Meh pikkels
of ajontjes?
OLITIETUSSENKOMST STELT HOPELIJK EEN
ND AAN WINKELIERSTWISTEN
ARKTKRAMERS WETEN NIET
AAR TOE WAAR
ANDRE DOOMS BREEKT ERMEE
AALST HEEFT
EEN TOERISTISCHE
BOEKHANDEL
J VOELT ZICH THUIS
tIJ DE VLAAMSE
rOERISTEHBOND
Vlaamse toeristenbond
Vlaamse automobilistenbond
Alle toeristische uitgaven
ÏAIIe naslagwerken
jjllle wegen- en toerismekaarten
(He reisdokumenten voor u en uw wagen
De Voorpost - 21-10-1977 - 3
vergaderingen aan toe, er is geen
enkele stad waar men markt houdt
in handelsstraten, markten horen
op pleinen te gebeuren.
Ook de andere oplossingen vindt
men niet zo best: rug-aan-rug de
kramen in het midden van de straat
opstellen schept opnieuw proble
men voor de" brandweerdienst en
voor de kopersschare is de afstand
tot de trottoirs weer niet zo groot,
er zijn dan ook de parkeermcters.
Werd dan gedacht aan het opstel
len van de kramen in één rij met
regelmatige onderbrekingen. Nu,
niemand ziet graag de rug van zo'n
lange sliert en daarom wou men
zelfs afwisselend te werk gaan, de
klant zou zich dan eens links, dan
weer rechts van de middenrij be
geven. Dat is te gek, zegt het ver
bond.
En de elf daarover?
De heer Wachtelaer die er momen
teel z'n gebak als zotekoek van de
hand krijgt: «Niemand gaat hier
graag weg, we staan hier al talrijke
jaren en de mensen kennen ons».
Het elftal is bang het zakencijfer te
zien dalen en over integratie tus
sen andere kramen zij het op de
Hopmarkt of elders is niet ieder
een meteen te spreken.
De meningen daarover zijn echter
niet erg duidelijk, men zegt dat de
elf in blok wensen te verhuizen en
dan ligt de Nieuwstraat voor de
hand. Dat de betrokkenen daar
niet altijd ondubbelzinnig hebben
over gesproken (eerst ja, later
neen) is schepen Bourlon in het
verkeerde keelgat geschoven.
Men maakt het hem alleszins niet
gemakkelijk...
Rene De Witte
IKKE NI GEDOON
zee, as ge peist da 'k ik èsprès verleide weik geschreiven
hem op 'n manier da 't nimand nie 'n kaan leizen in ienen
trok deir. 't Er zollen der kenne peizen, omda'k zjust ge
schreiven hooi oever «lachen», da 'k da gedoon hooi «ver te
lachen» Mor te kontrore, 'k zol der pekanst kenne meh
schrieven.
lerlèk gezeid, as ek die pikkels en die ajontjes va verleide
weik ne kier van dichtboy bezag, 'k verstond er oeik ni veil
van. En 't es dorom da 'k zeg: ikke ni gedoon 'k Kaan 't
oonneime zee, dat da ni gemakkelèk es vér imand die ni van
Olsjt es en dor aal meh ne kier olsjters moet in drikletterkes
zetten mor ja, de leizers hemme geren da ze nen tekst
verstoon zondier aal te veil moeten te grooin.
Wa da 'k oeik nie 'n verstoon dad es iet da 'k dor zjustekes in
de radio hoeir afroepen. Onze minister van sengen zol dor
iveranst op 'n vergérink van den Heiheigei gezeid hemmen
damme wajjer hier in ons land binnen 't kert minder belas
tingen gon betolen. 't Was gelèk as 't te pas kwamp oever de
meigelèkke manieren vér de krisis op te lossen en volgest
die liepe jonges geer op die vergérink zol der mor ien
remeide vér zén: minder belastingen betolen omdat elk tèn
veil mier zol kennen koeipen en azoei zol der mier weirk
kommen, 't Es meigelèk damme wajjer op deize moment al
minderzelle moeten betolen, morasekne kieropkommisje
goon 'n geloeif ekik dor toch ni aal te veil van. Mé dinkt dad
alles noyg opgesleigen es en dat den taks pér eksempel op
de sigaretten, vér na mor iet te noemen, toch ni verminderd
werd. En va da verminderen, joot, iest zing en tèn gelieven
zoy den blenjen
In elk ge val, 'k peis da 't zjust oaverècht zal zén en dor zal ek
ni veir néwest zen.
Oever iet anders gesproeken, wedj er imand wat dat «A» es?
Dad es ni allien d'ieste letter van onzen alfabet, dat es oeik
iveranst eh woter, iet gelèk as den Denjer, mor tèn op 'n
ander. Da moet oeik nog ander dinges wille zeggen, want 'k
hem dor hoeire klappen oever de Pei van de A. 'k Peisden
iest dat dat ne sjarel was die dor dicht teigen da woter op de
Vrémden woeindjen, mor 'k was 't er néwest. Da moet
iveranst iet in Holland zèn, d'ien of d'ander pèrtie, of hoe
noeme ze da geer Awei, denne Pei van de A heid oever
ienegte doagen banien geweist en door zolle ze-gezeid
hemmen da ze in Holland liever ne prézzedént zollen hem
men as heer keininginne. Z'hemmen der droy kieren oever
gestemd en afgeteldj gelèk as «onder de pijane stoot 'n
pintj...» ge wedj wel hein, en de mieste woren vér de préz
zedént. Wa state jonges hein De groeite koppen van die
pèrtie woren der efenaf de kloesj va kwoyt en tot op deize
moment 'n hemme z'hem ghiel zeikes nog ni verom gevon-
nen. Z'hemmen heer tèn oeik ghost vér agaa te zeggen dat
de keininginne dad azoei nie 'n mocht opakke zee, da was ni
kontrore gezeid en da was mor vér te lachen. «De mieste
hemmen da wel gezeid zee, mor 't zèmmen wajjer toch die
deirslag geiven», zegge ze. «En dedie die da gezeid hem
men, da zèn mor state jonges. En aronjen boeven
Verstoot er a nog ooit zee
Wa da 'k oeik nie 'n verstoon dad es dat er op den Brissel-
schen stieweg in Eirenboedegem en nog op ander plosjen
zuveil en zu lank gekampeird werd. Dat es al weiken en
weiken da 'k dor azoei tenten zing stoon en die bleiven dor
mor stoon. Door es nimmani te zing of t'hoeiren die door
omtrentj komt en ik zing dor noeit gi virken vér eiten op te
koeken of ne was te droeigen hangen. Da ziede pertank
anders woor dat er on 't kampeire zèn newoor. Nie, gien
leefdege ziel. En die tenten stoon allemool oever en pit, mor
in dènne pit 'n zitj er nimmani. Allien beirgskes moer en
ooitgebroeke stienen en iveranst .'n lanteere, dad es alles
wa dat er dor on te zing es. 'k Hem al gepeisd da ze dor
beizeg zèn meh 't wereldrekord-kampeiren probeiren te
breiken. In afwachtink 'n werd er dor niet gebroeken as
allicht den ienen of den anderen zèn bien, die oever die
beirgskes moer of oever die stienen ne gérla gegoon es. Ien
dingen weit ek, dad es dat de gebieren woor dat er azoei eh
geval stoot te stoon, gralèk kontent zèlle zèn as die tenten
zeilen afgebroeke werren. 't Es woorlèk vér vergoed a
goeste te kroygen van gon te kampeiren. Spesjool vér de
kinjeren: begintj mor al te peizen op wa dagge godj vroagen
on Sintjemèrten hein, want stillekezoon gomme der nortoe,
nor de mondj November en vroagt tèn metnienen iet boy ver
DOLF.
Gemeenteraadslid André Doorns, gewezen voorzitter van ons stedelijk Feestkomitee heeft
blijkens de foto (u ziet hem rechts) nog andere pijlen op z'n boog dan deze van Amor, de
politiek en de festiviteit.
U zal zich misschien herinneren dat burgervader D'haeseleer hem tijdens de jongste ge
meenteraad verontschuldigde voor zijn afwezigheid. En inderdaad, André Doorns speelde
toen oorlogje in de Elementaire Vliegschool van Goetsenhoven. Als reserve luitenant
kolonel bij de Luchtmacht (naast zijn PVV-zijn is dat dus een andere blauwe affiniteit) voerde
hij er het bevel over 200 wederopgeroepen soldaten, 15 reserve-officieren en 24 onder
officieren. Ze namen er o.m. op 5 en 6 oktober deel aan de oefeningen «Two Six» waarbij het
de bedoeling was zijn pijlen te scherpen in de technieken van de vliegveldbeveiliging.
In het militair weekblad «Vox» (we danken de redaktie voor het kiekje) lezen we dat André
Doorns er de komende weken een en al optimistisch zag. «Ik ga hier het roken verleren,»
verkondigde hij overal.
Of hij bij het einde van de Mobex 77 (zo noemde de hele oefening) nog steeds hardnekkig
elke sigaret bleef weigeren zegt het artikel niet. We vragen het hem als we hem nog eens
tegenkomen. Of neen, we zeggen niets en trachten hem op heterdaad te betrappen... als
veeg uit de asbak.
R.D.W.
b^er de talrijke tips over problemen in en rond onze stad die
njlmatig op onze redaktie toestromen vinden wij verschil-
neje maal de fruit- en bloemenkraampjes in de Groenstraat,
a< tover de ingang van de Onze-Lieve-Vrouwkliniek.
De uitbaters van het derde win
keltje, die sinds 1 oktober de
zaak overnamen, lieten zich
echter niet zo gemakkelijk klan
ten afsnoepen, zodat er de
laatste veertien dagen van di
verse zijden klachten binnen
liepen bij de politie.
Zondagavond rond 19 uur
kwam de druppel die het vat
deed overlopen. De politie arri
veerde met een kombie, drie
agenten sprongen er uit en be
gonnen vliegensvlug de kon-
toeren van de uitstalkraampjes
op het voetpad af te tekenen.
Een proces-verbaal werd op
gemaakt, omdat de drie win
kels met hun kraampjes niet
voldeden aan de geldende
normen, zijde 1 m van de voet-
padrand blijven. Vorige
woensdag konden zij zich op
het politiebureel gaan verant
woorden.
iten van mensen die het
tarnen dat zij bij de arm
jpen werden en als het
in een andere winkel bin-
(ieduwd werden. Oudere
n. en die ondanks het
verkeer in de Groen-
je I van 't voetpad moesten
3e it de kraampjes te ver bui-
jtonden. Moeders met kin-
agens die niet konden
eren, enz.
ai irzaak van het armgesleur
n [{eventuele scheldpartijen
men naar men ons ver
te gaan zoeken in het
jtofenste winkeltje. De dame
T ir die de klanten lokt (ver-
trejndoet zij niet, deelde men
sp< nede) gaat af en toe haar
vc je te buiten
dehensen in het eerste win-
(gezien vanaf de Ael-
htiitlaan) laten zich goed
doe lig dikwijls de klanten van
Brijr de neus wegsnoepen.
Ire
Politieagenten tekenen de kontoeren van de kraampjes af (SJ)
op 25 mei delen. Ook goeverneur
De Kinder die op 12 augustus van
dit jaar zijn handtekening zette
onder de raadsbeslissing. Er werd
gestipuleerd dat de verhuis uiter
lijk op 1 januari '78 diende te zijn
gebeurd. Dat is dus binnenkort.
Knellende vraag was en blijft
overigens nog steeds waar de be
trokken marktkramers naar toe
Het probleem is niet eenvoudig.
Op het eerste zicht lijken de hui
dige standplaatsen flink bezet
maar toch menen de tegenstanders
van een verhuis naar de Nieuw
straat dat er nog ruimte genoeg is
voor de 11 en zelfs voor het twin
tigtal (sommigen zeggen dat het
er een bU-tal zijn) nieuwe Kandida
ten,
Larie, zegt schepen Bourlon over
dit aantal nieuwe kandidaten: «het
is ekonomisch gezien niet oppor
tuun om de markt uit te breiden.»
Hoedanook, men spreekt over een
mogelijke herstrukturering (de
parking aan de achterkant van de
Generale Bankmaatschappij bvb)
en het opvullen van de momenteel
onbezette standplaatsen (de hoek
van de Hopmarkt aan het Groen
Kruis, de ene helft van het Vre
deplein...) zodat eenieder zijn
plaatsje onder de handelszon
krijg'
Schepen van ekonomische eks-
pansie en middenstand Gilbert
Bourlon vindt dat niet de beste op
lossing en daarbij haalt hij dan het
brandweerreglement aan dat een
doorgang van 4 meter voor de op
rukkende brandweerwagen eist.
De schepen heeft gelijk als hij zegt
dat die doorgang op diverse plaat
sen niet wordt geëerbiedigd maar
meer kan hij nog niet kwijt want
het verslag van de brandweerlui
dat ter aanleiding van een vraag
vanuit het publick tijdens de hea
ring van 12 september, moet nog
worden afgegeven. Dat gebeurt
eerstdaags.
Het probleem van de elf markt
kramers op de Grote Markt is dus
geen alleenstaand geval. Het on
derzoek is bezig maar de ganse
bespreking staat lang nog niet voor
de deur. Bourlon is er zich van
bewust dat de handelaars zich zor
gen maken. «We zoeken naar de
beste oplossing» zegt hij. Als we
het goed begrepen hebben dan ziet
de schepen heil in een plaatsing in
de Nieuwstraat.
Oorspronkelijk bleken de winke
liers uit de Nieuwstraat zich met
de noodlottigheid van dit voorstel
te willen verzoenen maar toen tij
dens een vergadering met de Aals-
terse Marktkoopliedenbond
scheen dat de kramers ook niet erg
happig zijn om een deel van hun
kollega's naar de winkelstraat
verwezen te zien. werd een bond
genoot gevonden om net als sche
pen De Neve overigens, deze op
lossing af te wijzen.
En inderdaad, geen enkele winke
lier ziet graag het zicht op zijn
uitstalraam en de toegang tot zijn
zaak op zo'n drukke dag als de
zaterdag een hele ochtend belem
merd. Komt daarbij dat de kramen
vaak dat blijkt zeker met de
jaarlijkse foor en met karnaval
wanneer de pleinen bezet zijn en
o.m. de Nieuwstraat gebruikt
wordt nauw aansluiten en de
klant mag dan maar heksetoeren
uithalen om zich een weg te banen
naar één of andere winkel.
Sekretaris van het dekenijbestuur
van de Nieuwstraat Herman Louis
vertelt u daar wel over. Overigens,
voegt Etienne Mertens daar in
Voonplaats
ide
it lijk op 1 januari eerstkomende moeten de elf marktkramers die
in enteel 's zaterdags rond het graspleintje op de Grote Markt hun
uitstallen, hun pakken maken en verhuizen. Waar zij juist
toe moeten is nog niet beslist. De tijd is dus binnenkort weer
dan ooit aan het argumenteren, het sensibilizeren... het on-
andelen ook, want niet iedereen schaart zich achter schepen
irai Ion die de elf betrokken handelaars mogelijk naar de Nieuw-
zal verwijzen.
aa I
ad
an 'erhaal is niet van vandaag,
tro al staan de reizigers aan het
3lu laamde «gat van de markt»
Si
lelo
ïte
rc
h
als een trechter voor het verkeer
uit de Kattestraat. Vroeger toen de
scholen nog op zaterdagochtend
open waren was dit probleem ak-
kuut en het is wellicht om die pro
blematiek een oplossing te geven
dat oud-burgemeester Marcel De
Bisschop een tweetal jaren terug
de mening opperde dat het elftal
beter weg zou gaan. De gemeente
raad vond dat geen slecht idee en
stemde op 26 november '76 het
voorstel goed.
Een mening die de huidige raads
leden blijkens hun bekrachtiging
ION VOOR GRATIS PRACHTIGE WINTERBROSJURE
rder rustige shot van de Grote Markt, niet altijd zo natuurlijk.' (SJ)
Kerkstraat 12 - 9300 Aalst
