m@lh pikfefe®?
OPENBARE WERKEN: STAND VAN ZAKEN
DOOR EENDRACHT GROOT» LEIDT DE
LOEMENFEE MUZIKAAL DE STAD BINNEN
UIT DANK
SERAV DESIGN CENTER
De Voorpost - 1-9-1978 - 3
Bij het einde van een verlofperiode acht ik het wel nuttig
om na te gaan hoever het staat met een aantal «openbare
^werken», zo zegt schepen De Neve van Openbare Werken
eren Ruimtelijke Ordening. Inderdaad, op O.W.R.O. zat men
vast niet met de duimen te draaien, zelfs niet terwijl in de
bouw het schietlood onbeweeglijk hing tijdens het voorbije
verlof, en de mortelkuipen op de werven onderste boven la-
zcgen. Openbare werken zijn eigenlijk maar voor de helft
eiopenbaar, want vooraf wordt alles uitgebroeid onder de te
nd kenlampen in de nieuwe tekenzolders van O.W.R.O. in de
Kapellestraat, waar de schragen staan van deze stads-
eei dienst,
ne
Aan welke wegen wordt in
de toekomst gewerkt?
Vooraan staat hier het ver
keersvrij maken van de Gro
te Markt. Met deze werken
zou op 1 oktober begonnen
worden. Ook moesten ver
gaderingen plaats vinden
met de bewoners van de
Markt. Maar naar we verna
men is niet iedereen in de
omgeving daar gelukkig
resten rondom worden op
geveegd, en einde septem
ber wordt het lint gespan
nen dat, naar men hoopt,
staatssecretaris De Wulf zal
komen doorknippen. Ook
aan de Rerum Novarum-
straat zullen de woningen
voor ouden van dagen in de
eerstvolgende weken kun
nen bewoond worden. Het
zelfde projekt wordt her-
In de planning op langere
termijn is Baardegem wel
i'een blikvanger wat de wer-
d( ten buiten de binnenstad
jetreft. Dit dorp, dat eigen-
ijk nooit een dorpskom had
toals elders, krijgt een
nieuwe dorpskern (op het
(erkplein) die door veel an
dere gemeenten zal worden
>enijd. Een ingrijpende ver
andering die door architekt
gnace Vinck werd uitgete-
tend. Een harttransplanta
tie rond twee verkeersaders
feu één is de weg van Aalst
taar Vilvoorde die de
terk als het ware op een ei-
in< and ingesloten houden. De
1 0 inder rechts van de kerk
elvordt voor het verkeer weg
gesneden. De baan Aalst-
D filvoorde blijft uiteraard in
jebruik. De zone rechts van
nr' e kerk wordt dus verkeers-
u® rij, tenzij men enkele ge-
at tarkeerde auto's nog tot het
ren erkeer kan rekenen. Spe
lde :iale parkeerplaatsen wer-
len voorzien voor gehandi-
jv.I apten wat wel nieuw is.
fóór de parochiezaal wordt
titgelegenheid geplaatst
ie helemaal in het groen
rk, al ingewerkt zijn, zoals
se ouwens heel dit kerkplein
ka an aangepaste beplanting
eig al worden voorzien. Het
en< preekt vanzelf dat het
nve orpshart hier weer wat
iod nelier kan gaan kloppen. In
Ik geval nodigt het toch uit
r<x it een aktiever, veel minder
evaarlijk en aangenaam
}P orpsleven buiten, een stap
e"< irug naar de tijd van toen
dl raaruit men de dorpssfeer
del il terughalen. De natuur
:n ordt opnieuw naderbij ge-
jee' okken. Ook op dit Kerk-
8 lein, dat zal aangelegd
vit( orden «in relatie tot de be-
ouwing er rond», zoals
RI ihepen De Neve ons zei
)it is toch wel een belang-
jk projekt binnen het jaar
in het dorp». Inderdaad,
aar het dorp zal zijn jaar
i| el allang gehad hebben
k loraleer het van deze in-
1 reep zal genezen zijn. Het
uurt nog wel wat, maar het
Imt.
jis.
soot"J1
tEN Inning van
DE «woners zelf
ijse
Binnen afzienbare lijd zal het plein voor de Baardegemse kerk er ongeveer zo uilzien. (EL)
ok nog in Baardegem zijn
werken aan de Hoog-
rol raat zo goed als voltooid.
(ort an kan de «langste»,
lejfjoogstraat uit Groot-Aalst,
ials de schepen het zegt
inder problemen gebruikt
irden. voor Nieuwerker-
(Kef
ken wordt aan een ingreep
in de dorpskom gedacht,
gelijkaardig aan die van
Baardegemen eveneens
rond de kerk. Maar hiervan
moet het dossier nog aan
gelegd worden. In Nieuwer-
kerken is men intussen nog
altijd bezig met de restaura
tie van de kerk. Maar be
langrijk in voormeld op te
maken dossier is, dat ook
de restauratie van de pasto
rij er in opgenomen zal wor
den (zij is eigendom van de
stad). Maar de fanfare die
«deze toekomstmuziek
moet spelen is wel nog ver
af.
««"Het beëindigen van de we-
genwerken, zo vernemen we
ook, in de Weggevoerden
straat ging gepaard met de
aanvang van de verbete-
ringswerken en verbre-
dingswerken aan de Oude
Dendermondse steenweg.
De vernieuwing van de
Doolhof-, Bergemeersen-,
Appel-, Pastoor Lauwer-
reys- en Bieststraat is nog
in uitvoering. Het geduld
van de bewoners daar zou
weldra beloond worden met
een fraaier straatbeeld. Mo
menteel werkt men ook nog
aan de Ronsevaalstraat te
Erembodegem, verbeterin
gen die in functie moeten
staan van de sociale woon
wijk aldaar.
met het beeld van een auto
loze Markt voor ogen. Daar
gaan we in de nabije toe
komst nog wel wat dieper
op in.
1 oktober is ook de datum
waarop de werken aan de
Leuvestraat en Erembode
gem zullen aangevangen
worden. In die gemeente
begonnen inmiddels ook de
verbeteringswerken in de
Boom-en Kluizenstraat.
Het dossier voor de herin
richting van de Sterrestraat
(verbinding Begijnhof en
Houtmarkt), en het inrich
ten van het St.Kamielstraat
tussen Watertoren en Felix
de Hertstraat tot woonerf
worden op 7 september
aanbesteed. Op dit ogen
blik maakt de studiedienst
van OWRO eveneens de
ontwerpen voor de parkeer
plaatsen van de kerkhoven
in Hofstade en Baardegem
en ligt ook de herinrichting
van de Nieuwstraat tot win
kelwandelstraat op de te
kentafel, naast de aanleg
van twee nieuwe voetbal
velden op gronden langs de
Parkdreef (rechts) en de
aanpassing van de atletiek-
piste in de Osbroek.
Het Schietbaan-projekt
woningen naar de maat en
de verlangens van mensen
die uit de beroepsaktieve
leeftijd zijn gestapt is ten
einde gelopen. De bouw-
haald in de O.L.Vrouwstraat
(tussen Houtmarkt en
Hoogstraat) en later aan de
Ingang Deprez (bij het
Astridpark). Aan de Wegge
voerdenstraat zijn, zoals ge
zegd de wegenwerken
beëindigd. Dit ten voordele
van de ingang Deprez waar
het wegdek ook werd aan
gepast aan de plaatselijke
noden. Beneden werden
trappen gemetseld, auto's
kunnen er dus niet meer
doorheen. Er wordt aan ge
dacht om ook daar een
woonerf in te richten, reke
ning houdend met de ver
eisten die in aanmerking
komen voor bejaarde men
sen. De huizen zullen in die
zin worden aangepast. En
op de stadseigendom bene
den om de hoek, kunnen er
nog altijd enige woningen
worden bijgezet. Om de
goedkeuring hiervan te be
komen stuurde schepen De
Neve een verantwoording
naar het provinciaal be
stuur. We drukken de tekst
hiernaast integraal af, om
dat dit projekt ons toch wel
van groot belang lijkt. De
bewoners tonen zich in elk
geval tevreden over wat daar
gebeurd is.
In de sektor gebouwen valt
eveneens een drukke aktivi-
teit te noteren. De restaura
tie van het Belfort is in vol-
Ccr
n urigc /ondag\oor middag zorgde de Koninklijke Symfonische
ring Door Eendracht groot- voor een opmerkelijk -Midzomer-
eritiefkoncert- in de feestzaal van het stadhuis, die tot recht-
land toe gevuld was. Een hijzonder sukses dus voor dit symfonisch
/else hap.
tt koncert werd gegeven in opdracht van het stedelijk Eeestkomi-
i. Hier werd. na haar verkiezing de vorige avond, de nieuwe
Jemenfee Vlargot voor de eerste keer buiten de Kcizershallcn aan
0p< t publiek xoorgesteld. en muzikaal in de bloemen gezet.
s/ijve
Imp
kx,
The Windmills of your mind (M.
Legrand)
Too beautiful to last (R.R. Ben
nett)
Radetzky-marsch - Johann Strauss
(Vater)
DANKWOORDEN
werden tenslotte nog uitgesproken
door Frans Wouters en bioemen-
fee Margot, waarna aan de leden
van het orkest bloemen werden
uitgereikt door Frans Wouters, in
naam van de stad. schetsen wer
den overhandigd aan het bestuur
van «Door Eendracht Groot-.
Vermelden wc tenslotte nog dat
het volgende koncert plaats vindt
Ie gang. Het betreft hier ei
genlijk meer wat men
noemt «instandhoudings-
werken», vooral binnenin
waar de betonwerken uitge
voerd en zelfs niet meer te
merken zijn. Langs de bui
tenkant worden later de
voegen bijgewerkt, evenals
de beelden, en wordt een al
gemene opkuis in het voor
uitzicht gesteld. Ook de
herstelling van het Huis Van
Langenhove is volop bezig,
momenteel nog de «ruw
bouw».
Ver gevorderd is de Sport-
schuur aan de Kortestraat
in Erembodegem. Begin
september zou daar de elek
triciteitsinstallatie en de
centrale verwarming wor
den geleverd en geplaatst.
Ook werd een aangepaste
sportvloer gekozen (via aan
besteding). Volgens OWRO
is het verder ook zeker dat
het Pierre Cornelisstadion
zijn publiek op een volledig
afgewerkte tribune zal kun
nen ontvangen, wanneer de
eerste thuiswedstrijd van
Eendracht Aalst zal plaats
vinden.
Bij dit alles, zo zegt men op
OWRO, wordt het Kultureel
Centrum niet vergeten, ter
wijl besprekingen gevoerd
worden over de woonwijk
De Bioley en het tweede
zwembad. Wat betreft De
Bioley, moet evenwel wor
den gezegd dat een beslis
sing van de hogere Over
heid half september mag
worden verwacht, maar bij
de betrokken stadsdiensten
die we hierover kontakteer
den toonde men zich uitge
sproken optimist. Op «Leef
milieu» werden voor dit pro
jekt trouwens ook bijzonde
re inspanningen gedaan om
dit dossier vooruit te hel
pen, een dossier dat aan de
stad dagelijks heel wat geld
kost, zoals elke Aalstenaar
wel zal weten. Maar de kan
sen liggen gunstig.
Wat betreft de Kattestraat is
de moeilijke situatie nu ein
delijk toch opgehelderd,
althans toch op papier. Het
laatste probleem, het in
concessie geven van de on
dergrond (voor parkeerruim
te) is van de baan. Zoals
men weet, ging de H.-
Geestkapel terug naar de
stad, in ruil voor de be
twiste 9 meters Ridder
straat die de Federatie van
de Immobiliën totnogtoe
waren ontzegd. De Federale
kan nu beschikken over de
ondergrond om er autoberg
plaatsen op te richten.
Een laatste punt: de water
zuivering, een zaak met let
terlijk nog altijd een kwade
geur eraande Dender.
Het eigenlijke zuiverings
station komt Dender-af-
waarts voorbij de stad,
waardoor wordt gevreesd
dat we hier nooit van de
stank vanaf zullen geraken.
Maar dit ziet men dan toch
wel verkeerd, aangezien in
een eerste fase koliektoren
worden geplaatst langs
heen de Dender, vanaf de
Werf tot in Hofstade, waar
door het vuile water niet
meer in, maar naast het
Denderwater in koliektoren
wordt opgevangen, zodat
huis
vis owez'g waren dan ook (uiter-
■nej tl) bloemenfee Margoi zelf. de
,em or/.ittcr van hel Feestkomiiee
je g »ns en Mevrouw Wauters.
nner" Van Gijseghcm die de Aals-
r Kultuurraad vertegenwoor-
lc. en de gekende Aalstcrse
nsicus Franyois Scholiaert. F.re-
w/.itter van «Door Eendracht
Charles Panné behoorde
tneens tol de toehoorders. Maar
was de' voorzitter van de ver-
iging. Paul Ecmans. tevens
oeV wv-',ter van MUZA. die het
y, Ucomstwoord tot de aanwe/i-
richtte, en enige toelichting
omtrent het koncert.
dit koncert mogen wc gerust
[gen dat het zeer geslaagd was.
twel muzikaal gezien
h moet worden gezegd dat de
perinstrumenten niet ten volle
peil van de strijkers bereikten,
t programma zelf was bijzonder
Vl ic'ocht en aangepast voor een
gelijke gelegenheid Aan de
ugcl zorgde gastsolistc Marline
mbeeck voor een mooie presta
tie. Lof ook voor de vioolsoli van
orkestmeester Achilfe Kiekens.
Maar zeker ook voor dirigent Oc
taaf Boone en zijn door het publick
bijzonder gewaardeerde bewer
kingen van wereldbekende film
muziek. We laten U graag inzage
in het programma, zodat U zich
kan overtuigen dat het hier om een
gesmaakte voordracht ging. mei
als apotheose een feilloze
Radetzky-March. waarna als bis-
nummer nogmaals -Too beautiful
to last- volgde. Inderdaad, dit
concert was als het ware te mooi
om het niet mee te maken:
KONCERTPROGRAMMA
Lichte Cavalerie, ouverture uit de
komische opera van Fr Von
Suppc
The Breeze and I. bolero tox-trot -
Ernesto Lecuona.
Goud en zilver, wals. Franz Lchar
Serenade. Peter Kreuder
Exodus, Harry Pinky.
Wereldfilmklankcn naar een be
werking van dirigent Octaaf
Boone.
Over the rainbow (H. Arlcn)
Op het einde van de tentoonstelling De Vlastijd van Streuvels- overhandigde de Clacrhaegsc
Comedie uit Mcldert een in zand gelegde Strcuvelskop aan de voorzitter van het nationaal vlasmu-
zeum Dries Dcqua (JM)
HOE MIER NIES
dat er es, hoe minder da 'k foytelèk weit woroever da 'k naa
nog ne kier zol gon schroyven. Dad es vies hein mor dad es
azoei! 't Er zèn azoei van die momenten woor dagge op ien
onnoeizel affeereken moetj brodeiren - pier omdagge niet
anders 'n wetj. Tèn zèn der ander kieren - gelèk as naa - dagge
foytelèk nie 'n zotj weiten woroever iest te beginnen. Of wa
dagge zotj iest zeggen. Want 'tes allemool nies en ge zotj oever
alles tegeloyk willen beginnen. En tèn begindje te twoyfelen.
Zol ek iest oever teis of iest oever 't ander beginnen? En g' heet
on a zjip, ge zè gereen! Ja, woroever na? Oever 't slooiten van
de joorbezze? Oever den olsjterschen aoved? En de
Prinsjenkaomer die dor in heren tiaprast woren oever de
kwestje dat d' ander kwampe michelen? Oever de Chevaljees
en onze vrindj Frans Wauters die deir de Draoken in de
blommekes gezetj geweist g'had 'n hemmen en die door
gralèk van gedage woren? Oever die zélste Draokenieren die.
gelèk as verwacht, heren drapao verom hemmen? Of oever
den dienen die die vlagge gepikt hooi en ze binsjt de verkiezink
van den Blommendinges meh veil tamtam waa lote verom
verschoynen. mor 't was soyn zenne sibberjanes? Of oever de
verkiezink van die zélste Blommendinges die tèn toch nog
anders ooitgedrooid es as dat de miest' op hooin? En azoei zol
ek nog kenne voesj goon, allemol onderweirpen, mor da zen d'
er allemool woor dat er zuveil zol kennen oever gezeid werren
dad ien hoeksken ni genoeg es. En as ge azékken dingen
talvendeir nroetj kappen, tèn verliest da veil van zèn weerde
newoor? Domei peis ek da 't best es da 'k dor lalier of ladoor
iet ooit hooi en da meh eh koppel woerdekes ooitiendoeng. 't
Slooiten van de Joorbezze? Allemaan kontentda 't gedoon
es. De kommèrsanten veil minder kontent oever heren
ooitslag. Want 't was veil en veil minder as verleide joor.
Reikenink haven, menieren, da 't er veil mier doppers zèn en
dat de konterbiesjes al meh eh groeit schof ribbedebie zèn!
Den Olsjterschen aoved? Allemaan heid hem gammezeird. En
hei noyg gelachen. Balven ienegte die groen lachtegen. Mor ja,
't es vantoyd ne kier elk zènnen toer hein. En wie da gere lacht
moe kenne lachen verdraogen. Oeik de die van die Kaomer
van de Prinsjen. Nog 'n sjans da ze 't op 't léste op ne lach
gepakt hemmen. Gelèk as 't on Karnavalprinsjen past. Mor as
't er hier in Olsjt iet bekost gerokt, meigde reikenen dat op 't
tapoyt komt hein. En vér tingdoezjed ballen mier of minder
(binsjt dat d' ander mensjen dad allemol vér de zjook doeng)
kaan der al iensj gezwansd werren. Mor allei, heren Deiken 'n
es 't er toch nog ni op vermaogerd. Hein madam?
En dat de Sjevaljees en oeik de Prezzedént van 't
Fiestkommetoyt gepakt woren van heren blommekei die ze
van de Draocken kreigen, awei, 'k kaan da geloeiven. Want
die mensjen doeng da vér veil minder as (allei lodj ons na
zwoygen oever die tingdoezjed ballen). En ier on wie dad ier
toekomt! En dennen drapao die gepikt was - in de Veirpost
verschein - verom most kommen of 't zat er teigen - ni verom
kwamp - 't gink er teige zitten - tèn gink verom kommen gelèk
as 't er in 'n ander gazet verschein (ni in de Veirpost - en op 't
leste knipperken ooit de flemen van de pikkaargefoesjeld wird
- womei dat 'n doynen dor stont meh zenne spiek dat 'n al
opgemokt hooi - door gomen naa nog niet oever zeggen. Mor
da kom wel zee. Es 't vandaog ni, 't es op nen andere kier. Mor
'k moen der iest nog 't foyn van weiten. Mor ien dingen weit ek
toch aal. Most Markes zèn eiremen kennen boezjeiren, hè zol
zenne vinger omhoeig steiken en in de tool van zoynen toyd
zeggen (in 't Latoyn vanoyges): Tu quoque, fili mi! - A bon
entendeur, saluen de kosten de windj vanachter!
En tèn oever de verkiezink zelf van de Blommendinges. Wajjer
hooin van de joor meh veil moeite nog twie kandedoten. Da
mokt dad elk van heer den helft van de kansen hooi ver te
winnen. En ien van de twie es gewonnen. Ge zetj hier in deis
gazet wel kenne leizen waffer ien. 'k Gon der ni voejer oever
ézzelen wie da na oygentlèk de beste was. Iest en veraal, 'k hem
ze ni geprobeird en ten twieden, gienen ambras in meh kot. 'k
Lig alle daogen meh 'n ander fei in men bedde. Mor kért en
goed: Nora 'n es ni gekoezen. Jean-Paul wel! Mor da was in
RoeimenOf dat da nen troeistproys es, 'n weit ek ni
Voesj van de rést kaan ek ajjer allien mor vraogen vér de
zondag-en-acht-daogen ne kier nor de mért te kommen. Nor
die ambachtmèrt. Ge kentj dor allicht iet zing en surtoe iet
lieren. En 'k zal door allicht oeik zèn. Omda 'k dor oeik iet
kaan opraopen. Vér ajjer voesj on 't lantjens t' haven. Mor da
zejje tèn allicht ni moet zoeken in teis hoeksken. Mor zoekt tèn
mor op 'n ander plosj.
DOLF
verdere vervuiling alVast
wordt gestopt. Deze werk
wijze werkt de snelheid van
het hele projekt in de hand,
aangezien de hele waterzui
veringsinstallatie zodoende
trapsgewijze wordt opge
bouwd, en geleidelijk meer
en meer operationeel wordt.
Men wacht dus niet om de
dender te zuiveren tot wan
neer in Hofstade de hele
zuiveringsinstallatie afge
werkt zal zijn. De in aan
vang nog beperkte hoeveel
heid opgevangen vervuild
water zal in elk geval al ge
zuiverd kunnen worden, in
afwachting dat de hele in
stallatie klaarkomt. Hiertoe
startte het tijdelijk perso
neelskader begin augustus
zijn aktiviteiten.
Over wat voorafging zegt
schepen de Neve: «Het zijn
projekten ten behoeve van
alle mensen die in Groot
Aalst wonen, werken of er
zich ontspannen. Via mijn
briefwisseling stel ik regel
matig vast dat sommige
realisaties van O.W. aan
heel wat mensen toch nog
enige levensvreugde bezor
gen. Elke nieuwe infrastruk-
tuur moet immers de aan
loop zijn tot meer welzijn.»
Wilfried Lissens
op 20 november 1978: -Schubert
na 150 jaar-,
Wilfried Lissens
WONEN BEGINT WAAR ONRUST EINDIGT.
molenstraat 70, aalst tel. 053-21.76.ÖS
's werelds meest gerenonieerde meubelen,
exclusieve geschenken - huwelijkslijsten.
