uzz
QDxOCdeL
T.V. PROGRAMMA 'S
p
EL
Jl
EMI
!E?I
v,
I PT/11
OT/L2
van de week
I1ED2
RTB
0T/L2
(1E02
RTL
RTB
FRI
FR2
DT/LI
flEOI
(1E02
RTL
RTB I
DT/LI
DT/L2
DEO I
RTL
FRI
DT/LI
DT/L2
tLsJ
ZATERDAG
ZONDAG
26 - 25-8-1978 - De Voorpost
I
J
J 3 5
k 0 kl
S
R
HORIZONTAAL
1soort wapen
2. merk v. bouillon - drank typisch in
Engeland en China
3. verblijf voor marginalen
4. soort ree - «komaan» in Zuid-Afrikaans
5. niet oneven
6. schildergerei
7. engels bier - uitdrukkelijk wens
8. soort brood
VERTIKAAL
1. gemaakt v. karnemelk
2. stad in Nederland, tegen Belg. grens -
profeet
3. evangelist
4. frans lidwoord
5. ingeving
6. gravure - onbep. voornaamwoord
7. voorzetsel - groente zonder jongensnaam
8. vuur - Sint
12.45 Wereldkampioenschappen wielrennen op de weg
voor amateurs -15.00 Rechtstreekse flits tot 15.45 -
16.30 rechtstreekse reportage van de laatste kilometers
en de aankomst -18.35 Bereboot -18.40 Twister, de
stier: Amerikaanse jeugdfilm - 19.30 Lottotrekking -
19.45 Nieuws - 20.10 Zeg maar Henk. amusement
sprogramma - - 21.00 Terloops - 21.45 Vrouwenmoor
denaar: Thriller van Bill Hyas - 22.55 Nieuws - 23.05
Wereldkampioenschappen zwemmen..
15.30 Nieuws -15.32 Toverpotlood -16.15 Nouki, het
aapje -18.50 Fabeltjeskrant -18.55 Nieuws -18.59 The
Flintstones -19.24 Bij ons in..Kaatsheuvel: gevarieerd
programma - 20.18 Duel. Amerikaanse symbolische
suspensfilm - 21.35 Nieuws - 21.55 Sanford en zoon -
22.20 Chili: orde, arbeid, volgzaamheid - 23.20 Nieuws
23.25 Sport extra.
15.00 Sport extra - 18.55 Nieuws -18.59 Bereboot -
19.05 De familie Robinson - 20.00 Nieuws - 20.27
Avro's zomerkwis: spelprogramma - 21 30 Télévizier
magazine - 22.10 Eens een Adelaar: Amerikaans feuille
ton over twee beroepsofficieren - 23.00 Avro's sportpa-
norama - 23.30 Nieuws.
12.15 La bonne franquette - 17.15 Programma-
overzicht -17.17 Super juke-box -18.30 Les grandes
fleuves -19.30 Nieuws - 20.00 Chaparral: Amerikaanse
westernserie - 21.00 L'armoire volante: Franse komi
sche film van Carlo Rim (1948) met Fernandel, Berthe
Bovy, Annette Poivre - 22.25 Les potins de la comète
15.50 Tenuto "78 - 16.30 Wereldkampioenschappen
wielrennen op de weg voor amateurs te Muenchen -
18 15 Thanasse et Casimir -18.35 Pourquoi? -19.05
Gulp -19.10 Antenne-soir -19.25 Lotto trekking -19.29
Weerbericht - 19.30 Nieuws - 19.55 Le monde des
animaux: dierenmagazine - 20.25 Cat Ballou: Ameri
kaanse western van Elliott Silverstein, Jane Fonda, Lee
Marvin. Michael Callan, Nat King Cole. Swayne Hickman
21.55 Nieuws - 22.10 Histoire de la muslque populaire -
23.00 Nieuws.
12.30 Pourqoi? - 12.57 Les tifins - 13 00 Nieuws -
13.35 Restez done avec nous., le samedi. gevarieerd
namiddagprogramma -18.32 Les tifins -18.40 Maga
zine auto moto 1-19.10 Spécial trente millions d'amis -
19.10 Camera au poing - 20.00 Nieuws - 20.30 Show
Jean-Claude Massoulier: gevarieerd showprogramma -
21.30 Starsky et Hutch - 22.30 Histoire de la musique
populaire - 23.15 Nieuws.
14.45 Nieuws voor gehoorgestoorden -15.00 Le jardin
derrière le mur -15.30 Les fous de Saint-Pierre -16 00
Sport -18.20 Jazz: Charlie Mingus -18.55 Des chiffres
et de slettres - 19.20 Gewestelijk nieuws - 19.45 Top
club: show - 20.00 Nieuws - 20.30 La vierge folie:
TV-spel van Henry Bataille - 22.15 L'odyssée sous
marine de l'équipe Cousteau - 23.10 Nieuws.
11 00 Nieuws - 11 05 WK. Zwemmen - 12.45 WK
Wielrennen - 13.55 Programma-overzicht - 14.25
Nieuws -14 30 Sesamstrasse -15.00 WK. Wielrennen -
15 10 Spel zonder grenzen (Hasselt) -16.40 WK Wiel
rennen -16 50 ARD-Ratgeber -17.35 WK Wielrennen -
18.15 Ansichten eines menschen - 18 45 Nieuws -
18 48 Die sportschau - 19.30 Aufenthalt im Elsass -
20.15 Hier und heute - 20 45 Der 7. sinn - 20 50 Kurz
vor 8 - 21.00 Nieuws - 21.15 Der Freund von Nebenan -:
blijspel van Dimitri Frenkel Frank - 22.55 Trekking der
Lottogetallen - 23.15 Plattenkueche - 00.00 Das zehnte
opfer: satirische komedie van Elio Petri (Fr.-It. 1965)
14.00 Vorschau - u V:?' de gastarbeiders -16.00
Lassie -16.20 Mach dir ein bild ueber foto. film, ton:
informatieve serie - 16.35 Babbelgamm: lach- en leu
genverhaaltjes voor kinderen - 17.00 Ortsgepraeche -
18.00 Nieuws -18.05 Leanderspiegel -19.00 Die kueste
der Ganoven: tv-reeks - 20 00 Nieuwr - 20 30 Direkt -
21.15 Musik ist trumpf groot tv-wenskoncert - 22.55
Nieuws - 23.00 Das aktuelle sport-studio - 0.15 Der
kommissar: misdaadserie -1.10 Nieuws.
10.00 Eucharistieviering - 11.00 Je vuilnisemmer is
goud waard - 11.25 Allemaal beest|es dierenpro-
gramma -12.00 Nieuwsoverzicht voor gehoorgestoor
den - 12.30 Wereldkampioenschappen wielrennen op
deweg voor beroepsrenners - 14.30 Sesamstraat -
14.55 Houdt de dief - jeugdfilm van Derek Williams -
16.00 Wereldkampioenschappen op de weg voor be
roepsrenners - 17.30 Festival van Vlaanderen 1977:
muzikale taptoe -18.45 Bereboot -18.50 De grote tuin
van spijten heimwee: exploratiefilm -19.40 Mededelin
gen -19.45 WNieuws - 20.00 Sportweekend - 20.30 De
dollarprinses: operette van Leo Fall - 22.00 The Chicago
symphony orchestra - 22.55 Nieuws.
11.00 Eucharistieviering -17 .00 Vesper -17.30 Bericht
van de wilde ganzen -19.00 Nieuws -19.05 De Lynx
natuurfilm -19.55 Groot uur U - 21.20 All's fair: Ameri
kaanse comedy-reeks -21.45 Portret van Jan Van Eyck -
22.10 Wonderland extra: muzikaal programma - 22.40
Nieuws.
14.30 Sport-extra: sportprogramma - 18 00 Nieuws -
18.05 Sport-extra - 18 35 Noddy - 18.50 Knubbe:
Zweedse jeugdreeks - 19.20 Studio sport - 20 30
Nieuws - 20 35 La linea - 20.38 All in the family - 21.05
Het Koninkrijk België NV Nederlandse dok. visie op ons
land - 23.15 Nieuws
17.30 Programma-overzicht -17.32 L'enfant a le voix
d'or: Spaanse familiefilm van Antonio del Arno (1962)
met Joselito Jimenez, Libertad Lamarque, Roberto Ca-
msrdial -19.00 Heidi -19.30 Nieuws -19 33 Pourquoi?
20.00 La planete des singes: fantastisch Amerikaans
feuilleton - 21.00 Quelques messieurs trop tranquilles:
komedie van Georges Lautner (Fr. 1973), met Renée
Saint-Cyr, Jean Lefèbvre, Michel Galabru. Paul Pré-
boist, Bruno Pradal, André Pousse, Charles Southwood
22.40 Les potins de la comète.
9 45 Wereldkampioenschappen wielrennen op de weg
in Muenchen - 11.40 Ccncertissimo - 12.30 Wereld
kampioenschappen wielrennen op de weg - 14.30 Le
Trésor des montagnes bleues: Duitse western van Ha-
rald Reinl (1964) -16.00 W.K. Wielrennen in Muenchen
17.30 Les enfants d'Afrique noire: dok. -18.00 Femme:
variété-programma - 18.40 Le francophonissime -
19.10 Gulp -19.15 Antenne-soir -19.30 Nieuws -19.50
Sportweekeinde - 20.20 Suggestions - 20.25 Mosaique
de la chanson Frangaise - showprogramma - 21.10 Les
boussardel: tv-reeks - 23.10 Nieuws.
9 15 Godsdienstige uitzendingen -12.02 La sequence
du spectateur -12.29 Les tifins -12.30 La bonne con
duite - 13.00 Nieuws - 13.20 Le cirque Chipperfield -
14.10 Primus: korte film - 14.30 Musique en tête
variétéprogramma - 15.30 Paardenrennen - 15.35 Le
voyoage extraordinaire -16.25 Sporls première -18.10
La marque de Zorro: TV-film van Don McDougall -19.25
Les animaux du monde -19.55 Les tifins - 20 00 Nieuws
20.30 Opération Lady Marlène oorlogskomedie van
Robert Lamoureux (Fr. - Dts. 1975). met Michel Ser-
rault, Bernard Menez, Pierre Tornade. Robert Lamou
reux. Sybil Danning - 21.50 Hommage a Django Rein-
hardt: muzikaal programma - 22.50 Nieuws.
15.00 W.k. Zwemmen - 16.00 Koncert - 16.40 La
télévision des téléspectateurs en super 8 -17.15 Têtes
brulées: Amerikaans avonturenfeuilleton -18.05 Cirque
du monde -19.00 Stade 2 - 20 00 Nieuws - 20.30 Jeux
sans frontières: Internationaal spelprogramma - 21 50
D'un pays a l'autre - 23.05 Nieuws
10.30 Programma-overzicht - 11.00 Wir menschen -
11 30 Der physik-zirkus -11.45 Die sendung mit der
maus -12.15 Rosige Traeume -13.00 Der internatio
nale fruehschoppen -13.45 Nieuws -14.15 Zwischen-
spiel - 15.00 Magazin der woche - 16 10 Treffpunkt
leihbeucherei: Zweedse jeugdfilm - 17.05 Baierisches
bilder-und notenbuechlvolksmuziek - 17 50 Helden-
turn oder dienstleistung? dok 18.35 All you need is love
19.30 Nieuws -19.33 Die sportschau - 20.20 Weltspie-
gel - 21 00 Nieuws - 21.15 Die macht des finsternis-
TV-spel - 23.05 Nieuws - 23.10 Tucholsky im gedaecht-
nis: biografische tv-film van Gerhard Zwerenz - 00.10
Nieuws.
9.15 Programma-overzicht - 9.45 WK. Wielrennen -
10.45 Programma-overzicht - 11.00 ZDF-matinée -
12.30 WK. Wielrennen - 14 00 Nieuws - 14.02 Die
drehscheibe-14 25 Chronik der woche -14.45 Strand-
piraten - 15.10 Heidi - 15.35 Unsere nachbarn, die
Franzosen -16.05 Nieuws -16.10 Danke schoen -16.15
WK Wielrennen - 18.00 Nieuws - 18.02 Die sport-
reportage -19.00 Tagebuch - 19 15 Rauchende colts:
Matt Dillon - 20.00 Nieuws - 20.10 Bonner perspektiven
20.30 Ranger kommen in die stadt - 21.15 Der letzte zug
von Gun Hill: western van John Sturges (VS-1958) met
Kirk Douglas. Anthony Quinn. Carolyn Jones - 22.45
18.50 Bereboot - 18.55 Peppi en Kokki - 19.10 De
kinderen van appartement 47 A -19.35 Mededelingen -
19.45 Nieuws - 20.10 De weerman - 20.15 I Colom-
baioni: amusementsprogramma - 20.45 De Stichting:
Brits feuilleton - 21.35 Verover de aarde - 22.30 Nieuws
22.40 Wereldkampioenschappen zwemmen - 23.15
Einde van de uitzending.
10.00 Open school - Téleac - 11.30 Schooltelevisie -
18.50 Fabeltjeskrant -18.55 Nieuws -18.59 Blondie -
19.25 Blokfluit spelenderwijs -19.40 De geheimen van
Parijs: melodramatische Franse film van André Hune-
belle (1962) met Jean Marais. Dany Robin. Jill Hay-
worth, Pierre Mondy, Renée Gardes, Jean le Poulain,
Raymond Pellegrin - 21.35 Nieuws - 21.55 North Sea
Jazz festival - 22.45 Symbiose - 22.54 Nieuws - 22.59
Sport extra.
18.55 Nieuws - 18.59 Cijfers en letters - 19.24 Het
geheime projekt: Britse jeugdserie - 19.57 Nieuws -
20.27 Mr. Deeds gaat naar de stad: klassieke film van
Frank Capra (1936). Gary Cooper, Jean Arthur, Georges
Bancroft. H B. Warner - 22.22 Brandpunt - 22.47 Gra
ven in Bijbelse bodem - 23.22 Nieuws.
12.15 La bonne franquette -18.50 Tekenfilms -19.00
Erreurs judiciaires: tv-serie -19.30 Nieuws - 20.00 Les
grandes batailles du passé, historische serie - 21.00 La
vengeance de Siegfried: Duitse spektakelfilm van Harald
Reinl (1969), Uwe Beyer, Maria Marlow, Rolf Hennin-
ger, Karin Dor - 22 40 Les potins de la comète
17.45 Gulp -17.5012,3.magazine -1815 Traits de
mémoires -18.45 Le gargon et la mouette: dok. -19.15
Lundi-sports - 19.29 Weerbericht - 19.30 Nieuws -
19.50 Souvenirs de Justice: reportage van Marcel Op-
huilst, gedraaid in 1975 - 22.10 Nieuws - 22.25 La
civilisation de l'lslam - 23.20 Nieuws.
19.55 La semaine des quatre jeuyx - 20.05 Les nouvel-
les aventures de Vidocq: TV-reeks - 21.00 Le Wallonis-
sime: spelprogramma
12.30 Les jours heureux - 12.57 Les tifins - 13.00
Nieuws -13.37 Acilion et sa bande -14.30 Peyton Place
18.17 Evadez vous avec TF 1 -19.10 Jeune pratique -
19.18 Les tifins -19.20 Regionaal nieuws -19.43 Ca
mera au poing -19.57 Nieuws - 20.30 Juliette et Ju
liette: komedie van Rémo Forlani (Fr - It 1973) met
Annie Girardot, Marlène Jobert, Pierre Richard. Robert
Beauvais, Dominique Briand. Ginette Garcin. Rémo For
lani. Christine Dejou - 22.00 Les grandes personnes -
22.50 Nieuws.
15.00 Aujourd'hui madame -16.00 Hawaii Police d'état
16.55 Sport-18.00 RecreA2-18.40 C'est la vie -18.55
Des chiffres et des lettres -19.20 Gewestelijke aktualitei-
ten - 19.45 Top-club: show - 20.00 Nieuws - 20.30
Music Hall: variétéprogramma - 21.35 Lire Ic'est vivre
22.30 Catch - 23.00 Nieuws.
17.10 Nieuws -17.15 Schaukelstuhl magazine voor de
derde leeftijd - 18.00 Plumpaquatsch: kinderpro
gramma -18.50 Nieuws -19.00 Das intermezzo bietet
an - 20 15 Hier und heute: regionaal magazine - 20.45
Trick urn 4 tel vor 8 - 21.00 Nieuws - 21.15 Karschunke
and Sohn: komische Duitse televisiserie - 22.15 Die
grauen Panther - 23.00 W.K. Zwemmen - 23.30 Tages-
themen - 00.00 Die Narbe Poolse speelfilm van Krystof
Kieslowski (1976) - 01.45 Nieuws.
11 00 W.K. Zwemmen -17.15 Die Chinareise - 18.00
Nieuws - 18.10 Abenteuer wildnis - 18.35 Die dreh
scheibe - 19.20 Koeniglich bayerisches ambtsgericht:
TV-sene over rechtszaken - 20 00 Nieuws - 20.30 Fahrt
ins blaue muziek en zang - 21.15 Aus forschung und
technik - 22.20 Friedrich Schachmann wird verwaltet:
TV-film van Eberhard Pieoer - 23.55 Nieuws.
18.50 Bereboot - 18.55 Studierichting: animatiefili
19.35 Mededelingen -19.45 Nieuws - 20.10 Even C
ademhalen: Brits komisch feuilleton - 20.35 Kultuui
beschaving: dok. 21.25 De verliefde dichter: TV-i
van de Britse televisie - 22.20 Nieuws.
20.10 De getemde feeks: Brits-Italiaanse komedie
Franco Zeffirelli met Elizabeth Taylor, Richard Burt
22.00 Atletiek.
14.00 Schooltelevisie - 18.50 Fabeltejskrant - 18
Nieuws - 18.59 EO Zomerkrant - 19.30 De Walti
Amerikaanse familieserie - 20.20 Juliana, moeder
ons volk? - 21.00 Vergiftigen wij onszelf? - 21.24 T
lotte - 21.55 Den Haag vandaag - 22,10 Mens in wor
23.05 Nieuws - 23.10 E.K. Atletiek.
18.55 Nieuws -18.59 De Tros top 50 - 20.00 Nieu>
20.27 Derrick: Duits misdaadfeuilleton - 21.28 A
TV: aktueliteitenrubriek - 22.15 Ik, Claudius: Britse
torische tv-reeks - 23.10 Nieuws.
12.15 La bonne franquette -18.50 Tekenfilms -19
Recifs: avonturenserie -19.30 Nieuws - 20 00 La p
pée Sanglante: TV-serie - 21 00 Bas les masques: Ai
rikaanse politiefilm van Richard Brooks (1952).
Humphrey Bogart, Ethel Barrymore. Kim Hunter,
Begley - 22.25 Les potins de la comète.
17.55 Gulp -18.0012,3 cinema -18.30 La folie
bètes: feuilleton -18.45 Initiation a la musique -19
Antenne-soir - 19.28 Weerbericht - 19.30 Nieuv
19.55 Les sentiers du monde: dok. - 21.00 Les gra
détectives
55 Nieuws - 22.10 E.K. Atletiek - 23.10 Nieuws. I
12.30 Docteur Caraibes: avonturenfeuilleton -
Les tifins -13.00 Nieuws -13.47 Acilion et sa bal
14.47 Peyton Place - - 18.17 Evadez vous avec
19.13 Jeune pratique -19.20 Regionale aktualiteit
19 45 Camera du poing -19.57 PNieuws - 20.30
whisky pour Désire Lafarge: TV-spel - 22.00 La Fr
de Georges Bernanos - 23.00 Nieuws.
J9.5f
avent
21 0C
15 00 Aujourd'hui madame -16.00 Hawafi. police1
16.55 Sport -18 .00 Recre A2 -18.40 C'est la vie -1
Des chiffres et des lettres -19.20 Gewestelijke aktu
ten -19.45 Top club - 20.00 Nieuws - 20 30 L'indi
dance oü la mort. film van Carlos Coimbra (1972)
Tarcisio Meira, Gloria Menezes, Dionisio Azevedo.
Ansen - 23.15 Nieuws.
12.30
fins
Peyto
Jeune
fehial
lotto
Magi
15. UU
bert C
is on
des
Top cl
21 30
17 10 Nieuws - 17.15 Alltag in Bonn - Villa I
merschmidt - 18.00 Piralla mit der wellblechhM
neelstuk van J.F. Schmidt enK. Schrage-18.50*
19.00 Ich setz' den fall -19.15 Der unsichtbare:
kaanse semi-science-fictionserie - 20.15 Hier und
20 45 Tip urn 4 tel vor 8 - 21.00 Nieuws - 21.15 Je
22.00 Panorama - 22.45 Einsatz in Manhattan: A
kaanse politieserie - 23.30 Tagesthemen - 00.00
Fugain und der Big Bazar - 1.10 Nieuws
17.30 Mosaik: mag voor de derde leeftijd -
Nieuws - 18.10 Die Molly-Wopsy - Bande - 18.
drescheibe - 19.20 Marchen der völker - 19 35 Ta
herr des dschungels - 20 00 Nieuws - 20.30 Die^
mit dem feigenblatt: volksstuk van Curt Hanno GuNp
22.00 Heute-journal - 22.20 Atletiek - 23.00 Liebe 3
lahrplan: dramatische komedie van Jiri Menzel (Ti
1966) - 0.35 Nieuws
le 17.10
18.50
N Baltha
heute
K.A
22.45
Tages
17.45
.00
ihsi
ush
tule
.05
40
