B
H
K
M
ABC
«FROMAGE ET VIN» IN FRANS TANU
Tussen haakjes
GEKNIPT
/i
PRIJS VOOR
DE VLAAMSE
HUMOR
De Voorpost - 10-11-1977 - 25
HEB STEEDS BIJ DE HAND
VAN TELEFOONNUMMERS
EN ADRESSEN
lRCA tel. 052-21.22.72
Kunstgalerij. Tentoonstellingen - retrospectieven - openbare
kopingen - Antikwiteiten - Dorpstraat 46, Grembergen.
EECKMAN
053-70.02.93
De specialist in maatwerk De laagste prijzen der matrassen.
Schuimrubber, Latex, Staalveren, Super-Bultex
Bergemeersenstraat 18, Aalst
'OMAR
053-21.25.56
Sport levert alle sportuitrustingen aan klubs. scholen en hande
laars Rechtstreeks aan fabrieksprijzen (enig in België). School
straat 54. Aalst
'HONOT SIMON 053-21.15.64
Wijngaardveld, Aalst
Specialist in schuifdaken, voortenten, autogarnieringen en zonne-
ESMEEO 052-21.27.62
metalen trappen, trapleuningen, balkon- en terrasafsluitingen,
poorten, enz
M De Backer. Kon Albertstraat 75. Dendermonde
ERMAN 052-21.38.16
Michem Tapison, nylontapijt, en andere vloerbekledingen in
overgrote keus bi| Herman Michem. Potiaulaan 16. St.-Gillis-
Dendermonde Vraag vrijblijvend inlichtingen.
INTERIEURVERZORGING 053-21.58.61
VAMOFLEX. Kasteeldreef 45 en Nieuwstraat 28. 9310 lede-
Centrum Vakkundige plaatsing van vasttapijt, vensterdekoratie,
ploegstoffen. behangwerken.
O-SPORT 052-71.17.59
Alles, maar dan ook alles van sportartikelen alsook sportkledij en
camping. Statiestraat 21Lebbeke Kroostrijke Gezinszegels
OM, LEEN GERUST 053-21.6ai6
op handtekening. Hypotheken, verzekerde geheimhouding. Inlich
tingen bij Van den Berghe, Oroeskouterstraat 12. Haaltert
lUNCH 053-70.13.39
Stationsplein 6, Aalst Specialist: koude schotels, bereide vlees
waren, belegde broodjes
EUBELEN DE WOLF
De grootste meubelzaak der streek
Molendries 3, AALST
053-21.63.91
F VERGORDIJNEN 052-21.35.50
ploegstoffen (alleenverkoop voor het gewest) v gordijnen, gardi-
sette. tergal enz Zonneblinden, Luxaflex. Louverdrape. vouw
deuren, modem fold, meten, afwerken en plaatsen Guido Mi
chem. Potiaulaan 11. Dendermonde
UBLICITEIT 052-21.40.60
een groot woord, dat door Groep De Cuyper in een eenvoudig
begrip wordt omgezet Raadpleeg haar specialisten
[UANDO 052-21.40.60
om de reeks moeili|ke Latijnse woordjes volledig te maken quis,
quid. quo. quando. quomodo. enz wie. wat. waar, wanneer en
hoe? Het antwoord op die vragen in verband met uw advertenties
wordt U gegeven door Groep De Cuuper
"ERAV 053-21.76.08
Molenstraat 70. Aalst
SERVAV heeft jaar in jaar uit. en voor om het even welke gelegen
heid. het gedroomde geschenk1 Van huwelijkslijsten tot
prachtig-moderne zitmeubelen; van typische kleinere design-
geschenken tot en met klasrijke tapijten
COUPONNENHUIS
053-21.27.77
Enig in Aalst en omstreken. Zelfbediening van alle stoffen (zelfs per
m.)
Moorselbaan 556, Aalst
'RMAR 053-21.68.98
Moorselbaan 73. Aalst.
Het huis waar u alles vindt.
Voedingswaren aan discountprijzen. Kom eens langs Dank U
ERZEKERINGEN
Van Den Hauwe Gaston en Zoon.
Financieringen
Gentsestraat nr. 97, 9300 Aalst
053-21.71.45
ooninrichting P. Coecke 053-70.09.12
Hedendaagse woonkultuur Internationale vormgeving. Inrichten
van winkel - bureel - café - restaurant - keuken - living enz...
Volledig werkteam - Binnenhuisarchitekt ter beschikking.
Molenstraat 42-44 - Aalst
y n 052-21.40.60
een toverformule? Neen een vergelijking. Uw inbreng en onze
vaklui geven samen een fijn resultaat aan uw reklameproblemen
Bel even naar Groep De Cuyper.
VONNE EN JOZEF 053-70.33.95
ri|den met een bromfiets van Hofman. Schoolstraat 48 Aalst Alle
herstellingen 1 jaar waarborg Gratis onderhoud. Prijzen vanaf
4 900 F lot 150 000 F Alle modellen uit voorraad leverbaar
Net op 't einde van de Franse soiree in Tanu, nog even pozeren bij een geplunderde kaasschotel en
uitdagende flessen wijn. Meteen een persvoorstelling van de nieuwe T-shirten. Maten van groot tot
klein nog steeds te verkrijgen. pd-jm
Jeugdhuis Tanu houdt ervan, om
zo af en toe eens een toeristische
avond in te richten. Om de geur
eens te snuiven die een toerist in
zijn neus voelt kriebelen wanneer
hij met beide voeten over een
grens gestapt is. Vorige zaterdag
had Frankrijk l'honneur. Met kaas
en wijn, platen en films van de
anbassade werd het 'n pretentie
loze. maar toch aangename avond
met Frankrijk in de zoemer.
In het steeds op zaterdag goed
volle Volkshuis merkte men er
niet veel van. maar wie de kelder
indaalde moet toch iets gevoeld
hebben van de Franse luim die er
waaide. Daar zorgden de Nor-
mandische en Franse folkdecibels
voor die uit de boxen vloeiden.
Daar zat de Franse wijn voor iets
tussen en zeker ook de goede ge-
garnierde kaasschotel met gruyère
tot geitekaas. Wie de foto bekijkt
zal daar nog de stoffelijke resten
van merken.
(tenzij andersluidend zijn alle adressen in Aalst;
YPSILON, MEULESCHETTESTRAAT 32
Vrij 1 I: Witte Pieten en Zwarte Sinten - TD. Inkom; 30 F.
Vrij 18: schaatsen (zie geknipt)
DIDO, OUDE HEIRBAAN. ERPE
Vrij 11 tot Zon 13: Kreatieve beurs met kijk- en doe-
tentoonstelling van technieken van makramee tot sierlassen.
Vrij 11: 14-18 u. zat. 12. 14-20 u., zon. 13: 10-12 en 14-18 u.
Voordracht over vrije tijd en kreativiteit op vrijdag 11 om 20 u.
J.A. KLAKSON, HAMMESTRAAT 20
Zat. 12: 14 u. eindfeest van de speelgoedaktie tesamcn met
andere jeugdateliers en Wereldwinkel. Iedereen welkom.
Zat. 19: 14 u.: leren werken met naald en draad.
JONGE PVV-MUTUALISTEN, HAMMESTRAAT 20
Vrij 11 tot en met zon 13: kadervorming «het inrichten van grote
ruimten».
Vrij 25: 20 u.: infoavond over het Jeugdwerk in Schotland.
(Infobazar. Grote Markt 1).
LVSV, VOORUITGANGSTRAAT 9
Zat 19: gezellig samenzijn voor de liberale studenten met bespre
king van studieproblemen samen met de Humanistische Jongeren
Aalst.
JEBRON, BEGIJNHOF 1
Zat 12: 10 u.: WG Info
Woe: 19.30 u.: kern vergadering waarop iedereen welkom is. Op
deze tweede kern vergadering van de maand wordt eerder «ge-,
planti
Vrij 18: 20 u.: bijbelavond
KREJA. DRIESLEUTELSSTRAAT 51
Zon 20: 20 u. film «Le bal des vampires»
LANSELOET. ZAAL KAPELLEKEN, MEULESCHET
TESTRAAT
Woe 16: poppenkast 't Ajuintjc speelt «Zorro. de gemaskerde
kwiebüs».
Begin: 14.30 u. Inkom: 30 F. of een abonnement van zes voor
stellingen. dat kost je 150 F
MARCELLINOKLUB, CAPUCIJNENLAAN 95
Zon 13: 14 u. tot 16.30 u. film over dieren «Sammy. de weer
spannige Rob».
Zon 20: 14 u.: politiekomedie «Fantomes twee».
CHIRO SINT-LUTGART, APOSTELKEN, APOSTEL
STRAAT IA
Zon 13: 15 u.: diavoorstelling van het voorbije bivak.
SKOUTS SINT-JORIS, ROND SINT-ANNAZAAL, ROK-
LUF
Zat 12: namiddag en avond: open-deurdag
TANU, HOUTMARKT 1, AALST
Vrij 11: vanaf 11.30 u. Sint-Maartensmaaltijd ter gelegenheid
van de jaarmarkt. Friet met naar keuze stoofvlees, filet américain
en kip (vol au vent).
Zat. 12: instuif van 13 u. tot 24 u.
Zon. 13: wmterwandeltocht. Vertrek te 14 u. Instuif van 13 u. tot
24 u.
Zat. 19: 20 u. optreden van de Belgische formatie POCKY.
Deelname in de onkosten: 30 F.
Vrij 25: 20 u. een film over de studentenopstand in de universitei
ten. «Bloedige aardbeien». Leden van Tanu betalen 25 F. Niet-
leden 30 F.
LEEUWERIK, OMMEGANGWEG, LEDE
Zon 13: filmvertoning «The Graduate»
Zat 12: 20 u.: Sint-Maartensfeest voor grote brave kinderen.
JEFI-MERE IN KLOOSTER, MERE
Zon 13: «Dicrenkonfcrentie» (een tekenfilm). 40 F. Leden
slechts 20 F. Begin: 14.30 u.
V.NJ. IN ZAAL GILBOS, GROTE BAAN, HERDERSEM
Zat. 19: zesde bal van de Vlaams-Nationale Jeugd. M.m.v. Jef
Burm en The Musical Fnends. Eerste optreden van de bekende
Vlaamse humorist om 21.30 u. 't Is een nachtbal..
C.S.V. EN DE WEIDE
IN BEGIJNENHOFKERK
Zon 27: tweede optreden van Julie Felix in Aalst. 20 u. Kaarten in
voorverkoop in CSV. Burchtstraat 20. Aalst. Aan de ingang kos
ten ze 20 F. meer.
JEUGDCENTRUM ZONNESTRAAT, ZONNESTRAAT 20
Vrij II: 10 u. tot 14 u instuif met bezoek aan de jaarmarkt
Om 19 u Sint-Maartensfeest met dansavond.
Zat. 12: 16.30 u tot 17.45 u volksdansinitiatie. Iedereen, ook
nieuwe gezichten welkom.
Zon 13: 10 u voclleybal in de zaal Capucijnenlaan. Instuif ook
met aperitief. Om 20.30 u.: voetbal en uitstap naar Beveren-
Waas (zie geknipt)
SKOUTS ST.-MARGARETA BAARDEGEM, PARO
CHIEZAAL BAARDEGEM
Zat 12 en zon 13: tweede bouwfeest (zie geknipt)
PD
wordt zijn brieven in het Frans te
schrijven. Die worden wel beant
woord. Misschien kan een parle
mentaire vraag hier wel voor op
heldering of zelfs verandering
zorgen.
Deze avonden verdienen het intus
sen toch wel een ruimere weer
klank te ondervinden. Kwantiteit
kan in dit geval kwaliteit alleen
maar verbeteren.
PD
Het was dus een avond die zeker
naar navolging vraagt en er mocht
zijn. Men doet er trouwens mee
voort want de kans is groot dat in
'78 Rusland. Nederland en Polen
op bezoek komen. Men beperkt
zich wel duidelijk tot het toeristi
sche zodat men zonder bezwaar
van de ambassade propaganda
films kon vragen. In het Franse
geval koos men uit de stapels en
stapels filmmateriaal één over Pa
rijs uit de lucht bekeken (voor zo
ver we weten is niemand duizelig
geworden), één over allerlei
Franse attrakties en een andere
over Bourgondië. Prachtige plaat
jes. dat wel. alleen spijtig was dat
er geen Nederlandse onderschrif
ten waren.
Hierbij raken we een zeer punt
aan, dat Tanu blootlegde. Frans
De Rijbel vertelde ons dat hij nog
nooit of uiterst zelden van ambas
sades Nederlands ondertitelde
filmen kon krijgen. Bovendien
wordt stelselmatig niet geant
woord op Nederlands geschreven
brieven zodat men genoodzaakt
VTB-VAB
deelt mee:
Bij de opening van het zeer ge
slaagde twaalfde Salon van de
Vlaamse Humor te Antwerpen,
herinnerde de voorzitter van de
Vlaamse Toeristenbond er
aan. dat zijn vereniging een
tweejaarlijkse voor de Vlaamse
Humor heeft ingesteld, ter
aanmoediging van een vol
waardige kunst.
De wedstrijdbal plaats hebben
in het jaar dat volgt op een der
tweejaarlijkse Salons, dus in
1977, 1979, enz.
Alle Vlamingen, waar ze ook
wonen, kunnen aan de wed
strijd deelnemen, met een on
beperkt aantal inzendingen,
gevraagd worden «Kartoens».
humoristische tekeningen,
spotprenten, zonder verkla
rende tekst.
Onderwerp: «De Vrouw» (voor
de heren-kartoenisten)
«De Man» (voor de dames-
kartoenisten)
De goed verzorgde inzendin
gen moeten tenminste 30-40
cm, groot zijn en klaar om op te
hangen. Zij mogen onderte
kend zijn. Op de rugwijze dient
te worden vermeld: naam,
schuilnaam en adres.
PRIJZEN:
1. 20.000 FR een gouden
penning
2. 15.000 Fr een zilveren
penning
3-5. 5. 000 fr.
De tekeningen moeten vóór 15
december, behoorlijk verpakt,
niet opgerold gezonden wor
den naar het bondsgebouw van
de V.T.B. St. Jakobsmarkt 45,
2000 ANTWERPEN, of mogen
vóór 10 december afgegeven
worden in een van de 17
V.T.B.-kantoren in Vlaanderen
en Brussel
Een bevoegde jury doet uit
spraak vóór zaterdag 7 jan.
1978. dag waarop de tentoon
stelling van de bekroonde en
geselekteerde kartoens wordt
geopend in de Hendrik de
Braeckeleergalerij, St. Jakobs
markt 45, te Antwerpen.
Onze prijsvraag van de week: «Maak een opstel met de
woorden «jeugdklub-Sint-Maarten-Zwarte Piet - Thé-
Dansant». Prijs: Gratis toegang op alle jeugdklubaktivi-
teiten van dit verlengde weekeinde. Het minst originele
opstel wordt als verslag van dit weekend gepubliceerd
in onze volgende editie!
DIA- EN FILMREPORTAGE
Hoewel de Jonge PVV-Mutualisten van Aalst voor een
groot deel toch al in de karnavalsfeer zitten en een «kom
pleet belachelijke» praalwagen willen ontwerpen, denken
ze toch ook nog met veel genoegen terug aan hun foto-, dia-
en filmstage half oktober. Ten bewijze dat er in Aalst zeker
nog wat meer gebeurt dan alleen maar fuiven, zullen ze een
dia- en filmreportage van deze stage vertonen op vrijdag 18
november te 20 u in de Graaf van Egmont, Grote Markt 1 in
Aalst. Zowel liefhebbers van kino en foto als van JPVVM zijn
welkom. Uiteraard.
JEUGDBEWEGINGSLEVEN
Op zaterdag 12 november houden de skouts van de Sint-
Jorisgroep een open-deurdag in de lokalen rond de Sint-
Annazaal (Roklijf Aalst). Naast eet- en drinkgelegenheid
verzekert men ook een gezellige sfeer. Een gelegenheid
voor ouders en kinderen om kennis te maken met de
skoutswerking, en voor oudleden om nog eens gezellig bij
mekaar aan de tijd van «fit en trouw» terug te denken.
Ook op 12 november, maar 's avonds dan, gaat in de
Warande (Haaltert) een eerste bijeenkomst door van
leid(st)ers van VKSJ-KSA van het gewest Aalst. Eén van de
bedoelingen is de permanente vorming (vroeger meer ge
centraliseerd) naar de basis toe te verleggen en aldus meer
in te spelen op plaatselijke reële noden. Ook wil men langs
deze weg kontakten onderling bevorderen.
Op zondag 13 november geeft Chirogroep Sint-Lutgart in 't
Apostelken (Mijlbeek-Aalst) een diavoorstelling over het
voorbije bivak. Om 15 u is iedereen verwacht:meer in 't
bijzonder: alle ouders, leden, leidsters en sympathisanten
van de chiro.
OP WEEKEND GAAN...
Blijkbaar willen rrieer jeugdbewegingen en -organisaties op
weekend dan er beschikbare plaatsen zijn. Meestal wil men
het niet zover zoeken, en is men dankbaar wanneer jeugd
verenigingen hun eigen lokaal daartoe openstellen (al dan
niet tegen vergoeding). In het Aalsterse doen dit o.m. de
Hekelgemse en de Hofstaadse skouts. Wie zijn lokaal nog
ter beschikking kan stellen van groepen, kan dit langs dit
blad laten weten. D.V.-Jeugd, Pontstraat 64, Aalst.
TANU-T-SHIRTEN
Wie zaterdagavond binnengezwierd kwam op Tanu's
Franse avond moet het gezien hebben: men liet T-Shirten
maken. Gezeefdrukt in twee kleuren met een pittig tekenin
getje erop. Alleen de ondertitels kunnen verschillen. Op de
ene helft staat «jeugdklub tanu», op de andere «jeugdatelier
tanu». Wie er zo nog een wenst moet zich haasten. De
eerste druk (honderd exemplaren) slinkt zienderogen.
SCHAATSEN
Ja. daar houdt Ypsilon van. Ook vorig jaar zijn ze verschei
dene keren naar Brugge getrokken om er sierlijk op het ijs te
gaan schaatsen. Deze geliefde sport kan men weer met
Ypsilon gaan beoefenen. Op 18 november vertrekt een bus.
Graag wel je naam opgeven aan klubverantwoordelijke
Guido De Cock.
DUITSE AVOND
Op zaterdag 26 november wil men in Ypsilon de roemrijke
voetbalmatch tegen een Duitse ploeg deze zomer herbele
ven. Voor deze gelegenheid wil men zich een avond in de
Duitse sfeer dompelen en haalt men dia's en herinneringen
boven. Ook de spandoeken?
JAARPLANNINGEN
Bij sommige klubs en jeugdverenigingen gebeurt dit vol
gens de schoolperiode. Bij andere (en die komen nu extra in
de belangstelling) met het kalenderjaar. Tanu kondigde
reeds aan dat ze op 18 november met het Jongerenbestuur
een eerste ontwerp van planning zal opstellen.
Officieus wordt o.a. gedacht aan een Nederlandse, Poolse
en Russische toeristische avond en enkele muzikale uit
schieters. Taktisch als we zijn vermelden we geen namen.
Ook in Ypsilon is men zich binnenskamers aan het bezin
nen over een muzikale ster goed genoeg om de jaarlijkse
traditie hoog te houden.
TALENTENJACHT
«De Steeg» (we zullen dat maar een jeugdkafee noemen) is
een oord dat ook kreatief een en ander in zijn mars heeft. De
cafee-sjantant-formule werd al een paar keren suksesvol
toegepast, er was al eens een muzikaal optreden in de
Sint-Annazaal. Wel, in december, is er een talentenjacht.
Middelbare scholieren denken best eerder aan hun eksa-
mens, maar voor het overige kan het de kans van hun leven
worden. Nadere inlichtingen bij Polle.
POLITIE-K-FILM
Door de Jongsocialisten van Aalst wordt op vrijdag 18 no
vember de film «coup pour coup» vertoond. De film laat zich
kritisch uit over de «politie» in onze maatschappij en ziet de
politieke aspekten daarbij onder ogen. Na de film is er een
bespreking voorzien. Volkshuis, Houtmarkt 1. Aanvang: 20
u en inkom 40 fr.
ZONNESTRAAT NAAR BEVEREN-WAAS
Het jeugdcentrum Zonnestraat zit uiteraard nog volop in zijn
startperiode zodat van uitschieters van aktiviteiten nog
geen sprake kan zijn. Pas in januari zal men zover zijn. Toch
meldenswaardig is de uitstap nu zondag naar Beveren-
Waas;daar gaat men de plaatselijke jeugdklub bezoeken,
ermee volleyballen, pingpongenen ferm verbroederen.
Wie meewil moet om 13.30 u in de Zonnestraat zijn.
BOUWFEEST BAARDEGEMSE SKOUTS
Zopas sijpelt ons nog een laat bericht binnen. De Baarde-
gemse skoutsgroep Sint-Margareta houdt dit weekend haat
tweede bouwfeest. Bedoeling is deze keer op een aange
name manier een keuken voor 't Kastrolleken (ja, zo noem
hun lokaal) te kunnen financieren.
Op het programma: doorlopend vanaf 16 u 's zaterdags en
de hele zondag cafetaria, mosselen, bodega en dansinstuif.
Op zondagvoormiddag worden daarbij ook nog auto's ge
wassen aan de kerk en om 14 u vertoont men een jeugdfilm.
«De zes beren van klown Chi-Dulka». Een mooie jefi-film
die slechts 20 fr. kost. De overige zaken zijn gratis (de inkom
natuurlijk). Plaats: Parochiezaal Baardegem (rechtover de
kerk).
PD