BIJZEGIM VERBROEDERT
RET HET BRITSE MEMBACH
Op!
Met de spionkop
naar het stadion!
SEPTEMBER, MAAND DER
MUZIKALE HDDGDAGEN
ilNT HHBERIUS HIEID
PEN-DEURDAG
UNDER AALSTERSE
iTADSPROMINENIEN
Editie
Aalst
L
wfiilpltCI
ZEVENDE INTERNATIONALE 0RGELCYKLUS
De Voorpost
EEN UITGAVE VAN
Vrijdag 9 september 1977
30c jaargang nr. 35 - 20 F
r moeilijkheden in de communautaire betrekkingen komen reeds zo dikwijls aan bod dat het eens
^versterkend is in ons eigen Vlaamse Land een voorbeeld te zien van overeenkomst tussen de twee om
A te zeggen alle drie, de taalgemeenschappen.
rgelijk voorbeeld werd ons nog verleden week gegeven bij de verbroederingsfeesten tussen de
Clbterse deelgemeente Gijzegem, bekend om zijn Normaalschool, zijn industrie, zijn vele nieuwbouw
öjn gevaarlijke bochten en het Waals-Duitse Membach, zevende grootste gemeente van ons land met
er dan 7.300 hektare waarop gedeeltelijk liggen het meer bij de afdamming van de Gileppe en het
<0sachtig Hertogenwald op de weg naar het Duitse Monschau.
I industrieel Schelfout, Gijze-
pnaar geboren te Membach
i het kontakt tot stand nadat
lurgemeester Jozef Lejuste
I Gijzegem een grote kerstspar
jht voor het dorpsplein. Bur-
leester Albert André van de
nog zelfstandige gemeente
nbach, sindsdien gefuzio-
met Balen, schonk deze
itboom gratis en dit leek dan
begin te zijn, niet enkel van
I groeiende vriendschap, maar
teens van een algemene ver-
dering
jdent is toch dat een gemeente
dembach, gedeeltelijk Frans
els Duitssprekend, liggend
e grens van twee kommunitei-
kn bovendien bij de landsgrens
Duitsland, vanzelfsprekend
kr openstaat voor dergelijke re-
s als een in de eigen gemeen-
tap totaal ingekapselde ge-
Inte
|975 kwam dan ook voor de
maal de bevolking van
[nbach in groten getale naar
iegem waar ze hartelijk werd
wangen. geste die te Membach
:den jaar voor de Gijzegem-
Irs werd herhaald nog onder-
fept door het te Membach in
planten van een gedenksteen
«Verbroedering Jumelage Gij
zegemMembach, 1975-1976»,
steen waarvan de Gijzegemnaars
een kopij meebrachten uit de
Waals-Duitse gemeente en die nu
het Gijzegems dorpsplein siert na
dat het Aalsters bestuur voor de
passende inkleding zorgde.
Reeds zaterdag kwam een eerste
afvaardiging af met een vijftigtal
personen. Waar de eerste maal te
Gijzegem naar logies moest wor
den uitgekeken was en nu meer
aanbod voor logies dan vraag
waaruit wel blijkt hoe de vriend
schapsbanden met Membach
steeds nauwer worden toegehaald,
's Avonds was er in de zaal van het
Rekreatiecentrum een Gezellig
Samenzijn opgeluisterd door het
«Klein Muziekske». een afdeling
van de Gijzegemse Fanfare, dat
duurde tot in de vroege uurtjes en
naar het zeggen van rechter Bonte,
erevoorzitter van het Komitee. in
de beste stemming verliep.
's Zondags volgde dan. na aan
komst van een tweede delegatie
zodat er nu ruim honderd mensen
uit Membach aanwezig waren, de
legatie die in de ververij Dender-
land een ontbijt werd aangeboden,
een plechtige Hoogmis vokaal
verzorgd door het Gijzegems
St.-Martinuskoor met ook Franse
en Duitse gezangen.
Door beide oud-burgemeesters,
André en Lejuste, werd dan de ge
denksteen onthuld waarna in het
dienstcentrum door het stadsbe
stuur 'n receptie werd aangebo
den. In aanwezigheid van schepen
De Neve die de burgemeester en
eerste schepen Monsieur veront
schuldigde, schepen Gilbert Bour-
lon en Mw. De Maght, van beide
oud-burgemeesters, raadsleden
Van den Neste, Stockman, Ver-
eecken, Carlier en Vinck, van de
leden van het komitee, van sche
pen Vilvorder van de fuziege-
meente Balen en van tal van per
sonaliteiten. spraken achtereen
volgens. zo in het Frans als in het
Nederlands (Duits hebben wij er
niet gehoord, althans niet offi
cieel), schepen De Neve en Bour-
lon. Deze laatste bevestigde dat
elke deelgemeente de eigen aard
moet kunnen bewaren en dat het
stadsbestuur de verbroedering met
Membach zal helpen in stand hou-
DRUKKERIJ-UITGEVERIJ
A. DE CUYPER-
R0BBERECHT P.V.B.A.
I Verantwoordelijke uitgever:
A. DE CUYPER'
1 Oude Vest 34
1 9330 Dendermonde
I Tel 052-21.40.60
I PCR 000 0115692.68
I 3 MAM:
280 F
6 maand:
475 F
I 1 1
900 F
I Redaktie
I Pontstraat 64 - 9300 Aalst
Tel 053-70 41 19
den waarna hij aan burgemeester
André een gedenkplaat overhan
digde.
Oud-schepen Van Humbeeck be
klemtoonde dan nogmaals de ban
den van vriendschap tussen beide
bevolkingen die nog zullen ver
stevigd worden, waarna schepen
Vilvorder van Balen 'n dank
woord uitsprak, eindigend met
een paar woorden Nederlands.
Nadat bloemenfee Magda neer
kwam als een «uit de hemel neer
gedaalde fee» (dixit schepen Bour-
lon) schuimde de wijn en volgde
een kopieus middagmaal hetzij bij
de gastheren hetzij een Breughe-
liaans maal in het Rekreatiecen
trum.
's Namiddags kwam ook de jeugd
aan haar trekken met wandelin
gen, volksdans, kreativiteit aller
hande en sportbeoefening terwijl
de KWB de volwassenen Gijze
gem rondleidde ter betere kennis
making.
Vorige week meldden wij dat Eendracht nu eindelijk een
eigen spionkop heeft. Al na de eerste weken liep het aantal
ingeschreven supporters op tot 160. Ondertussen stijgt dat
aantal. Het bestuur pakt de uitdaging die het zich zelf heeft
opgelegd met alle ernst op.
Om de spelers en de andere supporters een riem onder het
hart te steken en hen te laten zien hoe sterk de nieuwgebo
ren Spionkop wel is, rukken zij nu zondag 11 september op
naar 't stadion. In groep. Met de nieuwe vlag en een fan
fare op kop. Verzamelen wordt uiteraard geblazen in en
rond (160 man kan natuurlijk niet binnen in het vroegere
kafeetje van L. Becqué het lokaal «De Club» op het
Vredeplein, nu gehouden door Georgette Wauters. leder
een die in z'n hart nog een sikkepitje vuur branden heeft
voor onze Aalsterse Eendracht wordt verwacht op het Vre
deplein om zich aan te sluiten bij de Spionkop. Vertrek
13u30 Het moet een feestelijk gebeuren worden. Een vie
ring van een nieuwgeborene waardig, ledereen is welkom.
Maar vergeet de nodige attributen waarover een echte
spionkop>-supporter wordt verondersteld te beschikken, niet
mee te brengen
GH.H.
Twee oud-burgemeesters, links André uit Membach en rechts Lejuste uit Gijzegem, doen de doekjes van rond
LHde verbroedering der twee vorenge noemde gemeenten (EL)
K het organiseren van een open deurdag beoogden de verant-
'delijken van het dierenasiel Sint-Hubertus zoveel mogelijk
sen naar het asiel te lokken, de kas wat te spijzen en de werking
I de instelling wat ruimer bekend te maken bij de bevolking.
ierenasicl Sint-Hubertus nog
Stellen is hopelijk overbodig,
fe instelling die op 24 septem-
4e.k. haar eerste verjaardag
viert, heeft in deze korte tijd
spanne reeds heel wat gepresteerd.
Een oude, vervallen boerderij, het
hof Canout te Nieuwerkerken,
werd grotendeels opgeknapt en
ingericht als dierenverblijfplaats.
Aanvankelijk eigende deze ver
eniging zich de naam «stedelijk»
toe, maar aangezien het stadsbes
tuur daar niet zo gelukkig mee
was. en het tenslotte geen door de
Lees door blz.2
-fer
mdenafrichting van St. Rochus: laat de dieren dier zijn.
Op zondag 11 september, dit week-end dus, start in de Sint-
Maartenskerk te Aalst de zevende Internationale Orgelcyklus.
Een evenement waarop vele muziekliefhebbers waarschijnlijk
gewacht hebben: vorig jaar kon deze reeks konserten immers
niet doorgaan wegens de slechte staat van het instrument in de
Sint-Maartenskerk. Hoewel het orgel nog steeds niet voor hon
derd procent in orde is reeds vroeger schreven we dat een
grondige restauratie allernoodzakelijkst is heeft inrichter
organist Kristiaan Van Ingelgem het dan toch gewaagd om een
zevende orgelcyklus te programmeren. De werken die zullen
gespeeld worden zijn aangepast aan de mogelijkheden van het
instrument, zodat de luisteraar geen hinder zal ondervinden van
de technische tekortkomingen.
Het programma ziet er uit als volgt Het eerste konsert, nu
zondag te 15.30 uur in de Sint-Maartenskerk, wordt verzorgd
door Kristiaan Van Ingelgem zelf. Hij zal werken spelen van
Lieven Duvosel (Prelude, Koraal en Dubbelfuga - Levensschets
voor orgel - opgedragen aan Flor Peeters), van Flor Peeters, de
magistrale Passacaglia en Fuga in e klein opus 42 en ook eigen
werk: Prelude, Adagio en Fuga. Een programma dus met werk van
eigen bodem.
LIEVEN DUVOSEL
werkzaamheden fungeerde hij
tevens als muziekleraar aan de
Gentse stadsscholen. Tijdens
de eerste wereldoorlog werd hij
betrokken bij het Vlaams akti-
visme. Hoewel hij niet vervolgd
werd besloot hij in 1918 ons
land te verlaten. Tot 1921 zien
we hem te Berlijn, waar ver
schillende van zijn werken wer
den uitgevoerd. Nadien trof
men hem te Nederland waar hij
verschillende koren en orkesten
dirigeerde. Steeds kompo-
neerde hij verder: uit die pe
riode dateren «Aussöhnung»
(Verzoening) op tekst van J.W.
von Goethe (gekomponeerd in
1930) en tevens de voltooiing
van zijn Leiecyklus.
Op het einde van 1940 keerde
Lieven Duvosel terug naar Bel
gië en vestigde zich te Sint-
Martens-Latem. het beroemde
Leie-dorp bij Gent. Hij overleed
te Gent in 1956.
PASSACAGUA EN FUGA
Duvosel schreef een viertal
werken voor orgel. Dit Passa
caglia en Fuga dateert uit 1950.
Daar waar normalitair 't fuga-
tema afgeleid wordt uit de pas
sacaglia is bij Duvosel het om
gekeerde gebeurd. De fuga,
oorspronkelijk vokaal, was een
der werken waarmede Duvosel
de Prijs van Rome won. Later
werd ze voor orgel aangepast
en werd een passacaglia toege
voegd. De beperkte tessituur en
de gemakkelijke toonafstanden
in de fuga verraden de oor
spronkelijke vokale opvatting.
Lees door blz.4
Lieven Duvosel is een geboren
Gentenaar 1877). Hij stu
deerde aan het Konservatorium
van zijn geboortestad en toog
nadien naar Parijs, waar hij als
leraars niemand minder dan
C.M. Widor (orgel) en Gabriel
Fauré (kompositie) had. Zijn
eerste komposities dateren uit
1890. Hij was toen pas dertien
jaren oud. Tijdens zijn studieja
ren in Parijs ontstonden talrijke
werken die er ook werden uit
gevoerd. We schrijven 1904-
1905 en 1907-1908. Naast zijn
muzikale studies volgde hij ook
leergangen aan de Université
Libre aldaar.
Na zijn verblijf te Parijs vestigde
hij zich terug te Gent. Uit die tijd
dateren werken als de eerste
symfonieën, koorwerken en
«De Morgen», het eerste deel
van zijn grote «Leiecyklus».
Naast zijn kompositorische
Kristiaan Van Ingelgem aan het orgel van de St. Martinuskerk te Aalst
