POMPIERS KONTRA GARDE-CIVIQUE
WORDT ZWARTE HOEKBRUG
EVEN VLUG GEREALISEERD
ALS VROEGER
V.V.A.K.-NIEUWTJES
DUBBEL FEEST IN ST.-LIEVEN
Deed Valerius
de Saedeleer
aan toneel?
Europese verkiezingen: de partij
cirkussen trekken door het lan
Uit d'oude doos
7i
WACHTDIENSTEN
Philip De Paepe, bevelhebber van het Aalsters pom
pierskorps van 1947 tot 1955 die opgenomen werd in
de Erewacht vertelt over de peripetieën als brand-
weerkommandant van zijn vader Polydoor die zelf 42
jaar lang het korps onder zijn bevel had.
Zo boterde het niet goed in had leden aan te werven die
1899 tussen pompiers en dan geen garde - civiekers
garde-civiek. Waarschijnlijk moesten worden. Feit was
o.a. omdat de kommandant trouwens dat de overheid
van de gewapende vrijwil- der Burgerwacht zich met
lige brandweer het recht haar bevelen belachelijk
maakte als bvb met «Alig-
neirt ijer op de bolje van den
bijgank, rechts in de flanc
recht de Zaastroot in».
Van het konflikt van zondag
16 april 1899 geeft De
Paepe volgend relaas.
Na een algemene oefening
met manschappen en mate
rieel, klaroenen voorop,
komen de pompiers terug.
De garde-civiek was echter
Nu het probleem «brug», momenteel vooral dan met
die van de Zwarte Hoek, aktueel is, lijkt het wellicht
interessant met stadsarchivaris Karei Baert eens de
openbare aanbesteding van twee draaibruggen, de
St-Annabrug en de Vismarktbrug, even onder de loepe
te nemen.
Uit een minuut van een
aanplakbrief bleek de aan
kondiging, in beide landsta
len, van de aanbesteding
van twee draaibruggen.
Burgemeester Boterdael
belastte landmeter J.B. Se-
gers met het opmaken der
plannen waarvoor hij 152 fr
ontving in 1804 vermeer
derd met 72 fr. voor nazicht
van het voor de bruggen
nodige hout. Aannemer J.C.
Michiels kreeg voor de uit
voering der plannen in to
taal 7880 fr.
In dokument 1, een «waer-
schauwinge van de Mairie
van Aelst, maakt de maire
van de stadt Aelst bekend
dat op 6 thermidor van het
11e jaar der Republiek
(25.07.1803) zal geproce-
deert worden tot de aanbe
steding van de van audts
genoemde Sainte Anne
Brugge en van die aan de
Vischmarkt.»
Dokument 2 brengt dan de
«conditiën»;
«den instel zal niet mo
gen excederen de 4000 fr
per brug
de adjudicatie zal maar
provisoir zijn en den maire
behoudt zich het recht voor
der hout zonder weeren ofte
riesschalig en zonder speek
de brugge moet ge
maakt zijn naar het profil
van het plan en de elevatie
aangewezen inde caerte
de aannemer moet er-
maeken op de wijze zoals
het was in 1794 het deel van
het metswerk naest den
kant van "t stad
den aannemer en zai
op geen voorwendsel
hoegenaemt de actuele
existerende brugge mo
gen afbreken ofte de
communicatie van den
wegh van Aelst naar Den-
dermonde afsnijden. Hij
moet het werk beschikken
zodat de nieuwe brug ge
plaatst zij en prat'kabel 48
uren na het wegnemen van
de oude.»
Zal het nu bij de werken
aan de Zwarte Hoekbrug
even vlot verlopen?
LH
(Bron: WAK Tijdschrift,
april 1979)
op de koer van het Landhuis
aan 't oefenen. Majoor Be-
thune weigerde zijn garde te
verplaatsen om de pom
piers toe te laten hun pom
pen en materiaal in het ar
senaal te bergen. Nadat de
bevelvoerende majoor de
burgerwacht zelfs het «ba-
ïonette au canon» had bevo
len konden officieren van de
burgerwacht hun majoor tot
rede brengen. De pompiers
mochten door en het inci
dent was gesloten.
Achteraf verordende het
stadsbestuur dat de toe
gang tot het arsenaal dag
en nacht voor de pompiers
open moest blijven.
Pieter Daens amuseerde
zich kostelijk met dit inci
dent. In «de Werkman» kon
men onder de titel «'t Aalst,
per aquos et fuos», (door
Water en Vuur), woord van
de Spanjaarden tijdens de
verwoesting van Antwer
pen, lezen:
«Zondag 't Aalst op den
koer van 't Landhuis, links
den eersten ban der Garde-
civiek, de jonge garde;
rechts de tweede ban, de
oude garde. Allen schoon in
beide werken te kumuleren
alleen wie als zeer er-
vaeren en kundig in mets
en timmerwerek kan als
aannemer worden aan-
veerd.
de aannemer zal twee
goede suffisante borgen
stellen
de aanbesteding wordt
gedaan in numeraire métal-
lique geldspeciën op man
daat ofte ordonnantie van
betaelinghe van den maire
den aannemer zal zig 't
zijnen koste voorzien van
alle gereedtschappen en
materiaelen
den aannemer zal ge-
hauden zijn binnen de 3
daegen rechten te betalen
aan den aannemer zal
een quantitiet ijzer en an
dere materiaelen, voortko
mende van de oude brug
gen, worden overgemaakt
den aannemer moet
immediaat met het werk be
ginnen en na negen deca
den (90 dagen) moeten de
bruggen geplaetst zijn op "n deO.C.M.W.-Rusthuizen St. Job en St. Lieven wordt de
pene van een boet ven 40 fr tredmolen van het dagelijks leven bij elke mogelijke
per dag gelegenheid opgevrolijkt.
alles moet van de beste Dan is er plechtige eucharistieviering, een geapprecieerd
kwaliteit zijn. eeken en an- feestmaal en achteraf ontspanning waarbij de beentjes nog
eens duchtig op de aangepaste wijsjes van het orkest
bestaande uit OCMW-personeel worden uitgeslagen.
positie, keersrecht, de voe
ten schuins, d'handen op
den buitennaad van de
broek, de Majoor en d'ander
Overheid 't groot Mes in
d'and, gereed om de Poort
uit te trekken naar de
Pleinen van Exercitie. Het
gaat afgeroepen worden in
't Vlaamsch door den Deur
waarder - Adjudant als
eensklaps de trompetten
blazen gelijk in Jericho, dat
de poort openvliegt en de
Pompiers daar met gezwin-
den pas aankomen, hun
spuiten op wagens voort
trekkende gelijk Napoleon
Bonaparte op de brug van
Arcoli...
Na enig overenweergeklap
mochten de pompiers niet
door. Baron Felix de Bethu-
ne, nog getuige geweest bij
een tweegevecht is van
geen kleintje vervaard. De
Majoor maakte zich gereed
tot chargeren, de pompiers
keken naar pompen en wa
ter, gereed om te spuiten.
Een ogenblik van onbe
schrijflijke angst. Jef uit 't
Landhuis liep al om Dok-
toors en Apothekers, zijn
vrouw zocht naar «pluk» om
de wonden te verbinden,
men liep naar de doodra-
pers om de gesneuvelden
op te nemen. Kap tel Visj
kermde «Adieu mijn schoon
eigendommen», Kapitein
D'Hondt trok zijn pardessus
uit om door 't raam te sprin
gen, Majoor baron de Be-
thune scheen van koleire
een geraaktsheid te zullen
krijgen en Kommandant De
Paepe speegelde met on
verpoosden moed en pinkte
50 keren per sekonde.
Maar de Pompiers waren de
spreuk van de lijfwacht van
Napoleon indachtig «La
gare meurt mais rie sen
rend pas» wat in 't Vlaams
zou betekend hebben «Plat
op de grond is minst ge
vaar...».
Achteraf zou 't Schepencol
lege erelauwers van sau-
sissen hebben afgeleverd
aan beide betrokken par
tijen. L'Expositbond der Be
aux Arts d'Alost zou 't roem
rijk feit aan 't nageslacht
overleveren en bij d'inhaling
van Woeste zou het op een
praalwagen worden afge
beeld (Bron: WAK mede
delingen van april '79)
LH
De Vereniging voor Aalsters Kuituurschoon die zich met
haar «Mededelingen» telkens zo interessant maakt meldt
volgende aktiviteiten.
Na een bezoek aan de
laureaten van de VVAK-prij-
zen 76 en 78 en een smakelijk
hapje in het eethuisje van
Galerij Gaepaert in de Mo
lenstraat plant deze aktieve
vereniging een lente-uitstap
naar Nevele. het museum van
het Rietgaversveld en dat van
Deinze. 's Avonds gelegen
heid tot gebruiken van het
avondmaal op de markt van
Deinze.
Prijs 150 fr. in te schrijven
Eikstraat 50 of te storten op
prk. 00-0605297-17 van Cl.
Uyttersprot. Eikstraat 50 en
dit vóór 18 mei. De autobus
vertrekt op het Keizerlijk
Plein tegenover het stand
beeld van Koningin Astrid en
dit te I3.30u. stipt.
Op maandag 2 juli is er dan
de kermisreis naar Bokrijk
waarover later verder nieuws.
Ondertussen kunnen leden
van de WAK die hun
bijdrage voor 79 nog niet
zouden hebben vereffend 150
fr. storten op prk 00-089429
1-48 van WAK, Eikstraat
50 te Aalst of betalen aan de
penningmeester thuis. In de
«Mededelingen» van het len
tenummer vonden we zeer
lezenswaardige bijdragen
van stadsarchivaris Karei
Baert. van Frits Courteaux.
Philip De Paepe. Jan De
Block en Clemens Uyt
tersprot.
De tekstielmachinefabriek NV GILBOS uit Herd$l
sem heeft voor enkele weken de nieuwigheden c
toond waarmee zij zal uitpakken ter gelegenheid vl
ITMA '79. Het gaat om twee nieuwe machines, r
melijk een automatische autoklaaf voor het heatsl
ten van tapijtgarens en soortgelijke materialen en d
een automatische kruisspoelunit voor garens, die
garenbreuk de garenloop weer automatisch herstq
Het op de markt brengen van deze nieuwe konsta
ties betekent een duidelijke diversifiëring van 1
produktgamma ten gunste van zwaardere garens
van zeer gespecialiseerde apparatuur. -jm
De NV GILBOS heeft in het verleden reeds de te
stielwereld verrast met revolutionaire machines y|
ook nu weer is GILBOS een stapje verder dan i
rest. Dit is een suksesvolle formule voor GILBOS o
de krisis in de tekstielsektor op te vangen. Immers s
Europa vooral daalt het aantal tekstielbedrijven, t(
wijl de machineproducenten op peil blijven en hu
produktiekapaciteit nog zelfs licht stijgt. Het is d
evident dat de konkurrentie in de machineverkoi I
steeds intenser wordt. GILBOS tracht zich dus a«
die konkurrentieslag te onttrekken door zich te ko
centreren op speciale takken van de tekstielindusti
en op het ontwerpen van zeer gespecialiseerde m
chines voor die sektoren.
Voor de volautomatische autoklaaf voor het heats# iaa
ten van tapijtgarens en soortgelijke zwaardere g|moe
rens ontwikkelde GILBOS het princiepe en bouwo
het garentransport, terwijl de Amerikaanse GASTQoch
COUNTY INC., de grootste producent van stoomahppe
toklaven voor de tapijtsektor in dat land, een special/aar
gevormde autoklaaf inbracht. De samenwerking rrïtadi
deze Amerikaanse firma betekende voor GILBc|m,
dus een belangrijke technologische hulp. Het gehel
autoklaafproces wordt door een volautomatische e
nauwkeurig instelbare programmeerunit afgewerlj
waarbij het ook mogelijk is de bewerking meerde!
malen te herhalen. Vooral de Amerikaanse tapijtwi
reld lijkt sterk geïnteresseerd. Maar ook een grol
Belgische garenspinner heeft reeds een order gl
plaatst. GILBOS gaat de machine over de ganl
wereld kommersialiseren. De markt voor degelijl
installatie ligt uitstekend. Alleen al in Amerika zoud J
meer dan 100 installaties afgezet kunnen worden m
vervanging van verouderde machines van konkif
renten.
De automatische kruisspoelunit voor garens i:
nieuwe machine die, via luchtwervelingen, de gard
uiteinden bij splitsing opnieuw in elkaar draait zol
der dat er een duidelijke verdikking ontstaat. Hiel
door kunnen de garens, die tot 80% van de ooi
spronkelijke sterkte behouden, zonder moeite tu|
tingnaalden passeren.
MON D.d
Op 4 augustus 1867 werd Valerius De Saedeleer te
Aalst, in de Nieuwstraat, zoals U trouwens aan de
herdenkingsplaat kan zien, geboren. In 1967 werd bij
de eeuwviering een retrospektieve van de grote land
schapschilder gehouden. Frits Courteaux ontving
toen, als sekretaris van het huldekomitee, een schrij
ven waaruit bleek dat Valerius nog als achttienjarige
op de planken zou hebben gestaan en dit samen met
andere Catharinisten.
Van de hand van de ge
voelsmens Isidoor Hallaert,
die Valerius De Saedeleer
een «Oud - Weezenvriend»
noemde, zag Luc Kieckens,
archivaris van de Rederij
kerskamer. een brief met
volgende tekst: «Laat mij
toe U als oud-verfslijter te
herinneren aan de tijd toen
we samen Antoon Van
Dijck opvoerden in de to
neelmaatschappij De Ca
tharinisten» Deze brief was
gericht aan Valerius De
Saedeleer
Luc Kieckens had echter
geen weet van De Saede
leer als Catharinist. 1979
zou echter uitsluitsel bren
gen. In een programma uit
het archief van de maat
schappij bleek dat bij de
eerste heroprichting, de
officiële heroprichting da
teert uit 1891 de man
nen van «Amor Vincit» op 8
november 1885 een stuk
opvoerden «Antoon Van
Dijck» met Valrie (sic) De
Saedeleer in de titelrol en
Isidoor Hallaert in een bijrol.
Reeds als achttienjarige
had Valerius De Saedeleer
dan naast schildersbloed
ook toneelbloed in de ade
ren vloeien.
De eigen grootsheid van vi
sie zou hij echter op zijn 36e
bereiken te Latem, het
schildersdorp (Bron: WAK
mededelingen van april '79)
LH
Verleden donderdag ging het
in Sint-Lieven om een dubbel
feest en dit met de 90e
verjaardag van mevrouw
Virginie Vandenbrempt en
het gulden huwelijksjubi
leum van echtgenoten Syl-
veervan Laethem - Prudence
Buyl.
Na de H. Mis was er receptie
waarbij de feestelingen wer
den gehuldigd door OCMW-
raadslid Arseen Carlier die
de zieke voorzitter Martin
Van der Speeten verving
waarna de gebruikelijke ge
schenken. zowel die van het
rusthuis als van familieleden,
vrienden en kennissen wer
den overhandigd.
Sylveer Van Laethem-Pru-
dence Buyl:
Vijftig jaar lang hebben
Prudence en Sylveer te Nieu-
werkerken samen lief en leed
gedeeld, de spreuk indachtig
«gedeelde smart is halve
smart, gedeelde vreugd is
dubbele vreugd». Eerst sa
men thuis en thans in
St.-Lieven waar Prudence,
verlamd na hartinfarkten. op
28 oktober 1977 werd opge
nomen.
Was Sylveer eigenlijk van
beroep metaalbewerker. 26
jaar lang heeft hij echter in
dienst van de «kommissie»
gewerkt als schilder waarbij
hij door ieder werd gewaar
deerd voor zijn inzet en
toewijding. Fier draagt hij
4L r <énii Vfé it'-s* V' i
De familie Van Tathem-Buyl bij de gouden bruiloft in rustoord St.-Lieven. (VW)
ten andere de médaille die
hem daarvoor werd uitge
reikt.
Zij toewijding is trouwens
spreekwoordelijk en blijkt
nog elke dag uit het bezoek
dat hij zijn echtgenote in het
rusthuis komt brengen. Hij
zelf verblijft nog thuis waar
hij hulp heeft van zijn
kinderen. Ze hebben er
immers vier: Viviane. Her
man. Sophie en Irène. Ook
Prudence verdient alle waar
dering voor de moed waar
mede deze nu drieënzeven-
tigjarige vrouw haar lijden
draagt, vastgekluisterd als ze
is aan haar bed.
Moeilijke jaren kenden ze
vóór de tweede wereldoorloe
door de ekonomische krisis
en de oorlogsjaren zelf waren
voor een groot gezin
uiteraard geen sinekuurtje.
Samen hadden ze een zeer
huiselijk, familiaal leven,
wars van grote plechtigheden
of verre trips maar gezellig
levend thuis in overeenkomst
met de hele buurt.
Zingen in verband was wel
hun hobbv die hen regelma
tig in de ban hield. Het hoeft
dan ook niet te verwonderen
dat een afvaardiging van hun
buurt met aan het hoofd
Antoinette. wijkmeesteres
van zo alles en nog wat als
van de KAV. het zangkoor.
Kofka. de sociale dienst en
dc Ouden van Dagen, haar
bij dit jubileum een intieme
sérénade bracht met liedjes
«uit de tijd van toen».
Virginie Vandenbrempt:
Geboren op 13 april in 1889,
90 jaren geleden dus. ver
blijft deze dame reeds van
januari 1970 in St. Lieven
waar zowel het personeel als
dc bewoners haar hebben
leren kennen als een dinami-
sche. dienstvaardige vrouw.
Tot zolang haar gezondheid,
en vooral haar verzwakkend
zicht het haar toelieten, heeft
ze zich ingespannen om zich
vooral bij de vrouwen van de
bovenzaal verdienstelijk te
maken. - Ik zelfben maar een
droeve», zegt ze ons en heb
een hard leven geleid. Ik
werkte in een zijdefabriek-
sken en bij Jellies tot in 1940
maar na de bombardemen
ten hadden ze ons niet meer
nodig en ging ik dan maar
stempelen of trok naar «den
arme». Ge moogt dat alle
maal weten», zegt ze ons.
«want ik wil tegen iedereen
eerlijk zijn».
Van het mansvolk moest ze
niet weten. Ze had er
namelijk een bittere ervaring
mee opgedaan toen haar
«vent» haar met een kind «liet
zitten», nu 65 jaar geleden.
Wel komt ze uit een gezonde
stam. Van haar broers en
zusters zijn er weliswaar
reeds vijf overleden doch
naast haar zien we haar
samen met haar nu pensioen
gerechtigde dochter, haar
87-jarige broeder, en twee
zusters. 85 en 83. Delphine
en Dominica die zelf in een
rustoord verblijft maar dan
te Heme, bij de taalgreni
«Over tien jaar komen
vast en zeker terug.» hef
we haar beloofd,
eeuwviering».
Op zondag 10 juni 1979 zullen wij dus voor de eerste
maal in de geschiedenis naar de stembus trekken
om het eerste rechtstreeks verkozen Europees
Parlement aan te duiden. Willens nillens moeten
wij Vlamingen naar die stembus. Dus wij worden
verplicht Europees te voelen, te denken, te
handelen in casu te stemmen. Een uitzondering in
de Europese Gemeenschap, voorbehouden aan
ons, Belgen en onze buren de Luxemburgers want
wij beschikken nog over een kiesplicht. De
Europese burgers uit de zeven andere lidstaten
beschikken immers over een demokratisch stem
recht.
Heel wat opinie-onder-
zoeken hebben uitgewe
zen dat de meeste Euro
pese burgers zeker niet
Europees voelen, denken
of handelen. Het zal dan
ook een hele karwei zijn
deze Europees te doen
kiezen. Vooral in landen
waar er kiesrecht bestaat
worden grootse kampag-
nes opgezet om te ver
mijden dat de verkiezin
gen op een sisser zou
den uitlopen. Voor de
Belgen en de Luxembur
gers geldt dit niet, maar
toch worden ook bij ons
voorlichtingskampagnes
opgezet om ervoor te
zorgen dat wij als gemo
tiveerde Europeeërs naar
de stembus trekken. Via
allerlei kommunikatie-
media wordt aan «Euro
pese Voorlichting» ge
daan. De pers wordt er
intensief in betrokken,
maar ook radio, televi
sie, muurpropaganda,
postzegels, enz... Dit
alles gaat uit van het
Voorlichtingsbureau van
de Kommissie der Euro
pese Gemeenschappen.
Sedert enige weken zijn
nu ook de partijen in de
propagandaboot ge
stapt. Bij sommige par
tijen lijkt die boot even
wel meer op een cirkus.
Ook Aalst heeft reeds
zijn portie Europese in
formatie en propaganda
te verwerken gekregen.
Voor de komende dagen
en weken staan nog een
reeks «Europese avon
den» op het programma.
De partijen komen hun
kandidaten voor een Eu
ropees mandaat voor
stellen, de plaatselijke
«sterke man» voor de
gelegenheid wat meer in
het zonnetje van de par-
tijcharismaat, wiens po
pulariteit in Vlaanderen
gemeten wordt door
middel van deze Europe
se verkiezingen. Voor
deze topfiguren van de
partijen zal de meting
van hun populariteit in
Vlaanderen wel heel wat
belangrijker zijn dan een
Europees mandaat, dat
uiteindelijk toch een wel
gekomen financieel toe
maatje zal zijn naast de
tal van andere mandaten
en funkties.
Volgende data bereikten
onze redaktie:
Vrijdag 4 meiEuromee
ting van de PVV in de
zaal FFR. De verschillen
de kandidaten zullen er
aan het publiek voorge
steld worden. Gastspre
ker is Willy De Clercq,
gastvedette is Ann
Christy met haar show
en er is tevens een Euro
quiz.
Maandag 7 mei: VUJO-
Aalst organiseert een
voordracht over «Europa,
middel tot Vlaamse ont
voogding, of nieuwe be
dreiging?» Deze avond
gaat door in samenwer
king met het vormings
instituut Lodewijk Dos
fel in het Gulden Vlies.
loler
loetp
leton
telaa
int,
iter t
laats
1.569
De ge
Spreker is de heer Wjj00r
Luyten. kaa|
Zaterdag. 12 mei:0verd
KP-Aalst'organ iseertMs u
12 mei om 2Q uur houw
meeting in de Mikisf-ov
in het raam van toor t
Europese Verkiezing ee
Vanuit de Aalstersefechi
staan Raymond De Sfentr
en Agnes Vinck op^nh
Vlaamse KP lijst ^et h
Europa. ■w'11
monP™
lok i
rings
5 im
==^lafor
Ie tu
liertc
rordt
ran c
«heii
icht
Huisartsen
Zal de wacht waarnemen op zaterdagnamiddag 1
mei. zondag 13 mei, woensdagnamiddag 16 mei
na 20 uur tot en met zaterdag 19 mei om 8 uur
morgens de heer dokter De Beer, Dirk Martensstraf}°9e
20 Aalst. Tel. 70.48.38. Voor Meldert is dokter V;
Der Heyden van wacht. Tel. 052.35.59.05
Apotekers
Voor Aalst en omstreken:
Apoteker: Carpentier; Ledebaan 53 Aalst
21.32.98
Apoteker: Mahieu. Hoge Weg 2 Erembodegem. Te
21.10.63
Apoteker: Ducaju. Dendermondse steenweg 19 Gij
zegem. Tel. 70.07.39
Apoteker Blaton. Stationsstraat 12 Burst Te
62 20.45
turn:
let ei
uitvoi
»an d
en kli
echte
uitga
lopel
nde
lalst
arde
teker
Begrafenisondernemer 9ra''e
Zaterdag 12 mei en zondag 13 mei is begrafenison
dernemer De Rijcke. Keizerlijk Plein 68 Aalst Te
70.50.49 of 21 54.21 JJ®
De heer dokter Boeykens. St Annalaan 57 neem
vakantie vanaf zaterdag 19 mei tot en met zondag 2
mei Voor
valgr
voou
