ffligfa piktefë@f
MORGEN IS HET ZOVER: 31E JAARBEURS
1EL0TTERSREK0RD OP
SINT-JOBFEESTEN
DE CHEVALIERS: NEW-LOOK
GEHEIMZINNIG
GEBOUW
SERAV
BREDESTRAATKERMIS
BEVRIJDINGSFEESTEN
De Voorpost - 18-8-1978 -3
«Er wordt vandaag terecht veel gesproken over matiging,
maar gelukkig begrijpen wij dat niet verkeerd en gaan we
daarom niet ai te zuinig zijn. De noodzakelijke matiging be
staat er slechts in dat we verlost moeten raken van overdre
ven hebberigheid en ons beroep op steeds meer verworven
rechten. Matiging betekent zeker niet dat we krenterig moeten
zijn met wat we hebben. Integendeel: het is maar goed dat de
man in de straat nog de onbezorgdheid bezit om kwistig met
zijn centen om te springen; zoniet ging de handel en de nij
verheid helemaal om zeep. Dat is de reden waarom in deze tijd
de jaarbeurs meer dan ooit een succes moet zijn. Ze is een
stimulans en één van de vele middelen om de scheppers van
ons welzijn, de handel en de nijverheid, weer op te peppen.»
1 Met deze, al dan niet demago- tigste jaarbeurs in ons Aalst. In
,jgische, frazen motiveert bur- deze tijd van crisis vinden de
Jgemeester Louis D'Haeseleer commerciële geesten steeds
het inrichten van de éénender- nieuwe middelen om er bo
venop te blijven. Als het ware
een teken dat er nog geen re
den tot wanhoop moet zijn,
wordt ook dit jaar de traditio
nele jaarbeurs weer ingericht.
Van 19 tot 28 augustus kunt U
zich naar de Keizershallen be
geven om U er te laten onder
dompelen in het gewoel van
verkoop, verbruik en show. Niet
minder dan honderdvijfentwin-
tig nijveraars zijn dit jaar opge
daagd om er hun waren aan te
prijzen. Dit betekent een ver
hoging van vijfentwintig per
cent tegenover vorig jaar. Ze
betalen daarvoor zeshonderd
of zevenhonderd frank per
vierkante meter, al naargelang
het een gewone of een ver
brui kstand betreft. De voorbije
weken is er dan ook een drukte
van belang geweest in de Kei
zershallen, waar iedereen in
het getouw was, soms tot in de
vroege uurtjes om zijn stand
voor het publiek toonbaar te
maken. Deze standen zullen
voor het publiek toegankelijk
zijn op alle dagen van 15 u. tot
21 u. U dient daarvoor een toe-
gangstiket te kopen aan het
bedrag van dertig frank. Voor
het showgedeelte dat 's avonds
plaatsvindt dient men vanaf 21
u. honderd frank neer te tellen,
tigti
0 F)
g z°i of Sint-Antoniusparochie in het komende jaar veel zal kunnen
Ir hc doen °m Z'Ch ee" e'£en huisvesting te verschaffen, zal pas geweten
how zijn als onkosten van het binnengekomen geld zullen afgetrokken
ilaai z^n' de verwachtin8en die de inrichters koesterden zullen gee-
venaard worden of eventueel overtrofTen blijft evenwel nog de
te,raaE'
Wie zich tijdens 't vorig week-
"i1 end naar het Capucijnenklooster
begaf trof er weer alle typische
attrakties en vermakelijkheden
aan die aan zo'n soort «Vlaamse
>mit At
or J Kermis» eigen zijn. je viiiui C7 «S
feesttent, de bodega, een restau
rant waar ieder die zich van aan-
[ichtiz'en waant zich eens laat bewon-
ijzei leren, de drukte binnenin, de
aror craampjes waarrond de kinderen
heelBonzen en het nooit ontbrekende
'rietkot. Het is een soort goedbe-
loelde en algemeen aanvaarde
jeldklopperij waarbij elkeen, uit
)vertuiging of morele dwang, zijn
iteentje bijdraagt ott het uitbou-
wen van een commercieel succes.
Waar restaurant en bodega de tra-
litionele pleisterplaatsen zijn voor
len die rustig gezeten iets lekkers
villen verorberen terwijl een aan-
'n jenaam gesnap wordt onderhou-
len. dan is het ook vanzelfspre
kend dat hier steeds een gezellige
Irukte wordt aangehouden en dat
v le hangenblijvers ervoor zorgen
1 va lat hier het laatst wordt gesloten,
vat trouwens dikwijls als erepunt
avond die op vrijdag werd ge
houden als inzet van de feestelijk
heden.
Hier werd een absoluut rekord ge
vestigd. In de tweede ronde werd
speelde met Louis Pijck behaaldeir
de 1180 punten tegenover een
blanco score voor Mevrouw Raes
en Emiel Corthals. Voor deze
mensen werden de negende Sint-
ardt gezienl Voor de fuifnum-
ers die van een ongekompli-
eerde pint en uitgelaten dans-
tlc/ier houden is er de feesttent.
Normaal moet hieruit een over
reffend lawaai opstijgen en moéf
er bezweet binnen en buiten
lollen Lawaai was er genoeg, het
t P s nog steeds een uitgangspunt van
illeei ec' orkesten dat ambiance gep
aard gaat met overdadige decibels.
n.(. )p zaterdagavond konden Inge
iummerland en The Sonorband
nov(n'cl het gewenste publiek lokken.
3e tent zat hooguit halfvol en het
IJDpiredcn leed eronder. Alles ging
t een beetje lauw aan toe. Dit
verd dan wel weer vergoed op
ondag door de fans van Joe Harris
In Ann Christy. Al liep de tent niet
inderofover van de toeschouwers
och was er voldoende volk aan-
f vezig om de vedetten niet de in-
Iruk te moeten geven enkel voor
Ie poen in een tent te moeten staan
Mtingen. Wat misschien wel als de
Tienlallen belotters schoven aan voor de inschrijvingstafel in de grote tent(jm)
meest geslaagde aktiviteit mag be- een uitslag van 1180 tegen 0 be- Jobfeesten alvast een succes,
schouwd worden was de belotters- haald. Elodie Matthijs die samen JVS
Op de komende Aalsterse Showavond, vrijdag 25 oogst om 21
uur, zullen naast andere karnavalisten van onze keizerlijke
stede, ook De Chevaliers een eigen programma brengen. Van
dit optreden verwachten zij veel. Nu de Prinsencaemere er
niet bij is, hopen zij er als blikvanger te kunnen fungeren. De
Chevaliers, met als thuishaven de Koolstraat, zullen met een
ongeveer twintig minuten durend spektakel de harten van de
toeschouwers trachten te veroveren en hun lachspieren te
verstuiken.
Het eerste deel van het optre
den is een medley van de beste
liedjes van het afgelopen kar-
navalseizoen. Zij brengen «Mi-
seire», «De Ballade» en «Daar
waar de silo's bloeien».
Het tweede deel, dat zoals
reeds gezegd een ruim kwartier
beslaat, omvat een non-stop
totaalshow waarin ze melodie
ën uit de overbekende musi
cal «My Fair Lady» brengen
met als vondst de Aalsterse
teksten. Deze teksten zijn van
de hand van gewezen prins An-
toine Van Der Heyden, voor de
arrangementen deed men een
beroep op Marc De Cock.
Aan deze show werken mee:
De Chevaliers van de Kool
straat, Paul De Wever die ook
gekend is als Vooil Jeanette
1978 «Polle Keipernoagel», hij
treedt op als een Engelse
marktventer, de karnavalvrien-
den van de Schoolstraat ofte
wel de Schramoeillekrabbers in
de rol van de bezoekers van het
eigenaardige stadje Alost.
De liedjes zullen worden afge
wisseld met vrolijke gags.
De finale van dit programma zal
door het gehele gezelschap in
een Russische sfeer worden
gebracht met het gloednieuw
Russisch lied: «Toi Toi Toi en
Heila Hopsasa.» jvS
Op zondag 3 september, verjaardag van de bevrijding in 1944,
gaan te Aalst volgende plechtigheden door.
het monument van de onaf-
Af idden augustus is hel steeds kermis in de wijk Bredestraat. Het
Zachte weer zorgde er dan ook voor dal de jeugd gezellig kon
genieten van de talrijke attrakties. (jm)
9.30 uur: Verzameling op de
binnenkoer van het stadhuis
van Aalst.
9.55 uur: Optocht naar het
Belfort.
10.00 uur: Hijsen van de natio
nale vlag.
10.05 uur: Optocht: Grote
Markt, Lange Zoutstraat, Korte
Zoutstraat, Keizerlijk Plein.
Neerleggen van bloemen op
het monument van Koningin
Astrid,
Optocht naar het Vredeplein.
Neerleggen van bloemen op
het monument van de Gesneu
velden.
Optocht naar het stadhuis
(Nieuwstraat, Grote Markt).
Neerleggen van bloemen aan
de gedenkplaat van Hugo Le-
fèbvre in de ingang van het
stadhuis
Toespraak door de Burge
meester.
Receptie in de trouwzaal van
het stadhuis.
11.30 uur: Kunstkonsert door
de fanfare van de Stedelijke
Brandweerdienst, op de Grote
Markt.
En op zondag 24 september
volgt dan de Herdenking van de
Strijders voor de Onafhanke
lijkheid in 1830 met volgend
rooster.
10.45 uur: Verzameling op de
binnenkoer van het stadhuis
van Aalst.
11.00 uur: Groet aan de vlag
Toespraak door de Burge
meester.
Neerleggen van bloemen op
hankelijkheidsstrijders, op de
binnenkoer van het stadhuis.
11.30 uur: Receptie in de
trouwzaal van het stadhuis.
L.H.
tenzij men reeds voor dit uur in
de hallen aanwezig was Ook
De Voorpost, Uw Weekblad, is
er met een stand aanwezig, le
der die dat wenst kan er terecht
met zijn vragen, U kunt er hon
derduit informatie bekomen
over dit weekblad. Om het voor
onze huidige en eventuele toe
komstige abonnees nog inte
ressanter te maken, heeft onze
Hoofdredakteur Roel Van De
Plas, er een videoinstallatie
geplaatst. Er zullen dus ter
plaatse interviews worden op
genomen. Eveneens zullen
onze cameraman en onze re
porters per dag een nieuwsre-
portage opnemen zodat U die
gedurende de dag kan bekijken
op de bijgeplaatste televisie
toestellen. Dezelfde reporta
ges zult U ook nog kunnen le
zen in de volgende edities die
speciaal ter Uwen behoeve in
het teken van de jaarbeurs '78
zullen staan.
Zoals we reeds vermeldden, en
zoals de fuifgrage Aalstenaars
wel weten, is er elke avond een
showprogramma voorzien met
internationale vedetten. Op za
terdag 19 augustus kan U er
het Nationaal Ballet van Sene
gal bekijken. Deze attraktie is
een programma van opzwe
pende tam-tams, volksliederen
en balletten en solodansen,
uitgevoerd door veertig jonge
Afrikanen die zich de verper
soonlijking van de Westafri-
kaanse kuituur noemen. De
volgende dag, zondag, presen
teert Luc ApPSTmCn! U Oscar
Harris The Twinkle Stars, die
nog wel gekend zijn van hits
zoals «Try a little love» en «Sol-
diers Prayer», en tevens de we
reldberoemde zangers van het
«Golden Gate Quartet». Maan
dag zal Henk Van Montfoort het
genoegen hebben er Eddy De
Latte te presenteren, en niet in
het minst de trekpleisters van
die avond: «Les Clodettes», de
frivole danseresjes van wijlen
Claude Frangois. Indien dit U
niet kon bekoren dan hebt U de
volgende dag Guske Lancier
als gastheer die er Mei Turner
en Teach In zal aankondigen.
Woensdag 23 oogst ziet U er
Freddy Breek en Vivi met Ro
Burms als conferancier. Vrijdag
zal het publiek dan wel weer
toestromen om de esbattemen
ten van de karnavalisten mee
te maken op de door Keizer
Kamiel gepresenteerde Oilj-
sterse Avond. Zaterdag 26
oogst moet dan zowat het
hoogtepunt worden van het
gehele showgedoe met de
reeds volop aangekondigde
Bloemenfeeverkiezing. Nora
De Boitselier en Margo Wojtu-
lenski zullen er trachten door
de proeven te geraken om deze
titel in de wacht te slepen en
niet in het minst de prijzen die
eraan verbonden zijn. Het ge
heel wordt muzikaal omlijst
door het orkest II Murena en Uw
gastheer is er dan René Van
Der Speten. Bijna vergaten we
er de donderdag tussen te voe
gen waar Jos Baudewijn Tony
Sherman en Pussycat inleidt.
Even terugkeren en we belan
den bij de tweede zondag in de
feestelijke tijd, namelijk 27
oogst. Op deze avond hebt U er
Pol Van Camp als presentator
die U 't orkest Sergio Popov-
ski: de lichtgeklede Ginger-
danseresje sen het gekende-
trio Two Man Sound zal intro
duceren. Om het hele pro
gramma af te ronden komt U op
maandag dan maar luisteren
naar de Dutch Rytm Steel
Show Band en ook naar Bobby
Als we naast beenhouwer Van Rossom te Meldert een
onverhard landbouwbaantje inrijden, kunnen we genieten
van de landelijkheid van deze gemeente. We vinden er
allerlei prachtig onderhouden buitenverblijven met lyrische
namen De druk werkende eigenaars zijn bezig: het is im
mers zaterdagnamiddag. De een wiedt zijn tuin, de ander
maait het grasveld. Een twintigtal meter verder blijven we
nadenkend stilstaan. Daar staat een houten krot, samen
gesteld uit allerlei afbraakmateriaal. We vermoeden dat het
hier om een koeiestal gaat, vermits het gebouwtje tussen
twee weiden opgetrokken werd. Maar stel u onze verwon
dering voor als we op een deur, tussen allerlei rondge
zwierde rommel, lezen: «Verboden toegang op straf van
wettelijke vervolging». Op een andere deur werd met witte
(afgelopen) verf geschilderd: «Verboden toegang - pri
vaat». Verschillende klevers duiden ons de eigenaar aan:
Vee en vlees D P O met een adres te Hekelgem. Ernaast
lezen we op een kleinere klever Vee en vleesbedrijf O. De
Pril - De Meersman, met een ander adres te Hekelgem.
Wij menen dat dit houten krot misstaat in het landschap vol
vredige weiden, prachtige hopvelden en de mooi onder
houden buitenverblijven. Anderzijds is onze nieuwsgierig
heid opgewekt door zoveel dreigementen en de geheim-
doenerij.
U hoort er nog van!
R Devijver
DERTEG KIEREN
heig' het al Joorbezze geweist, en da wiltj dus zeggen da 't
van de joor den ien-en-dertegste kier es. Mor da wilj ni
zeggen da ze domei begost zèn in zeiven-en-vierteg
balange ni, dad es veil vroeger begost, mor ja, meh 't ien 't
ander, gelèk as meh den oerlog, zèn der dor joren van tisse
gevallen. En 't gein da ze naa Joorbezze noemen, da hoed
jegen vroeger, ghiel in 't begin «Handelsfoeir» - mor der wird
mier geklapt oever de Fwoyr kommersjal. Kwesjtje van in de
stoyl van die joren te bleiven hein... Da woor ne kier de
moeite weerd van ne kier noor te goon of dat er nog attoyd
ekspozanten zèn die vanaf den ieste kier meigedoon hem
men en naa nog meidoeng. Door zol de blommefei toch ne
spesjolen blommekei meigen ver oever hemmen hein? Ik
zelf was nog ne pagadder, mor 'k rappeleir der meh toch
nog 't ien en 't ander af. As ek er azoei naa nog op peis tèn
zien ek nog attoyd denne koer van de Pipilleschoel woor
dad da spel plosj hooi. Meh t' halven ne kiosk en ne plansjei
vér op te dansen. Want tèn 'n mokten ze nog zuveil lawoyt ni
meh amparleurs mor moste ze nog heer pansj afblozen op
trompetten en bombardongs en klarinetten en azoei. En
rommendom denne koer allemol standekes meh van alles
wa dat er tèn in Olsjt on kommersanten was. Groeite en
klein. En 't volk da zèn oeigen kwamp ooitzing want da was
iet ghielegans nief hein. En op veil plosjen mochte proeven
of wirten der stolkes ooitgedildj. In sommegste groeite liege
plosjen, pesies keljers, rond denne koer stonten der nog
standen en boeven op 't verdiep oeik. Door wirten nogal
trappen op en af geloeipe zee, mor 'k kaan meh nimmer
rappeleiren of dat er dor veil afgevalle zèn. Booiten ikke ne
kier. En 't saoves was da gralèk schoein, as 't er in die
kraomen, of standen of hoe dagge 't noeme wildj, licht
brandegen en as 't er op de koer boeven den dansvloer
allemol gekolleirde elletrikbollekes honken. Want da was
dor tèn kloetjes-baal. Mor tèn zonder kloeten hein. En ver 't
volk 'n betjen binnen de peirken t' haven hooin ze dor rond
dennen dansvloer nen oyzerdrood gespannen. En dennen
oyzerdrood was 't er pekanst d' oeirzaok van da 'k ik hier
naa deis reigelkes nimmer 'n zol geschreiven hemmen.
Want z' hooin da spel door gespannen tissen licht en donke
ren en ik 'n hooi da ni gepierd. Voweir 'n weit ek nimier, mor
'k waa toch nog ne kier rappekes nor den andere kant van
dennè kCS.'ICS.'pcr SD 'k liep- En 'k 'iep zjust op d'hoeigte
van mèn keel in volle galao teigen denne kabei. PaiuSSj1,
achterwesjoever meh mennen bol teigen de kassoystienen
Azoei 'n bonk maan! Mensjen die dor in de gebieren
stonten gemmen noding gezeid da ze peisden dat er ne
ghielerèk elletrikbollekes beneen gevalle was...Z'hemmen
meh opgepakt en dor direkt ba dennen doktoer van de
pipillekes gedreigen die meh 'n haomerken op menne kop
begost te kloppen en meh eh spiegelken in mèn oeiren
sjoerden. 't Was nog gien scheidelbreik, zoy dennen dok
toer mor wel, 'n goei schidderink van mèn hèssekes. En as
ek naa van toyd tot toyd ne kier iet vies schroyf, awei tèn
wedje woraf. Omda 'k ik op d' iest haldelsfoeirop menne kop
gevallen ben! Mor 'k ben ni bleiven bosjen zee. In die zelste
pipilleschoeil werren der naa oeik nog veil mensjen heren
oosem afgesneen, mor nimmer van nen oyzerdrood. Wel
van den ienen of den anderen die dor achter nen burao zitj
en 't ver 't zeggen heid hoeveil dagge binsjt de kértst meige-
lèkken toyd moetj lammeren D' Haldelsfoeir es naa Joor
bezze geworren. En 't es in de Koyzershallen dat da spel
gebeirt. En in de plosj dat er dor naa eh meziek van Lessen,
meh allemol manen meh vies' einstrumenten (bananen,
lanterepolen, bessomsteilen en wa weit ek nog allemool)
onder de loydink van ne zeikere katsjoeë Sjalen. zol kom
men kloetjesbaal speilen, zèn da naa allemol vedetten. Van
dicht en boy, mor lifst van zu veir meigelèk. En ver de groeite
poeng. En die Joorbezze 'n es ni allien nimmer 'n okkozje
ver ne kier gon te zing nor de leste nieve ooitvindingen va
stofzoygers of wasmasjiemen, mor dad es iet geworren
woor dat er eh ghiel joor oever gedisketeird werd en riezje
gemokt. En gekonkelfoesd en meh d' elleboegen gewerkt.
Ja vanoyges, as 't er dor zuveil maan zèn die der allemool
here zeg willen oever zeggen. Zé, da zèn azoei allemool
dingskes woor da 'k op peis as ek die Joorbezze zing. Tèn
peis ek nog ne kier op denne kleinen die in de pipilleschoel
de trappen op en afliep, op jacht achter stolkes va spekke-
loosje of reikkortjes, die de koer waa oeverzjoeven en 't
sanderdaos al in zen bedde loy, meh 'n dikke blaa link oever
zèn keel en 'n booil gélèk as 'n oy! Denne kleinen da was
DOLF
Setter Band met Dea Doll Ca-
rine Alsof dat nog niet genoeg
is, is er tijdens deze dagen nog
wat te beleven in en rond de
Jaarbeurs. Er zijn bijna alle da
gen concerten door verschil
lende Harmonieën, er is een
bloemendag waar de gewezen
bloemenfee U zal onderhou
den over de kunst van het
bloemenschikken, er zijn
bloemenmarkten op de Hop
markt en op de Grote Markt, er
is de dag van de gepensio
neerden en de mindervaliden
met een Eddy Wally-
showoptreden, en er zijn ook
nog de officiële openingen en
rondgangen door verschei
dene mandatarissen. Zoals U
ziet heeft het inrichtend feest-
komité getracht er een gevuld
spektakel van te maken voor
wat intussen al is uitgegroeid
tot een tweede of officieuze
Aalst-kermis. De mensen die
van het drukke leven houden,
komen er wellicht aan hun trek
ken, zij die liever in een luie
stoel blijven liggen schaffen
zich gewoon een Voorpost aan
Daar krijgt U van alle aktivitei-
ten een volledig verslag.
JVS
Leolux maakt gestoffeerde meubelen
zoals geen ander dat kan.
Met waardevolle materialen, echt
rundleder en hoogwaardige stoffen
scheppen vakmensen zitcomfort en
woonsfeer waarvan U jarenlang in volle
rust kunt genieten.
U weet immers: Echt wonen begint
waar onrust eindigt.
WOONINRICHTING
Leolux meubelen
vindt U bij
MOLENSTRAAT, 70 AALST
TEL 053-21.76.08
