L fitsen J
Steunfonds
f Aa sterse
iTADSPERSONEEL
OORLOPIG
VERDER MET
OERISTISCH JO DE CONINCK EN VRIENDEN
SEIZOEN TE AALST VERDIEND EERSTEN
0P TALENTENJACHT
25 JAAR PROVINCIALE
HANDELS- EN
TAALINSTITUUT
VAN FRACHEN
IN ONE MAN SHOW
Toetreding tot g.s.d.
-4IIET VOOR ONMIDDELLIJK
De Voorpost - 22-4-77 - 5
NFORMATIEBUREAU
Wegens verbouwingswerken aan het Belfort zal het infor
matiebureau worden ondergebracht in de inkomhall van het
(Stadhuis, Grote Markt, links tussen de permanentie en het
pureaal vai. Feestelijkheden.
[Van 3 juli en met 31 augustus zal het open zijn van 10.30
lot 12.30 uur en van 14.30 uur tot 17.30 uur. Op vrijdag de
hele dag en op zaterdagvoormiddag blijft het evenwel
Besloten.
'an 1 tot en met 26 septem-
periode van het Festi
val van Vlaanderen, is het
jeopend van maan- tot za-
irdag van 15 tot 18 uur. Op
jondag is het in die periode
lesloten.
;elefoon: 053/21.57.51
ragen naar info-bureau).
)nthaal en rondleiding ge-
eurt door gediplomeerde
lidsen.
'idens voornoemde periode
unnen in dit bureau kaar-
worden gereserveerd
i®r de volgende aktivitei-
van het Festival van
laanderen.
estival van Vlaanderen
-vrijdag 9 september in de
it.-Martinuskerk te Aalst:
English Chamber Orches-
-woensdag 14 september
de St.-Martinuskerk te
foorsel:- «Guillaume de
flachaut-Ensemble».
zaterdag 17 september in
e St.-Martinuskerk te Gij-
egem«Omroepkoor van
e Spaanse Radio» o.l.v. de
luerrero.
maandag 19 september in
et Stadhuis te Aalst «Lon-
on Symfonietta».
donderdag 22 september
Hal «Ten Rozen» te Aalst
.yceum Club Ensemble».
4 j-maandag 26 september in
iet Vrij Technisch Instituut
(alst «Nuova Compania di
..Jan to Populare».
Tentoonstelling In het
jJiJud-Hospitaal zal een ten-
onstelling «fotogravures
iubens» worden ingericht
het kader van het Ru-
snsjaar.
5 dier gelegenheid bevlag-
mg van de Grote Markt
iet heraldische vlaggen en
belichting van kunstmonu
menten. Verder zijn voor
zien beiaardkoncerten en
bloemenversiering.
Kermis: Aalst-Kermis van
zondag 3 tot en met zondag
17 juli.
Pikkeling '77:
Het Pikfeest, voortaan «Pik
keling» genoemd gaat dit
jaar door te Meldert van vrij
dag 22 tot en met zondag 31
juli met volgende presta
ties:
—vrijdag 22: opening van
de tentoonstelling van wer
ken van hedendaagse schil
ders met ooggebeuren en
landelijkheid als themata.
Het mooiste werk wordt
door de V.V.V. «De Falluin-
tjesstreek» aangekocht,
—zaterdag 23 vrijdag 29
juli: «Week van de Lande
lijkheid» met dagelijks een
geleide «Fietseling» van op
de Grote Markt te 14 uur en
te 15 uur geleide wandeling
naar Kravaalbos. Daarna
gastronomie en gezellig
heid rond het Hof te Putte,
—vrijdag 29 juli: voorstel
ling van bloementapijt aan
Gudulakapel te Moorsel.
—zaterdag 30 en zondag 31
juli: «Pikkeling '77» op hoe
ve van Cauwelaert, Nie-
veldriesweg te Meldert. Tal
van Folkloristische mani
festaties.
Jaarmarkt:
Op dinsdag 30 augustus,
als slot van de vakantie
periode, gaat de jaarlijkse
stoet uit te Baardegem met
tal, van andere feestelijkhe
den in het kader van de
«Faubourg-Jaarmarkt».
L.H.
Jeugdorkest en koor op talentenjacht. (SJ)
Als je aan talentenjachten denktdie eeuwig zo beloftevolle
kans voor de gitaarkrabbende en naar identifikatie zoekende
jong- en minder-volwassene die de roem achter de deur denkt
te zullen vindendan voel je automatisch die duivelse kom-
petiejacht waarvan men de jeugd maar niet wil verlossen.
Heeft dat nou echt zin die al dan niet verborgen talenten
telkens weer in een wedstrijd-onder-onsje onderling aan me
kaar te meten? Nou goed, kreatief waren de mensen verleden
zaterdag in jeugdklub Ypsilon alleszins wel, de ene met meer
redenen dan de andere om buitenshuis moeders liefste melo
dieën ten gehore te brengen.
J> de gemeenteraadszitting van woensdag 13 april j.l. stond,
3nl>V00rS*e' van ^VP-raadslid Chris Lievens-Borms, de toe-
-'Kling tot een gemeenschappelijke sociale dienst (G.S.D.),
1 behoeve van het personeel van de stad en de F.S.D. van de
lenbare instellingen, als tiende punt op de agenda. Deze
S.D. werd opgericht bij het Bijzonder Kinderbijslagfonds
ui or Gemeenten bij het K.B. van 25 mei 1972.
j deze G.S.D waren einde
t>76. 1.035 gemeenten, 87
O.O.S. en47 Interkommuna-
saangesloten voor een totaal
'n 15.000 personeelsleden
bijdrage voor aansluiting
draagt 60 fr. per werknemer
ve i wordt door de werkgever
in casude gemeente be-
ild. Deze G.S.D. voorziet
a in de bemiddeling bij het
verbinding stellen van wie in
od is met gespecialiseerde
.insten, in het behandelen
ter plaatsevan maat-
'd6 happelijke problemen door
|ne;skundige, in tegemoet ko-
ngen bij verblijf van kinderen
„l0 vakantiekolonies, in supple
mentaire huwelijkspremies, in
scheidspremies. in tegemoet
ming bij op pensioenstelling
3& bij overlijden
I amaast kan eveneens wor-
j a n tussengekomen bij op-
me wegens ziekte of bij her-
e Oerlof. Ook voor vakantie
ar fblijven kan worden begun-
ro[ |d in de vorm van voordelige
rei Sovereenko|Tisten.
1e rzoek van raadslid Chris
)e< irms
Als een bescheiden mening va
label is, dan volgende kom-
mentaren. Jk Ypsilon kon zich
zaterdag jl. in de handen wrij
ven een echt geduldig, open en
vooral niet bevooroordeligd
publiek onderdak te hebben
verleend. Nergens vielen die el
lendige familieclans, die piete
peuterige would-be fanklubs,
te bespeuren die tijdens derge
lijke manifestaties al te vaak
roet in 't eten gooien, zeg maar
hun eigen kaf niet in het koren
vinden.
Om het allemaal wat duidelijker
te stellen, er werd met open
oren geluisterd naar het ver
toon van menigeen zingend of
toneelspelend talentenekspo-
zant: het Jeugdkoor o.l.v. G.
Moons en met werken van
Bach en Mozart, Hilde en
Veerle De Bondt met de Sara-
banda van Handel, Wim Ver-
beiren en Leen Bauwens met
enkele kleinkunstnummersvan
Wim's hand (mooie stemmen
hebben die twee),, de jonge
Dirk De Bruyn, Guido Cher-
reté en Guy Sallet met hun
publiek-vriendelijke sketches,
Veerle Lievens met blokfluit
een menuette van Bach vertol
kend, Eric Eelbode op de
Zuiderveldtoer en niet zonder
rake opmerkingen tussendoor,
de popgroep van Karei Go-
daert, Hilde Lievens met viool.
Chris De Veylder niet zonder
spiritualiteit met een hekelend
vertoon, Luc Jansegers op
een nogel groffe wijze Jan De
Wilde immiterend en dus duide
lijk zonder enige persoonlijke
inbreng en bijgevolg volgens
dezelfde «bescheiden» me
ningtotaal onverdiend
tweede van het concours, de
orgelbespelende Claudine De
Maeseneer, de verhalers van
een spooktoren-evenement
met scouts-saus Bart De
Turck, Chris Lievens, B. Mei-
resonne en P. De Buysscher,
Jef De Koninck en Hilde Se-
gers in een schools tafereeltje
over het solliciterend dom meis
je. Tot slot en zonder twijfel
schitterend in zijn optreden, de
groep van Jo De Coninck, de
enige echt bewonderenswaar
dige kandidaat, met een mooi
gedoseerde humor die mooi
afwisselde met een niet onaar
dige Swingle Singersachtige
aanpak van Bach en Mozart.
Fijn en dus ook zeer verdiend
met de eerste prijs huiswaarts
kerend. De rest, nou ja, ex-
aequo.
Rene De Witte
Geen Aalsterse CVP député of provinciale senator bij de
Bestendige Deputatie. CVP fraktie zal als volgt samengesteld
zijn: Provinciale Senator: Walter Claeys uit Gent. Fernand De
Bondt uit Sint-Niklaas. Paula D'Hondt-Van Opdenbossche
uit Kerksken. Député's zijn: Honoré Van Steenberge uit
Gent. Jan Herreman uit Oudenaarde, Julien De Cuyper uit
Slnt-Niklaas en Remy Temmerman uit Gent. De provinciale
■voorzitter van de provinciale raad is Albert Windey.
Door het kollege van Burgemeester en Schepenen werd op 17
april de beslissing genomen om het personeel van de
stadsdiensten, dat bij beurtstakingen van begin maart aan het
werk bleef hiervoor een ekstra vakantiedag toe te kennen. Dit
besluit werd genomen om de stakers te kunnen vrijwaren van
enige loonaftrek. Over deze beslissing werd niet met de
vakorganisaties onderhandeld.
Vandaag wordt een syndikale vergadering gehouden, op het
stadhuis, afgevaardigde van het stadspersoneel zullen er met
syndikale afgevaardigden praten.
Volgende week dinsdag wordt door burgemeester D'haeseleer
geen zitdag gehouden. De burgemeester zal aanwezig zijn op
een kollokium gehouden te Leuven door het Instituut
Administratie Universiteit. Het tema van deze vergadering is:
«Nieuwe gemeenten voor een beter beleid». Stadssekretaris
Chris Willeros komt eveneens aan het woord. Hij zal de fusie
aanpak in Aalst belichten.
Het Schepenkollege kwam met de werkgroep Ter Linden
bijeen om te diskussieren over de bouw van appartementen.
Volgende week hierover meer.
Rotary International wordt ontvangen door het kollege van
burgemeester en schepenen.
Een spirituele Aalstenaar bezorgde ons volgende ondertitel ter
illustratie van de kartoen van vorige week.
«Vlieg de blauwvoet, storm op het stadhuis!»
In de Brusselse galerij Spaarcentrale stellen de streekgenoten
schilder Leon Boel en keramist Luk De Block tentoon. Tot 31
mei elke weekdag toegankelijk van 9 tot 17 uur. Jan De Nijs is
met zijn werk te gast in het Koninklijk Ateneura te
Denderleeuw, nog tot eind april. De tentoonstelling is
toegankelijk tijdens de openingsuren van de school.
RVDP
Ergens in de Gentse Langemunt werden einde vorige eeuw taallessen
gegeven door J. Wannijn en sinds meer dan 75 jaar is de onofficiële
naam «English Club» in Vlaanderen overbekend. In 1920 veranderde
de school van naam onder impuls van volksvertegenwoordiger Van
Ackere en direkteur Tack en evolueerde ze tot «Provinciaal Handels-
en Taaiinstituut».
evrouw Chris Lievens-Borms
nt zich bijzonder tot schepen
fn personeelszaken Roels
lar zij de diskriminatie aan-
agt die zou ontstaan zijn
0rde fusie, tussen de perso-
slsleden van de fusione-
htJe gemeenten die wel bij
'G.S.D. waren aangesloten
het personeel van de cen
to gemeente Aalst waar
geen aansluiting bij de G.S.D.
bestond. Volgens het raadslid
dient volgens het K.B. van 3 ok
tober 1975 de aansluiting van
de vroegere gemeenten voor
het betrokken personeel ge
ëerbiedigd te worden;vandaar
de ontstane diskriminatie
Om hieraan een eind te stellen,
en alle personeelsleden van de
stad Aalst op gelijke voet te be
handelen, stelt Mevr. Chris
Lievens-Borms voor dat de
Stad Aalst bij het G.S.D.
zou aansluiten voor gans het
personeel. Zij vraagt deze aan
sluiting retroacktief per 1-
1/1977 op grond van twee
overwegingen, die zijn:
1 Investeren in en voor het
personeel is een goede beleg
ging
2. Distriminaties wegwerken is
een verheven menselijke daad.
Antwoord van schepen H.
Roels
In zijn antwoord aan Mevr.
Chris Lievens-Borms verwijst
personeelsschepen Roels naar
een vroegere principiële be
slissing van de gemeenteraad,
op 27.2.1975, met betrekking
tot de oprichting van een eigen
sociale dienst voor 't Stads
personeel. Ook op dit ogenblik
blijven er twee mogelijkheden
over om in overweging te ne
men, met name: ofwel toetre
den tot de gemeenschappelijke
sociale dienst, ofwel zelf een
sociale dienst oprichten zoals
dit bvb te Gent en te Leuven het
geval is. Op dit ogenblik dient
Veerle en HiUle De Bondt. (SJ)
echter ook rekening gehouden
met het bestaande STEUN
FONDS dat door het stadsper
soneel zelf werd opgericht en
waar de overgrote meerder
heid van het stadspersoneel bij
aangesloten is en eveneens
zijn bijdragen heeft gestort.
De onmiddellijke aansluiting bij
de G.S.D. zou meteen voor ge
volg hebben dat, voor een groot
stuk, een dubbele voorziening
zou gelden. Het ligt niet in de
bedoeling van het gemeente
bestuur om naast het be
staande steunfonds dit van
het personeel zelf— in een
evenwaardige dienst te voor
zien aangezien deze toestand
uiteindelijk toch niet houdbaar
zal zijn. Het uitgangspunt is hier
een weg te vinden om dit
STEUNFONDS op een of an
dere wijze te integreren in de op
te richten sociale dienst die ten
laste van de stad zelf zal vallen.
Daar komen heel wat dingen bij
kijken, aldus schepen Roels,
o.a, de kasoverdracht en niet in
het minst de goedkeuring door
de sindikale organisaties die in
deze aangelegenheden dient
betrokken te worden in het
ganse opzet Schepen Roels
maakt hierbij alludie op de akti-
viteiten van de echtgenoot van
Mevr. Lievens. als hij langs zijn
neus stelt dat het raadslid zeker
op de hoogte moet zijn dat dit
alles niet meer kan zonder dat
de sindikale organisaties hierbij
hun visie hebben gegeven. Dit
zal trouwens kunnen in de Sin
dikale Kommissie als deze
straks zal zijn opgericht, aldus
dhr. Roels. In elk geval, verze
kert schepen Roels, zal dit dos
sier géén twee jaar meer in de
schuif blijven liggen zoals dit tot
op heden het geval was.
Als wij nadien Herman Roels
om enige toelichting verzoeken
op zijn antwoord, verklaart hij
dat het voorstel van raadslid
Chris Lievens-Borms, alhoe
wel zeker getuigend van so
ciale bekommernis toch op dit
ogenblik geen rekening houdt
met de eigenlijke situatie. Dat
een gemeente met 10 of 20
personeelsleden, a rato van 60
fr. bijdrage per persoon en per
maand, jaarlijks 7.000 a 15.000
fr. hiervoor diende uit te trekken
was niet onoverkomelijk. Als
het daarentegenover 1.000
personeelsleden gaat incluis
deze der openbare instellin
gendan is het uiteindelijke
bedrag geen peulschil
letje ;daar kan niet zó maar van
de ene in de andere dag over
beslist.
Kronologisch zou trouwens het
aansluiten bij de G.S.D. dienen
vooraf te gaan door: 1Het op
heffen van de principebeslis
singvan het vorige kollege, van
27.2.75;2. Het geheel en wette
lijk afbreken van het bestaande
steunfonds;3. De bespreking
van de oprichting of aansluiting
van een sociale dienst met de
sindikale organisaties:4 Het
aanrichten of aansluiten van of
bij een sociale dienst. Volgens
schepen Roels zal er binnen de
kortst mogelijke tijd gezorgd
worden dat het ganse perso
neel van dezelfde ekstra-
sociale voordelen zal kunnen
genieten.
E.V.
In 1937 komen de eerste drie
geslaagde studenten uit de pas
ingerichte tweejarige postse-
kundaire cyclus A6/A1 uit in de
afdeling «Handel». Nadat in
1949 reeds bandopnemer en
mekanogratie aan bod waren
gekomen werd in 1956 een door
-igen technici ontworpen en
gerealiseerd talenpracticum in
gebruik genomen. In 1958
worden in overleg met de
lakulteit speciale Fessen voor
universitairen ingericht en in
1968 wordt als gespecialiseerde
afdeling het «Hoger Instituut
voor Vertalers en Tolken» opge
richt.
Voor het ogenblik is het
Instituut uitgegroeid tot één der
belangrijkste scholen van het
I echnisch Onderwijs met een
Secundaire Handelsschool, een
Hoger Ekonomisch Onderwijs
van het korte type. een School
voor Sociale Promotie en een
Hoger Instituut voor Vertalers
en I olken. Het jubileumpro
gramma onder het motto «25
jaar P.H.T.I.» richt zich tot 4500
leerlingen. 300 personeelsleden
en tienduizenden oud-leerlingen
Jubileumprogramma
Woensdag 20 april: atletiektor-
nooi voor studenten op de
terreinen aan de Watersport-
baan.
Zaterdag 23 april: opening van
de viering te 10.30 uur in het
Floraliënpaleis met een Akade-
mische zitting met gelegen
heidstoespraak door Dr. A.
Grijpdonck. Van 14.30 uur tot
I" uur open-deur-dag in de
gebouwen aan de Henlcyekaai.
Vrijdag 29 april: kompetitief
spelprogramma onder de titel
Wie van de 8?».
Zaterdag 30 april: samenkomst
van de oud-leerlingen in de
feestzaal van het Provinciaal
Instituut voor Verpleegkunde
vlak bij de gebouwen van de
Henleykaai. Samenkomst te 17
Tot slot een groots Klavervierbal
in de zalen van het Casino.
Eerste dans te 21 uur in
stadskledij. Muziek: Mc. Duff
Dimension. The Black Bottom
Stompers. Studio Black and
Round drive in Show en Star
Combo.
L.H.
Het St. Michtelskoor van Hekelgem in aanw ezigheid van dichters Angèle de Bremaeeker en
toondichter Mannus de Jong. Dn koor verzorgd op zaterdag 23 april te 20 uur onder leu/in, van
Vtctoi van Frachen tn de .feestzaal van liet stadhuis een kunstavond. Meesterzanger Victor van
tachen zal opera-ana s van A Maillart en W A Mozartkunstliederen van zichzelf. Marinus de
Jong. August de Boeck op gedichten van Guido Gezelle. Mounts Sahbe. Angèle de Bremaeeker en
reweghe. vertolken. Htj zal ook gedichten voordragen van zijn moeder An ge Ie de
n van Paul Van Her reweghe He, St Michielskoor zal onder zip, Ie,ding werken
n i V"" G""'P<-lzhaimer, Jos Menens. G.A Schultz. Frans Abt. Hans Leo
Hassle, en li .A. Mozart op gedichten van Angèle de Bremaeeker. J.P. Regeer. Soliste is Paula Van
Pt Pu'"lsh' Lievens speelt w erken van Scarlatta. Brahms. Debussv en Chop,,,.
antste Jeanne Lievens C alus zorgt voor de begeleidingen. De konunentaar komt van Victor van
F lachen en Paul Van Her reweghe ADG
Paul Van He
Bremaeeker
uitvoeren van
