STAD AALST
BURGERLIJKE
STAND
13
GEBOORTEN
Sylvia Pardaens, Lede, Speckaertwég, 21.
Stijn Clotman, Lede, De Kerckhovelaan, 44.
Rebecca De Pauw, Denderleeuw, Seringen
laan, 34
Peter Wellemans, Aalst - Moorsel, Aalsterse
steenweg 42.
Jo Van Rossem, Opwijk, Nieuwstraat. 2a.
Karei De Saeger, Aalst - Erembodegem,
Leeuwerikenlaan, 25.
Jana Phlips, Aalst- Moorsel, Statiestraat, 27.
Wendy De Poorter. Aalst - Hofstade, Terbe-
kenstraat 45C.
Rogier Bracke. Wichelen, Kerkbaan. 2.
Pieter Drabbe, Aalst. Eikstraat, 55
Kelly De Frenne, Erpe-Mere-Erpe, Statie
plein, 9.
Rita Linthout, Aalst, Guido Gezellestraat, 19.
Petra De Meyer, Aalst, Diepestraat, 66.
Sarah Van Waeyenberghe, Erpe-Mere-
Mere, Melkerijstraat, 32.
Bilêl Sen, Aalst, Groenstraat, 67
Sylvie Alija, Aalst, Verbrandhofstraat 1 bus
3.
Philip Grimonpont, Aalst, Dendermondses-
teenweg, 63.
Dirk Van der Linden, Gooik - Oetingen,
Schavolliestraat. 24.
Stijn Depoorter, Aalst, Albrechtlaan, 10.
Marijke Wynant, Haaltert, Vorsinkbaan, 16.
Mieke Evenepoel. Roosdaal, Strijtemplein.
48
Marleen Herreman, Opwijk, Nieuwstraat. 16.
VOLTROKKEN
HUWELIJKEN
Francis Lauwereys, Aalst, Scherreveldstr. 8
en Maria Verhaegen, Aalst - Herdersem,
Kouterbaan, 6.
Jean Rossignol, Hekelgem-Teralfene, Lan-
geweg, 1A, en Marina Van den Bergh, Aalst -
Erembodegem, D M. Van Asschelaan. 9.
Paul Liébaut, Aalst, Regelbruggestraat 73
en Hilde Tatrai. Aalst. S. De Jonghestraat
42.
Freddy De Schrijver en Lucienne Vanden-
storme, Aalst. Ouden Dendermondses-
teenweg 284F
Herman Daeleman. Aalst. Beekstraat 121
en Marleen Claessens, Aalst. Koeistraat.45.
Eddy Tielemans. Dilbeef-Schepdaal. Ge-
raardsbergsestraat 90 en Vera Van Lierde,
Aalst - Herdersem. Broekstraat 43.
Bruna peynsaert, Aalst, Denderstraat 29 en
Paola Schelck, Aalst - Erembodegem, Wel-
leweg, 50.
Erik Teek, Aalst - Baardegem, Kerkstraat 22.
en Elly Van de Steen, Aalst, Rapenstraat,
13.
Paul Gouffau en Monique De Gent, Aalst,
Weverijstraat 57.
Patrick Arts, Brussel, Renaissancelaan. 30
en Christelle Aelbrecht, Aalst, Roklijf, 12.
Ludwig Van der Burght. Aalst - Erembode
gem, Kleistraat 54 en Ingrid De Meyst. Burg
De Cocklaan. 8 Aalst - Erembodegem
Jacques Leputre, Sint-Gillis, Overwinnings
straat 148 en Maria De Kerpel. Aalst - Moor
sel, Beugemstraat. 8
Franpois Van de Meerssche. Boudewijn-
laan, 40 en Hilde Schollaert. Aalst
William Hoste. Gent, Beukestraat, 53 en Rita
Smet, Aalst, Gentsestraat 101-3
Dirk Gheyssens, Aalst, Erembodegemstr.
33 en Isabella Vanmeensel, Merksem,
Grijsdijk, 70
Rudy Merckx, Aalst - Erembodegem,
Groenstraat 34 en Renée Jacob, Aalst, Bra-
kelstraat 59.
Karei Vanderbeke. Leopoldlaan, 97 en Jo
sephine Christiaens. Moorselbaan, 70,
Aalst.
Johnny Mertens. Groenstraat, 193 en Mar
tina Provoost. Wolvenveld. 5, Aalst.
Roger Decourt. Mechelen, Steenweg Buda,
70 en Vera Van Malderen, Aalst, Albrecht
laan, 46.
Benoit Goossens. Groenstraat 226. en Rita
Van Goethem, Groenstraat 213, Aalst
HUWELIJKSAFKONDIGINGEN
Franciscus De Groote, Jan De Windstraat,
21 en Linda Leeman. Popperodedries, 64,
Aalst.
Franc Van Valckenborg, Liedekerke, Salvia-
laan, 17 en Linda Ottoey, Aalst - Erembode
gem, Brusselbaan, 135.
Daniël Morren, Aalst, Gentse stwg 223 en
Raymonda Van Geirt, Aalst - Erembode-
gem, Gaston De Schepperstraat. 31
Prosper De Pelsmaeker, Aalst, Klapstraat,
36 en Edwig Van Hauwermeiren. Aalst -
Moorsel. Molenstraat 18.
Omer De Haeck en Rita Verbeeck. Aalst,
Rustoordstraat, 8
Pierre Paul. Jette, Rue de Moranville. 39 en
Greta Verwee. Aalst - Nieuwerkerken,
Bremtstraat 94
Carlo Van den Meerssche, Aalst, Geraards-
bergesestraat 236 en Inge Scholliers, Den
derleeuw, Stwg. op Ninove 43.
Alain Swalens, Aalst, Begijnhof 4 en Manna
Verle, Aalst-Nieuwerkerken, Molenstraat,
22.
Werner De Clercq, Sint-Lievens-Houtem-
Vlierzele, Hoeksken, 18 en Hildegarde Van
den Bremt, Aalst - Nieuwerkerken. Pape
straat, 18.
Etienne Hendrickx, en Jeanne De Smedt,
Overbeoekstraat. 10, Aalst - Hofstade
Philippe Mailly, Aalst, Bredestraat. 116 en
Martine Bogaert. Destelbergen - Heusden,
Ter Bunder, 2
Luc Moereels, Alfred Nichelstraat, 53 en
Veerle Vermeir, Hugo Lefèvrestraat. 1,
Aalst.
OVERLIJDENS
Lauretta Pape, Aalst, Sint Jobstraat 103,84
j. wede. Norbert Renders.
Jules Mariler, Aalst, DFokter De Moorstraat.
35, 70 j., echtgesch Julian Wiame, echt. v.
Margaretha De Bock
Willem Vincent, Aalst, Zonnestraat 33, 77 j.,
wedr. v. Laurette Viersé
Karei Bogaert, Aalst - Nieuwerkerken, Edix-
velde, 68 jongeh.
Emilienne Claes, Haaltert, Herenthout, 105,
55 j., z.b. wede. Alois Claus
Petrus Timmerman, Aalst - Hofstade, Stwg
op Aalst, 80, 77 j., echtg. v Magdalena Ma-
eyaert
Jozef Barrez, Aalst - Hofstade, Steenweg op
Aalst, 28,69 j., echtg. v. Maria Van de Velde.
Adolphina De Moor, Aalst, Parklaan, 29 A,
81 j., echtgesch. Leopold Poleyn, wede. v
Hendrik Turtelboom.
Julianus Spanoghe, Aalst, Roklijf, 47, 68 j
wedr. v. Adele Janssens, echtg. v. Carolina
Rogghé.
Petrus Meert, Aalst, Diepestraat 38, 67 j.,
echtg. v. Maria Haeleydt.
Magdalena Duwijn, Aalst - Hofstade, Hoog
straat 82A, 82 j.. wed. v. O Becque
Mana Michiels, Aalst - Erembodegem, Nino-
vestwg. 121, 83 j„ wede. v. Camiel Calle-
baut.
Maria Ankaer, Aalst, De Schryverstraat 10,
79 jwede. v Petrus Stuyver
Valentina Steenhaut, Aalst, Drie Sleutel
straat 1, 84 j., wede. v. Erasmus Ongena.
Petrus De Kuyper, Aalst, Merestraat 72,
tleefoonarbeider, 54 j., echt.v, Louisa De
Bock.
Karei De Leeuw, Erpe-Merte-Erpe, Dorp
straat 78, 70 j., ongeh
Victor Palsterman, Aalst - Erembodegem.
Hogeweg 40, 80 j., wedr. v. Gabrielle Ver
hulst.
Silvie Melkenbeek, Wichelen - Serskamp.
Wanzelestwg 77. 80 jwede v Domnicus
Permentier.
Theresia Gorschlüter, Aalst - Erembode
gem, In&strielaan. ZN. huisbewaarster, 55
j.. ongeh.
Jan Impens, Haaltert - Kerksken, Bergstraat
148, 67 j., echt v Ida Heyman
Joanna Verleyzen, Ternat - Sint-
Katherina-Lombeek, Bosstraat 139, 66 j.,
echtg. v. Ludovicus Kryn
Clementina Van Langenhove, Aalst, Veras-
tenstraat, 13, 74 j., wede v. Frans Willo
Floribert Van Heek, Aalst - Hofstade, Ach
terstraat 8, 79 j., wedr. v Mathilde Colman
Fredericus Buyl, Aalst, Kerrebroekstraat 90,
81 j., wedr. v Leopoldina Bastiaens
Gerardine Van Geyt. Aalst, Sint Gudula-
straat 2. kloosterlinge - onderwijzeres, 74 j
GENEESKUNDIGE WAARNEMINGSBEURTEN
VOOR DE HUISARTSEN
Zal de wacht waarnemen op zaterdagnamiddag
12 augustus, zondag 13 augustus en na 20 uur tot
en met dinsdag 15 augustus om 8 uur 's morgens:
Dr. J. Van Neck, Moorselbaan 547 te Aalst Tel.
053/21.79 97.
Dinsdag 15 augustus vanaf 8 uur 's morgens,
woensdagnamiddag 16 AUGUSTUS EN NA 20
uur tot en met zaterdag 19 augustus om 8 uur 's
morgens Dr. F. Delaruelle, Dirk Martensstraat 33
te Aalst. Tel. 053/21.21.00.
WACHTBEURT DER APOTEKERS
Zaterdag 12 augustus is apoteker Scheirlinckx
van dienst Naarstigheidsstraat 71 te Aalst. Tel.
053/21.63.99.
Maandag 14 augwstus is apoteker De Vos van
diensst, Sint Kamielstraat 30 te Aalst Dinsdag 15
augustus is apoteker De Vleeschauwer van
wacht. Boterstraat 6 te Aalst. Tel. 053/21.42.52
WACHTDIENST BEGRAFENISONDERNE
MERS
Zaterdag 12 en zondag 13 augustus is begrafeni
sondernemer Arijs van wacht. Van Wambekekaai
7 te Aalst. Tel. 053/21.29.44 en 2111 47 Dinsdag
15 augustus is begrafenisondernemer Strens van
wacht. Nieuwstraat 1 te Aalst. Tel. 053/21.40.76
K.W.B. AKTIVITEITEN
Zondag 12 augustus om 14 uur in de St.Gudula-
school programmastudiedag. Zaterdag 26 en
zondag 27 augustus in 't Apostelken tentoonstel
ling in samenwerking met K.A.V.
ST. JOZEF AALST
CHIRO SJALOOM
Van 12 tot 23 juli verbleven 44 Sjalomers in La
Thuile (Italië). Het werd een blij bivak, men maakte
vele tochten en de tweedaagse met overnachting
in de berghut werd het hoogtepunt van ons Tiro-
lerkamp. Pas terug van Tirol is men begonnen aan
de voorbereiding van het groepsbivak in Oost-
malle van 14 tot 24 augustus. Ginds zal men gedu
rende 10 dagen een wereld opbouwen van 145
Sjalomers.
De ganse leidingsploeg is nu druk bezig met hel
opmaken van een knap programma In 6 verschil
lende afdelingen werken wij een boeiende wereld
reis uit!
VIERING
De grote bivak begint men met een eucharistievie
ring op zondag 13 augustus te 11 uur in de St.
Jozefskerk Men vraagt de Heer dat Hij ons bivak
zou laten uitgroeien tot het hoogtepunt van onze
jaarwerking. Men is met velen maar toch wordt het
gedurende 10 dagen een jonge blije wereld van
vriendschap en vreugde.
BEZOEKDAG
Op zondag 20 augustus organiseert men een be
zoekdag. De autobus naar het bivak in Oostmalle
vertrekt om 12.30 uur aan 't Kapelleken, Meule-
schettestraat 34Aalst. Het bezoek is op het bivak
slechts toegelaten vanaf 14 uur.
Men kan voor de autobusreis inschrijven bij de
leidsters of bij de fam. De Veylder, Dirk Martens
straat 48, tel 21.28.13. Deelnameprijs 180 fr.
(voor kinderen onder de 10 jaar: 120 fr.)
PAROCHIEFEESTEN
15. 16, 17 september: zorg ervoor dat u dit wee
kend vrij houdt want u wordt verwacht op onze
parochiefeesten.
Inderdaad tijdens dit weekend feest men in en
rond 't Kapelleken, Meuleschettestraat 34 te Aalst.
Het worden echt toffe dagen dagen van
vreugde en plezier, een welgekomen afwisseling
met de ernst van het dagelijkse leven.
PROGRAMMA
Vrijdag 15 september: reuzebelotting met 7.500 fr
prijzen Zaterdag 16 september: in de zaal het
orkest The Musical Friends Zondag 17 septem
ber in de zaal de D.J. Van Weymeersch De paro
chiefeesten zijn vooral gekend om zijn fijn ver
zorgd restaurant. Elk jaar iets nieuw en nog
beter Koop nu reeds enkele loten van onze prach
tige tombola met 100 waardevolle prijzen.
WAAROM PAROCHIEFEESTEN?
Vorig jaar werd het dak boven de chirolokalen, het
kinderheil en het lokaal van de gepensioneerden
volledig vernieuwd. Dit was echt noodzakelijk.
Dit jaar wordt de hoofdingang en de toiletten van
ons parochiaal complex volledig vernieuwd, 't Ka
pelleken wordt stilaan een vernieuwd gebouw
waar het aangenaam is te vertoeven en waar jong
en oud steeds van harte welkom is!
JEUGDKLUB YPSILON
12, 13 en 14 augustus 1978: Verbroedering Bina-
biburg Duitsland.
Zaterdag 12 augustus: aankomst Beierse voet-
belploeg
Zondag 13 augustus: 7.30 uur: bezoek aan het
atomium, 12.30 uur: H Mis in de winterkapel St.
Jozefskerk, 15.30 uur: voetbalmatch - Osbroek-
stadium, 's avonds: Openlucht Dansfeest in en
rond de jeugdklub Jong en oud, iedereen is wel
kom.
«20E HOPFEESTEN»
Tuinwijk Hof Somergem-lmmerzeeldreef
Feestprogramma:
Zaterdag 12.8.1978:14.30 uur Internationale wie
lerwedstrijd voor liefhebbers BWB Te 20.00 uur
grote belotting 10.000 fr vooruit (geldprijzen). In
leg 30 fr.
Zondag 13.8.1978:9.30 uur: H. Mis in de St.Jans-
kerk; 14.00 uur: Muzikale optocht met verrassing;
15.00 uur: receptie van stadsmagistraatuur en de
legatie van kleine klandeigendom; 16.00 uur: con
cert door fanfare «Kunst en Vermaak»; 20 00 uur:
Dansavond met het befaamd orkest «Alt Martin»,
uit Gent
Maandag 14.8.1978:20.00 uur: Ten dans met het
ensemble «Flash Back United»
Dinsdag 15.8.1978: 15.00 uur: Namiddag voor de
derde leeftijd, verkiezing van de hopfee van de
derde leeftijd. Muzikaal verzorgd door Ray Franky
en trio. Te 20.00 uur: Dansavond met het bekend
orkest «The F.S. Band» onder leiding van zanger
trompettist Mare De Cock.
Grote feesttent gelegen in de Potaardestraat.
Terminus stadsautobus lijn nr. 2.
31E JAARBEURS AALST
Keizershallen, Keizerlijk Plein, Aalst.
Van zaterdag 19 tot en met maandag 28 augustus
1978.
120 exposanten verwachten u in hun stand!
Toegangsuren: zaterdag 19 8: van 17.30 tot 21
uur Alle andere dagen van 15 tot 21 uur.
Inkomprijs: 30 frank.
Opgelet!: Wie eerst een bezoek brengt aan de
expohallen krijgt gratis toegang tót de shows! Na
21 uur betaalt U 100 fr. per persoon voor een
toegangsticket!
Een in de streek enig spektakelprogramma!
Zaterdag 19.8 te 21 uur: Nationaal ballet van Se
negal
Zondag 20.8 TE 21 uur: Golden Gate Quartet.
Maandag 21.8 te 16 uur: Voordracht bloemen-
schikken met gratis tombola. Te 21 uur: Henk Van
Montfoortshow.
Dinsdag 22.8 te 21 uur: Mac Duff Dimension, Jen
nifer, Mel Turner, Teach In.
Woensdag 23.8 te 14 uur: Bejaarden- en gehan-
dikaptennamiddag, verzorgd door Eddy Wally
Gratis toegang en tombola. Te 21 uur: Freddy
Breck-show.
Donderdag 24.8 te 21 uur: Tony Sherman and The
Sherman Brothers, Pussycat.
Vnjdag 25 8 te 21 uur: Aalsterse avond ingericht
door het A K V. - een enige avond!
Zaterdag 26.8 te 21 uur: Verkiezing bloemenfee
1978 met medewerking van de prinsencaemere
en het orkest II Muren
Zondag p'.8: Two Man Sound, Sergio Popovsky,
The Ginger Dancers.
Maandag 28.8: Bobby Setter, Dea Doll and Carl-
ne, The Dutch Rythm and steel Band.
9E SINT-JOBSFEESTEN
Op 11,12en 13 augustus 1978 in de hovingen van
de Kapucijnen, Kapucijnenlaan 9300 Aalst.
Vrijdag 11 augustus: Te 19.30 uur Belotwedstnjd
met 10 000 fr geldprijzen. 1 1 000 fr, 2. 800 fr,
3. 700 fr. 4 600 fr De 60e prijs bedraagt nog 60
fr. Inschrijving vanaf 19 uur
Zaterdag 12 augustus: Te 15 uur allerhande
attrakties voor groot en klein. Te 20 30 uur: Inge
Summertand en orkest The Sonor Band vragen U
ten dans
Zondag 13 augustus: Te 15 uur: Goochelaar
Sarkos. Een kleurrijk programma voor groot en
klein. Te 21 uur: Joe Harns en Ann Christy met
orkest «Midnight Team».
Restaurant: Zaterdag vanaf 19 uur. Zondag vanaf
17 uur. Voorverkoop kaarten restaurant aan 200
fr. geven recht op gratis inkom
Bierhalle, Weinstube, Ijssalon, Frituur, Attrakties
JAARLIJKSE VAKANTIE VAN DE LEDEN VAN
HET KOLLEGE VAN BURGEMEESTER EN
SCHEPENEN
L. D'haeseleer, burgemeester van maandag 31
juli tot en met donderdag 31 augustus Tijdens de
maand augustus zullen de spreekdagen (elke
(Snsdag en vrijdagvoormiddag van 8 tot 11.30 uur)
worden waargenomen door zijn kabinetssekreta-
ris.
E. Hooghuys, schepen: van woensdag 13 sep
tember tot en met vrijdag 29 september.
A. Blommaert, schepen: van maandag 31 juli tot
en met vrijdag 18 augustus.
Chr. Willems, stadssekretans: van maandag 3 juli
tot en met vrijdag 7 juli en van maandag 17 juli tot
en met vrijdag 18 augustus.
WANDELEN
Dienstcentrum (gemeentehuis) Baardegem,
Dorpstraat 29 (Vertrek) zaterdag 12 augustus om
14.30 uur. «Van Baardegem naar Aalst». Deel
nameinde kosten: 15 fr (verzekering) ledereen is
welkom (mensen van buiten Baardegem kunnen
met een lijnbus om 14 uur vertrekken aan het
station van Aalst). Organisatie: ATB de Natuur
vrienden afdeling Aalst
Volkshuis. Houtmarkt 1 Aalst (Vertrek) Zater
dag 26 augustus om 14 uur «Wandeling in het
Stadspark» Deelname 15 fr (verzekering) leder
een is welkom. Organisatie: A T B. de Natuur
vrienden afdeling Aalst.
FILM
Forum, Keppestraat Erembodegem, zaterdag
19 augustus om 20 uur. «Voorstelling A.T.B. de
Natuurvrienden» door de afdeling Antwerpen, ge
volgd door tombola. Toegang gratis Organisatie.
A T B. de Natuurvrienden afdeling Aalst.
Nieuwerkerken, zaterdag 26 augustus te 20
uur: «Voorstelling A.T.B. de Natuurvrienden», ge
volgd door tombola. Toegang gratis Organisatie:
A.T.B. de Natuurvrienden afdeling Aalst
KONSERT
Feestzaal Stadhuis Aalst, zondag 27 augustus
1978 om 10.45 uur «Midzomeraperitiefconcert»
door de Kon. Symfonische Kring Aalst. «Door
Eendracht Groot». Werken van von Suppé, Lp-
cuona, Lehar, Kreuder, Pinky, Strauss, en Wereld
filmklanken in een arrangement Oct Boone. Toe-
Er waren heel wat belangstellenden voor deze topmatch (JM)
tus wordt verschoven naar woensdaq 16 auqustu:
1978.
2. Ophalen grof huisvuil
Nieuwerkerken: de ophaling van maandag 1'
augustus wordt verschoven naar maandag 21 au
gustus 1978.
VERHUIS STADSDIENSTEN
De Schepen van Personeel en Volksgezondheid
A Blommaert, is met zijn departement personee
en volksgezondheid verhuisd van het stadhui:
naar de Kapucijnenlaan 63 Aalst. Telefonisch kar
U de diensten bereiken op de volgende nummers
053/21.57.51 toestel 114 (personeelsdienst); 112
(volksgezondheid) en 115 (Schepen A. Blom
maert).
TROFEE WILLY VAN MOSSEVELDE
Met deze nodigt men U uit op het miniementornoo
van S.K. Aalst: «Trofee Willy Van Mossevelde»
dat doorgaat op 12 en 15 augustus op het terreir
van S.K. Aalst. Aanvang van de wedstrijden orr
14.30 uur en 16.30 uur. Op zaterdag 12 augustus
worden de schiftingen gespeeld onder de vol
gende ploegen: S.K Lebbeke - Eendracht Nieu
werkerken en S.K. Erembodegem - S.K. Aalst Op
dinsdag 15 augustus te 14.30 uur gaat de wed
strijd door voor de 3de en 4de plaats en te 16.3C
uur de finale De overhandiging van de trofees zai
gebeuren te 19 uur in het klubhuis, terreir
Aalsterse geestelijken, verblijvend in Zaïre, Pakistan. Ruanda, de Fillipijnen droegen
samen een mis op. (JM)
gang gratis. Organisatie: Koninklijke Symfonische
Kring Aalst.
WEKELIJKSE RUSTDAG
Ter gelegenheid van de 31e jaarbeurs heeft het
College van Burgemeester en Schepenen beslist
een algemene afwijking, voor het hele grondge
bied van de stad, toe te staan voor wat de toepas
sing van de geldende beschikkingen op de weke
lijkse rustdag betreft. De afwijking geldt voor de
penode van 19 tot en met 28 augustus 1978 De
handelaars en ambachtslieden die, in toepassing
van het koninklijk besluit dd. 28 juni 1960 een
wekelijkse rustdag hebben gekozen, zullen tijdens
bovengenoemde periode hun winkel mogen open
houden.
HUISVUIL: OPHALING
1. Ophalen gewoon huisvuil:
Aalst: op maandag 14 augustus en dinsdag 15
augustus 1978 wordt geen huisvuil opgehaald.
Erembodegem: de maandagronde van 14 au
gustus en de dinsdagronde van 15 augustus wor
den verschoven naar woensdag 16 augustus
1978.
Gijzegem en Herdersem: de dinsdagronde van
15 augustus wordt verschoven naar maandag 14
augustus; dinsdag 29 augustus 1978 zal het huis
vuil niet opgehaald worden.
Nieuwerkerken: de dinsdaqronde van 15 augus-
Links Patrick Hombergen en rechts Bernard Boileaux! Ze speelden een demonstratie
match op het FFR plein. (JM)
Drie dagen op een vlot, in regen en wind, van Geraardsbergen naar Dendermonde (JM)
De beiaardkonserten blijken nog steeds geen massa volk te lokken. Deze maal was de
stadsbeiaardier aan de beurt op de Belforttoren (JM).
