muziek órrt fOftd
jéxjzlEn f
BRT 2
BRT 2
nEOi
RTBI
RTB2
FRI
DT/LI
flE02
RTL
RTBI
RTB2
FRI
FR2
OT/LI
OT/L2
DT/L2
riEOi
FRI
Van zaterdag 2 september
tot en met vrijdag 8 september 1978
WOENSDAG
KONSUMPTIE-DISCO VAN LUISA EN
DE PUKKELPOP VAN SHAUN
De Voorpost - 1-9-1978 - 27
16.30 Tip - Top Geef mij de vijf en het zwaard van
Ardoewaan -18.15 Kuifje -18.20 De ongerepte natuur
van de Schotse Highlands -18.45 De man van Atlantis -
19.35 Morgen -19.45 Nieuws - 20.10 De weerman -
20 15 Happy days - 20.40 Op zoek naar. - 21.05 Spel
zonder grenzen tema: 1001 nacht - de finale van het
internationale spelprogramma uit Montecatini (Italië)
voor België: Willebroek - 22.25 Trekking van de Natio
nale loterij - 22.30 Puur Kuituur - 22.55 Nieuws.
18.00 Kuifje - 18.05 Rondomons - 18.30 De Harlem
Globetrotters - -18.50 Dorothea en de zanger -19.00
Sporttribune - 19.30 Kijk uit - 19.35 Mededelingen -
19 45 Nieuws - 20.10 Stationsflat: komische reeks van
de Britse televisie - 20.35 Panorama - 21.00 Standpun
ten - 21.25 Première - 22.15 Nieuws.
20.15 Dróle de drame. Franse kluchtige en satirische
fantazie van Marcel Carné (1937) met Frangoise Rosay.
Michel Simon, Louis Jouvet, Jean-Pierre Aumont,
Jean-Louis Barrault - 21.50 Police Tapes: Amerikaanse
dok.
10.00 Schooltelevisie -15.30 Dwars door de woestijnen
16.30 In Londen staat een huis -16.55 Die wonderlijke
dieren - 18 45 Toeristische tips -18.50 De fabeltjeskrant
18.55 Nieuws - 18.59 Leven aan een zijden draad
19.50 Politieke partijen - 20.00 Tosca opera van Gia-
como Puccini - 21.37 Nieuws - 21.55 Den Haag vandaag
22.10 Tosca - 22.40 Tot besluit - 22.50 Nieuws
18.55 Nieuws -18 .59 Jouw wereldmijn wereld -19.24
Kenmerk - 20.00 Socutera - 20 32 Stalag 17: een Ame
rikaanse oorlogsfilm van 1953 - 22.30 De rijken sterven
ook., film over de Andes-lndianen - 23.20 Nieuws.
20 10 Cathy Berberian en Bruno Camino - 20.40 Grote
lui, kleine lieden (herhaling) - 21.30 Kuituurbeschaving.
12.15 La bonne franquette-16.30 L'école buissonnière
17.55 Le coffre-fort - 18.05 L'école buissonnière -
18.15 Ram-dames - 18 30 Le coffre-forl -18.35 De nos
clochers - 18.50 Le coffre-fort - 18 55 Hit-parade
19.30 Nieuws - 20.00 Histoire de ('aviation - 21.00 Les
amants: Franse psychologische film van Louis Malle
(1958) met Jeanne Moreau, Alain Cuny, Jean Marc Bory
22.25 Les potins de la comète - 22 27 Programma
overzicht donderdag
14.00 Schooltelevisie -16.50 Feu vert-18.25 Mariolino
18.30 La folie des bêtes -18.45 La pensée et les hom
mes -19.15 Antenne-soir -19.29 Weerbericht -19,30
Nieuws -19.50 Contacts -19.55 California Kid: Ameri
kaanse tv-film - 21.05 Jeux sans frontières - 22.25
Nieuws.
19.55 L'éducation sentimentale -21.10 Frangoise, Mar-
tine. Claire et les autres.
j 12.30 Docteur Caraibes: TV-serie - 12.57 Les tifins
18.00 Nieuws -13.37 Acilion et sa bande -14 35 Peyton
Place 18.15 Terre Adelie - 19.10 Jeune pratique -
19.18 Les tifins - 19 20 Gewestelijke aktuatiteiten -
19.45 Les chemins de la renommée - 19.53 Trekking
111W Ltto - 20.03 Nieuws - 20.30 Le retour de Jean: TV-spel -
ic p 22 00 Indications: medisch programma - 23.15
litei Nieuws
15.00 Waterloo: spectaculaire historische evocatie van
Sergei Bondartsjoek (It. USSR 1969) met Rod Steiger,
Sp Christopher Plummer, Jack Hawkins. Orson Welles,
nd Virginia McKenna - 17.08 Sport - 17.55 Recre A2 -
18.35 C'est la vie - 18 55 Des chiffres et des lettres -
19 20 Gewestelijke aktualiteiten - 19.45 Top club -
20.00 Nieuws - 20.32 Moi. Claude Empereur: Britse
serie over de dekadentie van het Romeinse Rijk - 21.30
Question de temps - 22.35 Nieuws
tieu 9.25Schooltelevisie-17.10 Nieuws -17.15Zauber der
ich manQe -18,00 Paul Breitners fussballmagazin -18.20
fee' Geheimtip fuer Tommy -18.50 Nieuws - 19 00 Aufen-
thai! im Elsass -19.30 Trick urn halb 7 -19.40 Aufen-
thalt im Elsass - 20.15 Hier und heute - 20.45 Trick urn
JW vor 8 - 21.00 Nieuws - 21.15 Der fuehrerschein
Rc TV-film van Irina Korschunow - 22.35 Bilder aus der
tuli wissenschaft - 23.30 Tagesthemen.
11.00 Schooltelevisie - 14.30 Open school - Téleac
18.50 De fabeltjeskrant - 18.55 Nieuws - 18.59 De
Mickey Mouse klub - 19.22 Charlies Angels - 20.10
Simonskoop - 20.40 Finale Tros Talententest 1978 -
21.37 Nieuws - 21.55 Den Haag vandaag - 22.10 NOS-
tribune - 23.05 Nieuws.
18.55 Nieuws -18.59 Zo vader, zo zoon - 19 25 Leven
in Joegoslavië - 20.00 Nieuws - 20.27 Nicholas Nic-
kleby: Engelse tv-reeks - 21 20 Hier en nu - 21 55 De
Lucy show - 22.20 Kerkepad '78 - 22.45 Mensenkinde
ren: dok. over wereldwijd kristelijk onderwijs - 23.05
Nieuws.
12.15 La bonne franquette -17.15 Tekenfilms -17.
Autopatrouille - 17.55 Le coffre-fort - 18.00 Ram-
dames Info -18.17 Système O -18.35 Ram-dames
18.50 Le coffre-fort - 18.55 De NOS clochers - 19.10
Passé et gagne -19.30 Nieuws - 20.00 Boney - 21 00
Banacek: speurdersfeuilleton - 22.25 Les potins de la
comète - 22.27 Programma-overzicht vrijdag
18.00 Mariolino -18.0512,3. atelier -18.30 La folie
des bêtes -18.45 Festivals -19.15 Antenne-soir -19 29
Weerbericht - 19 30 Nieuws - 19 50 Suggestions -
20.00 Autant savoir - 20.20 Les meries de l'An II: Franse
komedie van Jean-Paul Rappeneau (1971), Jean-Paul
Belmondo, Laura Antonelli, Michel Auclair, Sami Frei,
Pierre Brasseur - 21.55 Nieuws - 22.10 Le carrousel aux
images - 23 00 Nieuws.
9.55 L'éducation sentimentale
- 20.50 Salut a Israel
12.30 Docteur Caraibes: TV-serie - 12.5/ Les imns
13.00 Nieuws -13.35 Objectif santé - gezondheidsma
gazine- 13.45 Acilion et sa bande -14.45 Peyton Place-
18.15 La dernière aventure des Lapons -19.10 Jeune
pratique -19.18 Les tifins -19.20 Gewestelijke aktuali
teiten - 19 45 Les chemins de la renommée - 20.03
Nieuws - 20.30 Julien: TV-spel van Youri -21.15 Nais-
sance de la Vème republique - 22.10 Nieuws - 22.20
Pierrot le fou: Dramatische film van Jean-Luc Godard
(Fr. 1965) met Jean-Paul Belmondo. Anna Karina tot
0.05.
15.00 Aujourd'hui madame -16.00 Moise-16.55 Sport
17.55 Recre A2 -18 35 C'est la vie -18.55 Des chiffres
et des lettres - 19.20 Politieke uitzending - 19.45 Top
club - 20.00 Nieuws - 20.35 Le refuge: TV-spel - 22.10
Chefs d'oeuvre en Peril - 22 40 Nieuws.
'7 45 Turn mit -17.55 Was kalle Quast nicht passt -
'8.00 Nieuws - 18 10 Flugboot 121 SP - 18.40 Die
Wtscheibe - 19.20 Sing mit den Fischer-Choeren -
<0 00 Nieuws - 20.30 Querschnitt -21.15 Bilanz - 22.00
v «eule-journal - 22 .20 Starsky and Hutch - 23.05 Betrifft:
"en - 23.50 Auslene: interview mit Herbert K.:
- 1.40 Nieuws
9.05 Schooltelevisie -15.55 Nieuws -16.00 E K. Hoc
key -1710 Nieuws -17.15 Was heisst hier maennlich? -
18 00 Paul Breitners fussballmagazin -18.25 Ruf mich
an -18.50 Nieuws -19.00 Musik und gutelaune-19.15
Tennis lieber als kanonen: Amerikaanse spionagereeks -
20.13 Hier und heute - 20 45 Spiel urn 4tel vor 8 - 21.00
Nieuws - 21.15 lm Brennpunkt - 22.00 Bio s Bahnhof:
muziek en gesprekken - 23 30 Tagesthemen - 0 00 Die
Babenberger in Oesterreich: Oostenrijkse tv-film - 01.35
Nieuws.
18.00 Nieuws - 18.10 Pinocchio - 18.40 Die dreh-
scheibe -19 .20 Die Tony Randall-show - 20.00 Nieuws -
20 300 Dalli Dalli: een vragenspel - 22 00 Heute-journal
22.20 Kennzeichen D - 23.05 Nachttalken - 00.50
Nieuws.
18.00 Oum de Witte dolfijn -18.15 Kleinklein kleutertje
18.30 Mallemunt 1976 -19.00 Zegen, zak en vat -19.40
Morgen - 19.45 Nieuws - 20.10 De weerman - 20.15
Allemaal beestjes - 20.45 Jeremy: Amerikaans poëtisch
liefdesverhaal van Arthur Barron (1973)/Robby Be
nson, Glunnis O'Connor, Leonardo Cimino, Len Bari.
Ned Wilson, Chris Bohn - 22.15 K.T.R.C. - 22.45
Nieuws.
20.15 Dagboek van een herdershond: tv-reeks van Willy
van Hemert, Rudy Falkenhagen, Jo De Meyere, Bob
Storm, Mert Gevers, Ine Veen. Ko van Dijk, Jeanne
Verstraete. Hans Hoekman - 21.05 Rijksweg N-1 -
21.50 Dag aan dag.
10.30 Schooltelevisie - -18.50 Fabeltjeskrant -18.55
Nieuws - 18 59 Tom en Jerry -19.05 In de wachtkamer
van de dierenarts -19.40 De KRO-Firato-show - 20.40
Voor een briefkaart op de eerste rang - 21.35 Nieuws -
21.55 De landverhuizer - 22.40 Algemene loterij Neder
land - 22.50 Nieuws.
18.55 Nieuws -18.59 Auto's en mensen: zesdelige dok.
serie over de auto - 20.00 Nieuws - 20.27 Nederlands
elftal - 20.57 All's Fair: Amerikaanse komische serie -
21.22 Vara Visie: opinieprogramma - 22.12 Lord Peter
Wimsey: Britse detectiveserie - 23.00 De vrije gedachte
23 20 Nieuws.
12 15 La bonne franquette -12.30 Nieuws -12.35 Heidi
13.05 Magazine -17.15 Tekenfilms -17.40 Le coffre-
fort - 17.45 Aventures des hommes - 18.17 L'atout -
cuisine du chef - 18.30 Le coffre-fort - 18.35 Télé-
Luxembourg est a vous -13.45 Le coffre-fort - 18.50
Système D - 19.10 Passé et gagne - 19.30 Nieuws -
20 00 Sixième sens: TV-reeks - 21.00 Krakatoa a l est
de Java: avonturenfilm van Bernard Kowalski (VS-1968:
Maximillian Schelt. Diana Baker, Brian Keith, Barbara
Werle - 23.00 Horoskoop.
17 55 Mariolino - 18.00 1, 2, 3... cinema -18.30 La
folie des bêtes -18.45 Sept sur sept -19.15 Antenne-
soir - 19.28 Weervoorspelling -19.30 Nieuws -19.50
Le Prisonnier: feuilleton - 20.40 Euro 9 - 21 40 Nieuws -
21 55 Le meilleur des mondes possibles Britse
symbolisch-epische film van Lindsay Anderson (1973)
12.30 Docteur Caraibes - 12.57 Les tifins - 13.00
Nieuws-13 35 Acilion et sa bande- 14 35 Peyton Place
18.15 Evadez-vous avec TF 1 -19.10 Jeune pratique -
19.18 Les tifins - 19.20 Gewestelijke aktualiteiten -
19.45 Les chemins de la renommée - 19.57 Nieuws -
20 30 Miam Miam oü le diner d'affaires - 22.25 Les
comiques associés - 22.50 Nieuws
15.00 Aujourd'hui madame - 16 00 Le serpent du nil -
17 20 Sport-17 55 Recre A2-18.35 C'est la vie-18.55
Des chiffres et des lettres -19.20 Gewestelijk nieuws -
19 45 Top club - 20.00 Nieuws - 20.30 Berceval et fils:
feuilleton - 21 30 Apoostrophes - 22 30 Nieuws - 22.37
Lucia del Variéta dramtische komedie van F Fellini en
A. Lattuada (1950).
9.05 Schooltelevisie -17 10 Nieuws - 17.15 Nahrung
von verseuchten feldern -18.00 Szène 78- 18.45.Der7.
sinn -18.50 Nieuws -19 00 Aufenthalt in Elsass -19.30
Hit urn halb 7 - 19 40 Strichweise heiter - 20.15 Hier und
heute - 20.45 Hit urn 4tel vor 8 - 21.00 Nieuws - 21 15
Der mann, der alle banken sprengte: Britse politiekome-
die - 22.55 wPlusminus - 23.30 Tagesthemen - 00.00
Der 7 sinn - 00.05 Die sportschau - 00 30 Alexander
Zwo - 01.50 Nieuws
17.00 Dokumente Deutschen Daseins -17.45 Nieuws -
17.55 Ein affe im haus -18.10 Catweazle: jeugdserie -
18.40 Die drehscheibe - 19.20 Western von gestern:
westerns uit de oude doos - 20 00 Nieuws - 20.30
Auslandsjournal - 2115 Der Alte: misdaadserie - 22 15
Télé-zoo - 23 00 Heute-journal - 23.20 Aspekte - 0 05
Die daemonischen: Amerikaanse science-fictionfilm van
Don Siegel (1956) met Kevin McCarthy. Dana Wynter,
Larry Gates - 1.20 Nieuws.
«Geen aanbod die zijn eigen vraag niet schept,» is iets dat ene of gene ekonoom ooit
eens over de lippen haalde. Waarmee de brave man bedoelde dat een nieuw produkt
op de markt wel potentiële kopers zal ontmoeten; zij het soms maar een stelletje
idioten die zichzelf graag appelen voor peren laten opsolferen maar goed. ze zijn er
Deze hypothese lijkt de laatste maanden zowat een van de stelregels te worden van de
disco- en diskömachine; machine die onverpoosd de ene plaat na de andere maalt en
deze na enige publicitaire inspuitingen (zeg maar, met veel geld d er tegenaan) aan de
konsument voorlegt. God weet hoe machtig die machine is geworden, hoe scherp de
klauwen ervan in de hit-parade naar de skepter hebben gegrepen en wat de formule
van het bekomen sukses is: Niemand weet goed uit welke hoek deze allen-macht zal
worden aangevreten want sinds Giorgio (Morade) aan de rol van de synthesizer een
nieuwe definitie gaf, m.a.w. de synthisezer uit het eksperimentele haalde om deze
louter kommercieel aan te wenden in de zgn. «Munich Sound», lijkt de single-markt
door geen ander genre in te palmen. Even verduidelijken. De technologische vooruit
gang inzake elektronische muziek en daaraan gekoppeld het feit dat de syntheziser
een betaalbaar instrument is geworden, heeft het studiowerk zo veel minder omslach
tig en duur gemaakt. Eén enkele muzikant (technieker?) kan aan één enkele synthezi
ser en met één enkele band een geluid produceren dat voller klinkt dan een heel
orkest. Gevolg: minder studio-uren, minder honoraria aan personeel enz. Zo komt het
dat Boney M. het produkt is van één enkele man; een pientere kerel die een viertal
afhuurde om aan zijn ding een imago te geven, zo ook Michel Zager Band en zoveel
andere zogezegde groepen
In Duitsland is men daar zeer bedrijvig in. De studio's in München en elders braken hits
die je voortaan best in het vakje diskö eerder dan bij de disco rangschikt Ook Luisa
Fernandez is geboren uit deze gang van zaken; meer bepaald in Hamburg en onder
de vleugels van David Parker, wellicht een tweederangsfiguur uit de Duitse diskö-
industrie die door zijn ontdekking van Fernandez in de roos schoot en nu langs alle
wegen het sukses van «Lay love on you» tracht te herhalen. Parker heeft daartoe
twee troeven uitgespeeld. Eerstens een opvolger voor «Lay love», krak hetzelfde als
laatstgenoemde hit maar deze keer «Give love a second chance» genaamd. Inder
daad, geef «Lay Love» een tweede kans.. Tweede troef is de elpee: «Disco-Darling».
Geen slecht woord over Luisa, leuke meid die het spel tot eigen glorie meespeelt
zonder zich echter veel illusies te maken op lange termijn omdat ze misschien zelf
beseft dat haar stem de wereld niet plat slaat. Alleen maak ik mij de bedenking dat
Parker toch wel lef heeft om zonder schroom links en rechts wat te jatten om de muze
op te roepen. Het openingsnummer «Granada» is onverbloemd flamenco-disco zoals
Leroy Gomez er voor Santa Esmeralda maakte, «I love to love you» lijkt niet alleen
van titel verduiveld goed op de «Love to love you» van ene zekere Donna Summer de
galoperende drums in «Stop» is niet onbekend, enzovoort. David, jongen toch
Een van de lievelingen van Luisa is Shaun Cassidy. halfbroer van een andere David,
in casu David Cassidy die ons de laatste tijd gelukkiglijk niet meer teistert met nieuwe
elpees. Akkoord, broertje Shaun is ook een mooie en hij heeft evenveel talent als
David, t.t.z. zo goed als geen. Dat bewijst zijn nieuwste langspeler «Under Wraps».
Ongezouten, mensen, het heeft geen naam Eén enkele keer een straaltje noop
wanneer ondergetekende een kompositie van Carole Bayer Sager ontwaart («Our
Night») maar neen, loos alarm. Als ik de hoes omdraai zie ik hoe Shaun mij de rua
toekeert. Het is maar goe zo
René De Witte
Zelfs in het land der blinden
is de televisie koning
Irène Van Gasse is 52 jaar oud en sinds
vijftien jaar voor 95% blind. Toch «kijkt»
ze elke avond naar de televisie. Wat
«zie» je dan in dat kastje?
I rèneOp de eerste plaats is het voor mij
een bron van ontspanning, want daar ik
moeilijk te been ben, kom ik zelden of
nooit buiten.
D.V.P.: Je bent voor 95% blind, dat be
tekent datje voor 5% toch iets ziet. Wat
houdt dat precies in op het televisie
scherm?
Irène: We hebben gelukkig een kleuren
televisie en verschillende tinten van rood
en blauw kan ik onderscheiden. Bewe
gende beelden merk ik ook beter op dan
vaste. Wanneer men dan iets in close-up
neemt, kan ik het zelfs enigszins volgen.
Maar ik ga natuurlijk vooral op het ge
hoor af
D.V.P.: Waf zijn dan in jouw optiek de
beste televisieprogramma's?
Irène: Het nieuws, Nederlands gespro
ken dokumentaires, sportuitzendingen,
kwiswedstrijden, magazines, bv. over
koken en zo, maar vooral toneel.
D. V. P.Sportuitzendingen zeg je. Heb je
dan deze week ook naar de wereldkam
pioenschappen wielrennen gekeken?
Irène: Vast en zeker. Ik vond het zeer
spannend.
D.V.P.: Ken je iets van wielrennen?
Irène: Ja, want ik volg dat al jaren, te
meer daar mijn man daarin zeer geïnte
resseerd is.
D.V.P.: Bepaalt hij misschien naar welke
programma's men gaat kijken?
Irène: Och, dat blijft mij toch gelijk, be
halve echter als er op de BRT of op de
Nederlandse zenders een toneelstuk is.
Dan stel ik er prijs op dat we daarnaar
kijken.
D.V.P.: Ik neem aan dat de heer des
huizes af en toe wel eens graag naar een
film of een Engels- of Franstalig feuilleton
kijkt. Heb jij daar dan ook wat aan
irène: Ja, want dan vertelt hij mij af en toe
wat er gebeurt. En alhoewel ik geen
Frans of Engels heb geleerd in mijn
tijd kwam dat nog zeiden voor na al
die jaren begin ik toch reeds som
mige woorden te verstaan. Ik ben dat
trouwens wel verplicht.
D.V.P.: En muziekprogramma's, hoe sta
je daar tegenover?
Irène: Dat varieert. «Hallo met Henk»
vind ik meestal erg leuk. En ik voel me
nog wel zo jong dat ik b.v. ook van
«Avro's Top Pop» kan genieten. Maar
van klassieke muziek hou ik minder.
D.V.P.: Avro's Top Pop en dergelijke
programma's gebruiken dikwijls heftige
kleuren in zeer snelle opeenvolging. Is
dit niet pijnlijk om naar te kijken?
IrèneSoms wel, maar dan sluit ik er de
ogen bij. Dan laat ik om zo te zeggen de
muziek voor zichzelf spreken.
D.V.P.: Als je nu geen televisie zou heb
ben, hoe zou je dan je avond doorbren
gen?
Irène: Naar de radio luisteren. Vooral
luisterspelen, daar ben ik dol op. En bij
de Brailleliga kan men ook casettes ver
krijgen met daarop een boek of zelfs
streeknieuws.
D.V.P.: Meestal wordt zo'n boek door
één man of vrouw voorgelezen. Is dat
niet een beetje saai?
Irène: Het zou alleszins beter zijn, indien
men een zekere rolverdeling had, dus
met verschillende stemmen, en b.v. ook
met achtergrondsgeluiden en waarom
niet een soort van «filmmuziek». Het
helpt om het werk beter te begrijpen en
het is minder eentonig.
D.V.P.: Geef je de voorkeur aan be
paalde vormen van toneel of laten we
meer algemeen stellen, van literatuur?
Irène: Waf de taal betreft, liefst een soort
Algemeen Beschaafd Vlaams. Dus geen
dialekt, maar ook geen «Hollands». Waf
niet belet dat ik wel graag naar volks
stukken zoals die van Romain De Co-
ninck, van Cyriel Buysse, van Ernest
Claes en natuurlijk ook «Slisse en Ce-
sar» luister, want ik heb een voorkeur
voor humoristische stukken. Zoals ie
dereen wellicht mis ik trouwens de
Schipper, nietwaar?
D.V.P.: Heb je ook een voorkeur voor
bepaalde akteurs, vooral dus rekening
gehouden met je handicap?
I rèneLuc Philips als Pastoor Munte had
een onmiddellijk herkenbare stem. Maar
de stem van de fameuze butler uit de
Familie Bellamy b.v. kon ik dikwijls niet
thuisbrengen.
D.V.P.: Waf zou jij dan nog willen veran
derd zien op de beeldbuis?
Irène: Meer toneel alleszins. Of anders:
waarom niet af en toe een film in het
Nederlands dubben, men heeft toch ook
speciale uizendingen voor gehoorge
stoorden. Ik weet wel dat filmliefhebbers
daar tegenstander van zijn, maar men
zou dat b. v. toch bij de namiddagspeel
films kunnen doen
Jan Segers
