INFORMATIE MOET TWEETALIG
GEGEVEN WORDEN
TOCH EEN OPLEIDINGS
CENTRUM VOOR DE
TERTIAIRE SEKTOR IN AALST
FIESTA AAL-OSTA TRO-PIK-AANA EN GOI-NA
OFTEWEL: TRAP-EKIK-ET AFNA OF GEIR-NA?
«TERMUURSE KAPELLEKENSDAGEN»
VEROVERT
DE DENDER
IN EER HERSTELD
PEDILUX
KERKSTRAAT 18,^,
AALST
4 - 11-8-1978 - De Voorpost
TAK***.
Ongeveer 100 gelovigen kwamen bidden aan de Kapel Ter Muren. E.H. Onderpastoor Eeman was voorlezer
tijdens de bidstonde. <JM)
Vervolg p. 1
aantoont dat de koördlnatie
met zijn kollega Spitaels niet te
best loopt en anderzijds de
administratie van de R.V.A.
toch ook terzake bevoegd is.
zullen alle betrokken partijen in
het komitee zich samen achter
de zaak moeten zetten, zoniet
wordt het terug een maat voor
niets.
Het A.C.V. zal zijn inspannin
gen verder zetten en de sa
menwerking met A.B V.V en
het stadsbestuur in niets in de
weg staan.
Tijdens de jongste gemeenteraadsvergadering vroeg de heer Gh.
Willems een motie goed te keuren Inzake het taalgebruik tijdens de
studiedagen over «Informatika en gemeentebeleid». Deze studieda
gen gingen door op 27 en 28 april in het Hyatt Regency Hotel te
Brussel.
Er werd, tot grote ergernis, vernomen dat op de tweede studiedag
alleen het Frans als voertaal werd gebruikt. Alleen franstallge
komputer-deskundigen voerden het woord, terwjjl de nederlandsta-
lige deelnemers slechts een dokumentatle aangeboden kregen, die
vertaald was in een onverstaanbaar en afschuwelijk Nederlands.
De handelswijze van de initia
tiefnemers werd veroordeeld,
daar zij absoluut geen rekening
hielden met de pertinente en
scherpe opmerkingen die ge-
formullerd werden naar aanlei
ding van de eerste studiedag op
28 april 1977. Ook toen ging het
over het niet eerbiedigen van het
taalevenwicht en het niet inscha
kelen van nederlandstalige spe
cialisten. Toch werden een groot
aantal inschrijvingen verkocht
aan Vlaamse gemeentebesturen,
zonder deze vooraf te informe
ren over de onbillijke wijze
waarop deze studiedag zou
uitgebouwd worden en zijn
verloop zou krijgen. Verder
werd aangeklaagd dat de
Vereniging van Belgische Ste
den en Gemeenten aan een
dergelijke initiatief zijn mede
werking heeft willen verlenen.
Er werd geëist dat de Vereniging
in de toekomst zich alleen zou
engageren voor initiatieven
waarbii de kommunautaire ver
houdingen perfekt geëerbiedigd
worden. De houding van Vlaam
se ambtenaren en mandataris
sen. die op de studiedag hun
veroordeling hebben uitgespro
ken over de wijze waarop deze
zijn verloop kende, werd goedge
keurd. Zij hebben zich gedistan-
cieerd door de vergaderlokalen
te verlaten. De ministers van
Binnenlandse zaken en Vlaamse
aangelegenheden worden ver
zocht maatregelen te treffen
tegen initiatieven, die op deze
wijze misbruik maken van het
vertrouwen der gemeentebestu
ren. Er wordt aangedrongen bij
de verantwoordelijke en bevoeg
de instanties om uit te lokken
dat ten gerieve van de gemeente
besturen op wetenschappelijke
wijze informatie zou verspreid
worden in verband met de
toepassing van de informatika
en het gemeentebeleid. De
motie, die met éénparigheid van
stemmen werd goedgekeurd, is
verzonden aan de Ministers van
Binnenlandse zaken en Vlaamse
aangelegenheden én aan de
Secretaris-generaal van de Ver
eniging van Belgische Steden en
Gemeenten.
Deze laatste vereniging liet
echter weten dat zij het initiatief
tot het inrichten van voormelde
studiedag op geen enkel ogen
blik onder haar hoede nam of
steunde. Zij droeg geen enkele
verantwoordelijkheid voor de
organisatie ervan. De organisa
toren hadden de Vereniging van
Belgische Steden en Gemeenten
slechts een spreker gevraagd, die
er het standpunt zou uiteenzet
ten inzake het probleem van de
gemeentelijke informatika. De
Vereniging had haar instem
ming daarmee betuigd, op
voorwaarde dat de Minister van
Binnenlandse Zaken en de
Kabinetschef van de Minister
van het Openbaar Ambt er
eveneens het woord zouden
willen voeren. De Vereniging
was immers van oordeel dat zij
in die omstandigheden haar
standpunt kenbaar moest kun
nen maken op voet van gelijk
heid met de Ministers van
Binnenlandse Zaken en van het
Openbaar Ambt.
Toen werd vernoemen dat noch
de heer Boel, noch de heer
Hermanus aan de studiedag
zouden deelnemen, liet ook de
Vereniging van Belgische Ste
den en Gemeenten verstek gaan.
Men kan dus in de bovenver
melde aangelegenheid niets ten
laste gelegd worden. Zij kan
echter wel verzekeren dat het in
de motie uiteengezette stand
punt in verband met de ge
wraakte feiten volkomen ge
deeld wordt.
Het direktiekomitee van de
Vereniging heeft derhalve be
slist dat, wanneer in de toekomst
informatievergaderingen wense
lijk zijn. de Vereniging hier zelf
het initiatief voor moet nemen
ten einde aan de gemeente alle
waarborgen te bieden en dit in
alle opzichten, inzonderheid op
het vlak van een nauwgezette
eerbied voor de twee nationale
kuituren en hun volledig gelijk
waardige behandeling.
De Maatschappij voor Mekano-
grafie ter toepassing van de
sociale wetten is geenszins
verwonderd dat de initiatief
neemster, de vereniging A.S.A.
B.. deze ganse organisatie bijna
uitsluitend in het Frans heeft
opgevat: het is inderdaad een
vereniging voor Franstaligen.
De direkteur-beheerder, de heetfTer
S.J. Bogaerts. wijst er echter oppers
dat het niet onbekend is dat er teg
Aalst mensen wonen die meeih
dan twintig jaar ervaring hebbeii
op het gebied van de informati]gesi
ka en die zitting hebben
verscheidene beroepsverenigin-Krer
gen. waarbij het hen dangme
mogelijk wordt advies uit tewell
brengen in verband met initia-^os
tieven die zouden willen onder-ppn
schreven worden. De heer Bo-|re(j
gaerts wijst er verder op dat degnd
Maatschappij voor Mekanogra-van
fïe ten allen tijde bereid is omfoon
voor de administratie én defcaC
gemeenteraad van Aalst, kur-Len
sussen op touw te zetten, zowelLen
ten titel van algemene inleidingjpgri
als van vervolmaking in dej^n
informatika. Lg|
R. Devljver eni(
Vervolg p. 1
Wat de prinsencaemere betreft is
deze financiële aangelegenheid
slechts de druppel die de emmer
doet overlopen. Reeds enige tijd is
er tegen hen een tegenkanting aan
de gang, die door enkele leden
binnen het feestkomitee wordt ge
dragen Zo vinden woordvoerders
van de kamer het eigenlijk wel wat
belachelijk over een dergelijke
som te moeten redetwisten gezien
de kwaliteit, de inspanningen, en
de bijval die zij met hun nummers
genieten bij het Aalsters publiek.
In vergelijking met wat wordt
neergeteld voor andere attrakties,
is deze som zo vinden zij, echt
niet overdreven. Drie maanden
werktijd, eigen kostumes, eigen
dekor en het betaalde studiowerk
zijn de inspanningen die zij er zich
voor getroost hebben. Veeleer
voelen zij zich in de hoek gezet,
zelfs het woord Boy-cot wordt
zonder verhaal uitgesproken. Zij
zien het meer als een manoeuver.
zoals er de laatste tijd tegen hen
worden uitgevoerd, uit schrik bo
ven de hoofden van bepaalde men
sen te gaan groeien. Men vraagt
zich af. zo zeggen ze, of men ons
eigenlijk nog wel au serieux
neemt. Als men de uitspraken van
Keizer Kamiel. die zou gezegd
hebben dat de prinsencaemere
geen karnavalvereniging is en dat
zij geen echte kamavalisten zijn.
zo even ter zijde neemt, dan kan
men zich inderdaad vragen stellen
omtrent de houding die sommige
mensen van het feestkomitee
tegenover de kamer aannemen De
prinsen voelen ook een achteruit-
steken door voorzitter Frans Wau-
ters aan ten opzichte van Kamiel
Sergeant. De reden voor het niet
toekennen van de gevraagde ver
goeding is inderdaad wat labiel als
men aan Keizer Kamiel wel vijf
duizend frank als konferencier
uitbetaalt. De prinsen trachten
voor deze houding een uitleg te
vinden in de ontevredenheid over
het gevraagde bedrag voor het uit
beelden van de affiche in de laatste
karnavalstoet. Dit zou het schild
zijn waarachter Frans Wauters
zich wegsteekt. De uitlatingen van
Keizer Kamiel verstaan zij ook
met. te meer daar zij in het verbond
zijn uit sympathie voor hem. die
trouwens zelf gewezen prins is.
Anderzijds mogen de prinsen er
toch weer voor zorgen dat de prij
zen opgehaald worden, zowel
voor de namiddag voor de derde
leeftijd als voor de bloemenfee-
verkiezing. Ofschoon ze dit reeds
gedurende twaalf jaar doen. kre
gen zij er slechts sinds vijfjaar hun
eigen etiket opgeplakt. Wat hen
ook zorgen baart is de politieke
gerichtheid binnen het feestkomi
tee. Een goed verstaander heeft
maar één kleur nodig. De prinsen
hebben er steeds voor gestreefd
dat binnen hun eigen werking te
verbannen en treden dan ook op
voor leden uit alle facetten van het
spektrum. Een riem onder de prin
senharten blijft evenwel de hou
ding van de burgemeester en het
schepenkollege. Getuige hiervan
nog een recent schrijven van Louis
D'haeseleer aan de kamer, waarin
hij zich ten zeerste opgetogen en
erkentelijk voelt voor het optreden
op de «Blauwe Nacht". Het stand
punt voorde toekomst van de prin
sencaemere is dan ook duidelijk:
«Wij willen geen tweedracht
zaaien in het feestkomitee, maar
zolang binnen die vergadering
mensen zijn die ons niet willen
aanvaarden, dan zal slechts het
schepenkollege kunnen rekenen
op onze welwillende houding om
de stad waarvan wij houden kleur
bij te zetten, en voor de inwoners
die wij zeer genegen zijn ons ten
dienste te zetten.
JVS
Vervolg p. 1
Even versassen aan Amylum op de stinkende Dender. (JM)
dag der vormelingen, dinsdag 8
die der parochiale organisaties
en tevens ziekendag, woens
dag 9 de dag vooroverledenen
met zieledienst, donderdag 10
de dag voor de Derde Leeftijd
en vrijdag 11 komt de jeugd aan
bod in een eigentijdse eucha
ristieviering. De volgende da
gen is er telkens te 18.45 uur
rozenkrans en op 15 augustuj
is er de sluitingsdag met tf
18.45 uur rozenkrans en te lf'
uur plechtig lof gezongen docT
koor en gelovigen met proces?
sie met het H. Sakrament naaf
de parochiekerk. Tijdens
weekdagen zijn er telkens misj
sen te 7, 7.30 en te 8 uur f
L.H
Traditioneel wachtten de jongeren in de omgeving van de Termurenkapel op de voorbijgangers die wat geld in
hun kapelletje willen leggen. (JM)
Na een smeekschrift van grif
fier Jan Baptist Bernard De
Pauw aan de aartsbisschop
werd het kapelleken dan ook
gesloopt en in 1763 werd er
een nieuwe opgericht op de
huidige plaats waar ze minder
van de Dender te lijden zou
hebben.
DE KAPEL EN HET BEELD
In de voorgevel van de huidige
kapel treft men nog een steen
met «1763» erin aan. Binnenin
wordt men getroffen door een
mooi altaar in late barokstijl, da
terend uit de tijd der stichting.
Ht tabernakel verbeeldt het
slachtofferen van Izaak door
Abraham en de lijst van het
schilderij is in Louis XV-stijl.
Het mirakuleus beeld van O L.
Vrouw is een klein schilderij op
eikenhout. Het hangt aan het
altaar en stelt Maria voor met
het Jezuskindje op de schoot.
Maria is getooid met kleed,
mantel en hoofddoek met goud
afgezoomd. Onder het schilde
rij leest men: «O Mater Dei,
memento mei». Tijdens de
Franse Revolutie, tussen 1796
en 1798, werd de kapel ver
kocht aan de familie Opsomer
uit Wetteren en nadat ook de
familie Le Marois, eveneens uit
Wetteren, ze in eigendom had
gehad werd ze door deze laat
ste aan de kerk van Erembo-
degem geschonken op voor
waarde er een jaarlijkse mis op
te dragen. In 1974 was de ka
pel, zo binnen als buiten, aan
grondige restauratie toe en nog
recent is het plaatsen van een
nieuw kruis en een haantje op
de kapelletoren. Deze worden
bij de slotplechtigheid op dins
dag 15 augustus ingezegend
EEN HEEL PROGRAMMA
Van vrijdag 4 oogst tot en met
dinsdag 15 augustus zijn het de
«Kapellekensdagen», waarbij
O.L.V. vooral wordt aangeroe
pen tegen zenuwziekten. In de
kapel wordt de Eucharistie op
gedragen en 's avonds werd en
wordt de Rozenkrans gebeden.
Maandag 7 augustus was de
GEEFT MEER KOMFORT
AAN UW VOETEN
Schoenen in verschillende
breedten
Voetverzorging
Steunzolen
Orthopedisch maatwerk
Spataderkousen
Erkend door alle Mutualiteiten 16/32/25/001
1/6/40/25302
