesjes nor de Veirpost, dar
mag zelfs nog 'n tiekeningsken boy zèn, of anders meigde 't
oeik ops tieren nor
het vroegere «Blauwe Lokaal»
een lokaal gemaakt hebben
waar iedereen komt, om het even
van welke leeftijd ze zijn of om
het even van welke politieke
kleur. Dat was waar. Op de
afscheidsavond zag men er
zowel jong als oud, terwijl
politiekers van diverse kleur er
eveneens afscheid kwamen ne
men. Voor Georges en Annie
kan een rustigere periode in hun
leven beginnen, al beweert
Annie dat ze het niet zal kunnen
gewoon worden en dat ze nu de
Kortrijkse steenweg gaat doen.
Een kafeetje waar je alleen
champagne krijgt als je neerzit
en slecht 'kallekens' als je
rechtstaat!
Als afscheid en als herinnering
aan hun beginperiode kwamen
de Poesjzakken op Mexicaanse
wijze nog wat leven in de
brouwerij brengen. Olé!
J.S.
(«dagavond namen Georges Van Impe en Annie Van den Eede in hun kafee afscheid van hun trouwe
xflten in de Graaf van Egmont. (sj)
AZOYNP...
grt kafee op de hoek van de
Vaittestraatmetde Markt, naast
af» Belfort, dat wij nu kennen
Bfzijnde het kafe de Graaf van
^jnont heeft reeds een hele
chiedenis achter de rug.
fteger stond op de plaats van
[kafee «den Grauwen Steen»,
verblijfplaats van de Heren
Aalst. Dit was anno 1200. In
'6 werd het oude Steen
èbroken en met de herkapte
;n werd het huidige gebouw
ppgebouwd. Op 16 juli 1859
d den «Grauwen Steen» als
nkhuis, in openbare veiling,
kocht.
negentiende eeuw. In 1840
oorde de Grauwen Steen toe
het echtpaar De Vidts-
De versieringsschilder
el De Mette kocht de
uwen Steen in 1851 en
nde «Au Comte d'Egmont».
er verkocht de weduwe van
:l De Mette het pand aan de
:rale Associatie. Gedurende
jjaren. tot op heden, bleef het
het lokaal van de liberale
ligingen van Aalst. Ook de
inklijke harmonie «Les Vrais
is Constants» vonden er een
irkomen. evenals het
nklijk toneelgezelschap
>r Taal en Vrijheid»,
opeenvolgende generaties
eigenaars waren in 1873
lor Stevens-D'Herde, 1874
Lodewijk Bogaert-
lighe, Frans De Bruyn-De
[el (Sis de Boer). 1880
lond Banneville - Van
[nteghem. 1890 Eduard
rneil Branthem - Van Geit
I Schatter), 1905 Wed. Vesta
jaltin - Van De Velde, 1921
déSchaltin - Roggeman. 1938
price De Qiiidt - Verstrael
i Kloeke). Gustaaf Steenhout,
•1 Georges Van Impe - Annie
j> den Eede.
.ikunnen wij aan deze reeks
'yoegen: Ronny Veilleton -
jrie Claire Qiiintelier.
g^ORGESEN ANNIE
/a(^iurende een vijftien tal jaar
je^ben Georges en Annie steeds
dienste gestaan van de
ijke bezoekers van de Graaf
Egmont. Dikwijls werd het
itwerk. Gedurende deze
tien jaar hebben zij heel wat
k lefd. Prettige en minder
r Jpge zaken. Enkele trouwe
igasten disten ons enkele
jurtenissen op. De begin-
ode van Annie en Georges
heel romantisch. De over-
(inlne gebeurde destijds even
s' s kort voor karnaval. De
akhwe uitbaters werden dus
its in de drukke aktiviteiten
•orpen. GeoFges Van Impe.
ezen politieman, woonde
ngi i niet Annie nog in de buurt
c het Aalsterse zwembad. Je
est er dan ook niet van
,ïli chieten datje hen in'dc vroe-
be uurtjes, wanneer de laatste
be navalvierder de deur uitge-
chl kt was, naar huis zag fietsen.
mi °ude tas bengelend aan het
ieellr- niet daarin de verdienste
pfhun karnavalsarbeid.
en naval en centen waren nog al
reu VÜ' eens de oorzaak van
ds ''ge belevenis in de Graaf
rkl Egmont. het was zelfs niet
'g dat Georges daarom als
da Ben Cartwright in zijn kafee
.r0 g rondlopen. Enkele jaren
ve ^en gebeurde het zodat men
ed< de drukte van een woelige
i navalsnacht de kas begon te
Sp ken en dat men hoe men ook
mende, nooit het juiste bedrag
kwam. Gedurende vijf uur
/j 'en kelners en baas over het
val P'eem gebogen zitten, maar
moeite was nutteloos, de
L n lers kwamen nooit aan het
mg dat de rekenmachine
IS) M- Om 6.30 uur kwam de
()f ossing. Georges had de fout
dekt. De rekenmachine was
geweest en rekende al de
leden aan als duizendtallen,
öfnien gelukkig was dat men
eC h<
hemmen da gemakkelèk as 't heer opkomt. Ze moeten beer
mor 'n fles meipakken, 't stopsel af en onder here pardessi es 't
rap gebakken, 't Stopsel weir op en ze pakken beer
marsjandies mei. Mor mensjen gelèk as ekik of gelèk as aal
d'ander leizers van de Veirpost die de zonne in 't woter of in
heer pintj kenne lote schoynen, ver de die es dat n ander
kelkesjoos. Allei, g'hedj na per malheir eh gelozeke gedronken
en ge godj nor hoois en ge kroygt onder de boon hoeig woter,
wa moeje doeng? 't Begint) te noypen, ge begintj te zwieten, ge
werd ambetant, ge zodj op den dier gon ongezond werren en ge
kroyt vizijoenen van Rooisbroek enzoei. En as dat op den
booiten es, 'n es dat oeik nog zekken eirg ni, door hemme ze in
den toyd toegeloten van te baan op alle meigelèkke en
onmeigelèkke manieren, dus door hejje pishoekskes genoeg;
mor as a dat overkomt in Olsjt, die na toch de presènsje heid
van 'n groeite stad te werren: da zèn ander pataten. 'k Hem
vanzeleven oeik da boeksken geleizen van ne zikere Chavalier,
die giene morris 'n hodejen, en da was «Clochemerle»; 'k goon
't na zu veir ni droyven, mor 't es toch weerd van ne kier oever
te peizen. As 't woor es wat dat er in sommegste aa gezegdes
gezeid werd, tèn es dat oeik woor wat da 'k ne kier hoeire
zeggen hem van 'n aa achterwoorès en de die zoy: 't er es niet
slechter as anne pis op t' haven. En na da ze meh 't geldj van de
ziekebissen nimmer toe 'n kommen, wa moete men doeng:
zing dammen ons swoigneiren, ni ziek 'n werren... en onze pis
nimmer ophaven! Mor dat es allemool gemakkelèkker gezeid
as gedoon, want hoe vies da 't oeik es, hoe groeier dat Olsjt
werd, hoe minder pissoynen dat er zèn. In den toyd was da tèn
nog veil beiter, tèn odjer ien op d'Hatemert, ien op de
Boetermert, ien on de Stoosje, ien on de Sintjannabrigge en
g'hodj er zelfs twie on d' Aa Keirk. Da ze die twie dor na
afgeschaft hemme, tot door toe, da was oeik 'n kwestje van
gezondhèd. Want allemaan wedj dagge van teige de mier van
't keirkhof te pissen kendj 'n stoyloeig kroygen, mor as dat
teigen de mier van 'n keirk es, kejje doboy nog
scheremennenboord kroygen... Mor alia wie goot er na
spesjoo) nor 't keirkhof vér hem door 'n stoyloeig gon op te
doeng? En wat es 't er naa nog? Ocheiremen ien op
d'Hatemert en nog ien on de brigge... en ze zèn alletwie
gediereg verstopt.
tijijt het leven een lach en een traan is ondervonden Georges Van Impe en zijn vrouw Annie Van den Eede
,uv [dagavond, toen ze via een gezellige avond afscheid namen van hun trouwe klanten. De trouwe
rketoekers van de Graaf van Egmont, le Comte d'Egmont, de kont, de Grauwen Steen, of hoe je het kafee
303 noemen wilt, zullen het voortaan zonder Annie en Georges moeten stellen. Ronny Veillefon en Marie
Jre Quintelier.
ze mensen namen hun taak over.
de fout gevonden had.
Wanneer de kelners tijdens
karnaval hun patron met een
vertrokken gezicht mededeelden
dat hun teen pijn deed dan wist
deze onmiddellijk hoe laat het
was en schonk een mazoet in.
Dat was destijds een pure
whisky.
Annie en Georges namen met
weemoed in het hart afscheid
van hun kafee. Annie die
beweerd had niet te zullen
wenen kon haar belofte niet
houden en barste regelmatig uit
in huilbuien toen de klanten
haar enkele woorden van af
scheid kwamen toefluisteren.
Georges bleef de ganse avond
druk in de weer. terwijl Annie
met haar trouwe klanten een
laatste dansje deed op de
dansvloer. Óp een bepaald
moment was het de laatste bazin
met de oudste klant, Gustaaf De
Stobbcleir.
Als grootste verdienste halen
Annie en Georges aan dat zij van
Georges en Annie voor het laatst achter hun tapkraan (sj)
Vervolg van blz. 1
Zaterdagavond om 19.30 uur gingen dc deuren van de Kring open
voor de 9de Breugelfeesten georganiseerd door de Chiro van het H.
Hart. Dit jaar waren het alleen de jongens die moesten instaan voor
De Breugelfeesten georgani
seerd door het ouderkomitee en
door de chiro-jeugd van het H.
Hart startten in 1968 onder het
impuls van de toenmalige proost
E.H. Cieters. Van jaar tot jaar
groeiden deze feesten uit. zodat
de huidige proost E.H. De Baets
nu over een jaarlijks feest
beschikt waarop jonge en oude
Chiroleden elkaar kunnen ont
moeten in een gezellige sfeer,
temidden van vele sympatisan-
ten, om er nog eens oude
herinneringen op te dissen. Het
begin van de avond leek niet zo
denderend. De tafels waren niet
voorde helft bezet. Hoe later het
werd. hoe nicer volk er echter
binnenkwam, zodat men rond
tien uur reeds met een staan
plaats moest genoegen nemen.
Gezellig en Breugeliaans was het
er. Aan de tafels en tegen de toog
zaten of stonden groepjes men
sen bij elkaar, oude koeien uit de
sloot halend. Gedienstige Chiro
leden. jongens en meisjes, zorg
den voor de bevoorrading van
eten en drinken. Je had er de
ruime keuze uit een hele reeks
geestrijke dranken, vlaaien,
boerenbrood, boerenworst en
natuurlijk rijstpap. Als verras
sing zaten er in drie schoteltjes
rijstpap briefjes waarmee je
achteraf een prachtige prijs kon
gaan in ontvangst nemen. Hoog
tepunt van de avond was de
reuzetombola met talrijke
prachtige prijzen. Voor de
vrolijke noten zorgde het orkest
Swinging Safari. Op de tonen
van hun muziek dansten jong en
oud tot in de late, zeg maar
vroege, uurtjes.
SJ.
De gezusters Vonck (jm)
In haar vrije tijd is ze
Chiroleidster die als voornaamste
hobby's motorijden en muziek be
luisteren vooropstelt. Als sportief
type is ze eerder bedeesd van aard
doch het jeugdig enthousiasme
straalt zo uit haar ogen. Vorig sei
zoen heeft ze vele ponywedstrij
den als toeschouwster bijgewoond
en uit sympatie voor deze sport
heeft ze zich dan ook als Miss-
kandidate laten voorstellen.
Deze gaat door op zaterdag 5 fe
bruari in het Wiezehof. Rond 21
uur worden de vijf kandidaten aan
het publiek voorgesteld deze
mensen hebben dan tot 23 uur tijd
om hun stem uit te brengen op het
strookje dal vastgehecht zit aan de
toegangskaart. De proklamatie
door voorzitter Alfons Heyn-
drickx wordt verwacht omstreeks
24 uur. Naar verluidt, zullen ver
scheidene kandidaten door bussen
supporters aangemoedigd worden
Dirk Daelemans
Marina Van Den Brcmpt (el)
Martine Spiessaert (el) Maria De Ridder (jm
Voorzitter Hendrickx (jm)
het verloop van de avond, want volgens dc nieuwe proost van de
meisjes bestaat de meisjeschiro
niet meer.
Een ruime belangstelling voor de 9de breugelfeesten (ej)
