r
MAAK PLAATS
MEVROUW...
MIDDELEEUWSE
LITURGISCHE DRAMA'S
IN ROMAANSE KERK
TE BAARDEGEM
EORG VINDEVOGEL OVERLEDEN
IELE BRACHT BRUISEND SPEKTAKEL
GRATIS FILMSERVICE
VOOR JAN EN ALLEMAN
KLV telkens te 20u~j
WERKTEN MEE:
SPELEN MEE:
speelt op zaterdag 19;
zondag 20-en
maandag 21 maart 1977
in de stadsschouwburg
vredeplein aalst
RET PAVECEND LACHSALVO
door r. cooney.en jhchapman
i d'Adèle» is in Frankrijk
dc grootste blijspelsuks-
dc na-oorlogse jaren ja-
heeft het in Parijs bom-
len gelokt met mensen die
kstuk van P. Bardlet en
ïdy in hoge mate konden
daar het door zijn
koldereske voorstel-
i/e voldoende vrijheid laat
ikteurs om zich op hoogst
lijkc wijze in de verschil-
llen in te spelen zodat het
k toneeltalent zich hier
dijk kan reveleren,
dat zich afspeelt in het
nent van de familie
Vcyron-Lafitte brengt in vier be
drijven een beeld van de ravage
die door de komst van een nieuw
keukenhulpje in een rustige Pa-
rijse familie wordt veroorzaakt:
Adèlc is een buitennissig schep
seltje dat naast haar volledig gemis
aan handigheid wel een speciale
gave schijnt te bezitten: als helder
ziende dringt ze door tot het privé-
leven van dc huisgenoten die to
taal hun gemoedsrust verliezen als
blijkt dat Adèlc haar kennis niet
voor zichzelf houdt doch het kwis
tig aan iedereen doorverteld: hier
door ontstaan burleske situaties
die slechts verdwijnen als Adèle
Dckor:
Johan Brondeel
Guido De Smedt
Remi Van Papegcm
Hendrik Wijnendaele
Dirk Piereux
Mare Gielens
Belichting: Chris Janssens
Opgeefsters: Liliane De Gols en
l.ilv De Winne
Geluid: Guido De Smedt
Rekwisieten: Freddy Herssens
Algemene leiding en regie: William Guns
ADELE: ANN DA ELM AN
EDMEE VEYRON-LAFITTE: MIEKE LEEMANS
GASTON VEYRON-LAFITTE: DIRK DAELMAN
ANTOINE: ERIC VAN GYSEGEM
SOLANGE: REINHILDE DE NYS
De Voorpost -18-3-77 -15
Twee middeleeuwse Paasdrama's gezongen en gespeeld in histori
sche kledij, zullen op woensdag 23 maart worden opgevoerd te 20u
in de prachtig gerestaureerde romaanse kerk van Baardegem, door
de "School of Orpheus» van Brussel. «De klachten van Maria - en
«Het bezoek aan het graf», beide in het Latijn en op basis van de
Gregoriaanse muziek worden herschapen net zoals ze werden ge
speeld in de 12e eeuw. Het zij uiterst krachtige en sobere uitdruk
kingen van de bele\ing \an de Passietijd, die de moderne mens nog
diep aanspreken.
De «Visitatio Sepulchri» en het
«Plantus Mariac» werden onlangs
omgezet uit oude manuscripten
door de Amerikaanse musicologe
Dr. Anne Kich. tevens leidster
van het ensemblein samenwer
king met Diane Fackenthal. Deze
drama's waren bewaard gebleven
in een twaalfdc-eeuwse verzame
ling, dc «Fleury-collcktic» ge
noemd, uit de abdij van St.-
Benoit-sur-Loire, Frankrijk.
De «première» van deze drama's
tenminste na meer dan vijfhon
derd jaar rust in dc vergetelheid
vond plaats vorig jaar in juli, opdc
trappen van de katedraal van Char-
tres. Het enorme sukses over
tuigde Dr. Kish deze drama's ver
der voor te stellen in historische
kerken in diverse landen.
Her gezelschap is internationaal
samengesteld: Marv in Klebe van
het «Western Opera Theater - van
San Francisci is regisseur en zingt
de Christus-rol. De drie Maria's
worden uitgebeeld door Margery
Tcde van San Francisco, Arlene
Thiel van Graz, Oostenrijk, en
Rita de Plancke van Antwerpen.
Dirk van Croonenborch, bas ver
bonden aan de BRT, vertolkt de
rol van Johannes en David Ed
monds (Wenen) de rol van de
aartsengel. Een beperkt koor stelt
tenslotte het middeleeuws publiek
voor.
Madeleine Lytton van Parijs, spe
cialiste in middeleeuwse dans,
brengt twee dansen welke zij spe
ciaal voor deze produktie
creeërde. Allen dragen originele
kostumes. geknipt naar schilde
rijen en beelden van de 12c eeuw
De oorsprong van deze kerkelijke
drama's is zuiver liturgisch. Zo
ontstond bv. het «Visitatio Se
pulchri» door het interpoleren van
enkele verzen in dialoogvorm in
de Paasmis, juist voor het introï
tus. De celebranten zongen en
mimeerden het geheel, zodat een
dramatisch effect werd bekomen,
dat wellicht een pedagogisch doel
had. Hier ligt trouwens het prille
begin v an het westers toneel. Deze
drama's ontstonden vrij vroeg (9e
eeuw) en verspreidden zich over
gans Europa. Niettegenstaande er
lokale verschillen aan te wijzen
zijn, liggen de woorden en melo
dieën praktisch vast, alhoewel het
auteurschap onbekend is. Interes
sant voor ons is dat het V isitatio
Sepulchri» gekreëerd zou zijn in
Gent of omstreken op een uitge
werkte manier begin 12e eeuw.
Het is een uitzonderlijke gelegen
heid deze onbekende meesterwer
ken, ontstaan in de tijd en de sfeer
van de opkomende Gotiek te
kunnen meebelev en in de kerk van
Baardegem. Wijzelf mochten ze
vorig jaar in Vezélay ervaren als
een sobere, ontroerende getuige
nis van diepe religiositeit en be
heerste kunstzin.
gel te beurt vielen. We menen dat
dit een voldoende licht werpt op de
kennis en het kunstenaarschap v an
deze man.
Zijn werken droegen meestal een
stevige, ietwat gebalde vorm in
zich. Zijn inspiratiebronnen vondt
hij in het dagelijks leven, het boe
renvolk en de natuur.
Vindevogel was eveneens een
knap tekenaar. Hij boekte veel
sukses in deze diciplinc in de
V.S.A. en in Italië.
Met Gcorg Vindevogel hebben we
een belangrijk kunstenaar en een
goed mens verloren. Vele stads
genoten zullen hem nog lang in
gedachtenis bewaren.
A.D.G.
Werk van Vindevogel
bliek.
Het toneeldebuut van Reinhilde
Denijs was meer dan bevredigend:
als dochter Solange had ze een
eerder serieuze rol die niet zo ge
knipt was om zich vlot in te bewe
gen: haar eefder zenuwachtig be
gin werd vlug weggewerkt bij het
verschijnen van Adèle die haar
vier medespelers meesleepte in
een enthousiaste uitvoering.
Enkele schoonheidsfoutjes, met te
na gesproken was deze toneel
voorstelling één van de beste die
we sedert jaren v an Vast als Eik te
zien kregen. Niet alleen dc geluk
kige keuze van het stuk maar
v ooral de prachtprestatie van Ann
Daelmari waren de pijlers van dit
suskses waarin de voltallige ploeg
(16 mensen) hun deel hadden
Dirk Daelemans
rdag, 12 maart 1977 is de bekende beeldhouwer Georg Vindevogel in zijn woning -Ten Eik» aan de
(Vierschaar te Deur le overleden. Hij pleegde zelfmoord. Hij was 53 jaar oud. Hij was leraar aan de
Rijke Akademie voor Schone Kunsten te Aalst sinds 3 december 1957. In dezelfde instelling
jedde hij direkteurschap sinds 1 februari 1973 aan de school met volledig leerplan. Tevens
terde hij als lesgever aan de school voor socio-culturele promotie (avondonderwijs).
I zijn didaktische bezigheden wist hij zich te ontpoppen tot een gekend beeldhouwer en keramieker.
faam reikte tot ver over de grenzen.
opeens besluit om te vertrekken,
iets wat bij de huisgenoten als een
gelukkige verrassing overkomt
scène: in 't aangepaste en funktio-
neel opgevatte dekor(met zin voor
details) ging ze tekeer als een oli-
Vast als eik amuseerde het entoesiaste publiek. (EL)
Vertolking
Regisseur William Guns, die zijn
aktcurs veel vertolkingsvrijheid
liet heeft er toch dc hand in gehad
dat hel spclritme steeds goed on
derhouden werd zodat dc toe
schouwers geen ogenblik verpo
zing kregen.
Na een eerder aarzelend begin,
wat vooral te wijten was aan de
eerder stuntelige telefoonscéne
van het debuterende Aalsterse
meisje Reinhilde De Nijs bracht dc
stormachtige entrée van Adèle de
zaal direkt in de gewenste stem
ming. Ann Daelman was als
hoofdvertblkster werkelijk zo
overtuigend dat men na enkele
ogenblikken meegesleept,werd in
de draaikolken van haar bruisende
stunteligheden met als blikvanger
zeker de stofzuiger- en vuilblik-
lant in een porceleincnwinkel met
de logische brokstukken als lach
wekkend gevolg.
Miekc Leemans, die na jaren
lange inaktiviteit weer op de
planken verscheen toonde zich een
echte Franse dame die met stijl en
klasse over de bühne flaneerde.
Haar man. Dirk Daelman was als
tegenspeler zeker niet zo overtui
gend als we van hem gewoon zijn:
is het ontbreken van de gewone
flair soms een gevolg van een
mindere kennis van zijn toneelrol
of was hij gewoon in een minder
dagje Ov ertuigend was wel Erik
Van Gijseghem als dc veronge
lukte zoon, een rol die Erik als op
maat gegoten leek: vooral de ver
ontschuldigingsscène gaf aanlei
ding tot lachsalvo's van een zich
fel amuserend cn enthousiast pu-
en ergens een korte bood
schap bevatten in verband met
het bedrijf dat de film produ
ceerde. Indien U bijvoorbeeld
wat meer wil vernemen omtrent
«De experimentele veilig
heidswagen ESF 22», dan
heeft Mercedes-Benz daar een
prachtige film over. Indien U
anderzijds geïnterresseerd zou
zijn voor de na-oorlogse ge
schiedenis van Berlijn, tot de
oprichting van de Muur. dan
kan U de NAVO-film «Back
ground to Berlin» gratis aan
vragen.
U kan ook kennis maken met
«The beginning of life» van de
NV Organon of een toeristisch
uitstapje naar het Zwarte Woud
maken met «Schwarzwald-
Skizzen» van de Deutsche
Bundesbahn. Voor elk wat wils
dus, en je kan er wat van opste
ken. Gemakkelijkheidshalve
kan U de katalogus aanvragen
(op het eerder vermelde ad
res), daar betaalt U driehon
derd en een paar franken voor,
maar hij bevat dan ook een
schat aan informatie.
Eén belangrijk detail mag U niet
uit het oog verliezen: het verto
nen van deze 16mm films mag
niet in een winstgevend pro
gramma gebeuren. U hoeft er
niks voor te betalen, maar U
mag er natuurlijk ook geen
winst mee maken.
Arti. Scienzi te Rome.
1972: Lid honoris causa van dc
Pater noster Comer-Academy te
Londen.
1973: Met «Fransiscus», prijs van
de stad Parijs voor beeldhouw
kunst en dc gouden medaille van
de vereniging voor beroepskun
stenaars van België.
Tot daar dc misschien ietwat droge
opsomming van de voornaamste
bekroningen die Georg Vindevo-
findevogel
Vindevogel schiep talrijke
Zijn monumentale beel-
>orstbeelden. medaillons,
en cn koppen van gekende
onden een plaats in open-
privébezit. Hij behaalde
:heidingen op nationaal en
lionaal vlak.
ileiding kreeg hij in de ate-
in G. Vcrbanck aan de Ko-
cc Akademie voor Schone
n te Gent, van O. Jcspcrs in
meren Brussel en O. Stre-
an de Koninklijke Akade-
ir Schone Kunsten te Ant-
Naast zijn direkteur- en
hap te Aalst fungeerde hij
lesgever aan dc Rijksnor-
ïool te Gent, en dit sinds 21
67
'indevogel stamt uit de be-
bronsgieters-familie te
irde. Op achttienjarige
werd hij te Gent reeds on-
:iden met de eerste prijs
voor beeldhouwkunst en ontving
de koninklijke medaille. Vanaf
1943 sleepte hij talrijke prijzen en
onderscheidingen in de wacht.
Hieruit vermelden we:
1950: Eervolle vermelding in de
prijs van Rome voor beeldhouw
kunst. Eerste prijs met een
medaille-ontwerp voor de Burger
lijke Weerstand.
1951Eervolle vermelding bij de
internationale tentoonstelling van
medailles te Madrid.
1952: Tweede prijs in dc Prijs van
Rome voor beeldhouwkunst met
eervolle vermelding.
I96I: San-Francisco-wedstrijd in
de l'.S.A.: eervolle vermelding.
1967: Diplome de I'Association
de l'Ordre dés Membres des
Palmes Aeadémiques te Parijs.
1971Lid honoris causa aan de
Accadcmia Internationale Tom-
masso Campanella di Lettere.
Weinigen weten van het bestaan van een gratis filmservice af.
Het gaat hier niet om een film-ontwikkeling en -afdrukbedrijf
dat U gratis 'n filmpje terug stuurt, maar om een heuse firma
die zich gespecialiseerd heeft in het gratis ter beschikking
stellen van films over de meest uiteenlopende onderwerpen.
taadsc toneelvereniging «Vast als Eik» bracht drie voorstel-
an het Franse blijspel «Le don d'Adèle» voor het voetlicht
iclman was met haar sublieme vertolking van het helder-
mlpje Adèle werkelijk grandioos zodat het publiek soms in
n applaus losbarste voor het knotsgekke spektakel dat Vast
hen >oorschotelde
L. H f van Vast als Eik. (EL)
Sofedi-films (Louisalaan 485,
1050 Brussel - telefoon 02-
649.80.15) is de naam van
deze firma die reeds sedert ja
ren beschikt over een groot
aantal films die eenieder gratis
kan ontlenen. Jeugdklubs,
hobbyklubs, scholen, vereni
gingen allerhande, bedrijven,
noem maar op. Gemakkelijk
heidshalve geef ik U even een
opsomming van de verschei
dene rubrieken door, zo ziet U
meteen of een of ander U kan
interesseren: architektuur,
burgerlijke bouwkunde, kunst
en letteren, kommunikatiemid-
delen, vervoer, energie, we
tenschap. techniek, financiën,
handel, nijverheid, beroepsoj>
leiding, jeugd, opvoeding, hob
by. tuinieren, industriële orga
nisatie, management, interna
tionale organisaties, verbruiks-
goederen, mens
wetenschappen, informatie
verwerking, veiligheid, hyiëne,
gezondheid, voorkomen van
ongevallen, sport, competitie,
wedstrijden, toerisme, reizen,
folklore en aardrijkskunde. Een
flinke brok, inderdaad, naar
schatting vijftienhonderd titels
zijn beschikbaar. Hoe dat dan
wel gratis kan? Het systeem is
heel eenvoudig. Grote bedrij
ven (IBM, Shell. BASF.
Hoechst, om er maar enkele te
noemen) maken jaarlijks een
aantal films die hun image naar
buitenuit zullen bepalen. Het
gaat hier dus niet zozeer om
reklamefilm, maar wel om (la
ten we het zo uitdrukken) do-
kumentaire films van algemeen
belang Films dus die iedereen
kunnen interesseren, dikwijls
een didaktisch karakter hebben
ont-
ater,
door
land-
ïn in
it ei-
otaal
terte-
n, in
in de
et de
m op
j vele
