B
H
lil
K
M
N
O
P
Q
PT,
U
jeugdpagina
J
i]@knip£
Snaar van het kinderjaar
REUZEBALLONS KONDIGEN
AALSTERS JAAR VAN
HET KIND AAN
tu//en Ciqqi
Alternatieve kerstviering door
Tele-bouworde te Aalst
ABC VAN
Jebron in gesprek
De Voorpost - 5-1-1978 - 17
STEEDS BU DE
TELEFOONNUMMERS
EN ADRESSEN
iLECTROHOME
053-21.89.53
Electronische componenten - telef jonbeanwtoordapparaten - au- L
toradio's - antennemateriaal - stereoinstallaties - modelbouw met I
F afstandsbediening.
Korte Zoutstraat 12, AALST
OURUREN (Pelzen) Tel. 053-77.48.54
GKELLY FURS ODERMATT THEO - Geraardsbergsestraat 1 Aalst
naast Politie Bureel Pelzen voor Dames, juffrouwen en heren.
ESMEED 052-21.27.62 1
metalen trappen, trapleuningen, balkon- en terrasafsluitingen,
ERMAN 052-21.38.16 1
Mlchem. Tapison, nylontapijt, en andere vloerbekledingen in
overgrote keus bij Herman Michem, Potiaulaan 16, St.-Gillis-
Dendermonde. Vraag vrijblijvend inlichtingen.
N HIT BOETIEK
053-77.79.63
Altijd de laatste mode uit Frankrijk - Engeland - Italië en België.
Korte Zoutstraat 31 AALST
O-SPORI 052-21.17.591
Alles, maar dan ook alles van sportartikelen, alsook sportkledij en T
camping. Statiestraat 21, Lebbeke Kroostrijke Gezinszegels.
OM, LEEN GERUST 053-21.60.16l
ophandtekening. Hypotheken, verzekerde geheimhouding. Inlich- f
tingen bij Van den Berghe, Droeskouterstraat 12, Haaltert.
i EONIDAS
053-21.08.91
De beste en goedkoopste pralines
Specialiteit doopsuiker
Lange Zoutstraat 37 AALST
EUBELEN DE WOLF
De grootste meubelzaak der streek.
Molendries 3, AALST
053-21.63.91
IEUWLANDT 053-70.28.611
Woonverbouwing van de kelder tot het dak ook onderhoud, verbe-
teren en herstellen. Langestraat 116, 9300 Aalst.
VERGORDIJNEN 052-21.35.501
ploegstoffen (alleenverkoop voor het gewest) v. gordijnen, gardi-
sette, tergal enz. Zonneblinden, Luxaflex, Louverdrape, vouw
deuren, modern fold, meten, afwerken en plaatsen Guido Mi
chem, Potiaulaan 11, Dendermonde
UBLICITEIT 052-21.40.60l
een groot woord, dat door Groep De Cuyper in een eenvoudig
begrip wordt omgezet. Raadpleeg haar specialisten.
UANDO 052-21.40.601
om de reeks moeilijke Latijnse woordjes volledig te maken: quis, f
quid, quo, quando, quomodo. enz: wie, wat, waar, wanneer en
hoe? Het antwoord op die vragen in verband met uw advertenties
wordt U gegeven door Groep De Cuuper
letro
Is een blik in het verleden
VAN LIMBERGEN RETRO, Kattestraat 73
in Aalst herinnert aan dit verleden onder vorm van meu
bilair in antiek-finish. Kunstvoorwerpen, wandtapijten
en reprodukties van gekende meesters
Alomgekend voor salon-garnituren in leder.
053-21.95.20
Is niet alleen gekend voor kleur T V. maar ook HIFI en alle elctri- I
sche huishoudtoestellen
Lid van Expert International
Leo De Bethunelaan 125, AALST.
LEGERS
COUPONNENHUIS 053-21.27.771
Enig in Aalst en omstreken. Zelfbediening van alle stoffen (zelfs per
m.)
Moorselbaan 556, Aalst
URWERKEN COVENS
Lange Zoutstraat 44, Aalst
053-70.18.20
ergeylen R en zoon
053-21.49.91
Manufacture van bontmantels
Molenstraat 58-60 - Aalst
Y n 052-21.40.601
een toverformule' Neen een vergelijking. Uw inbreng en onze
vaklui geven samen een fijn resultaat aan uw reklameproblemen
Bel even naar Groep De Cuyper
VONNE EN JOZEF 053-70.33.951
rijden met een bromfiets van Hofman, Schoolstraat 48, Aalst. Alle P
herstellingen i jaar waarborg Gratis onderhoud Prijzen vanaf 1
4,90Q F tot.150.0Q0. F. Alle modellen uit voorraad leverbaar
witserland uw juwelier
053-21.16.50
Trouw- en verlovingsringen in goud 18 kt
Damesuurwerken en ringen met briljanten gemonteerd.
Ook briljanten voor belegging. Vrijblijvend advies.
ICA tel. 052-21.22.721
Kunstgalerij. Tentoonstellingen - retrospectieven - openbare ver
kopingen - Antikwiteiten - Dorpstraat 46, Grembergen.
EECKMAN 053-70.02.931
De specialist in maatwerk De laagste prijzen der matrassen..!
Schuimrubber, Latex, Staalveren, Super-Bultex.
Berge meersenstraat 18. Aalst.
I hdtuai o "Uw Koffiehuis» - specialiteit van Wafels
UK I M ALO Kattestraat 20
Dit nieuwe rubriekje ga je dit jaar geregeld terugzien. De snaar van
het kinderjaar zal er betokkeld worden en in concreto wil dat
zeggen: denkteksten (internationaal, nationaal of plaatselijk), op
name van geplande aktiviteiten en werkzaamheden, kommenta-
ren
Deze eerste keer vertalen we «Help the child to become human» van
Dorothy H. Cohen, verschenen in IYC-Report van oktober 1978.
t
.A. -
HELP HET KIND
MENS WORDEN
De huidige wereld van kunstma
tige produkten en computers laat
een grote produktie en distributie
toe van materiële goederen.
Deze technologie voorziet echter
geenszins in wegen om de biezon-
dere noden van onze kinderen te
bevredigen. Ze hebben immers
geen behoefte aan een verhoogde
efficiency en groeiende produk-
tiecijfers, wel is er een nood in hun
groei naar menselijkheid. Daartoe
is interaktie noodzakelijk tussen
mensen en hun natuurlijke leefwe
reld.
Dit is immers nog steeds de weg
naar sociale, emotionele, morele
en intellektuele rijpheid. Helaas
wordt deze weg meer en meer ver
laten wanneer de criteria voor effi
ciënte produktie zonder na te den
ken toegepast worden op de op
voeding van kinderen.
Als we meer en meer vertrouwd
geraken met grote afstanden en
ruimten, dan moeten we onder
kennen dat kinderen denken aan
de minuut, het onmiddellijke, het
konkrete
We hebben geleerd dubbels te ma
ken en modellen te vermenigvul
digen in plaats van gebruik te ma
ken van individuele kreatieve in
spanningen. Desalniettemin mo
gen we niet over de verschillende
geaardheid heenkijken van de
menselijke wezens. Deze uit zich
in de ongelijkheid van elk kind,
een ongelijkheid die geen twee
voud heeft en die een hergieten
niet toestaat.
We zijn vertrouwd geraakt met het
mechanisme van deuren die zich
geruisloos openen voor ons, van
knoppen en hefbomen die ons be
hoeden voor on noodzakelijke»
fyzische inspanningenLaat
ons hierbij echter niet vergeten dat
de bazis voor bekwaamheid bij het
kind het lichaam in aktie is, zijn
mogelijkheden tot meesterschap
over zijn omgeving ten gevolge
van fyzische middelen.
We ondervinden baat bij het ge
bruik van ingewikkelde systemen
ter vervanging van ons eigen den
ken. Laten we echter toch eraan
denken dat de computer een pro-
dukt is van de menselijke geest,
niets meer dan een gigantische re
kenmachine. Tenzij de geest van
het kind zich volledig mag ont
wikkelen langs «trial and error»,
pogen en gissen, verkenning en
experiment, zal het zich niet ont
vouwen boven het niveau van de
rekenmachine.
We kunnen de werkelijkheid niet
ontvluchten dat «mens zijn» is:
voelen zowel als denken en dat
voelen zich niet laat systematize-
ren, verpakken of bedenken. Het
moet integendeel ervaren worden
in de kontekst van betekenisvolle
interaktie van mens en omgeving.
Vooral moeten we verwachten dat
voelen zowel voor anderen als
voor onszelf zal zijn. We moeten
de nadruk leggen op de sociale
verantwoordelijkheid van elk voor
allen en van allen voor elk.
Laat ons over het mens-zijn van
onze kinderen waken door hen de
vereiste interaktie te garanderen
tot het worden van menselijke we
zens.
Op 16 januari wordt een wijk
vergadering JvhK gehouden voor
Aalst-Rechteroever. Alle belang
stellenden zijn welkom in jeugd
huis «Kreja».
De bond van grote en jonge
gezinnen zal in maart een week
houden rond «kind en voeding».
De nadruk zal gelegd worden op
een gezonde, natuurlijke voeding.
(pd;)
1979 JAAR VAN HET KIND, GROOT-AALST DOET MEE! On
derhand weet u dat wel al: ook in groot-Aalst, dat kleine stipje op de
wereldbol, zal het jaar van het kind niet zomaar, onopgemerkt,
voorbijgaan.
Vele diensten, verenigingen, per
sonen zullen in 1979 speciaal de
schijnwerper richten naar het
«kind», net zoals dat een jaar lang
met het dorp het geval was. Uiter
aard niet om het daarna weer te
vergeten, maar wel als groot
scheepse start om «aan het kind te
geven wat aan het kind toekomt».
Dil is een feestelijk gebeuren en
daarom werden in de eerste nach
telijke nieuwe-jaarsuurtjes tien
reuzeballons opgelaten. Daarop in
grote letters: «1979 jaar van het
kind, groot-Aalst doet mee!» Zo
kreeg ook zwarte Dirk Martens
een kinderjaarballon in zijn pollen
geduwd en of die drukker er blij
mee was! Op nog negen andere
plaatsen, verspreid over het
groot-Aalsters grondgebied had
een dergelijke «stunt» plaats. Het
kan dan ook niet anders of duizen
den kinderen hebben die eerste
nieuwjaarsdag blij gelachen vanop
hun slee naar «hun» ballon. Of ze
gaven pa en ma van in de auto een
por in de rug.Zie je, deze aperi
tiefballons zijn net ais het jaar.
Van het kind!
(Meer informatie omtrent deze
nachtelijke stunt vanuit het Aals-
ters sekretariaat Jaar van het Kind:
zie jeugdpagina.)
PD
EVEN DIEP UITADEMEN
Oudenaarde 30 december. De bedoeling is zo gauw moge
lijk in Aalst te geraken, maar de eerstvolgende trein met een
overstapverbinding naar de bloedeigen stede is pas om 20
na 4 en dat is laat. O.K. Je staat op dat uur dan toch aan te
schuiven in een veel te lange rij, die je nog laat aangroeien
want je wil vlug eerst wat brieven in de postbus steken. In
alle haast kom je tot de ontstellende vaststelling dat de
groene verminderingskaart waarmee je de reiskosten (bij
na) kan halveren, veel te diep verstopt zit en in paniek (de
trein wordt reeds aangekondigd) doorsnuffel je je blauwe
schoudertas en alle zakken waar dat spul in zou kunnen
zitten; maar noppes zodat je een andere gaat lenen. De
meneer achter het venstertje geeft voor41 fr. een roos ticket
terug en de blijheid om dat te zien, maakt vlug plaats voor
een absurde ren tegen de tijd. Een vriend helpt je bij het
wegbergen van kaart, geld en ticket en je vliegt bij wijze van
spreken in je rugzak en naar de holletjesknipper.
Daar kom je tot de angstaanjagende idee dat je ticket ach
tergelaten is want ook je vriend heeft dat papiertje niet. De
trein staat al te wachten. Je vloekt heel luid maar dat helpt
niks. Dan maar terug. Snel. Zeer snel zoeken en niets
vinden. Ontgoocheld teruglopen, misschien onderweg ver
loren. Niets van. Wel zie je zelfs de rookpluim niet meer in
de verte; trein is foetsie en wat meer is: je vriend heeft de
geldbeugel mee zodat je een nieuw ticket kan aanvragen
met die drie frankstukken die je in de vlugte zelf meegrab-
belde.
Gaat natuurlijk niet en probeer je natuurlijk ook niet. Je
wacht tot drie andere Aalstenaars een half uur later een
soortgelijk ticket vragen willen en daar leen je dan wat slijk.
Het enige positieve van heel die treinreis want hoeft het nog
gezegd: bij het overstappen in Denderleeuw missen we
natuurlijk net de verbindingstrein met Aalst zodat we daar
ook nog een half uur kunnen zitten koekeloeren. Pech...
WEINIG PRETTIG
is het ook wel bij de skouts en gidsen geweest die in de
voorbije kerstvakantie naar de Ardennen getrokken zijn en
geen enkel sneeuwvlokje gezien hebben. En dan thuis ko
men, de sleeën net uit de rugzak gehaald hebben en... het
hier langzaam wit zien worden...
IERSE VOLKSMUZIEK
Zondag 7 en niet zaterdag 6 januari kan men in jeugdhuis
Terlinden een Ierse volksmuziekavond smaken. Ierse
avonden is een van de specialiteiten van deze jeugdklub
zoals de regelmatige bezoeker wel al opgemerkt heeft.
Ditmaal wordt het een optreden van de Ierse groep lona en
John James. Nog wat gegevens: aanvang 20 u. en toe
gangsprijs 50 fr. of 70 fr. (naargelang men lid is of niet).
Wat je terloops nog bij mag weten is dat dit jeugdhuis op
woensdag 3 januari Driekoningendeur-aan-deur zang
stonden gehouden heeft. En of de kelen nadien gesmeerd
werden!
JONG ROOD
In de decembereditie van «Jong Rood», het blad van de
Aalsterse Jongsocialisten staat een op te merken enquête
onder de redaktieleden naar hun opinie t.o.v. het twee jaar
oude stadsbestuur. Zowel de verrichtingen van
schepenkollege-gemeenteraad als schepenen
gemeenteraadsleden worden geëvalueerd. Goud, zilveren
brons gaan respektievelijk naar schepenen De Neve, Mon
sieur en Vandeneede. Waarom en nog veel meer kan u
lezen in dat nummer, aan te vragen bij Luc De Blieck,
St.-Jobstraat Aalst.
OOK ZONNESTRAAT ONTDEKT SPITAELS
P.V. Katrien heeft daar ontslag genomen en naar aanleiding
daarvan gaat dat jeugdcentrum Zonnestraat een projekt ter
goedkeuring voorleggen aan het regionaal tewerkstellings-
komitee in het kader van het Plan Spitaels. Er zouden 5
mensen tewerkgesteld worden: iemand met een pedago
gisch diploma die vooral de instuifwerking en de werking
voor min-zestienjarigen moet uitbouwen, één bediende die
het dienstcentrum en de administratie op punt zal stellen en
drie technici die vooral de materiële uitbouw van het cen
trum tot taak hebben.
(Pd)
YPSILON
Zon. 7; filmvoorstelling The Great Escape (oorlogsfilm met
Charles Bronson).
WETSWINKEL
Houtmarkt 5, Aalst. Tel. 053-70.38.88. Gratis juridisch ad
vies elke vrijdag van 19 u tot 22 u.
MARCELLINOKLUB
Zon. 7: 14 u.: De kerstboom met de kleine Rascals als
inleiding.
Zon. 14: de weerwraak van Wiïïand de wolfshond (de goud-
rush in Alaska)
LANSELOET
Woe 10:14 u.: popperrspel 't Ajuintje speelt «Superman» in
zaal 't Kapelleken, Meuleschettestraat, Aalst.
EUREKA
Zat 6: filmvertoning om 20 u stipt «Een brug te ver».
C.S.V.'t FARBRIEKSKEN
Zon 14: filmvertoning om 20 u stipt «Jeder für sich und Gott
gegen allen», (met Werner Herzog)
TERLINDEN
Vrij 5: er is een kickenwedstrijd om 20 u maar de koningen
gaan toch op ronde.
Zon 7optreden van de Ierse groep lona en John James.
Aanvang om 20 u. en de ingangsprijs bedraagt 50 fr of 70 fr.
Woe 10: gezellige instuif.
Vrij 12: de voetbalploeg nodigt uit op haar jaarlijkse mos-
Zat 13: volksdansavond: «Het is reeds heel lang geleden en
er zal dus heel wat leute zijn.
Zat 20: dansavond van het fotolabo Nu de fotoploeg goed
van start is zal deze avond ook wel de moeite waard zijn
worden. Het festijn begint om 19.30 u en kost 20 fr. voor
niet-leden en amper 10 fr, voor leden.
BEZOEK AAN AALSTERSE
BESTAANDE EN
TOEKOMSTIGE SPEELTERREINEN
Op zaterdag 13 januari richten de Jongsocialisten een
tweede bezoek in aan de terreinen waarop rekreatiemoge-
lijkheden voor het kind zullen uitgebreid en/of gerealiseerd
worden. Nadien is er ook een kijk in de gewestplannen en
voorontwerpen op het Jeugdservicecentrum. Belangstel
enden voor deze namiddaguitstap nemen best eerst kon-,
'takt op met Luc De Blieck, Sint-Jobstraat, Aalst, kwestie"
van plaatsreservatie.
ZONNESTRAAT
Zat 6: Driekoningenfeest.
Zat 13: Fuif met formatie Sumpin, een Wetterse groep.
Vrij 19: film «Once upon a time in the west» om 20 u
Een kort welkomswoord door Emiel De Schrijver werd het
begin van de kerstviering die doorging op vrijdag 29 decem
ber in Jebron Begijnhof 1 en dit voor de leden en sociale
assistenten en geïnteresseerden van Tele-Bouworde Aalst.
De avond was ingedeeld in drie
delen:
Hoe komen de projekten bij
de groep terecht?
De nawerking van de pro
jekten.
Een diamontage en ge
sprek over een Nieuwe Le
vensstijl.
De meeste projekten die aan
gebracht worden zijn vooral
behangen, verven, verplaatsen
van sanitair, inrichten van wo
ningen of verhuizen enz... Die
projekten worden samenge
bracht door Jeugdorganisaties,
scholen, eigen leden, Volwas-
senorgamsaties, individuele
personen of beroepskrachten.
Gedurende het jaar wordt er zo
tussen de 600 a 1000 uren ge
werkt, vooral op vrije dagen
zoals Kerstverlof, Paasverlof,
Jaarlijks verlof en ook op feest
dagen en dit allemaal gratis ten
dienste van de medemensen.
De nawerking gebeurt door de
beroepskrachten veel beter
dan door de vrijwilligers.
Daarna was er dan de diamon
tage van Welzijnszorg.
Hier was de vraag: Hoe men als
individuele personen of als ge
zin of groep een nieuwe betere
wereld uit kan bouwen?
ledereen in onze hedendaagse
wereld heeft nog geen gelukkig
leven. Daarom zijn wij er, wij
helpen iedereen die voor mate
riele noodsituaties staan.
Heb je een probleem of heeft je
gebuur een probleem?
Tracht het met hem en ons sa
men op te lossen.
U kan altijd kontakt opnemen
met iemand van Tele-
bouworde.
Kontaktadres: Vlieghe Jean-
Pierre, Groenstraat 40, 9300
Aalst.
Jebron richtte vrijdagavond een informatie- en gespreksavond in. Ze bestudeerden sistamattsch de
oorzaken van de noodsituaties waarin sommige gezinnen zich bevonden en trachtten ook uit te zoeken
van waar de materiele hulp zou moeten komen. (EDV)
