AADSLID C. BORMS VROEG BESPREKING
AN TWEE PUNTEN BIJ HOOGDRINGENDHEID
ILLY OE TRUCK VRAAGT BEKENDMAKING
AN MANDATEN
ieuw zwembad
unit van de grond
RIOLEN OP
LE0P0LDLAAN
VERNIEUWD
OREAANSE TENTOONSTELLING
IIP GROTE MARKT
TELEX OPENBARE WERKEN
DAMART OPENT
20® DOKUMENTATIE
VERKOOPCENTRUM
EN
ds bij de opening van de raadszitting vroeg raads- ting van een prefabgebouw wat natuurlijk algemene hi-
Chris Lievens - Borms (CVP) twee punten bij aan de Oude Gentbaan dat lariteit in de zaal uitlokte,
dringendheid op de agenda te mogen zetten. Het nog niet gebruiksklaar was, Over de verwarming van de
te handelde over de verspilling bij de verwarming alhoewel het schooljaar 5 stadsgebouwen wist raads-
de stadsgebouwen, terwijl het tweede betrekking dagen later zou starten, lid Borms te vertellen dat zij
op een prefabgebouw aan de Oude Gentbaan. Schepen De Neve stelde de dag van de gemeente-
gens Schepen van Openbare Werken en waarne- haar echter gerust en be- raad, toen het zeer warm
Burgemeester Jan De Neve was het eerste punt loofde dat het gebouw te- was buiten, tot tweemaal
hoogdringend wat bij de interpeliant de reaktie gen het nieuwe schooljaar toe de centrale verwarming
kte met de woorden: «Als U me toont hoe ik het bedrijfsklaar zou zijn. «Wij op het stadhuis had moeten
t doen, wil ik het twee maal per dag komen doen», hebben al andere dingen op doen afzetten. Zij zei trou-
zo korte tijd klaargekregen» wens dat het drukkend
zo zei hij letterlijk, wat dan warm is in de stadsgebou-
weer de reaktie uitlokte van wen, en vroeg dan ook dat
Mevr. Lievens - Borms dat deze verspilling een einde
indien hij dat klaarspeelde zou nemen,
de Schepen van haar een In zijn antwoord wees
geschenk zou ontvangen, Schepen De Neve erop dat
het einde van de ge-
teraadszitting, als alle
dapunten en vooraf in-
reven interpellaties
ndigd waren, kreeg
Mevrouw Borms toch de
toestemming om haar twee
vragen bij hoogdringend
heid te stellen.
Het eerste betrof de oprich-
er in de vorige gemeente
raad van eind juni 1979 een
punt goedgekeurd was be
treffende de aanpassing
van de centrale verwarming
op het stadhuis. Op dit
ogenblik diende men nog te
werken met een oude cen
trale, die ervoor zorgt dat
het in de ene burelen te
warm is terwijl het in de an
dere dan weer veel te koud
was. Door de ingebruik
name van de nieuwe cen
trale zou het mogelijk zijn dit
probleem op te lossen.
VEHE
laatste interpeliant op de agenda van de jongste getrapte maatschappij ge-
nteraad vroeg raadslid Willy De Turck (CVP) dat vormd hebben waar de
gemeenteraadsleden ieder jaar vóór 1 oktober aan ekonomische, politieke en
Burgemeester al hun ambten en mandaten van sociale ongelijkhéid juri-
aard ook zelfs al dan niet bezoldigd, die zij disch ingebouwd is.
enen, zouden bekendmaken. Volgens zijn voor- Het reeds geformuleerde
zou de aldus bekomen lijst ieder jaar toegevoegd voorstel had tot doel op het
n aan het jaarverslag van de werkzaamheden plaatselijke vlak het be-
het gemeentebestuur van Aalst. stuursapparaat doorzichti-
jn toelichting motiveerde het raadslid zijn voorstel ger te maken voor de kiezer
erop te wijzen dat het ingegeven was om de en bij te dragen om de sfeer
iende onverschilligheid tegenover het politiek van wantrouwen weg te
uren weg te nemen en aldus de burger door een nemen, die volgens hem
openheid meer vertrouwen te schenken en aan ook op de gemeenteraads-
tten tot een aktieve betrokkenheid in de beslis- leden woog.
die hem en de gemeenschap aanbelangden. Uitgaande van het feit dat
een open en doorzichtig be-
een bezoldigd mandaat. De stuur voorzien was in de be
spreker dacht hierbij aan in- leidsnota van de huidige
terkommunales, vzw's of meerderheid, vroeg hij dan
bepaalde verenigingen, ook een eensgezinde hou-
waarbij het politiek mandaat ding aan te nemen,
nuttig gebruikt kan worden. Een nieuwe levensstijl,
Volgens hem brengen vele waaraan onze maatschap
mensen terecht kritiek uit pij behoefte had, diende
tegenover bindingen van volgens de spreker te resul-
sommige politiekers met de teren in nieuwe vormen van
partikuliere sektor. Hij was demokratie en inspraak en
er zich bewust van dat zijn in efficiënte participatie,
vraag zou kunnen aange- Hij besloot met de hoop uit
voeld worden als aanleu- Ie drukken dat zijn voorstel,
nend bij het kumulatiepro- zoals reeds een aantal an-
bleem, dat de publieke opi- dere maatregelen die ge
nie gaande houdt. Maar zijn nomen werden door het
van de vele verwijten voorstel had echter met het Schepenkollege, zouden
«de man in de straat», kumulverbod niets te ma- kunnen bijdragen tot een
publieke opinie en de ken. Dit probleem diende opener bestuur, tot het
was volgens hem het volgens raadslid De Turck wegnemen van de toene-
onden zijn van de poli- door de wetgever onder- mende onverschilligheid en
;e mandaatdragers op zocht en opgelost te wor-
"liaal, geldelijk en mo- den.
vlak met andere instel- Zijn voorstel ging uit van de
n |n. Dit verwijt werd vol- ervaring dat de gezagdra-
jjt hem nog scherper gers bewust of onbewust de
jSCneer het gaat om de macht laten samenvloeien
a(i ul van politieke manda-
te )fom de uitoefening van
beantwoord worden. Zoals
zijn kollega was hij er zich
bewust van dat de gewone
burger van het politieke le
ven vervreemde, maar hij
was de mening toegedaan
dat dit in Aalst, dat nog een
provinciestad is, niet het
geval is. Elkeen weet im
mers wat de gezagsdragers
doen, in het private leven (of
kan dit gemakkelijk weten)
aldus de Schepen.
delijker werden. Hij vroeg al
leszins aan het Schepenkol
lege, en meteen aan de
meerderheid om de zaak
dieper onder ogen te ne
men, omdat de burger een
groter inzicht zou krijgen in
het gemeentebeleid. Vol
gens hem diende de demo
kratie gewaarborgd te wor
den voor de toekomst.
In zijn reaktie stelde Sche
pen De Neve dat de hou-
Anderzijds wees hij erop dat ding van de meerderheid de
alle mandaten die in de ge- demokratie niet in gevaar
meenteraad gestemd wer- bracht. Gezien raadslid De
tussenkomst zelf
het oppositielid nog
eng op deze onver-
igheid van de burger
over het gemeentebe-
terug. Als voorbeeld
herinnerde hij aan
oot aantal afwezige
ters en het groot aantal
stemmen bij de
jste Europese verkie-
in in juni jl. Daarom
nden volgens hem
imiddelen gezocht om
betrokkenheid van de
ger bij het politiek ge
ren te verbeteren.
den openbaar zijn. De
Schepen vroeg dan ook re
kening te houden met het
menselijk aspekt van het
probleem. Omwille van de
menselijke relaties diende
het Schepenkollege dan
Turck de stemming vroeg
over zijn voorstel, werd
deze hem ook gegeven.
Vooraf kwam CVP-
fraktieleider Ghisleen Wil-
lems nog even tussen met
de opmerking dat de Inter-
ook een negatief antwoord communales, waarvooreen
tot een groter betrokken
heid en vertrouwen in het
politiek gebeuren.
Namens het Schepenkol
lege antwoordde Schepen
Jan De Neve (VU) dat de
in de handen van een kleine vraag van het raadslid op dit
minderheid, en aldus een ogenblik niet positief kon
te geven op het voorstel.
Tijdens zijn repliek appreci
eerde raadslid Willy De
Turck de duidelijkheid van
het antwoord. Naar mijn
zeggen begreep de meer
derheid echter niet de in
houd van zijn voorstel, ver
mits men dit onmiddellijk
aan het facet «vergoedin
gen» had gekoppeld.
Hierna weidde hij nog even
uit over het begrip demokra
tie, waarvan iedereen
houdt, maar waarvoor drin
gend iets diende te gebeu
ren. Het bekend maken van
ambten en mandaten kon er
volgens hem voor zorgen
dat de politiek doorzichtiger
aantal mandaten dienden
goedgekeurd te worden,
bekwame beheerders nodig
zal hebben. Hij stelde dan
ook de vraag of men steeds
Schepen moet zijn om voor
deze posten aangeduid te
worden. Volgens hem zijn
er voldoende gemeente
raadsleden, die deze taken
naar behoren kunnen ver
vullen.
Met de opmerking van de
waarnemend burgemeester
dat alle mandaten ter be
schikking zijn, werd over
gegaan tot de stemming
over het voorstel van Willy
De Turck. Meerderheid te
gen minderheid werd dit
werd, en dat mogelijke bin- voorstel van de hand gewe-
dingen tussen privé- en zen.
openbare instellingen dui- VEHE
'feMÖr?re^8eHmeKn,eraadeenlenin990edVan 'a9e ™°r «en bedrag van
,rzz.uoo fr. voor de bouw van een nieuw overdekt 45.796.000 fr. pas in 1979
mbad aan de Aelbrechtlaan. Het betrof hier in feite gegeven worden. In af-
T uitvoering van een gemeenteraadsbesluit van wachting dat de subsidies
n zf«eptember 1973, dus nog van het voorgaande ge-
Antebestuur.
re de voorlezing van het
jeindapunt deelde sche-
F De Neve aan de ge-
-4 nteraad mee dat het ge-
73. de bedrag betrekking
op de totale bouw met
indering van de tech-
en zoals waterzuive-
verwarming enz
en schetste hij ook in
ort de historiek van dit
ier. Volgens hem ge-
den de eerste aanbe-
verleend werden, mocht het
stadsbestuur echter de
werken reeds met eigen
middelen laten uitvoeren.
Het schepenkollege stelde
dan ook aan de gemeente
raad voor een lening aan te
gaan zowel voor het stads-
lofte van toelage bekomen.
In 1978 had het stadsbe
stuur nochtans reeds een
brief ontvangen van minis
ter van Vlaamse Aangele
genheden Rika De Backer
waarbij deze meldde dat zij ueif ia
geen bezwaar had tegen hin hoto Van^ L 5!
het toevertrouwen van de I8'] w
werken aan de laagstbie- deel van de lenmg in éen-
taen in 1976, maar gee^krediefen'meirbe" da" ^gekeurd,
its in 1979, dus drie schikbaar waren, kon de VEHE
later, werd de vaste be- vaste belofte van staatstoe-
Ter gelegenheid van het aanleggen van de midden
berm op de H. Hartlaan en de Leopoidlaan, waarvoor
door het Ministerie van Openbare Werken opdracht
gegeven werd, voorziet de stad via een bijakte in de
aanleg van de riolering. Deze nieuwe riolering kadert
in het Algemeen Rioleringsplan. Deze werken, die
5.248.894 frank zullen kosten, worden gelukkig voor
65% gesubsideerd.
Bij de bespreking van het
bestek vroeg raadslid Julien
Vinck (CVP) aan Schepen
van Openbare Werken Jan
De Neve of deze werken
wel dringend noodzakelijk
waren. De Schepen bena
drukte dat deze werken nu
uitgevoerd werden omdat
de straat toch opgebroken
wordt. Meteen krijgt de stad
Aalst ook de mogelijkheid
om de bestaande riolerin
gen te herstellen en te ver
nieuwen. Een aanpassing
van de riolering is trouwens
nodig wegens het feit dat er
nieuwe straat (Mijlbeke-
laan) aangelegd wordt, die
voor een supplementaire
belasting van de riolen zal
zorgen. Schepen De Neve
verduidelijkte nog dat de H.
Om aan debrandveilighéid te voldoen in het Herenhuis Van Langenhovendat op dit ogenblik
gerestaureerd wordt, werd een bestek opgemaakt om een branddetektie-installatie te plaat
sen. In elk lokaal worden aldus rookdetektoren geplaatst, aangesloten op een detektiecen-
trale. Deze laatste geeft een akoestisch en vizueel signaal en duidt de plaats van brand in het
gebouw aan. Bovendien stelt de centrale telefonisch de brandweer op de hoogte van het
ontstaan van brand. Verder is ook de mogelijkheid voorzien om manueel alarm te geven door
het personeel. Deze brandbeveiliging-installatie zal 599.720 fr. kosten.
De speelplaats van de stadsschool aan de Oamkouter te Gijzegem dient dringend een
nieuwe verharding te krijgen. De bestaande betegeling is op verschillende plaatsen
stukgereden en de waterafvoer is slecht of onbestaande.
In afspraak met de schooldirektie wordt een verharding in asfalt voorzien, die minder zal
te lijden hebben van eventueel autoverkeer dan een verharding in betontegels. De
raming van de kostprijs van deze nieuwe speelplaats bedraagt 1.382.395 fr.
De gemeenteraad besliste zopas de onderhandse overeenkomst met aannemer Van De
Winkel te verlengen. Volgens Openbare Werken beschikt de stad Aalst voor werken op de
deelgemeenten nog over onvoldoende materieel zoals vrachtwagen, kraan, enz. Hetkontrakt
bepaalt dat hogervermelde aannemer een kraan of/en een vrachtwagen met bestuurder ter
beschikking stelt voor een forfaitaire eenheidsprijs van 775 fr. per uur.
De materialen waarvoor het gehuurde materiaal wordt ingezet zijn o.a. het plaatsen van
rioleringen, kuisen van beken en duikers en het overwelven van langsgrachten. Dit zijn allen
werken die door eigen personeel worden uitgevoerd. Het kontrakt met de aannemer bedraaqt
1.000.000 fr. 160.000 fr. BTW.
Het studiebureau Astro werd door de gemeenteraad zopas als ontwerper van de Bijzon
dere Plannen van Aanleg voor de deelgemeente Nieuwerkerken aangeduid. Een eerste
BPA wordt vrijwel onmiddellijk opgemaakt voor het gebied gelegen tussen de autosnel
weg Kerkhofstraat-Maaldreef en Groeneweg (voetweg nr. 48). Het programma van het
BPA wordt uitgewerkt in funktie van de uitbreiding van de begraafplaats van Nieuwer
kerken, rekening houdend met de bepalingen voorzien in het gewestplan Aalst (KB
30.5.1978).
Het kerkhof van Nieuwerkerken zal uitgebreid worden tot voornaamste begraafplaats
van Aalst-linkeroever aangezien de kapaciteit van de meeste begraafplaatsen in Groot-
Aalst ontoereikend geworden is. Daarnaast voorziet het gewestplan een uitbreidingsmo
gelijkheid voor de begraafplaats van Moorsel (Beugemstraat) dewelke zal uitgewerkt
worden tot belangrijkste begraafplaats voor Aalst-rechteroever.
Na een tweetal vergaderingen met. de handelaars van de Zoutstraten, waarin door hen
duidelijk het voorstel tot het oprichten van een verkeersvrij winkelcentrum is naar voor
gebracht (brief van 25 januari 1979), werden door de technische dienst van de stad een
aantal voorontwerpen opgemaakt.
Deze studie rezulteert nu in een definitief ontwerp, zodanig opgevat dat, indien de verkeers
vrije toestand ernstige problemen zou opleveren, er met een minimum aan kosten kan
overgeschakeld worden op een verkeersarm winkelcentrum.
In dit ontwerp zijn de bloembakken niet voorzien. De materialen zijn in overeenstemming met
deze die gebruikt werden op de Grote Markt, in de Nieuwstraat (nieuw ontwerp) en in de
St.-Jorisstraat.
Samen met de bouw van het winkelcentrum wil de stad in de Zoutstraten ook een nieuwe
hoofdriolering aanbrengen. Dit volgens het Algemeen Rioleringsplan.
De belangrijkste kosten, die hiermee gepaard gaan (meer dan 1/3 van de kostprijs die
18.583.736 fr. bedraagt) worden voor 65% gesubsidieerd. De uitgaven voor deze werken
worden voorzien in de buitengewone begroting van 1980.
Tussen de brug over de Dender van de Ringlaan en de industriezone Wijngaardveld wordt
een nieuwe weq aangelegd. De werken voor de aanleg werden reeds goedgekeurd op de
gemeenteraad van 29 juni 1977. Het dossier werd nu aangepast aan de opmerkingen van
de provinciale technische diensten en de principiële belofte van toelage is intussen
verkregen.
De kostprijs van deze werken wordt geschat op 19.174.441 fr., waarvan 7.600.000 fr.
toelage.
Op de jongste gemeenteraad werd het voorontwerp aanvaard van het laatste deel van de
koliektor, die op de linkeroever zal aangelegd worden. Een eerste voorontwerp voor de sektor
vanaf de grens van Denderleeuw naar de grens van Aalst met Erembodegem werd reeds
goedgekeurd op de gemeenteraad van maart 1979. Nu kwam het tweede deel van aan de werf
tot aan het nieuw te bouwen zuiveringsstation te Hofstade aan bod. Deze eindkollektor loopt
over het volgende trajekt: Werf - Nijverheidsstraat - Stationsplein - onder de pendelparking -
Denderstraat langsheen de Tragel (onder de industriële vestigingen aldaar - Bergstraat naar
de Rijksweg op Dendermonde en de Industrielaan te Hofstade naar het terrein waar het nieuw
station komt.
Deze koliektor zal het afvalwater verzamelen van Aalst-linkeroever, Nieuwerkerken en Hof
stade. Later zullen ook de afvalwaters van Erembodegem (linkeroever en van Erpe-Mere
hierop aansluiten.
Het spreekt voor zichzelf dat een dergelijk werk enorm veel moet kosten. De kostprijs wordt
dan ook geraamd op 269.534.241 fr., weliswaar BTW inbegrepen.
Het is pas daarna dat men de eigenlijke zuivering van de waters zat kunnen denken.
Met de firma die aan de stad Aalst parkeermeters levert wordt een nieuwe onderhandse
overeenkomst afgesloten. Aangezien de stad echter nog over een rezerve van parkeer
meters beschikt, zullen alleen de onkosten moeten betaald worden voor het plaatsen van
deze toestellen en de benodigdheden zoals betonnen voet en steunstuk.
Als gevolg van een aanpassing van het verkeersreglement worden binnenkort parkeer
meters geplaatst in de Hoogstraat
Door het verkeersvrij maken van de beide Zoutstraten zal er trouwens geen verkeer meer
zijn in het gedeelte van de Hoogstraat tussen de Klapstraat en de Zoutstraat Hier worden
dan ook geen parkeermeters opgericht
Op 19 maart 1978 keurde de gemeenteraad de verbeteringswerken goed aan een deel van de
Bredestraat en de Oude Dendermondsesteenweg. Het dossier werd ondertussen aangepast
aan de opmerkingen van de provinciaal technische diensten en de principiële belofte van
toelage is reeds verkregen.
De raming van deze werken bedraagt 39.778.343 fr. waarvan 18.136.000 fr. subsidie.
Bij gemeenteraadsbeslissing van 4.10.1978 werd een voorontwerp van het rooiplan van
de Lokerenveldstraat te Aalst goedgekeurd. Ingevolge de opmerkingen van 13.7.1979
vanwege de heer Goeverneur werd het rooiplan aangepast zodat het nu in zitting van
29.8.1979 definitief kon aanvaard worden.
De breedte van dit rooiplan stemt overeen met het reeds vroeger opgemaakt Bijzonder
P|an van Aanleg, zodat geen bijkomend onderzoek meer nodig is.
Dit rooiplan zal dienen als bazis voor latere verbouwingen en eventuele nieuwbouw.
Binnen de grenzen van dit rooiplan en met de bestaande beschikbare gronden zal
eerstdaags een ontwerp van wegenwerken aan de gemeenteraad voorgelegd worden.
tentoonstelling van de ambachtelijke kunst uit de demokratische volksrepubliek
a kende een groot sukses. Meer dan 4.000 nieuwsgierigen kwamen vazen, borduur-
u ik, houtsnijwerk en andere voorwerpen bekijken. (Hugo)
bebouwing van de Rozen-
weg veel beter bereikbaar
wordt. Ook de Spoelstraat,
waar een belangrijk stede
lijk schoolkomplex staat,
wordt veel direkter met de
Leopoidlaan verbonden.
Tenslotte weze vermeld dat
deze nieuwe straat voorzien
was in het Bijzonder Plan
Hartlaan niet mee opgebro- van Aanleg «Rozendreef»
ken wordt. Het gaat hier en- en da* aldus de geplande en
kei om het stuk tussen de goedgekeurde verkavelin-
Moorselbaan en de toe- gen «Maes» en «Pannen-
komstige Mijlbekelaan. koek» in uitvoering kunnen
Zoals reeds vermeld wor- gaan.
den de werken trouwens
voor 65% gesubsideerd. Op 2 september 1976 kreeg
Tot slot deelde de voorzitter het studiebureau Astro uit
van de vergadering mee dat Aalst trouwens reeds de
de werken zullen starten op opdracht een ontwerp op te
1 september eerstkomen- maken, en ondertussen
de.
Even later keurde de ge
meenteraad zonder enig
kommentaar het aanleggen
van een nieuwe verbin
dingsweg tussen de Groen
straat en de Leopoidlaan te
Aalst goed.
Tot het opmaken van dit
ontwerp werd beslist om
volgende redenen: Ten
eerste zal er een ontlasting
komen van de Binnenstraat,
die veel te smal is voor het
drukke verkeer. Vervolgens
achtte men het noodzakelijk
van een betere verbinding
te maken tussen de Ro
zendreef en de Leopold-
laan, waardoor de vroegere 0p donderdag 30 augustus 1979 opende de f|rma Da
mart zijn twintigste documentatie- en verkoopcentrum
te Aalst in de Kerkstraat nummer 3 en bood voor die
gelegenheid een receptie aan. De Heer Jean Tiber-
ghien, directeur - generaal van Damart België, was voor
de gelegenheid overgekomen naar Aalst om de talrijke
genodigden die ieder een prachtig bloemstuk mee
brachten te verwelkomen in de nieuw ingerichte zaak.
Damart opende reeds ma
gazijnen in onder andere
Brussel en Antwerpen en
eerst meer in Vlaanderen
dan in Wallonië. Gedurende
Nadat alle aanwezigen
voorzien waren van een
glaasje schuimwijn zoals
dat bij plechtige openingen
past, nam de Heer Tiber-
ghien het woord. Aangezien meerdere jaren werd er in
hij onze taal niet machtig is Aalst naar een geschikte
kreeg ook de stad reeds de
principiële belofte van toe
lage De raming van de aan
leg bedraagt 20.315.343
frank waarvan meer dan
één derde gesubsideerd zal
worden.
VEHE
en hij evenmin een blaadje
papier had met daarop al
was het slechts enkele
woordjes in de Nederlandse
taal, verwelkomde hij
«Mesdames et Messieurs»
om zijn dank uit te spreken
over hun aanwezigheid.
Vanaf 1953 reeds, dus
meer dan 25 jaar, commer
cialiseert deze onderne
ming in België per postorder
en in zijn eigen winkels een
hele reeks artikelen die ver
vaardig zijn uit thermolactyl.
plaats gezocht en deze
werd dan uiteindelijk ge
vonden in de voormalige
hoedenwinkel in de Kerk
straat. De heer Tiberghien
maakte van de gelegenheid
gebruik om een speciaal
woord van dank te richten
zcndtr»jo™dl^et der de 9eTOdi9d-
gewerkrtebben aan hertór-d^™9a'ekfontvingen
stand komen van de zaak. H".1"196 me-! ver3ulcl
maar iets te noemen. Ten
slotte stelde hij ook de ge-
rante voor, mevrouw Peer-
linck. In Aalst zelf zijn er
toch al meer dan 4.000 per
sonen voor wie Damart
geen onbekende meer is. In
totaal kan men al bogen op
450.000 klanten. Uiteraard
hoopt de directie in de toe
komst nog te verbeteren.
Met dat doel voor ogen
wordt er aan aktieve ver
koop gedaan. Katalogi en
boodschappen worden aan
de klanten gezonden ten
einde ze naar de winkel uit
te nodigen. Aldus verhoopt
men hetzelfde sukses als
elders, ook al is volgens de
directie de belgische koper
wantrouwig.
Alle aanwezige dames on-
De inrichting ervan mag in
derdaad met reden ge
slaagd worden genoemd.
Donker rood vast tapijt en
spiegelmuren die de ruimte
hartje. Meyrouw Peerlinck,
de gerants ontving daar
naast de sleutels van het
huis.
G.D.B.
