IA HG
Dieter Weihrauch voelt zich bijna Waaslander
Erwin Albert uitblinker,
Vander Linden revelatie
De wedstrijden in een notedop
1
Internationaal tornooi van Rijsel
Pfaff aan beterhand
Lille Olympic - SK Beveren
0-0
Austria Wien - SK Beveren
2-4
26 - 27.7.1979 - De Voorpost
die een psychologische
impakt hebben op de
spelersgroep en dat is
toch wel erg belangrijk.
De trainigen zijn voorlo
pig keihard, maar de
aanpak is menselijk. Zo
hoort het te zijn. Niet
iedereen verenigt die
beide kwaliteiten in
zich.»
Dieter Weihrauch kwam
bij de 'Nationalmeister'
terecht en hoopt ook het
komende seizoen hoge
ogen te kunnen gooien
met SK Beveren.: «Ik
heb zowat de indruk dat
de meeste spelers het
liefst heel ver zouden
komen in de Europabe
ker der landskampi
oenen Na de beker en de
titel zou dat een nieuwe
triomf zijn. Met Servette
Genève hebben we
weliswaar geen gemak
kelijke eerste opdracht
gekregen, maar onover
komelijk is het nu ook
weer niet. Beiden zijn
wellicht aan elkaar ge
waagd.
Natuurlijk probeer je als
landskampioen opnieuw
zo dicht mogelijk te
eindigen, maar het wordt
een lange en zeer zware
karwei, waarbij iedereen
zich tegen ons uit de
naad zal spelen.»
De jongeman die in Selm
ooit al eens kampioen
speelde, zich in zijn
flatje perfekt op zijn
gemak voelt en enkel
itto
appelsap drinkt rijdt metum'
zijn snelle BMW nu enr®n
dan wel eens terug naaw^j
de heimat, maar zijfUnn
gedachten vertoeven opne
de Freethiel, waar hijslu
droomt van het applausLol
en het sukses. Heimwee5"?
heeft hij niet, voetbal
kef
honger des te meer...
Horwig Staesor
Sportkring Beveren heeft de start niet gemist. Na am
per één week trainen nam de kersverse landskampi
oen deel aan het prestigieuse tornooi van Rijsei, waar
naast SK en de organiserende klub ook Saint-Etienne
en Austria Wien present waren.
Beveren heeft het er zonder nederlaag vanaf gebracht,
maar diende zich niettemin met een derde plaats te
vreden te stellen. In de schiftingswedstrijd kwam het
tegen een entoesiaste en op kompetitieritme spelende
thuisploeg immers niet verder dan een scoorloos ge
lijkspel, terwijl de strafschoppen eens te meer geen
zege opleverden.
Die gang van zaken bracht wel mee dat de Waaslan-
ders mochten uitkomen in een boeiende troosting te
gen Austria Wien, de Oostenrijkse landskampioenen
en voormalig Europees finalist. Beveren behaalde te
gen deze met internationalen gevulde ploeg een kreeg ik aanvankelijk weinig
enorme prestigezege, in de eerste plaats bewerkt door ballen en dan sta je wel
een briljante Erwin Albert en een opportunistische minder alert Toch is het ook
Bob Stevens. Tevens kreeg het duo Pauwels-Goethals dan goed gegaan»,
de gelegenheid om de nieuwe aanwinsten te testen.
Onverwacht was dat ook de van Berchem overgeko- Van. Der J? ïjS'
men doelman Van Der Linden, die moest inspringen ?Pn'®uJ* ïrïrW Wi/am
voor de opnieuw lichtgekwetste Jean-Marie Pfaff. Het bll Beveren terecht kwa
een goede opwarming tij
dens de rust, de ploeg
maats kikkerden me enorm
op en mijn eerste bal - een
harde vrijschop - pakte ik
goed. Dat geeft vertrouwen.
Daarbij heb ik nu zelf onder
vonden welk een schitte
rende verdediging Beveren
bezit. Ongetwijfeld nog
steeds de beste van het
land. Buyl en Van Genech-
ten vormen een bijna on
vervangbaar stoppersduo
en zij organiseren de afweer
perfekt. Tegen Austria Wien
Dieter Weihrauch, ambitieus voetballer zonder aanpassingsmoeilijkheden bij Beveren (MD)
IN zijn nog pover maar modem gemeubeld appartement aan de
Ciamberianidreef lacht Dieter Weihrauch breeduit. Onlangs meerderjarig
geworden en sinds april definitief lid van SK Beveren voelt hij zich haast een
Waaslander. Last van heimwee heeft hij langs geen kant, de geest bij
Sportkring en de landelijke rust van de omgeving bevallen hem enorm. Dieter
komt er open en mededeelzaam naar buiten, vriendelijk en wars van enig
vedettisme. Hij lijkt een beetje de tegenpool van zijn nieuwe vriend en
langenoot Erwin Albert die in de omgang steeds wat terughoudender en
afstandelijk is.
Weihrauch wil het hier maken, doorbreken, liefst zo snel mogelijk, maar met
respekt voor het talent en de verdiensten van zijn medemaats. Hij wil zich
sportief op hun hoogte hijsen en meedraaien in het raderwerk van een
kampioenenploeg. Lange tijd bankzitten zegt hem niets... zo zijn er trouwens
nog!
Dieter Weihrauch werd levendige stad te vinden,
op twee juli 1958 ge- waar het voetbal een ven
boren te Selm bij Dort- de vele attraktiepolen
mund. Als jeugdspeler zou zijn. Tot zijn ver
werd een honderd procent meevaller!
De handbreuk van Rosez
(nog zeker maanden inak-
Snel en baivaardig
Dieter Weihrauch is een
onvervalste linksbuiten.
Naar men ons vertelde
Rob Van Der Linden pen
delde al jaren tussen Ber-
cherm en Herentals toen hij
door de bemiddelling van
Rik Pauwels op de valreep
van de transferperiode naar
Beveren werd overgehe
veld. Meteen een eerste be
langrijk keerpunt op korte
tijd in het leven van deze
sympathieke 26-jarige han
delslicentiaat. Over enkele
dagen zwaait hij immers
ook af uit het leger en in au
gustus stapt Rob in het hu
welijksbootje.
De van Kapellen afkomstige
Van Der Linden stond aan
vankelijk onder de lat bij de
jeugd van zijn geboorte
dorp, daarna bij Herentals
„„„rrtino Daar werd h'i opgemerkt
y Fterrhem en naar het
trad hij aan voor het rassing kwam hij echter zijn snelheid en vaaiuiy» door Berchem en naar het
plaatselijke voetbalteam in de Wase polders te- dribbles zijn voor- p00j gehaald Twee jaar
tot hij als achttienjarige recht, waar Beveren een naamste kwaliteiten, verdedigde hij de geel-
werd overgeheveld naar rustige residentiële ge- Ben snelle rush langs de zwarte kleuren, bij de re-
Brambauer, een klub uit meente vormde, op dat f|ank gevolgd door een serven, werd weer voor een
de tweede reglonalliga ogeblik aangegrepen vlijmscherpe voorzet ]a|' «j
(derde klasse). Twee jaar door een geel-blauw moeten de spitsen toe- keeper bjj de antwerpse
later stond hij genoteerd koorts. Hij trainde on- laten om n09 meer te eersteklasser terug Spor-
!n de notaboekjes van middellijk mee met de scoren. Een beetje het tief was het een weinig aan-
heel wat talentscouts, kern die nog volop knok- tYPe Bert Cluytens, maar gename periode, want Rob
Via een manager werden te voor de landstitel en dan op links.
werd met open armen Natuurlijk staat er Jean
opgenomen in het voor- Janssens, een soort van
aanstaand gezelschap: nationale held, zoals
kontakten gelegd met
Borrussia Dortmund en
FC Köln. Het kwam
echter tot geen overeen
komst omdat de aange
boden verdiensten eer
der aan de lage kant
voelde zich toch tot beter in
staat dan invaller bij de in
vallers.
w i i,«« tief) en nu het uitvallen van
Vong jaar al waren e kon- reve|eerde een nieuwe
takten mei Rik Pauwels, die ,a|entri|ke invaller die 0n-
uiteraard weet had van de ggtwjjfgid een danige ver-
intrinsieke kwaliteiten van sterkjng betekent voor de
zijn voormalige klubgenoot. kem van SK Rob hoopt dan
Na verschillende gesprek- ook zjcb aan de top je kun„
ken en toen Berchem uit- nen handhaven: «Ik wil me-
eindelijk zijn fel overdreven ze|f 0p een sportieve manier
vraagpnjs verminderde waarmaken. De eerste plaats
kwam het tot een akkoord vanpfaff staat natuurlijk bui
met de nieuwe Wase lands- ten diskussje. maar zoals je
kampioen. Beveren kende ziet kan ook hjj eens ge-
Van Der Linden trouwens kwetst raken (hopelijk zo
nog van een bekermatch wejnjg mogelijk). Dan wil ik
tegen Herentals. waar hij paraat staan om het Be-
een goede partij vertolkte. verse doel te verdedigen.
Onverwacht debuut Naar het schiJnt is Rosez
4een erg goede keeper en
Vorig jaar spee de Patrick we||jCht zullen we later op
Albert nauwelijks ander- bej sejZoen een sportieve
halve wedstrijd met het fa- strjjd moeten uitvechten»,
nionteam, nu voor de aan
vang van het nieuwe sei- Rob Van Der Linden zal al-
zoen staat Rob Van Der leszins niet met knikkende
Linden al verder. Heel on- knieën beginnen aan een of
verwacht debuteerde hij in andere belangrijke wed-
groot gezelschap omdat tij- strijd, zelfs Europees. Hoe
dens de eerste helft van de meer volk en ambiance hoe
wedstrijd Rijsel-Beveren liever. Hij voelt zich sterk
Pfaff weer last kreeg van naarmate de druk groter
spierpijn in de dij en de gou- wordt, een eigenschap die
den schoen zijn plaats veel goede doelmannen
voortijdig diende af te staan, kenmerkt. Aan hem het nu
Van Der Linden nam het al- waar te maken
lemaal rustig op: «Ik kreeg Herwig Staes
Vander Linden, bevestiging yan talent in tornooi te Rijsel (MDf^
De voornaamste pion op het Beverse ge
kwetsten lijstje is ongetwijfeld Jean-Marie
Pfaff. De eerste alarmerende berichten over een
nieuwe ernstige dijblessure bleken gelukkig
ongegrond. Jean-Marie raadpleegde dokter
Martens en die konstateerde enkel een
spierstijfheid, wellicht als gevolg van een te
plotse aktiviteit na een lange rustperiode.
Binnenkort is het leed alweer vergeten na een
kuur van rust en licht oefeningen.
Jean Janssens herstelt momenteel van een
pijnlijke 'zona' en zal enkel problemen hebben
met het ophalen van de verloren konditie.
Verder oefent ook Jaspers al lichtjes mee,
hoewel het herstel van zijn voetkwetsuur
slechts traag verloopt. Eddy trok op zijn beurt
naar Kerkrade bij de in sportmiddens al
bekende bandagist, die hem in ieder geval
geruststelde: hij komt binnenkort speelklaar.
De nieuweling in de kern, Herwig Vosters, is
ook aan rusten toe. Hij sukkelt met spierpijn in
de dij.
Veel werk voor de verzorger dus, maar geen
onrustwekkende berichten. De kompetitiestart
ligt nog een eind van ons af.
H.S.
Dieter Weihrauch hem
zelf omschrijft: «Een
fantastische speler met
grote ervaring en veel
«Die kameraadschap en
goede sfeer viel mij al
direkt op. Zoiets had ik
in Duitsland nooit mee-
waren. Zijn manager gemaakt. Het feit dat er menselijke kwaliteiten,
"snelde hem dan voor zijn dan nog verschillende 's Qewoon ondenk-
geluk in België te be- landgenoten meespeel- baar dat Jean voor mij
proeven... hij wist een den maakte het alle-
ideale klub voor hem. maal des te gemakke-
Niet moeilijk als je weet lijker. Ik voelde me snel
dat de man ook ene thuis in Beveren en
Erwih Al bert naar Beve- beleefde ook de apo-
ren loodste! Zo kwam theose van het kam-
Jiet tot verschillende ge- pioenschap, net alsof ik
sprekken tussen hem en ergens deel uitmaakte
bestuursleden van de van de kampioenen-
Belgische lijstaanvoer- ploeg.»
der. Dieter tekende in
februari uiteindelijk een Ook over de supporters wellicht in het ver-
voorlopig kontrakt waar- weet Dieter niets dan vanging willen voorzien.
<Joor SK een vaste optie goed te vertellen: «De ,k ho°P hoe dan ook
kreeg op de jonge ambiance vond ik on- geregeld te kunnen mee-
Duitser. Weihrauch voorstelbaar. Zo'n geest-
kwam naar België, over drift rond het terrein
om Beveren aan het werk spoort de spelers aan tot
te zien tegen Inter Milaan grootse prestaties
en trok grote ogen
aan de kant zou gezet
worden, dat besef ik
maar al te best. Maar hij
kan ooit wel gekwetst
raken, hij of een andere
aanvaller. Dan moet ik
het waarmaken als
doublure. Enkele spelers
naderen natuurlijk ook
de ouderdomsgrans.
Daarom heeft Beveren
spelen om mezelf in de
ploeg waar te maken.
Een heel seizoen als
bankzitter fungeren zegt
'Niets stond nog een baar gepassioneerd met
overeenkomst in de weg. de ploeg mee. Ik heb me
ledereen leeft hier blijk- me maar weinig.»
Daarin zullen uiteraard
de heren Pauwels en
In april verbond Weih- we' 'sten vertellen dat
rauch zijn lot voor twee be' vroeger al eens an-
jaar aan dat van Beveren. ders was, maar met het
Dieter had zich Beveren sukses groeit de aan-
aanvankelijk helemaal bang en dje steun zal SK
anders voorgesteld. Hij 20 snel wel niet kwijt-
beende er een drukke en raken denk ik
Goethals het voor
naamste woord hebben
en Weihrauch heeft ook
alle vertrouwen in de
beide Beverse oefen-
meesters: «Echt mensen
jp kunt praten,
Op een week van de kompetitiestart in
Frankrijk stond Rijsel fysiek meer dan een
trapje hoger dan de Belgische landskampioen
die nog maar pas aan de training begonnen
was. Kwalitatief staat Lille echter op een lager
peil dan de Europese subtop, zodat het zijn
veldoverwicht niet echt wist te konkretiseren.
Het stuitte op een weer soliede geel-blauw
defensie, waarde ouderdom geen vat schijnt te
krijgen op Buyl en Van Genechten. Ook Van
Goethem deed het voortreffelijk als vervanger
van de gekwetste Jaspers. Na de rust kwam er
evenwicht in de partij. Enerzijds stimuleerde
oud-Antwerspeler, de Joegoslaag Olarevic zijn
team tot knap aanvalsspel, langs de andere
zijde draaide het geheel vooral rond Heinz
Schönberger. Pfaff had zijn plaats afgestaan
aan Van Der Linden en die bracht enkele
knappe saves op zijn aktief. De score bleef
blank en de strafschoppen moesten de finalist
aanduiden. Net als in de vorige uitgaven van de
Beker van Vlaanderen wist Beveren het in deze
discipline niet te klaren. Simoen zag zijn
elfmetertrap immers gestopt door doelman
Bergérot, terwijl de Fransen geen enkele keer
misten. De laatste man van Beveren moest
zelfs niet trappen.
De Oostenrijkse landskampioen had eveneens
nog maar net de oefeningen hervat, zodat deze
partij op een heel wat lager tempo werd
betwist. Tegen een team met toch heel wat
klinkende namen (Sara, Prohaska, Schachner,
Baumeister, e.a.) maakte Beveren zonder Pfaff,
Jaspers en Janssens een opperbeste beurt.
Ondanks een eerste doelpunt van Austia langs
Baumeister (1-0) speelde Beveren zijn tegen
strever nadien van het kastje naar de muur. Van
Erwin Albert getuigde trainer Goethals dat hij
Bob Stevens, liefst! doelpunten wellicht zijn allerbeste wedstrijd speelde sinds
hij bij Beveren belandde.Ongrijpbaar voor zijn
belagers zorgde hij voor de openingen die
Stevens toelieten liefst viermaal te scoren. Ook
Jan Simoen draaide als linksbuiten vlot mee in
het geheel. Hij gaf trouwens de voorzet voor
het vierde doelpunt na een nieuw raid en een
schot van Albert. Prohaska bracht in de
slotfase zijn ploeg terug tot 2-4.
Een zege die tot de verbeelding spreekt en
ongetwijfeld ook ruime weerklank zal vinden
in de Europese voetbalwereld.
H.S.
tegen Austria Wien te Rijsel
(archief)
'rwin Albert, fantast
iioiwcizoenforine.
uhe
hief)
