D£VOcPp0St
IL^
euk
verlof
DE KLACHTEN VAN DE BEWONERS VAN
HET BEGIJNHOF WAREN GEGROND
Meh pikkels of ajontjes
VIERING 21 JULI IN GR00T-AALST
GULDENSPOREN TE AALST
jstöi
SCHRIJNEND TEKORT AAN ZWEMBADEN
De Voorpost - 7-7«78 - 3
Reeds maanden hebben de bewoners van het Begijnhof en
omliggende straten een erge last van «een doordringende
stank». Midden juni vertrokken dan ook twee brieven: de
een naar het kabinet van schepen De Maght, de andere naar
de stank-veroorzakende-firma Amylum. Het schijnt dat de
ze akties werkelijk resultaat opleverden: op 28 juni werd op
aandringen van het Begijnhofkomitee, gesticht om de be
langen van de bewoners te verdedigen, een vergadering be
legd op het stadhuis.
Naast schepen De Maght en
vertegenwoordigers van het
Beginhofkomitee, waren
twee direktieleden van
Amylum en een delegatie
van de Aalsterse Werkgroep
Leefmilieu aanwezig. De
vier punten, geluidshinder,
stof, weeë reuk en de stank,
werden afzonderlijk behan
deld.
GELUIDSHINDER
De normen van de geluids
verstoring werden door de
Bestendige Deputatie aan
Amylum overgemaakt. Ze
bedragen 60 decibel over
dag, 50 decibel 's nachts en
nul op zon- en feestdagen.
Daar Amylum een kontinu-
bedrijf is, tekende de firma
tegen dit laatste een beroep
aan. Het bedrijf deed metin
gen aan en in het huis De
Paepe, waar men 45 tot 60
decibel noteerde. Dit was
iets hoger aan de huizen
Sorgeloos en Van Caelen-
bergh, waar de meters 57
tot 60 decibel aanduidden.
De bewoners van laatstge
noemde huizen zouden ver
klaard hebben dat de hinder
niet overmatig groot is.
E kon ons voor deze geval
len niet gezegd worden
waar de metingen juist wa
ren gebeurd. In elk geval
was dit niet 's nachts! De
bewoners van het Begijnhof
hebben nieuwe metingen
geëist: én overdag én
's nachts. Verder vroegen zij
dat de metingen zouden
gebeuren in tegenwoordig
heid van Amylum én de
stadsdiensten. Dit zal ge
beuren en maandelijks her
haald worden, zo gauw de
stad over de meettoestellen
beschikt.
OP HET DAK
Buiten de bekende
«sneeuwvallen» (dit is wit
poeder-suiker dat de hele
omgeving met een laagje
bedekt) verklaren de direk
tieleden niet te weten van
waar het stof zou kunnen
komen. Zij vragen verwit
tigd te worden wanneer het
erg en goed merkbaar is.
Tegelijk vroegen zij de toe
stemming om op de daken
een opvangtoestel te mo
gen plaatsen.
GEEN HOGE SCHOUWEN
Er wordt toegegeven dat de
ze reuk wel prikkelend en
schadelijk kan zijn. Er werd
een toestel (Scrubber ge
noemd) met goed resultaat
getest. Het toestel dient
echter speciaal gemaakt te
worden. In de toekomst zal
het definitief geplaatst wor
den. Er zal daardoor echter
niet minder damp zijn. Maar
de «mist» zal gewassen en
geïnniseerd worden (elek
trisch geladen), zodat de
stofdeeltje die de reuk ver
oorzaken zullen kunnen op
gevangen worden. Het apT
paraat zou 21 miljoen frank
kosten en zou in het voor
jaar '79 geplaatst worden.
Hogere schouwen plaatsen,
heeft volgens Amylum geen
zin. Ze zouden trouwens te
zwaar wegen voor het ge
bouw.
DE STANK ZAL
VERMINDEREN
De onverdraaglijke stank
komt inderdaad van het wa
terzuiveringsstation en van
de stokagetank ernaast. In
de betonnen konstruktie
onderaan het station, wordt
nu lucht gezogen die dan
door de schouw boven wor
den afgevoerd. Daarom blij
ven er gaten open.
De stank komt echter meer
van de slib-stokagetank,
van het slib dat later tot vee
voeder wordt verwerkt. Deze
tank zal in de komende we
ken totaal afgedekt worden.
Het waterzuiveringsstation
beantwoordt verder aan de
normen door het ministerie
gesteld.
Uit de gekregen antwoor
den, blijkt overduidelijk dat
de klachten van de bewo
ners van het Begijnhof ge
grond waren! In het bijzon
der dan over de stank. Nu
wordt het afwachten: welk
resultaat zullen de beloofde
werken geven? Inzake de
geluidshinder werd verno
men dat Amylum nog
schermen zal laten aan
brengen. Het begijnhofko
mitee blijft verdere metin
gen eisen. Schepen De
Maght heeft beloofd dat zij
in samenwerking met het
ministerie van Volksge
zondheid in de stad ver
schillende metingen met
snuffel palen zal laten uit
voeren.
Amylum verzekert dat het
water dat naar de Dender
wordt afgevoerd, aan de ge
stelde normen voldoet.
Als de plaag niet toeneemt,
kan er voorlopig verder
niets meer gedaan worden.
Normaal gesproken zou het
binnen enkele weken moe
ten gedaan zijn wat betreft
de stank. De prikkelende
geur wordt in het komend
voorjaar geweerd.
De schepen van leefmilieu
zal de geluidsmetingen van
nabij volgen. Positief voor
de bewoners van het Be-
begijnhof is ook dat in de
gemeenteraadszitting van 5
juli een kommissie inzake
leefmilieu opgericht werd.
Zo zal de heel zaak beter
kunnen gevolgd worden.
De heer Ray De Smet (Be
gijnhof 46) vraagt alle be
woners van het Begijnhof
de gebeurtenissen inzake
milieustoring te noteren
met datum en uur en/of
hem hiervan te verwittigen.
R. Devijver
1. AALST CENTRUM
9.45 UUR: Samenkomst van de personaliteiten op het
binnenplein van het stadhuis.
9.55 uur: Vertrek in optocht naar de Sint-Martinuskerk.
10 uur: Plechtig Te Deum
10.20 uur: Optocht van de Sint-Martinuskerk langs:
Markt, Molenstraat, Kapellestraat, Esplanadestraat, Vrij
heidsstraat, Vredeplein: neerleggen van bloemen op het
monument, Nieuwstraat, Grote Markt, Binnenplein van het
Stadhuis.
10.45 uur: Toespraak door de Burgemeester. Neerleg
gen van bloemen op het monument van de Onafhankelijk
heidsstrijders.
11.15 uur: Concert door de Koninklijke Harmonie De
Oude Garde op de Grote Markt.
VOLGORDE STOET:
1. Koninklijke Harmonie «De Oude Garde».
2. Stadsvlag met politie-eskorte.
3. Stadsbestuur en Personaliteiten.
4. Vlag van het Verbond van Vaderlandse Verenigingen.
5. Bestuur van het Verbond van Vaderlandse Verenigin
gen.
6. Vlaggen van de andere verenigingen.
7. Andere afvaardigingen.
2. MOORSEL
8 9.15 uur: Samenkomst aan het vroegere gemeentehuis
van Moorsel.
9.25 uur: Optocht naar de Sint-Martinuskerk van Moor
sel.
9.30 uur: Plechtige H. Mis gevolgd door Te Deum.
10.30 uur: Optocht naar het monument van de Gesneu
velden in de Stationsstraat (neerleggen van bloemen), via
Dorp, Nieuwstraat en Stationsstraat. Vervolg van de op
tocht via Kloosterstraat en Beugemstraat naar Dorp.
3. NIEUWERKERKEN
Te 9.300 uur: in de O.L.V. Ten Hemelopnemingskerk Plech
tige H. Mis gevolgd van Te Deum.
LH
In een brief aan de Minister van Nederlandse Kuituur en Vlaamse legenheden.
Aangelegenheden, Mevrouw Rika De Backer, drukt de heer E.
Monsieur, schepen van sport, jeugd, vrijetijd en gezinszorg van de
stad Aalst het ongenoegen uit van de Aalstenaars wegens het uitblij
ven van eeen betoelaging voor de Bouw van het nieuwe zwembad. De
schepen brengt begrip op voor beperktheid van de begrotingskrei-
dieten ter zake, maar dringt er toch op aan dat een gedeelte van de
subsidie zou worden uitgekeerd. De tekst v an de brief luidt als volgt:
Geachte Mevrouw De Minister,
Betreft: nieuw zwembad aan de
Aelbrechtlaan.
Als schepen van Sport zou ik de
aandacht van de Minister willen
vestigen op de bouw van het
nieuwe zwembad te Aalst. De be
volking van Aalst is het wachten,
en het uiblijven van deze betoela
ging beu.
Ik wil de Minister er aan herinne
ren dat op 27 september 1973 op
de gemeenteraad te Aalst het ont
werp voor hel tweede zwembad
werd goedgekeurd. Op 23 april
1976 kreeg de stad van de toen
malige Minister van Nationale
Opvoeding tijding dat er princi
piële betoelaging van 41 miljoen
633.000 F werd voorzien.
Met deze hoop volgde de aanbe
steding van het dossier op 16 de
cember 1976, en op 23 december
1976 volgde reeds de toewijzing
door het Schepencollege. In fe
bruari 1977 werd het dossier door
provinciale overheid doorgestuurd
naar het Ministerie van Neder
landse Kuituur en Vlaamse aange-
Het is sinds die dag dat Aalst op de
goedkeuring en het bekomen van
de vaste betoelaging wacht.
Op 18 mei jl. stelde Volksverte-
woordiger Jan Caudron een
parlementaire vraag in verband
met het nieuw zwembad te Aalst.
In uw antwoord wees U erop dat
de prioriteiten voor toekenning
van de beschikbare kredieten voor
investeringen aan gedecentrali
seerde opnbare besturen worden
bepaald in funktic van de nood
wendigheid, hetzij voorde Kultu-
rele infrastruktuur. hetzij voor de
sportinfrastruktuur, hetzij voor
restauart ie werken.
Rekening houdend met de omvang
van de toe te kennen subsidie en
met de beperktheid van de begro
tingskredieten, kon slechts priori-
Het programma van de Guldensporenherdenking te Aalst
op dinsdag 11 juli is nu definitief. Schepen van Feestelijk
heden Gilbert Bourlon zorgde voor een uitgebalanceerd
programma dat geopend wordt door Frans Wauters als
voorzitter van het Stedelijk Feestkomitee.
Daarna komt de Burge
meester met een korte ge
legenheidstoespraak aan
het woord waarna de Leed-
se folkgroep «Stampen en
Dagen» zorgt voor de no
dige stemming.
De feestrede wordt dan ge
houden door professor A-
lois Gerlo, pro-rektor van
de Vrije Universiteit van
Brussel en algemeen voor
zitter van het August Ver
meylenfonds.
Deze feestavond wordt dan
besloten met een optreden
van de Aalsterse groep «Al-
kuone» die reeds zijn spo
ren heeft verdiend.
Voor de viering van 21 juli
hadden «vaderlandse vere
nigingen» als konditio voor
hun deelname aan de
plechtigheid van de Natio
nale feestdag waarbij ook
de «Vlaamse Leèuw» zou
worden gespeeld gesteld
dat op 11 juli dan ook de
«Brabangonne» zou aan
bod komen.
Wait and see
LH
HET PL&M 3PITAEL5
«De stad had beter een klepelgrasmachine aangekocht dan een haar onbekende freesmachine
zeggen de vier Spitaelsen die beurtelings met de éne zeis maaien...
teit verleend worden voor één of
een gedeelte van deze sektoren.
Wat Aalst betreft werd prioriteit
verleend voor het stedelijk Kultu-
reel Centrum, zodat voor de op
richting van het stedelijk zwem
bad tot op heden geen prioriteit in
overweging kon genomen wor
den.
Laat me toe, mevrouw de Minis
ter, hier even op in te gaan.
Voortgaande op de BLOSO rap
porten zal U wel weten dat er in
Aalst kwestie sportinfrastruktuur
nog heel wat dient gedaan. Indien
we de zwembadakkomodaties in
Aalst bekijken en we de Bloso-
normen (ttz. 0,015 m2 waterop
pervlak per inwoner) zouden toe
passen op Aalst dan zou deze stad
van 80,000 inwoners volgens de
normen voorgesteld door Bloso
over ongeveer 1.200 m2 waterop
pervlak moeten beschikken. Mo
menteel beschikt Groot-Aalst over
slechts 312,5 m2 wateroppervlak.
Zoals U kunt opmerken een
schrijnend tekort. Volgens deze
cijfers is een tweede zwembad
alsmede de betoelaging een abso
lute noodwendigheid geworden
voor Aalst.
In een antwoord op een brief van
Volksvertegenwoordiger Dr.
Mare Galle deelde U op 17 no
vember 1977 mede dat het tech
nisch onderzoek van het aanbeste
dingsdossier volledig was afgeslo
ten Doch dat het U onmogelijk
was in 1977 een definitieve beslis
sing te nemen om reden van de
uitputting van de kredieten voor
het lopend jaar. Voorts werd ver
zekerd dat bij de vaststelling van
de prioriteiten voor 1978 dit dos
sier zonder twijfel van de prioritei
ten voor 1978 dit dossier zonder
twijfel in overweging zou geno
men worden.
Wij hebben echter moeten vast
stellen dat voor 1978 voor de op
richting van het stedelijk overdekt
zwembad geen prioriteit in over
weging kon genomen worden. We
kijken dan ook hoopvol naar de
toekomst en meer bepaald naar
een toekenning van een betoela
ging in 1979.
Ik kan begrijpen. Mevrouw de
Minister, dat U dient rekening te
houden met de beperktheid van uw
begrotingskredieten en de omvang
van deze subsidie.
Doch wij zouden hier in Aalst
reeds tevreden zijn indien wc in
1979 slechts een gedeelte van de
subsidie zouden krijgen.
Dit zou immers de start kunnen
betekenen voor de bouw van het
nieuw zwembad Want ik zou het
tenslotte nogmaals willen onder
strepen dat het nieuwe zwembad
een absolute noodzakelijkheid is
voor Aalst, en Mevrouw de Minis
ter we worden hier in Aalst het
eeuwig wachten op de betoelaging
stilaan beu.
Tot daar de brief die is onderte
kend door schepen van sport,
jeugd, vrijetijd en gezinszorg.
E. Monseur.
KOM BINNEN
en weiremt a La zojje teigewoerdeg moete zeg
gen, want de léste daogen es 't nog sjans damme
weiten da 't zoemer es, want anders zojje kenne pei-
zen damme stillekesoon nor allerhoylegen goon.
Regen en windj en allesbalven eh weir vér in anne
sjort of in annen bikini te loeipen. 't Er komt dor tèn
azoei van toyd tot toyd ne kier 'n betje zonne piepen,
zwustekes genoeg ver ons loten te voelen da ze dor
nog es. Mor in elk geval, op de moment da 'k teis
zit te schroyven ben ek kontent da men stoef
brandt. Woor es den toyd as meh kinjeren woren en
dammen op den delper zaoten te bakken in 't zon-
neken. Dat de mensjen in de gebieren meh ne gieter
woter kwampe stroein ver 't stof te blissen en toch
'n tieterken koeltje te kroygen. Dagge a on de schei-
len van d'ontvangers (ge wetj wel hein, tèn woren
d' ontvangers nog azoei meh eh groeit oyzere
scheil en èrdooinen konkerkes lans woor da 't wo
ter en de perestront nor de rioelen liep) awei, dagge
a hand nie 'n kost haven op azoei eh scheil, gelèk
as dat dad hiet gestoefd was in de zonne. En as 't
tèn al ne kier regenden, was da mor iveranst vér
ienegte menieten en noding loy 't stroot te dompen.
En op nen ik en ne goy was de kassoy verom
droeig. Mor ja, de toyden zèn veranderd, 't weir
oeik. En doboy, de kassoyn zèn oeik weg, perestront
'n vindje mor in 'n maneezj nemier of meh karnaval
as de zjandarremen nog iensj meh heer peren booite
kommen en d' ontvangers 'n zen oeik dezelste ni-
mier. As men dor naa op verompeizen en 'n betjen
spoyt hemmen omdat dad allemol verboy es, tèn es
da ghielzeikes oeik omdammen in ons binneste
spoyt hemmen omdat ons schoein kinderjoren oeik
ribbedebie zèn. En noeit nimmer verom 'n kommen!
Mor meh aal da zitte men weiral on de konzjeis en
't zal noyg moete veranderen of de weirmaoker zal
d' er vér zérgen da 't weiral ne kier 'n bescheite
mèrt es. Moeje der tèn van verschieten dat er zuveil
mensjen nor de vrémden trekken, in d' hoep da 't
door beiter weir zal zèn Ik in elk geval bleif van
de joor ne kier foyn thoois. 'k Wil hier van 't goe
weir profeteiren en 't most na ne kier woor zèn
En as 't te slecht es, tèn hemmen toch nog attoyd
den teivei. En door zérge ze vér ons zee Wajjer
hemmen al 'n ghiel mondj voebaal g'had. Zelf de
groeistje amateurs woren der op den dier van oever-
eiten
En naa gommen 'n ghiel mondj, alle daogen, koers
kroygen 't Zal aal Ronde va Frankerèk zèn dat de
klok sloot. Ver veil mensjen eh schoein dingen, mor
'n peize ze tèn noeit ne kier ni op de mensjen die
liever ne kier iet anders zing as standvasteg sport,
sport en nog ne kier sport De die betolen toch
zeikes oeik heren taks En naa dammen toch twie
netten op den teivei hemmen, zolle ze da toch zei
kes ne kier kennen beiter arranzjeiren Of 't woort
da ze van zin zèn van azoei alle monjen ne kier 'n
ghiel mondj 't zelde te geiven. Gelèk as meh 't joor
van 't dérp, 't joor van 't kindj en wa weit ek nog
allemool. Allicht kroyge men 't noste mondj 'n mondj
vol polletiek. Want dad es oeik azoei iet woor dad
allemaan geren nor ziet. En tèn 'n mondj konkoers
in 't belotten of in 't schaoken Mok meh op toyd
wakker hein as ze ne kier beginnen meh de mondj
van de plezierege dinges, iet woor ne mensj ne kier
kaan meh lachen Want de lésten toyd 'n hemmen
dor toch ni veil okkozje nimmer veir. Nog 'n sjans
dat er vanachter op de brifkes van den almanak al
manak alle daogen eh vortjen stoot. Mor de die zèn
ofwel zu onnoeizel as kaa pap, ofwel hemme ze
nen boord van hiert tot geertEn kejje alle dao
gen vortjes vertellen oever d' hollanders, nieg hein.
Worom da ze in Holland gin oyskassen 'n willen
Mor de die kejje oeik al lank. Mor kejje de die van
die vraa die ba de spichijater gink. Vér here maan
die peisden dat 'n 'n oyskas was. «Hejje dor last af,
vroeg den doktoer. «Awei, ba nie 'k, oeverdag goot
da nog, menier den doktoer, mor 's nachts ,in ons
bedde!» - «Denne spichidinges, most ne kier
jgrimmelen. «Es 'n zoei kaad geworren, missching,
madam - «'t N es da ni, zoy ze, mor in den don
keren en as 'n moe gaopen, es dad ambetant dat
da lichteken attoyd begintj te brannen!» Zé, domei
wedje wa te vertellen on anne melboer, of on annen
bakker, of on annen bienhaveras ze ni in kon-
ziei 'n zen. En as ge ni op zoek 'n zet ver on annen
biet te qeraoken, dant dad es in de vakanse oeik
eh spel hein En wad 'n oyskas 'n zojje ni moeten
hemmen vé a vér ghiel dennen toyd te verzing van
alles. En doboy, wie heit er na attoyd imand ba hem
meh azoei ne groeite mond DOLF,
