muziek omflj fOftd
r pt/l i
je(èg(tzl€n
OT/LI
OT/LI
flEOI
l flEP2
FRI
I PT/12
flEOI
RTL
FPI
flEOI
RTL
RTB I
FRI
Van zaterdag 26 mei
tot en met vrijdag 1 juni 1979
(0
De Voorpost - 25.5.1979 - 35
Hgië
16.30 Tip-Top -18.15 Barbapapa -18.20 De Hardy's en
Nancy Drew -19.05 Israëlitisch - Godsdienstige uitzen
ding - 19.35 Morgen - 19.45 Nieuws - 20.10 Happy
Days - 20.35 Sammy en Co - 21.00 Kajak - 21.10
Voetbal: Nottingham Forest - Malmoe FF - 23.00 Nieuws
23.15 Einde.
20.15 De computer op hol: Engelse gedramatizeerde
dokumentaire - 2115 De vrede van Locarno: gedramati
zeerde dokumentiare - 22.45 Einde.
10.00 Schooltelevisie -13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.00 Teleac -15.30 Kocka, het konijn met de
geruite oren -15.37 Ontdekkingstocht door de natuur -
15.55 De jacht op de diamanten -16.55 Mieuw en mauw
17.00 De film van Ome Willem - 18.00 Nieuws voor
slechthorenden -18.40 Toeristische tips -18.50 Fabelt
jeskrant -18.55 Nieuws -18.59 Van gewest tot gewest -
19.30 Oogst in beeld -19.50 Politieke partijen - 20.00
Panoramiek - 20.50 Nieuws - 21.10 Voetbal: Malmo -
Nottingham Forest - 23.05 Den Haag vandaag - 23.25
Nieuws.
13.00 - 18.00 Nieuws voor gehoorgestoorden -18.10
Teleac -1855 Nieuws -1859 En ze kregen een dochter
19.25 Kenmerk - 20.00 Nieuws - 20.27 Socutera -
20.32 Countdown - 21 05 Starsky and Hutch - 21.53
Scheveningen '75 - 22.38 Opération Pettycoat - 22.55
Veronica's agenda - 23.00 Politieke partijen - 23.15
Nieuws.
12.00 La bonne franquette -16 .30 L'école buissonnière
18.00 Le coffre-fort - 18.05 De nos clochers - 18.20
Ram-dames -18.35 Le coffre-fort -18.40 Système D -
19.00 Nieuws - 19.30 Le coffre-fort - 19.35 Passé et
gagne -19.47 Entre chiens et chats -19.55 BNieuwso-
verzicht - 20.00 Hit-parade - 21.10 Voetbal - 23.00
Horoskoop - 23.02 Programma-overzicht: donderdag.
15.00 Ronde van Italië tot 16.00 Aosta - Meda 223 km -
17.00 Feu vert -18.40 Emilie -18.45 La pensée et les
hommes - 19.15 Antenne-soir - 19.29 Weerbericht -
19.29 Weerbericht - 19.30 Nieuws - 19.55 Tribune
electorale: P R.L -20.00Contacts-20.10 L'enfant et le
société - 21.00 Trekking van de Nationale loterij - 21 10
Voetbal - 23.00 Nieuws.
18.45 Interwallonie - 19.15 Overname RTB 1 -19.55
Funny Lady - 22.05 Super 8 tot 23.05.
12.15 Réponse a tout - 12.33 Midi première - 13.00
Nieuws -13.37 Les visiteurs du mercredi -17.20 Tennis
18.57 C'est arrive un jour -19.12 Une minute pur les
femmes - 19.20 Gewestelijk nieuws - 19.53 Trekking
Lotto - 20.00 Nieuws - 20.40 Dokumentair programma -
21.10 Voetbal - 23.00 Nieuws.
12.03 Quoi de neuf-12.15 L'aventurier-12.45 Nieuws
13.20 Page spéciale - 13.35 Regionaal magazine -
13.50 Bonjour Paris - 14.03 Aujourd'hui madame -
15.10 Super Jaimie -16.15 Juegdprogramma -18 35
C'est la vie - 18.50 Des chiffres et des lettres -19.20
Gewestelijk nieuws - 19.45 Verkiezingsprogramma -
20.00 Nieuws - 20.35 Mi-figue, mi-raison - 21.55 Do
cument de création - 22.50 Nieuws.
9.05 Schooltelevisie -17.10 Nieuws -17.15 Sterne die
vorueberzogen -18 00 Abenteuer Heute -1850 Nieuws
19.00 7 th Avenue - Strasse der Mode - 19.30 Was
gibt's neues? - 19.40 7th avenue - Strasse der Mode -
20.15 Hier und heute - 20.45 Hit urn 4 tel vor 8 - 21.00
Nieuws -21.15 Amor holt sich nasse Fuesse: Oostduitse
tv-film - 22.35 Der 7. sinn - 22.40 Titel, thsen, tempe
rament - 23.30 Tagesthemen.
17.15 Trickbonbons - 17.30 Neues und uhlenbusch -
18 00 Nieuws - 18.10 Die Follyfood-farm - 18.40 Die
drehscheibe -19.20 Frueh uebt sich - 20.00 Nieuws -
20.30 Bilanz - 21.10 Voetbal - 23.10 Drei engel fuer
Charlie - 23.55 Angst vor kindern - angst vor sich
selbst? - 0.25 Autos - TV-film -1.35 Nieuws.
15.00 Wielrennen: Ronde van Italië-18.00 Barbapapa -
18.05 Rondomons -18.30 Schaduwen -18.55 De ge
boorte van een tunnel -19.25 Leven onderwater -19.35
Morgen - 19.45 Nieuws - 20.10 De zoete inval: ple-
zieirge tv-reeks - 20.35 Panorama - 21.35 De vervloekte
koningen - 23.15 Nieuws.
20.10 Sporttribune - 20.40 Plaatselijk ijzelvorming -
tweedalig televisiespel - 22.10 Première - 23.00 Einde.
10.30 Schooltelevisie -13.00 Nieuws -14.00 School
televisie - 18.00 Nieuws - 18.30 Politieke partijen -
18.40 Kortweg -18.50 De fabeltjeskrant -18.55 Nieuws
18.59 Mister Kotter -19.25 Het geheime leven van John
Chapman: TV-film - 20.40 Internationaal Country Festi
val - 21.37 Nieuws - 21.55 Den Haag vandaag - 22.10
Panoramiek-speciaal - 23.05 Nieuws.
13.00 - 18.00 Nieuws -18.25 Open school - Teleac -
18155 Nieuws -19.05 Avro's toppop - 20.00 Nieuws -
20.27 Tekspierement - 21.20 De Stichting - 22.10 Tele-
vizier magazine - 22.55 Avro's sportpanorama - 23.20
Politeke partijen - 23.25 Nieuws.
12.00 La bonne franquette -17.00 Tekenfilms -17.25
Cinq a sept agenda -17,30 Heidi -18 00 Le coffre-fort -
18.03 Cinq a sept service -18.10 Aktualiteiten -18.20
Ram-dames -18.35 Le coffre-fort -18.40 Systeme D -
19.00 Nieuws - 19 30 Le coffre-fort - 19.35 Passe et
gagne -19.47 Entre chiqns et chats -19.55 Nieuwsover
zicht - 20.00 L'education sentimentale - 21.00 Les deux
Gamines: Frans melodrama - 22.30 Horoskoop - 22.32
Programma-overzicht: vrijdag.
14.00 Schooltelevisie - 15.00 Wielrennen - 16.00
Schooltelevisie -1730 Les rendez-vous du jeudi -18 .00
Les Robinsons du pacifique - 18.30 Zigzag - 18.45
Arts-hebdo -19.15 Antenne-soir -19.29 Weerbericht -
19.30 Nieuws -19.50 Tribune electorale - 20.00 Sug
gestions - 20.10 Autant savoir - 20.30 Ames Perdues:
Italiaans suspensdrama - 22.10 Nieuws - 22.25 Le
carrousel aux images.
12.05 Objectif santé -12.15 Réponse a tout -12.33 Midi
première -13.00 Nieuws -13.35 Regionaal programma
13.50 Tennis -18.57 C'est arrive un jour -19.12 Une
minute pour les femmes -19.20 Gewestelijk nieuws -
19.44 Verkiezingsprogramma - 19.52 Trekking Ltto -
20.00 Nieuws - 20.35 La lumière des Justes: Franse
tv-serie - 21.32 L enjeu - 22.38 Tennis - 23.10 Cine-
première - 23.545 Nieuws.
12.03 Quoi de neuf -12.15 L'aventurier -12.45 Nieuws
13.20 Page spéciale - 13.35 Regionaal magazine -
13.50 Bonjour Paris - 14.03 Aujourd'hui madame -
15.10 Les incorruptibles - 16.00 L'invite du jeudi -
17.20 Fenêtre sur - 17.50 Jeugdprogramma - 18.30
C'est la vie -18.50 Des chiffres et des lettres -19 20
Gewestelijk nieuws - 19 45 Verkiezingsprogramma -
20.00 Nieuws - 20.35 Le grand Echiquier - 23.20
Nieuws
9.05 Schooltelevisie -17.10 Nieuws -17.15 Aus dem
leben gegriffen - 18.00 1000 und eine meile - 18.50
Nieuws -19.00 Vorstoss in die vergangertheit -19.15
Mike Andros, reporter der grossstadt - 20.15 Hier und
heute - 20 .45 Spiel urn 4 tel vor 8 - 21.00 Nieuws -21.15
lm brennpunkt- 22.00Tortur mitTorte- 23 00 Bonkers
23.30 Tagesthemen - 00.00 Vor Sonnenaufgang: TV-
spel - 01.50 Nieuws.
17.30 Studieprogramma chemie -18.00 Nieuws -18.10
Sindbad - 18.40 Die drehscheibe - 19.20 Die Tony
Randall-show - 20.00 Nouws - 20.30 Artisten - cocktail:
showprogramma - 22.00 Heute-journal - 22.20 Kenn-
zeichen D - 23.05 Geschichte der nacht - 00.05 Nieuws
15.00 Wielrennen: Ronde van Italië tot 16.00 - 18.15
Kleinklein kleutertje -18.30 Er was eens-1855 D it
leuke land -19:35 Morgen -19.45 Nieuws - 20.10 De
lijkwagen slaat op hol: Britse komedie- 21.50 K.T.R.C. -
Kruispunt - 22.20 Nieuws.
20.10 Signalement - praatshow - 21.00 Ik, Claudius -
21.50 Dag aan dag tot 22.20.
10.15 Schooltelevisie - 13.00 - 18 00 Nieuws -18.40
Fabeltjeskrant - 18.55 Nieuws - 18.59 Lucy en Mr.
Mooney-19.25 Kwistig met muziek - 20.40 The streets
of San Francisco - 21.35 Nieuws - 21.55 Laat mij maar
eenzaam tot u komen - 22.35 Poëzie hardop gezongen -
22.50 Praten met de Minister-president - 23.00 Geld en
gelukshow - 23.30 Nieuws.
13.00 - 18.00 Nieuws -18.25 Teleac -18.55 Nieuws -
18.59 Er was eens... - 19.27 Natuur in eigen land -
20.00 Nieuws - 20.27 Sword of Justice - Amerikaanse
avonturenserie - 21.20 De Benny Hill show - 21.55
Brandpunt - 22.30 De varende Hollanders op de ama
zone - 23.10 Politieke partijen - 23.25 Nieuws.
12.00 La bonne franquette -17.00 Tekenfilms -17.15
Cinq a sept week-end -17.50 L'atout -cuisine du chef -
18.05 Le coffrefort -1810 Cinq a sept magazine -1835
Le coffre-fort -18.40 Systeme D -19.00 Nieuws -19.30
Le coffre-fort - 19.35 Passe et gagne - 19 47 Entre
chiens et chats - 20.00 Sergent Anderson - 21.00 Thahi-
son sur commande: Amerikaanse spionagefilm - 23.10
Horoskoop - 23.12 Programma-overzicht: zaterdag
14,00 Schooltelevisie -15.00 Wielrennen -17.30 Pour
les jeunes -18.00 Les Robinsons du Pacigfique -18.30
Zigzag - 18.45 Sept sur sept - 19.15 Antenne-soir -
19.28 Weervoorspelling -19.30 Nieuws -19.55 Tribune
electorale: P.S C. - 20.05 A suivre - 22.00 Nieuws -
22.15 La comtesse aux pieds nus: Amerikaanse psycho
logische film.
19.55 Special «W» comme Wallonië - 22,03 Einde.
12.15 Réponse a tout - 12.33 Midi première - 13.00
wnieuws -13.35 Regionaal programma -14.05 CNDP -
14.25 Tennis -18.57 C'est arrive un jour -19.12 Une
minute pour les femmes -19.20 Gewestelijk nieuws -
19.44 Les inconnus de 19h45 - 20.00 Nieuws - 20.35
Mon Crime: toneelstuk - 22.00 Sélections - 22.45
nieuws.
12.03 Quoi de neuf -12.15 L'aventurier -12.45 Nieuws
13.20 Page spéciale - 13.35 Regionaal magazine -
13.50 Bonjour Paris - 14.03 Aujourd'hui madame -
15.10 Benjowski -16.00 Delta -17.25 Fenêtre sur.. -
17.55 Jeugdprogramma-18.35 C'est la vie-18.55 Des
chiffres et des lettres -19.20 Gewestelijk nieuws -19.45
Top club - 20.00 Nieuws - 20.35 Les folies Offenbach:
TV-serie - 21.35 Apostrophes - 22.50 Nieuws - 22.57
Printemps Precoce. Dramatische film.
9.05 Schooltelevisie -17.15 Nieuws -17.20 48 stunden
18.05 Alles klar?! -18.50 Nieuws -19.00 Pinocchio -
19.30 Tip urn halb 7 -19.40 Die zukunft der ahnen-wir -
20.15 Hier und heute - 21.00 Nieuws - 21.15 Badende
Venus: Amerikaanse revuefilm - 22.55 Plusminus -
23.30 Tagesthemen - 00.00 Die sportshcua - 00.25 Der
chef: Amerikaanse polititieserie -1.10 Nieuws.
12.00 Neues aus uhlenbusch - 12.30 Grundstudium
mathematik-17.15 Energie-17,45 Nieuws-17.55 Pfiff
12Ü2 Ple drehscheibe -19.20 Western von gestern -
20.00 Nieuws - 20.30 Auslandsjournal - 21.15 Akten-
zeichen: XY... ungeloest - 22.15 Die Pyramide - 23 00
Heute-journal - 23.20 Aspekte - 0.05 Aktenzeichen:
XY... ungeloest - 0.15 Toedlicher salüt -1.45 Niéuws.
Popmuziek of
poppenmuziek?
Vorige week ook nog eens gekeken naar de heerlijke film «The Wizard of Oz»? Met
een heerlijk-jonge Judy Garland? En die heerlijke liedjes zoals «Over the rainbow»?
Deze film heeft trouwens heel wat melodietjes, tema's en teksten opgeleverd voor de
zogenaamde «nursery pop», waarover we het deze week zullen hebben.
In Vlaanderen een zeldzaam fenomeen. Is het normaal dat in obskure volkskafeetjes
grote mensen staan te zingen over 'hunne vlieger', onze Vlaamse pop houdt er zich
angstvallig van verwijderd. En terecht, want het is een kiese zaak, die tegelijk speels en
vanop afstand moet benaderd worden, wil men niet het gevaar lopen door over-acting
te varen als de eerste de beste Urbanus van Anus. Zo was het originele «Klein klein
kleuterke» van Kris en Luk ook noodzakelijk het laatste wat we van die formatie
gehoord hebben (al zitten er wel kinderlijke elementen in de groep die Kris De Bruyne
nu smalend «Lulleke» noemt). Miek en Roel hebben op hun beste (3de) elpee ook een
geestige versie van «Zie ginds komt de stoomboot» opgenomen maar het minste datje
van dit nummer wel kunt zeggen is dat het erg tijdsgebonden is. Erg leuk was
overigens ook «The secret sexual life of Little Red Riding Hood» (waarover Sam the
Sham ons in 1966 al verteld had) op «The Sliced Ham» van Kandahar. Hierop ook de
prachtige instrumental «The Hobbit» (naar het boek van Tolkien).
In hoofdzaak is nursery pop echter een Angelsaksische aangelegenheid. De nursery is
immers de kinderkamer en daar wordt van de jongsten in die landen verwacht dat ze
indommelen op de tonen van traditionals in het genre die men daar nursery rhymes
noemt. Wie er zonder veel moeite een heleboel uit het hoofd wil leren kan terecht bij
Louis Jordan die nooit om een mop verlegen zat («School days») en bij zijn moderne
tegenhanger, Commander Cody («Little Sally Walker»), Tijdens de hoogdagen van
de rock'n'roll werd (op uitzondering van Chuck. Etarfy)*oiet- al te zeer. naar de tekst
gekeken, zolang men maar over de dansvloe^^™ossen. Het spreekt vanzelf dat
uitgerekend dan dergelijke geprefabriceerde rijmpjes erg goed van pas komen en er
werd dan ook uitgebreid gebruik van gemaakt. De goede smaak was in zo'n geval
dikwijls ver te zoeken, zodat men zich terecht mag afvragen of we hier niet te maken
hebben met muziek i.p.v. met pop (cfr. Jaap Dekker als wat meer up-to-date voor
beeld). Een ander gevaar was natuurlijk dat men bij een te drastisch oordeel ook
de «beteren» ging uitsluiten.
Twee van de beteren waren de respektievelpl^ zwarte en blanke Bobby Day en
Johnny Preston. De eerste is nu nog aktief 'Bob' van het disco-duo Bob and
Earl («Harlem Shuffle»). Zijn suksesrijkste jaar was echter 1958 met zijn wereldhit
«Rockin' Robin» en de nationale hit die hij had met de Hollywood Flames: «Buzz Buzz
Buzz». Deze laatste titel is reeds ontleend aan «Winnie-the-Pooh» («Isn't it funny that a
bear likes honey? Buzz buzz buzz, I wonder why he does») en vinden we ook terug op
de nieuwste elpee van Jonathan Richman. Johnny Prestons sukses dateert van 1960
(«Cradle of Love»). In datzelfde jaar nam hij ook het grandioze «Running Bear» op, dat
wel in dezelfde sfeer te situeren is maar er ver bovenuit stijgt door de versmelting van
een Indiaanse legende met een uit onze kultuurwereld («Twee koningskinderen» e.d.).
«Running bear» was een kompositie van de Big Bopper die toen het nummer uitge
bracht werd al meer dan een jaar overleden was (in het vliegtuigongeluk met Buddy
Holly). Cliff Richard van zijn kant had reeds in 1958 «Rockin' Robin» gecovered
(exklusieve live-elpee uitgebracht door een Engels televisiestation) en knoopte bij de
nursery-traditie weer aan in 1963 met «Dancin' shoes», (vervolgt)
Jan Segers
Referentie
Jonathan Richman, Back in your life, Ariola - Beserkley 530017.
Hubert Lampo:
niets ongelooflijks
is mij vreemd
Roll out those lazy hazy crazy days of
summer! Ach die rokershoesterige stem
van Nat King Cole! In the summertime
when the weather is fine, krijg je Jan
Segers haast met geen stokslagen voor
de buis. Vandaar dat ik deze week
slechts twee films en één feuilleton heb
gezien En een stukje over hoe je een
egel in je tuin moet houden. Dat interes
seerde me als ex-dierentuinhouder wel
(misschien vertel ik jullie ooit nog wel
eens over mijn avonturen met mijn vijftig
in vrijheid levende konijnen, naar aanlei
ding van het uitbrengen van de tekenfilm
naar het fantastische boek «Water
schapsheuvel» b.v.), maar deze egel
historie leek me toch een beetje te pi
kant. Geen wonder dat in Nederland de
aktie voor seksuele voorlichting voor
jongeren gevoerd wordt onder de be
naming «de egeltjesaktie». Pikant was
ook weer de ondertoon van de aflevering
van «Op een goeie weidie daarop
volgde. Nu weet je meteen ook waarom
ik daar zo'n trouwe fan van ben. Neen,
niet wegens dat pikante, maar wegens
mijn safari-verleden.
En de twee films? Dat waren er twee op
dezelfde dag: The Wizard of Oz» (zie
hierboven) en Une femme a sa fenêtre»
met de steeds erg mooie Romy Schnei
der. Films op televisie zijn ook reeds dik
wijls het onderwerp geweest van een
Hebjetgezien - aflevering, zodat ik dit nu
ook maar zo zal laten. Maar dat heeft wel
voor gevolg dat ik geen onderwerp heb
voor deze week...
Dan maar gebroken met de traditie en
even vooruit blikken in plaats van achter-1
uit. Op zondag 27 mei treden we im
mers in de voetsporen van Hubert Lam
po. Wie Hubert Lampo zegt, zegt
magisch-realisme en zegt middelbare
scholieren. Inderdaad, Lampo is (samen
met Vandeloo en Ruyslincty zowat dé
favoriete auteur van de Vlaamse huma
niora. En zoals je reeds weet, heb ik niet
alleen konijnen maar ook nog pubers
gehouden en uit mijn zwaar belast le-
raérsverleden heb ik o.a. een Lampo-
kompleks overgehouden. «De komst van
Joachim Stiller» b.v. Hoeveel keer heb ik
daarvan geen samenvatting - annex -
bespreking - annex - karakterontleding
gelezen? Maar goed, het is inderdaad
een werk dat Lampo nogal typeert. Als
inleiding op de uitzending van toeko
mende zondag lijken mij mijn eerste,
spontane bedenkingen bij het boek wel
geschikt. Lampo mag dan misschien wel
maf zijn, wij zijn nog maffer
Laat ik eerst en vooral stellen dat ik het
een goed boek vond, ik heb het omzeg
gens «in één ruk» (zoals Staf zou zeg
gen) uitgelezen. De reden is vooral twee
ërlei: (1) Lampo kan nog vertellen (en
daardoor overtreft hij Daisne op MH-
gebied) zoals enkel Geeraerts, Wal
schap en Gijsen dat nog kunnen hier in
Vlaanderen; (2) het was enige tijd gele
den dat ik no$ èen (ont)spannend boek
had gelezen. Dit betekent echter niet dat
er niets op aan te merken valt. Zo is b.v.
het hele boek doordrongen van een frivo
le, seksuele atmosfeer. Tót Simone op
de proppen komt (inderdaad «de ideale
vrouw») en Lampo de eerste kopulatie
schoolmeesterachtig - negentiende-
eeuws beschrijft (p. 109). Op p. 116
laat hij «het» Simone zelfs «het liefste dat
geen getuigen duldt» noemen. Toch een
puriteinse inborst die voor seks twee ma
ten en twee gewichten hanteert? De
«ondergoed-passage» (p. 136) bewijst
overigens nogmaals dat de beste klan
ten van dameslingeriezaken mannen
zijn. Een tweede stokpaardje dat Lampo
graag berijdt is Jung. Deze arme man
wordt er echter te pas, maar meestal te
onpas bijgesleurd, met name (p. 130) of
er duidelijk op alluderend (p. 112). Van
het MR heeft Lampo overigens toch niet
zo heel veel kaas gegeten. Hij behoudt
er eerder de grand guignol-groteske ef-
fekten van (het carillon, het graffitoman-
netje, Mr. Engel what's in a name!
Zoals bij iedere schrijver zijn de uitleg
passages natuurlijk knoeiwerk. Hij doet
ook duidelijk een gooi naar het genie van
Kaf ka (146), maar ondanks het feit dat hij
Simone driemaal per nacht «vrouw laat
zijn», schiet hij hier duidelijk te kort. Over
igens is die liefde met Simone er één van
Roze geur en Maneschijn. M.a.w. oer-
vervelend want ruzie(tje)s horen bij de
liefde als het zout bij de patatten. Van de
Fransen heeft hij de onhebbelijke ge
woonte overgeërfd gemiddeld zes blad
zijden per boek te verspillen aan diskus-
sies over het al of niet tutoyeren. Als het
dat is wat zo bij de Noordnederlanders
inslaat, dan kunnen we beter terugkeren
naar onze Vlaamse «ge»! Kortom de slo
gan die Lampo boven zijn schrijftafel zou
moeten kleven is «dosering!». De
Harlekijn-episode b.v. is héél knap, maar
hij laat zich steeds weer verleiden tot
onzinnige uitlopertjes als «de blik van
herkenning(of denkt hij dat de lezers zo
dom waren dat ze het niet door had
den?). Er zijn trouwens te veel persona
ges (elk hoofdstuk brengt er één bij: mis
schien is dat wel een struktuuraspekt,
een deel van de «kompositie»!). Grappig
zijn wel pregnante uitspraken zoals:
nog steeds zat Hendrik Conscience er
boven zijn aquarium over te piekeren,
wat hij eigenlijk uitgericht had door zijn
volk Courths Mahler te leren lezen.»
(82)
Jan Segers
