Meh pikkels
of ajontjes?
MAARTEN BEGON ZIJN ZWERFTOCHT
MEKAAR HELPEN!
f -
POL DE PAEPE NIEUWE
VOORZITTER VERBOND
DEKENIJEN
SCHURFT
ttw
De Voorpost - 10-11-1977 -3
NICODEIMES
heid gereklameird. En ik 'n kaan hem gien ongeloyk geiven.
Steldj a veiren dat er verleide weik ne gielen intervjoe in de
Veirpost komt oever Sintje Merten. En gie gebennedadj
woerdeken oever denne zwerte sikkeleer zonder wie da
Sintje Merten nimmendale weerd 'n zol zèn: zenne zwerte
knecht die de pakskes mag droagen en de state kinjeren
benaad moaken. En om goesjwil, omthaaf' het na toch ne
kier: den dienen 'n hoeidj giene Zwerte Piet! Want Zwerte
Piet goot doppen, omda zennen boos oeik afgedankt es:
Sintjnekloois. En wie dad oever denne knecht van Sintje-
merten klapt moet iest en veraal in de goten haven dat 'n
oever de zjusten beizeg es. En dat es Nicodeimes. Zé, en
naa nimmer vergeiten hein jongen!
En naa ne kier oever iet anders: 'k hem meh plezier gezing
dat er nog ander in Olsjt zèn die in 't Olsjters beginnen te
schroyven. 'k Hem dor per malheir 'n blooiken in mèn fiem
gekreigen da zugezeid ooitgegeiven zol zèn deir de «Bel-
fortgiesten». Da moete ghiel zeikes 'n soert va spoeken
zèn, mor 'k hooi dor toch vroeger nog noeit ni van ghoeird.
Oever da blooiken oeik ny, al petank da ze, volges da ze
schroyven, toch al on heer derde «edieche», da wildj ghiel
zeikes «nimberoe» zeggen,-zèn. En woroever dat da alle-
mool goot 'n weit ek op deize moment oeik nog ni aal te
goed. Want 'k peis da 't mier iet moe zèn vér de karnaval-
groepen onder makanderen. Dedie zeilen ghiel zeikes wel
weiten woroever dat da goot. Ik in elk geval hem er mor lanst
hier en lanst door eh woerdeken van verstoon. Es da na
omdat allicht slecht gedrikt es, omda 'k ni op d' hoeigte 'n
ben oever die kwestjes of zonder kooi bedoelink zee
omdat er zuveil faten in stoon? 't Kaan oeik zèn dat die
mensjen 'n ander soert Olsjters klappen. Naa meh die fuzie
'n moeje van nimmendalen nimmer verschieten hein. Mor
alia, door goog het ni oever, 't foyt es dat er toch nog Olsjters
geschreive werd. Jonges toch, as dat azoei bleift voesjgoon
zeilen de gazetten binnen 't kért verplicht zèn van allemool
'n spesjole bladzoyde te geiven in 't Olsjters. Zjust gelèk as
ze naa spesjole bladzoyden geiven ver Oeistvlonjeren of
Westvlonjeren of Brabant en zoei. 'kZing 't nog gebeiren dat
er in 't Kiltiersentrom nog lessen zelle gegeiven werren
oever: «sprekt echt olsjters.»
't Es in elk geval weerd ver ne kier oever te peizen en van
naavoon al beginnen op te schroyven hoe en op welke ma
nier da ze da dor allemool zollen iniensteiken. Afgestu-
deirde schoelmiesters kennen der heer al 'n betjen op toe
leggen vér door les te geiven. Mor tèn moete ze vanoyges
direkt beginnen meh heer oygen en heer oeiren te looistere
leggen ba die mensjen die den dag va vandoag nog deir-
goon as modellen van «echte Olsjteneers». En heer natier-
lèk al verzing van den Olsjterschen diksjoneer die alle joren
in afleiveringskes verschandj in eh zeiker geel boeksken
dad te koeip es meh Vasteloaved. 'k Mag hier vanoyges
giene reklam moaken mor 'k peis wel dat er veil zelle zèn die
mèh direkt weg hemmen. En kwestje van die «echte Olsjte
neers», dor zol de Veirpost oeik iet kennen en dceng. En ien
van deis doagen azoei ne kier ienegte van die knols oeik 'n
intervjoe afpakken gelèk as ze gedoon hemmen meh Sintje
Merten. 'k Peis wel da 't er zal va kommen mor vér de
moment 'n mag er er nog ni te veil oever smoezen. Mor in elk
geval, 'n goei reiden vér alle weiken ajjere Veirpost goed
ooit te leizen, van laveiren tot lalachter!
'kWeit ni of dagge gajjeroeikzèt gelèk asekkik, morelkjoor
as ek nor de joormert geweist hem, hem ek mèh dor toch 't
ien of 't ander loten opsolferen. Allemol van die klodden
woor dagge anders in gien joren zodj op gepeisd hemmen
van a dat te koeipen. Mor ja, ge lupt dor op die joormert en
tissen allemol dat iewegste volk en aal die kroamen. En aal
die sjarlatangs die heer broeid moete verdienen meh de
mensjen iet oon te kloeisteren. En ge lodj gèh a toch verlien
zee. Allei, ikke toch. En ge komt tèn thoois en ge wildj da
dingen die ge dor gezing hodj, oeik agaa ne kier probeiren.
Mor jaan men ortjen. Goy ni zee. En die lénkors dor op de
mért die kosten da zu goed en ba moy 'n likt da gedomme ni.
En tèn lachte ne kier groeng en ge peist op a sengen die ge
kwoyt zèt. En ge legt agaa gestoelgoddeweg die klodden in
de schof woor dat die andere klodden van gepasseirde
joren oeik nog inliggen't er zèn der ghiel zeikes boy woor
dagge allensj nimmer 'n kendj va zeggen woveir da ze
foytelèk mosten dienen. Mor ja, allemaan moe leven hein,
zé, da zol ek oeik toch willen, koeip het af en lodj a oeik ne
kier kl... gelèk as
Voor twee zondagen vierde het Verbond der Aalsterse De
kenijen feest in Hof Ter Mael. Het was een jubileum
banket een demokratische banket zegt het bestuur ter ge
legenheid van het 15-jarig bestaan van het verbond. Een
120-tal aanwezigen.
De getuigenissen i.v.m. dit
onder-onsje spreken één en
al lof uit. Het banket zou
letterlijk en figuurlijk in de
smaak gevallen zijn en als
er nadien pret te over was,
is dat naar verluidt deels te
danken aan de Chevaliers
van de Koolstraat (deze de
kenij was overigens met een
niet minder dan 40 man
sterke delegatie komen aan
rukken), het fijne dansor-
kest en de «gegroeide broe
derband onder de hande
laars».
Voorzitter Frans Steenhaut,
die 15 jaar geleden voor één
jaar het voorzitterschap had
aanvaard, kondigde het de
finitief neerleggen ervan
aan en ètelde Pol De Paepe
voor als nieuwe voorzitter.
Daardoor zou sekretaris
Paul Vinck onder-voorzitter
worden terwijl zijn taak zou
worden waargenomen door
Maurice Van Haut. Hierme
de zou de Koolstraat een
«mannetje in het bestuur»
hebben.
Burgemeester D'haeseleer
sprak, als eerste ere-geno-
digde naast schepen van
Middenstand Gilbert Bour-
lon. over de wil van het
stadsbestuur om de verlan
gens van de middenstand
tegemoet te komen, en
kondigde in dit verband aan
dat eindelijk een beslissing
zal vallen in het probleem
van de «huidige schandali
ge toestand» waarin de
COO-gebouwen van de Kat-
testraat zich bevinden.
Waarop Pol De Paepe: «Wij
d&nken u voor uw.genegen
heid, maar gij hebt maar vijf
jaar tijd meer, om voor ons
van alles te doen met uw
lange arm».
Andere sprekers waren Paul
Vinck, direkteur Vantilt van
de SV Valois en direkteur
Van Dorpe van het Alge
meen Middenstandsver-
bond die nog 2 dagen tevo
ren in een rechtstreekse
uitzending voor de televisie
zijn waarde had bewezen
als verdediger van de mid
denstand.
Met de schepen van mid
denstand werden tot in de
vroege uurtjes plannen ge
smeed, waaruit bleek dat
«de aktieve Dekenij-be
stuursleden naar een nieu
we periode gaan van weer
baarheid en positieve initia
tieven.» Aldus de voorzitter.
[aarten is ons weer als manna uit de hemel gevallen. Verleden zaterdag is hij opnieuw aan
larlijkse veertiendaagse op aarde begonnen, samen met zijn zwarte reisgezel en klusjes-
|Piet.
id andermaal een grote zak mee vol snoep, speelgoed en paniek die hij de volgende dagen
lig zou rondzaaien en uitdelen onder de kinderen en gelijkgestelden.
jn of ander grootwarenhuis was hij al eerder gesignaleerd. Maar dat zal wel een vals
ertidu geweest zijn met «kommerce» in het achterhoofd. Want deze Sint was zonder twijfel
lige en de ware. We dachten ongewild aan die ene schuine mop over het tijdverdrijf van
[aarten het jaar door, toen plots de deur van het treinstel op perron nummer 1
hoof en hij recht doorheen onze gedachten keek: we waren betrapt, en vreesden
lien het ergste: een lege schoen op 11 november met daarbij nog het risiko dat die
•aat van een ezel waarop de Sint zijn aards toerisme bedrijft, er vandoor ging met raap
vljortelen, zijnde ons middagmaal van dezelfde dag.
JHTEN
Stationsplein waren intus-
vele kinderen met hun ou-
iengestroomd om het ge-
ogenblik mee te maken
ip de Sint de Groot-Aalsterse
zou betreden. Ook afge-
igden van het Stadsbestuur
het Stedelijk Feestkomitee
aanwezig om de Sint te
'lkomen: voorzitter Wauters
lepenen Bourlon, Hooghuys
•maght. Bloemenfee Magda
arnavalprins Edy waren er
n pvenals onze Karnavalkeizer
Ajuinboer. De bloemenfee
hemels uit. Toch kwam ze
ltel\iet vandaan. De «Konink-
larmonie Concordia et Do-
i> stond zich warm te blazen,
[dezelfde tonen huppelden de
tten de koude rillingen uit
beentjes, de kampioenen
lelgië vooraan. Concordia
le prachtig, tot groot genoe-
'wbn een ongeduldig publiek
■Hvenwel met verdeelde aan-
luisterde en keek omdat men
het te druk had om de kindéren
zoet te houden.
EINDELIJK
De kinderen raakten immers dol
van spanning. Ééntje zag op het
podium waarop St.-Maarten
straks zou verwelkomd worden,
de stoomboot uit Spanje weer aan
komen, terwijl daarboven in
tegendeel de hemeltrein langzaam
tot stilstand kwam vóór perron I.
De deur schoof open langs de kant
van het Stationsplein. Sint Maar
ten wuifde, en de kinderen zwaai
den juichend terug met vlaggetjes
die hen even tevoren in de hand
waren gestopt door leden van het
feestkomitee. Op dit moment zou
den de kinderen alles beloven:
daar was Sint Maarten, en er was
geen ontkomen meer aan.
Oud-burgemeester De Bisschop
en leden van het feestkomitée,
voor de laatste maal in huidig uni
form net dezelfde van vorig
jaar, de Sint trouwens ook hiel
pen Sint Maarten uit de trein. Hij
is ook niet meer van de jongsten.
Toch had hij een goede reis gehad,
zei hij, en was hij zeer verheugd
voor de eerste keer de Groot-
Aalsterse boden te betreden. Een
bijdschap die ons inziens alleen te
verklaren is door het feit dat men
in de hemel geen weet heeft van de
gemeentebelastingen. Deze uit
spraak vonden we dan ook hoogst
ongepast, hoewel ze waarschijn
lijk goed bedoeld was. Maar ook
een heilige moet toch enigszins op
zijn woorden letten.
spraken altijd bij) en veel «bizje-
ken» en «tatjes» te eten, ook al
woorden die tot het vaste woord
gebruik van deze Sint behoren.
De kinderen schreeuwden in kóor
dat ze geweldig braaf zouden zijn
(hoe kon het ook anders), en de
stoet zette zich in beweging, rich
ting Grote Markt. Er zat evenwel
weinig vernieuwing in deze
«plechtigheid» die net verliep
zoals verleden jaar.
De werkgroep «Wereldwinkel»
had echter een aktie op het getouw
Leden van de wereldwinkel voerden een aktie tegen het wapenspeelgoed met stickers en ballonnen bij de komst
van Sint Maarten, (jm)
Honderden kinderen wachtten Sint Maarten af voor de kleine tribune
op het Stationsplein, (jm)
Maarten moest honderden handjes drukken, (jm)
ting Aalst in eerste klasse, (jm)
Voetgangers en bestuurders dienen elkaar in het verkeer te helpen.
Een wijsgeer zei eens: «Wetten dwingen maar toch blijft veel onge
daan; moraliteit steekt de vinger op maar toch blijft veel ongedaan;
menselijkheid doet niets, maar laat niets ongedaan».
inzonderheid blinden (met witte
stok).
BEVELEN
Vooral tijdens de schoolperiode is
er vaak gevaar. Alle weggebrui
kers, dus ook voetgangers, moe
ten onmiddellijk gevolg geven aan
bevelen van politieagenten of an
dere bevoegde personen.
VERKEERSTEKENS
Alle weggebruikers, voetgangers
inkluis. moeten verkeerslichten,
borden en -markeringen in acht
nemen.
PRIORITAIRE VOERTUI
GEN
Een prioritair voertuig met spe
ciaal geluidstoestel, bvb. een zie
kenwagen. moet steeds doorgang
worden verleend, U dient dus de
weg vrij te maken.
L.H.
VOETGANGERS dienen te be
grijpen dat bestuurders in be
bouwde kommen oog moeten
hebben voor alles en nog wat.
Daarom, vergewis U ervan dat U
het verkeer niet hindert vóór U op
de rijbaan komt.
's Avonds en 's nachts kunnen be
stuurders de voetgangers onvol
doende zien. Help hen door licht
weerkaatsend plaatje te dragen.
BESTUURDERS moeten inzien
hoe weerloos de voetganger is.
Vertraag als U een oversteekplaats
nadert. Zo U eens stopt en door
een teken toont dat de voetganger
kan oversteken zal hij U ten zeer
ste waarderen. Dergelijke voor
komenheid kan U niet lonen wan
neer U merkt dat uitgerekend op
dat ogenblik een onverantwoorde
lijk iemand U in volle vaart wil
inhalen. Dubbele voorzichtigheid
is geboden ten aanzien van kinde
ren, bejaarden, minder-validen.
gezet waarin gewezen werd op de
keuze van verantwoord speel
goed (o.a. ballonnetjes, en vlug
schriften: maak de kinderen niet
vertrouwd met moord- en martel
tuigen, waarmee ze elkaar later
kunnen uitmoorden). De tendens
om wapens uit het speelgoed te
bannen vindt al meer en meer ge
hoor onder het publiek.
GROTE MARKT
Op de Grpte Markt stapte de Sint
uit de open wagen waarin hij met
Zwarte Piet had plaatsgenomen.
Hij nam andermaal plaats op een
podium, en het eindeloos déftlée
van kinderen kon beginnen. We
hadden de indruk dat er nóg meer
kinderen dan vorig jaar aanwezig
waren. Allemaal kregen ze een
zakje snoep en een stuk speelgoed
van Jan Adriaenssens Piel
Etienne Liebaut en bloemenfee
Magda, die andermaal heel wat
kinderen gelukkig maakten.
Wilfried Lissens
«SPECIALE TREIN
De trein waarmee de Sint in Aalst
aankwam, was eigenlijk niet zo
heel speciaal als men wel zou den
ken. Het is een trein die uit Brussel
komt met eindbestemming in
Aalst. De passagiers stappen uit en
Sint Maarten in Erembodegem
opgestapt blijft gewoon zitten
tot de trein een ommetje gemaakt
heeft, en zo vooraan het station
binnenrijdt, aangekondigd door
vreugdesalvo's uit feestbommet-
jes die vooraf op de spoorstaven
waren gelegd.
STOET
Op het podium dat aan de uitgang
van het station was opgetimmerd,
werd Sint Maarten verwelkomd
door Frans Wauters en de voor
noemde stadsfunktionarissen. Sint
Maarten hield een korte toespraak,
en spoorde de kinderen aan om
braaf te zijn, goed te luisteren naar
vake en moeke, mémé en pépé
(die zijn er in St. Maartens toe-