M
P
Q
R
'T
U
V
X
jjuz/entamtid)
«Niet ik ben homofiel, maar
mijn broer zijn broer»
VINCENT EN LUTGARDIS
IN FEEST
i -
DE GROTE VAKANTIE IS ER!
DE SPEELPLEINEN OOK!
Wetswinkel te Aalst: juridisch
advies zoals het hoort
Hekelgem in het Jaar van het Kind
h
7-7=
8'7:
ergeylen R en zoon
■witserland uw juwelier
UW n W VA
TELEFOONNUMMERS
EN ADRESSEN
Stel je voor dat je kinderen daar op klauteren. Dit is een
«speeltuig» op het ravotterrein Biekorf. En dit met de grote
vakantie voor de deur. (Wim)
IGczelljw samenzijn
I Volksdansen van 19 tot 21 uur
l'nstuif van 18 tot 24 uur
I Kaartavond belotten tc 20 uur
Instuif van 13 tot 24 uur
J Autotocht "Het akademienpaleis» Palcizcnplein tc Brus-
f *1. vertrek te 13 uur.
jnMuif van 13 uur lot 24 uur.
1 Irainineen volleybal meisiesen jongens van 19 tot 21 uur.
EECKMAN 053-70.02.f3
De specialist in maatwerV De laagste pritfen der matrassen
Schuimrubber, Latex. Staalveren. Super-Buitex
Bergemeersenstraat 18. Aalst.
n Wafels
Kanestraat 20
Aaist - Tel. 053-77.76.84
Het koffiehuis der denderstreek
LECTR0H0ME 053-21.89.53
Electromsche componenten - telefoonbeanwtoordapparaten - au
toradio's - antennemateriaal - stereoinstallaties - modelbouw met
afstandsbediening
Korte Zoutstraat 12, AALST
F0URUREN (Pelzen) Tel. 053-77.48.54
I KELLY FURS 0DERMATT THEO - Geraardsberqsestraat 1 Aalst
k naast PolitieBureel Pelzen voor Dames, juffrouwen en heren
ESMEED 052-21.27.62
metalen trappen, trapleuningen, balkon- en terrasafsluitingen,
poorten, enz.
M De Backer. Kon. Albertstraat 75 Dendermonde
ERMAN 052-21.36.16
Michem Tapison. nylontapijt, en andere vloerbekledingen in
nrote keus bij Heiman Michem, Potiaulaan 16, St -Gillls-
irmonde. Vraag vrijblijvend inlichtingen.
O-SPORT 052-21.17.59
AHes. maar dan ook alles van sportartikelen, alsook sportMedq en
camping. Statiestraat 21 Lebbeke Kroostrijke Gezinszegels.
Lom, leen gerust 053-21.60.16
ophandtekening. Hypotheken, verzekerde geheimhouding Inlich
tingen bij Van den Berghe Droeskouterstraat 12. Haaltert.
E0NIDAS 053-21.08.91
De beste en goedkoopste prat
Specialiteit doopsuiker
Lange Zoutstraat 37 AALST
lEUBELEN DE WOLF
De grootste meubelzaak der streek.
Molendries 3, AALST
IviEUWLANDT 053-70.28.61
OWoonverbouwing van de kelder tot het dak ook onderhoud, verbe
teren en herstellen Langestraat 116. 9300 Aalst.
VERGORDIJNEN 052-21.35.50
ploegstoffen (alleenverkoop voor het gewest) v gordi|nen. gardi-
settc. tergal enz. Zonneblinden, Luxaflex. Louverdrape vouw
deuren. modern fold, meten, afwerken en plaatsen. Guido Mi
chem, Potiaulaan 11 Dendermonde
UBLICITEIT 052-21.40.60
een groot woord, dat door Groep De Cuyper in een eenvoudig
begrip wordt omgezet Raadpleeg haar specialisten
UANDO 352-21.40.60
om de reeks moeili|ke Lati|nse woordies volledig te maken quis.
quid. quo. quando. quomodoenz: wie. wat. waar. wanneer en
hoe7 Het antwoord op die vragen in verband met uw advertenties
wordt U gegeven door Groep De Cuuper
etro
Is een blik in het verleden.
VAN UMBERGEN RETRO, Kattestraat 73
in Aalst herinnert aan dit verleden onder vorm van meu
bilair in antiek-finish. Kunstvoorwerpen, wandtapijten
en reprodukties van gekende meesters.
Alomgekend voor salon-garnituren in leder
LEGERS 053-21.95.20
Is niet alleen gekend voor kleur T V maat ook HIFI en alle elctri-
sche huishoudtoestellen
Lid van Expert International
Leo De Bethunelaan 125, AALST.
COUPONNENHUIS 053-21.27.77
Enig m Aalst en omstreken Zelfbediening van alle stoffen (zelfs per
m.)
Moorseibaan 556. Aalst
URWERKEN COVENS 053-70.I8.20
Lange Zoutstraat 44, Aalst
053-21.49.91
y n 052-21.40.6d
een toverformule7 Neen een vergelijking Uw inbreng en onze
VONNE EN JOZEF 053-70.33.95
rijden met een bromfiets van Hofman, Schoolstraat 48.
Aalst Alle herstellingen. 1 jaar waarborg. Gratis onder-
houd. Prijzen vanaf 4 900 F tot 150.000 F Alle modellen uit
I voorraad leverbaar.
053-21.16.50
Trouw- en verlovingsringen in goud 18 kt
Damesuurwerken en ringen met briljanten gemonteerd.
Ook briljanten voor belegging Vrijblijvend advies.
De schoolspeelpleinen zijn
er, zeker om gebruikt te
worden.
Homofiel zijn houdt in de eerste plaats in datje mens bent,
en niet buiten de maatschappij staat. Het is niet omdat de
«mensen» je in de marge plaatsen, datje in die marge moet
leven. Een homofiel moet zichzelf leren worden en
aanvaarden, zeker zijn van zichzelf opdat hij zich kan
manifesteren zonder daarom te moeten blozen of met de
vinger gewezen te worden. Het G.O.C.-Aalst, Hoogstraat
65-66, helpt homofielen hun «anders-zijn» te beleven en
ervaren ais een pozitieve vorm van volledige zelfontplooiing.
Het is niet omdat donkere
gordijnen en het bordje
«diskretie verzekerd» de
facade uitmaken van
G.O.C.. dat er zich zaken
afspelen die ongehoord zijn.
De openheid naar buiten toe
zal via de nieuwe strukturen
(verbouwingen) de heersende
geheimzinnige sfeer (anders
kan iedereen binnenkijken)
ontmantelen.
Tijdens de voorbije twee
maanden dat G.O.C. «leeft»
zijn reeds heel wat mensen
(oneveer 100) in kontakt
gekomen met deze werk
groep. Mensen die niet naar
de bars gaan. maar die op
een pozitieve manier aan hun
trekken willen komen.
Nieuwkomers geven in het
begin niet graag toe homo-
secueel te zijn. De angst in de
val gelokt te worden doet
deze mensen leven in een
sfeer van frustratie. Met de
werkgroep wordt er gepraat
en worden er problemen
aangepakt. Hèt probleem bij
uitstek is wel de relatie met
de familiekring (ouders, man
of vrouw); niet durven uit
komen voor wat men is en de
eigenheid verloochenen.
Dikwijls leidt die openheid
tot drama's: echtscheiding,
op straat gezet worden, enz.
Het G.O.C. vangt die pro
blemen op en zoekt samen
met deskundigen (dokter,
psycholoog, naar een
oplossing.
De aanvaarding van deze
mensen is t.o.v. 10 jaar
geleden enorm geevolueerd.
De homofielen zitten in de
jeugdraad van de stad Aalst,
en hebben hun kandidatuur
gesteld voorde Kultuurraad.
De hulp van de stad bestaat
uit morele steun (van groot
belang) en uit materiële
steun. Zelfs de geburen
springen bij (bij waterge
brek) en staan goed op
gesteld tegenover deze men
sen. Dit om aan te tonen dat
de kentering er dan toch
reeds is.
De leden van G.O.C. komen
uit alle lagen van de bevol
king. Iedereen, jong of oud.
geleerd of niet-geleerd. man
of vrouw, rijk of arm is
welkom. Er bestaan geen
uitzonderingen of normen
waaraan men moet beant
woorden.
Hulp verlenen, kontakten
onderhouden met mensen
met dezelfde belangstelling
in een onbevangen sfeer,
homofiel zijn als een vol
waardige alternatieve levens
wijze. je thuis voelen in je
leef- en werkmilieu, allemaal
doelstellingen van G.O.C.,
die met een diep-mensclijke
aanpak realizeerbaar zijn.
JEUGDCLUB TANU NODIGT UIT OP
HUN FILMAVOND
Vri jdag 31 augustus 1979 vertoont jeugdclub Tanu tc 20
uur in de klub de film «Silent Movie».
Regie hiervan was in handen van Mel Brooks, de aktcurs
zijn Mel Brooks. Marty Fcldman enz.
De spcclduur is 100 minuten.
Hartelijk welkom!
RM
Ook in juli toont Hekelgem in het kader van de aktie «Jaar
van het Kind» zeer aktief.
Deze week waren er reeds kreatieve namiddagen van de
meisjesschool te Essene en de Bond van Grote en Jonge
Gezinnen en zaterdag en zondag komen op de Affligemse
abdijhoeve de scouts aan bod met hun 13e Grote Pajotten-
feesten met optreden van Jong Talent, de Hekelgemse
muziekmaatschappijen en de Faluintjeskapel. Verder
volksspelen en vermakelijkheden in Breugheliaanse sfeer.
Op donderdag 10 trekken de scouts dan naar
Buggenhout-Bos en op donderdag 12 is er de speurtocht
van de meisjesschool Teralfene.
Op dinsdag 17 is er sport en spel door de sportraad en op
donderdag 19 volksspelen, sport en natuurwandeling.
Dinsdag 24 wandeling door KVLV Teralfene en op dinsdag
31 mobiele school door Bloso WTC De Matteyn en Hoeks-
kesvrienden.
LH
De mensen die zich voor dit
initiatief inzetten mogen ze-
Wellicht hebben jullie hem allemaal gehoord en ge- ker niet ontgoocheld wor-
zien, de radiowagen ter informatie van de openge- den.
stelde speelpleinen in Groot Aalst. Niet voor niets rijden RM
deze mensen rond om een oproep te doen aan alle
ouders om hun kinderen tijdens de grote vakantie niet
op de straat te laten spelen.
De speelpleinen van di
verse scholen werden ter
beschikking gesteld om dit
te vermijden, 'eder jaar
staat het aantal ongevallen
van op straat spelende kin
deren dan het hoogst, kin
deren vervelen zich vlug tij
dens zo'n lang verlof en zijn
zeker dan geneigd om kwa
jongensstreken en allerlei
poetsen en grappen uit te
halen. Op de schoolspeel
pleinen is er degelijke bege
leiding voor het aangenaam
en opvoedkundig bezig
houden van de kinderen
voorzien. De kinderen zijn
er een ganse dag in gezel
schap van anderen, krijgen
sociaal gevoel en verveling
wordt er handig en op een
prettige wijze vermeden.
Vandalisme of een slechte konstruktie. Het speelt geen rol, alles moest op en top in orde zijn
voor de grote vakantie! (Wim)
In de Sint-Vincentiusschool en het Sint-Lutgardisinstituut ging op het einde van dit
schooljaar een kijk - in - namiddag door. De lokalen van de kleuter -de lagere en de
beroepsschool konden vrij bezichtigd worden. Er gingen ook heel wat aktiviteiten
door. o.a. een namiddag vol lichamelijke expressie door zowat alle leerlingen van de
school, met als apotheose de opening van het jubeljaar door de kleuters en het lagere
samen (begeleid door fanfare - muziek van de Gijzegemse Chiro). De school bestaat
namelijk 100 jaar in Aalst, een feestelijk feit dat in september in de kijker zal worden
gezet.
Autotocht "Het koningsplein» Brussel - Vertrek te 13 uur
Instuif van 13 tol 24 uur.
Hier was ooit een edukatief speeltuig. (Wim)
De voltallige school stapte onder begeleiding van de Chiro-fanfare door de straten.
Wat is nu een wetswinkel? Wie kan er gebruik van
maken en voor welke zaken kan men er terecht?
Een wetswinkel is een ge- zelfstandig alleen te gaan
woon kantoor, waar een
groep vrijwilligers gratis ju
ridisch advies willen geven,
iedereen kan er terecht voor
zaken van diverse aard
Een dak lekt en de huisbaas
wonen, iemand wordt op
zijn werk ontslagen en werd
geschorst door de Rijks
dienst voor arbeidsvoorzie
ning, je werd onder vals
voorwendsel op een werk
weigert het te herstellen, aanvaard voor een taak die
een minderjarige wenst je niet past, dergelijke din-
Redaktie Noetjes van 18 tot 21 uur.
10.7:
Bibliotheek van 19 tot 21 uur
Instuif van 18 tot 22 uur
11.7:
Ping-pongtornooi 1979 (intern) van 19 tot 21 uur
Fotoklub van 20 tot 22 uur.
Training voetbal van 17 tot 19 uur
Instuif van 18 tot 22 uur
12.7:
Kikkertornooi 1979 (intern) van 19 tot 21 uur
Instuif van 18 tot 22 uur
13.7:
Gezellig samenzijn
In .tuif van 18 tot 24 uur
14.7:
Gezelschapsspelen van 14 tot 18 uur.
Instuif van 13 tot 24 uur
gen meer zijn
problemen waarvoor je niet
zomaar een duur advoka-
tenkantoor binnenstapt.
Wetswinkels zijn er omdat
in onze maatschappij het
recht nog steeds aan de
zijde ven de machthebbers
staat, omdat we in een
maatschappij leven die
steeds meer ingewikkelder,
burokratischer wordt, om
dat de kleine man dikwijls
aan het kortste eindje trekt
door gemis aan degelijke in
formatie en omdat advoka-
ten nog altijd duur zijn. wat
een rem zet om een aan
klacht in te dienen.
In een wetswinkel kan je
niet alleen juridische bij- De wetswinkel te Aalst kan
stand krijgen, je kan er ook je vinden op de Houtmarkt
informatie bekomen en me- nr. 5
dewerken aan aktie om sa- Je kan er elke vrijdag te
men een steentje bij te dra- recht van 19 tot 22 uur en
gen tot de emancipatie van elke zaterdag van 10 tot 12
alle onderdrukte groepen: uur.
de werklozen, minderjari- R.M.
gen. vrouwen, arbeiders en
huurders.
U4SC"ool iiet i,
